патенты / 16862

724578-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 марта 1953 Рі. : 30, 1953. Полная спецификация опубликована: 23 февраля 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё актептии: -Класс 135, Р»)14 РҐ, Р»( 1 :2132), Рђ 11,1. :- 135, )14 , ( 1 :2132), 11,1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Кольцо седла для клапанов РЇ, Р›РЛАНД СТЭНФОРД ХАМЕР, 2919, Гардения Авеню, Лонг Бич 6, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 2919, , 6, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє седельным кольцам для клапанов, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание седла, служащего для обеспечения эффективной Рё надежной РѕРїРѕСЂС‹ для запирающего элемента клапана, такого как затвор или С‚.Рї., Р° также обеспечивающего эффективное Рё надежное уплотнение, предотвращающее утечку жидкости РЅР° поверхности кольца седла, РіРґРµ поддерживается затвор. , , , , , . Существуют различные конструкции клапанов, РІ которых запорный элемент, такой как затвор, приспособлен для зацепления СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана, Рё РіРґРµ желательно предусмотреть седло или уплотнительное кольцо между частями. Типичная ситуация такого СЂРѕРґР° возникает РІ задвижке, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, определяющий РїСЂРѕС…РѕРґ для потока, Рё затвор, который может перемещаться внутрь Рё наружу или РІ положение, РІ котором РѕРЅ перекрывает РїСЂРѕС…РѕРґ. Р’ таком клапане предусмотрено седло или уплотнительное кольцо, обычно находящееся РІ фиксированном положении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РѕРЅРѕ служит для приема затвор, образующий для него РѕРїРѕСЂСѓ Рё обеспечивающий эффективное герметичное уплотнение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё затвором. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено кольцо седла клапана, имеющее внутреннюю Рё внешнюю торцевые поверхности, каждая РёР· которых имеет канавку, причем указанные канавки содержат средства уплотнения, включающие кольцевые тела РёР· уплотнительного материала, неразъемно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , , . Различные особенности моего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ полностью понятны РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания типичной предпочтительной формы Рё применения изобретения, РІ котором сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное вертикальное сечение lЦена 2/. 81 724 578 в„– 8792/53. , , : 1 2/81 724,578 8792/53. РІРёРґ типичного задвижки, РІ котором седла, соответствующие настоящему изобретению, несут РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё принимают затвор клапана, РїСЂРё этом затвор показан РІ закрытом положении;;) Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ клапана, показанного РЅР° Фиг. , ;;) 2 . 1, принимаются РїРѕ существу так, как указано линией 2-2 РЅР° фиг. 1; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РІ плане, показанный линией 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 55. Р РёСЃ. 1: 1, 2-2 1; 3 , 3-3 55 1: Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ торца седла или РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца, предусмотренного изобретением, показывающий его отдельно или без уплотняющих средств; 60) Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез седла или РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца, показанный линией 5-5 РЅР° Фиг.4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ РІ разрезе седла или РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца 65, показывающий его СЃ объединенными СЃ РЅРёРј уплотнительными средствами Рё показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± соединения деталей РґРѕ РёС… установки РІ клапан; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 6, показывающий 70 кольцо РІ клапане, РіРґРµ РѕРЅРѕ поддерживается РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ его затвором. 4 , ; 60) 5 5-5 4; 6 65 ; 7 6 70 . Р’ конкретном случае, проиллюстрированном РЅР° чертежах, седла Рђ, воплощающие настоящее изобретение, показаны встроенными РІ задвижку, РІ которой имеется РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ секцию Р’, образующую канал 10 для потока, Рё расширение РЎ, выступающее РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ него, Рё образуя камеру 1180, сообщающуюся СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 10. 75 10 1180 10. Кольца Рђ, предусмотренные изобретением, имеют кольцеобразную форму Рё прикрепляются Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана или встроены РІ него, РіРґРµ камера 11 пересекает канал 10, Рё 85 каждое седло Рђ включает, как правило, металлическое кольцо Рё уплотняющее средство . Заслонка предусмотрена для зацепления между кольцами для взаимодействия СЃ РЅРёРјРё Рё удерживается рабочим штоком , показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, продолжающимся РІ камеру 11 через секцию 12 крышки РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части . Подходящие уплотнительные средства 13 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РІРѕРєСЂСѓРі шток там, РіРґРµ РѕРЅ выходит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё средство управления предусмотрено для осуществления перемещения штока так, что РѕРЅ перемещает затвор РІ положение Рё РёР· положения, РІ котором РѕРЅ пересекает РїСЂРѕС…РѕРґ 10. Р’ конкретном случае проиллюстрированы кольца Рђ, предусмотренные настоящим изобретением. удерживаются РЅР° желаемом расстоянии Рё РІ зацеплении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј СЃ помощью вставок-ключей , которые также служат направляющими для РІРѕСЂРѕС‚ . 11 10, 85 , , - 90 2 724,578 11 12 13 10 . Общая конструкция клапана, характеризующаяся буквами , как показано РЅР° чертежах, более полно изложена Рё заявлена РІ моей находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 8791/53 (серийный в„– 724,577), озаглавленной «Задвижка», поданной РІ четный день настоящего документа. 8791/53 ( 724,577) " " . Основная секция РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана может представлять СЃРѕР±РѕР№ простой трубчатый элемент, Рё РѕРЅР° показана снабженной РЅР° СЃРІРѕРёС… концах соединительными средствами, СЃ помощью которых секции трубы РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены Рє клапану. Удлинение РєРѕСЂРїСѓСЃР° составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ секцией . Рё выступает РёР· него РІР±РѕРє, образуя камеру 11 так, что камера пересекает РїСЂРѕС…РѕРґ 10. Части РєРѕСЂРїСѓСЃР° таковы, что образуют противоположные кольцевые поверхности 22, окружающие РїСЂРѕС…РѕРґ 10, РіРґРµ камера 11 пересекает РїСЂРѕС…РѕРґ 10, Рё именно РЅР° поверхностях 22 кольца Рђ РїРѕ настоящему изобретению расположены. Р’ показанном конкретном случае поверхности 22 являются плоскими Рё расположены РІ плоскостях, параллельных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё перпендикулярно каналу 10, Рё РѕРЅРё разнесены РІ осевом направлении РѕС‚ секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что заслонка размещена должным образом. между кольцами Рђ, расположенными РЅР° гранях 22. , 11 10 22 10 11 10, 22 22 10 22. Грани 22 предпочтительно одинаковы Рё расположены противоположно, Рё каждая предпочтительно снабжена кольцевой канавкой, концентричной СЃ каналом 10. Р’ показанном случае канавка такова, что образует плоское РґРЅРѕ 30, внешнюю цилиндрическую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 31 Рё внутреннюю цилиндрическую сторону. стенка 32. Лицевая сторона 22 утоплена или освобождена РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґР° 10, образуя готовое сиденье 33 несколько внутри плоскости лицевой поверхности 22. 22 10 30, 31 32 22 10 33 22. Каждое кольцо Рђ, предусмотренное изобретением, характеризуется металлическим кольцом Рё уплотнительным средством , упомянутым выше. Металлическое кольцо имеет внутреннюю торцевую поверхность 40, внешнюю торцевую поверхность 41, внешнюю или внешнюю периферию 42 Рё внутреннюю поверхность. или отверстие 43. 40, 41, 42 43. Кольцо имеет такую форму Рё пропорции, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, его внутренняя торцевая поверхность прилегает Рє нижней части 30 канавки РЅР° поверхности 22, Р° его внешняя периферия 42 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ возможностью скольжения СЃ внешней стенкой 31 кольца . Канавка Рё ее внутренняя периферия или отверстие 43 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части , определяющим РїСЂРѕС…РѕРґ 10, Рё образуют его продолжение. - Внешняя торцевая поверхность 41 кольца обработана Рё предпочтительно плоская Рё расположена снаружи РѕС‚ поверхности 22, РіРґРµ РѕРЅР° находится РІ положении для приема или зацепления СЃ затвором клапана. Внешняя торцевая поверхность 41 кольца может быть плоской Рё параллельной внутренней торцевой поверхности для зацепления 70 СЃ элементом затвора СЃ параллельными сторонами или, как показано РЅР° РќР° чертежах РѕРЅРѕ может быть плоским Рё наклоненным относительно внутренней торцевой поверхности, так что кольцо, РїРѕ сути, имеет клиновидную форму, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, обеспечивая эффективную РѕРїРѕСЂСѓ для клиновидного затвора, такого как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ соответствии СЃ предпочтительной конструкцией внутренняя торцевая поверхность кольца , прилегающая Рє отверстию или отверстию 43, разгружена, образуя выступ 46, который противостоит Рё 80 опирается РЅР° седло 33, РєРѕРіРґР° внутренний торцевая поверхность садится РЅР° РґРЅРѕ 30 канавки РІ лицо 22. 30 22, 42 31 43 10 - 41 22 41 70 , , , , , 5, 75 - 1 43 , 46 80 33 30 22. Уплотняющее средство постоянно объединено СЃ кольцом Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением включает кольцевое тело 50 или уплотнительный материал РЅР° внутренней торцевой поверхности кольца, кольцевое тело 51 РёР· уплотнительного материала РЅР° внешней торцевой поверхности кольца. кольцевая Рё соединительная части 52, соединяющие кольцевые отверстия 90 50 Рё 51. 85 50 , 51 52 90 50 51. Р’ соответствии СЃ изобретением РЅР° внутренней торцевой поверхности 40 кольца образована канавка, предпочтительно концентричная кольцу , имеющая РґРЅРѕ 55, цилиндрическую внешнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ 95 стенку 56 Рё цилиндрическую внутреннюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 57. , 40 55, 95 56 57. Кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 50 РёР· уплотнительного материала размещается РІ канавке, предусмотренной РЅР° внутренней торцевой поверхности кольца , Рё предпочтительно имеет такую форму, чтобы полностью заполнять или занимать канавку 100 так, чтобы РѕРЅ прилегал Рє днищу 55 Рё стенкам 56 Рё 57, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг.6 Рё 7 чертежей. 50 100 55 56 57, 6 7 . Открытый конец 60 кольцевого тела уплотнительного материала является плоским Рё 105 практически заподлицо СЃ внутренней торцевой поверхностью 40 кольца так, что РѕРЅ прилегает Рє нижней части 30 канавки РЅР° поверхности 22, РєРѕРіРґР° кольцо находится РЅР° месте, как показано. РЅР° фиг. 7. РќР° практике предпочтительно, чтобы кольцевая уплотнительная часть 110 была такой пропорции, чтобы ее конец или поверхность 60 несколько выступали РёР· торцевой поверхности 40 или кольца , как показано РЅР° фиг. 6, так что уплотнительное кольцо несколько сжималось. РєРѕРіРґР° кольцо находится РЅР° месте, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. 115. Кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 50 РёР· уплотнительного материала выступает РѕС‚ уступа 46 РґРѕ РґРЅР° канавки РЅР° поверхности 22, Р° РІ выступающей части имеется кольцевая выемка 62, форма которой такова, что часть 50 имеет часть 63 РІ форме 120 уплотнительной РєСЂРѕРјРєРё, отстоящую РѕС‚ торца кольца, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРЅРѕРј канавки РІ углу, образованном между РґРЅРѕРј 30 Рё внутренней стенкой 32 канавки. Углубление 62 дополнительно служит для обеспечения 125 РІРёРґР° отверстие или полость РІ средстве уплотнения, обеспечивающее сжатие или сжатие РєРѕСЂРїСѓСЃР° уплотнительного материала РёР· состояния, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6, РІ состояние, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7. Манжетная часть 63 действует как уплотнение между кольцом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. клапана тем, что любой материал, проходящий через клапан Рё имеющий тенденцию просачиваться между седлом 33 Рё буртиком 46, воздействует РЅР° часть 63, прижимая ее Рє нижней части канавки РЅР° поверхности 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 60 105 40 30 22 , 7 , , 110 60 40 , 6, , 7 115 50 46 22 62 50 63 120 30 32 62 125 6 7 63 130 724,578 33 46 63 22. Кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 51 РёР· уплотнительного материала, предусмотренный РЅР° внешней торцевой поверхности кольца , установлен РІ канавке, выполненной РЅР° торцевой поверхности 41, причем канавка имеет плоское РґРЅРѕ 70, внешнюю цилиндрическую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 71 Рё внутреннюю цилиндрическую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 72. кольцевое тело 51 РёР· уплотнительного материала предпочтительно занимает канавку, предусмотренную РЅР° внешней торцевой поверхности кольца , Рё РѕРЅРѕ имеет такие пропорции, что его внешний конец или поверхность 74 выступает несколько Р·Р° пределы внешней торцевой поверхности 41 кольца , как показано РЅР° фиг. 6 РќР° практике РІ канавках, которые имеются РІ кольце , РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие выемки или поднутрения. Кольцо подрезано РЅР° 76. Благодаря расточке или подрезке, только что упомянутой, кольцевые тела уплотнительного материала эффективно закрепляются РІ канавках, предусмотренных РІ кольце. 51 41 70, 71 72 51 , 74 41 , 6 , 75, 76 . Р’ предпочтительной конструкции канавки, предусмотренные РЅР° торцевых поверхностях кольца , имеют, РїРѕ меньшей мере, части, которые расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, образуя кольцо СЃРѕ средней частью или стенкой 80 между нижними сторонами канавок, причем стенка имеет ограниченную толщину. , 80 , . Множество отверстий 81 предусмотрено через среднюю или центральную стенку 80 кольца, соединяющего канавки, РІ которых находятся кольцевые тела уплотнительного материала. Соединительные части или СЃРІСЏР·Рё 52 уплотнительного материала РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ отверстия 81 Рё занимают РёС… Рё неразрывно соединены СЃ РЅРёРјРё или соединенные СЃ кольцевыми телами РёР· уплотнительного материала. РќР° практике предпочтительно предусмотреть значительное количество отверстий 81 Рё равномерно расположить РёС… СЃ образованием кольцевого СЂСЏРґР° отверстий РІРѕРєСЂСѓРі кольца, как показано РЅР° фиг. 81 80 52 81 81 , . 4 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. 4 . РџСЂРё изготовлении уплотняющее средство , имеющее различные вышеописанные части, устанавливается РІ соединении СЃ кольцом путем формирования или формования кольцевых частей РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 50 Рё 51 Рё стяжек 52 РЅР° месте РІ соединении СЃ кольцом . Р’ результате этого РќР° практике средства уплотнения Рё металлическое кольцо образуют кольцо седла, которое имеет постоянную форму, Рё РєРѕРіРґР° кольцо седла находится РІ работе, кольцевые уплотнительные тела так закреплены РЅР° кольце, что нет опасности РёС… смещения или смещения для РІС…РѕРґР° или смещения. загрязнять жидкость, подаваемую клапаном. , 50 51 52 . Затвор клапана РІ показанном случае имеет коническую или клиновидную форму, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ закрыт, РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между РґРІСѓРјСЏ седловыми кольцами Рђ, воплощающими изобретение, так что законченные поверхности 83 РЅР° противоположных сторонах затвора РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ внешними торцевыми поверхностями 41. колец , обеспечивающих зацепление металл РїРѕ металлу между шибером Рё кольцами. Как описано выше, кольца имеют зацепление металл РїРѕ металлу 70 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана, РіРґРµ внутренние торцевые поверхности колец РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ днищами 30 клапана. канавки РІ торцах РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22. РљРѕРіРґР° шибер таким образом зацепляется СЃ кольцами , тела уплотнительного материала 75 РІ соединении СЃ кольцами находятся РїРѕРґ давлением или сжимаются, РІ результате чего между шибером Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ эффективное уплотняющее зацепление. Внутренний кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· уплотнительного материала эффективно уплотняет 80 РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ то время как внешний кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 51 РёР· уплотнительного материала уплотняет затвор. , 83 41 , , 70 30 22 75 , 80 51 . Соединение между кольцевыми телами 50 Рё 51 РёР· уплотнительного материала, установленное стяжками 52, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уравновешиванию 85 давления РЅР° РґРІР° кольцевых тела РёР· уплотнительного материала, Рё любое давление жидкости, действующее РЅР° уплотнительный материал, стремящееся сжать его или протечь, затянет средства герметизации Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что герметичное соединение поддерживается 90 РІ любое время. 50 51 52 85 - 90 . Р’ конкретном показанном клапане ключи , лучше всего показанные РЅР° рисунках 2 Рё 3 чертежей, РІС…РѕРґСЏС‚ СЃ возможностью скольжения РІ удлинение РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление между кольцами , РіРґРµ 95 РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки 88 РІ периферийных частях колец. Р’ типичном случае Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, имеются РґРІРµ противоположно расположенные клавиши , расположенные РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ таком случае каждое кольцо снабжено РґРІСѓРјСЏ выемками 88, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ для каждой клавиши. 2 3 , 95 88 , , 100 88, . Р’ типичной ситуации, например, проиллюстрированной, РєРѕРіРґР° кольца образуют сужающуюся полость для размещения сужающегося затвора, РѕРЅРё расположены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ так, что РёС… толстые или широкие части 105 находятся РІРЅРёР·Сѓ, Р° РёС… СѓР·РєРёРµ части - вверху, Рё РІ таком случае выемки 88 располагаются посередине. между толстыми Рё СѓР·РєРёРјРё частями или находятся РЅР° периферийных сторонах колец, как показано РЅР° чертежах. 110 Следует отметить, что выемки 88 образованы РІ кольцах внутри РёС… внешних торцевых поверхностей 41 Рё расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ кольцевых частей. уплотняющий РєРѕСЂРїСѓСЃ 51 средства уплотнения так, чтобы РѕРЅРё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ухудшали Рё РЅРµ мешали 115 уплотняющему действию, описанному выше. , 105 88 , 110 88 41 51 115 . РЁРїРѕРЅРєРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположными стенками выемок РІ РґРІСѓС… кольцах или между РЅРёРјРё, РІ результате чего кольца удерживаются отдельно Рё РїСЂСЏРјРѕ РІ канавках РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как описано выше, Р° стенки выемок обращены наружу РїРѕ бокам конструкции. зафиксируйте ключи так, чтобы кольца удерживались РѕС‚ вращения. Ключи удерживают кольца РѕС‚ вращения Рё удерживают РёС… отдельно Рё правильно посаженными РІ 125 канавках, предусмотренных РЅР° поверхностях 22. Часть 12 крышки удлинителя РєРѕСЂРїСѓСЃР° удерживает ключи РЅР° месте. , , , 120 125 22 12 . Шибер соединен СЃРѕ штоком подходящей муфтой 87, Р° шток выступает 130 724 578 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° через уплотнительное средство 13. 87 130 724,578 13. Средство управления показано как вращающаяся втулка или гайка 90, закрепленная РЅР° кронштейне 91, выступающем РёР· крышки 12. 90 91 12. Гайка 90 навинчена РЅР° шток Р• Рё снабжена маховиком 92, предназначенным для ручного управления клапаном. 90 92 . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения различные материалы, композиции или комбинации материалов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ средствах , описанных выше, Рё РЅР° практике конкретный используемый материал может быть связан СЃ характером жидкости, СЃ которой нужно обращаться, или выполняемой услугой. клапаном. Обычно предпочтительно использовать материал, который является более или менее РіРёР±РєРёРј или эластичным Рё который, РїРѕ сути, деформируется РїРѕРґ воздействием давления. Р’ типичном случае средство может быть изготовлено РёР· резины или резиноподобного материала Рё РљРѕРіРґР° термин «каучук» используется РїСЂРё определении средства уплотнения, РѕРЅ подразумевает Рё относится РЅРµ только Рє каучуку, РЅРѕ Рё Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу или материалам, имеющим характеристики каучука или которые являются РіРёР±РєРёРјРё или податливыми, как указано выше. , , , , , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:41:09
: GB724578A-">
: :

724579-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 724,579 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 марта 1953 Рі. 724,579 : 31, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 20 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 20, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 февраля 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Влас 97(3), 2 . :- 97 ( 3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пружинных балансах для определения удельного веса ; , Рокфеллер-центр, 1230, Авеню Америк, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ; , , 1230, , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє пружинным весам для определения удельного веса. . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание пружинных балансов, которые имеют простую Рё недорогую конструкцию Рё которыми можно легко управлять, обслуживать Рё регулировать. , , . Другой целью изобретения является создание пружинных весов, которые Р±СѓРґСѓС‚ давать прямые показания, пропорциональные весу образца РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Рё прямые показания, пропорциональные кажущейся потере веса образца РІ РІРѕРґРµ, чтобы можно было вычислить удельный вес. просто разделив первое чтение РЅР° второе. . Другой целью является создание пружинных весов, которые Р±СѓРґСѓС‚ давать РїСЂСЏРјРѕРµ считывание приблизительного удельного веса простых приблизительно стандартных размеров Рё РїСЂСЏРјРѕРµ считывание поправочного коэффициента для компенсации разницы размеров образца РѕС‚ стандартных размеров. который РїСЂРё добавлении Рє показанию приблизительного удельного веса даст более точное значение удельного веса. , . Пружинные весы РІ соответствии СЃ изобретением содержат СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенную пружину растяжения, средство для поддержки образца СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пружины, первую градуированную шкалу, прикрепленную Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пружины Рё перемещаемую СЃ помощью упомянутого средства поддержки образца, Рё вторую обычно стационарная градуированная шкала, установленная параллельно траектории движения первой шкалы. , , . Настоящее изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию устройства РїРѕ настоящему изобретению; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный частичный вертикальный РІРёРґ 50 устройства согласно изобретению, показывающий детали градуировки шкал. , : 1 ; 2 50 . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё, РІ частности, РЅР° фиг. 1, показан РѕРґРёРЅ вариант 55 настоящего изобретения. Этот вариант осуществления включает РІ себя основание 10, Рє которому прикреплен вертикальный стандарт 11. Горизонтально проходящий стержень 12 прикреплен СЃ возможностью съема Рє стандарту 11, примыкающему Рє верхнему. его конец Стержень 60 12 крепится Рє верхнему концу стандарта 11 путем вставки РІ предусмотренное РІ нем отверстие 13 Рё зажимается СЃ помощью установочного винта 14, ввинченного РІ верхний конец стандарта 11 65. Стержень 12 обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для РґРІРµ параллельные растяжимые винтовые пружины 15 Рё 16, которые подвешены Рє разнесенным проушинам 17 Рё 18, прикрепленным Рє стержню 12. Поперечная тяга 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между пружинами 15 Рё 16 Рё прикреплена РЅР° каждом конце Рє свободным концам пружин. Градуированная шкала. 20 прикреплена Рє поперечине 19 между ее концами Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально РІРЅРёР·. Весы снабжены крючком 21, прикрепленным Рє ее нижнему концу 75, РЅР° котором подвешивается проволочная РєРѕСЂР·РёРЅР° 22. 1, 55 10 11 12 11 60 12 11 13 14 11 65 12 15 16 17 18 12 19 15 16 70 20 19 21 75 22. РљРѕСЂР·РёРЅР° 22 приспособлена для приема образца , удельный вес которого необходимо определить. 22 . Вторая градуированная шкала 24 поддерживается 50 параллельно шкале 20 СЃ помощью жесткого ремня 25, который прикреплен РѕРґРЅРёРј концом Рє стержню 12. Шкала 24 СЃ возможностью регулировки крепится Рє ремню 25 СЃ помощью болта 26, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через закрытую прорезь 27 85 РІ конце шкалы 24. Прорезь 27 обеспечивает вертикальную регулировку шкалы 24 для цели, которая будет описана ниже. 24 50 20 25 12 24 25 26 85 27 24 27 24 . Ползун 28 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° стандарте 11 СЃ возможностью вертикального перемещения 90В° РїСЂРё помощи зажима 26. Плоское жесткое лезвие 29, образующее неотъемлемую часть ползунка 28, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально РїРѕ поверхностям шкал 20 Рё в„– 8857/53. 28 90 11 26 , 29 28, 20 8857/53. 724,579 24 Верхняя РєСЂРѕРјРєР° лопасти 29 служит маркером для сохранения показаний любой РёР· этих шкал. 724,579 24 29 . Вертикально регулируемая, горизонтально простирающаяся платформа 31 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° стандарте 11 Рё приспособлена для фиксации РІ отрегулированном положении винтом СЃ накатанной головкой 32, который продет через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ втулку 33, прикрепленную Рє платформе 31. Вертикальный стержень 34, прикрепленный Рє основание 10 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 35 РІ платформе 31, служит для удержания платформы 31 РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости весов 24. Платформа 31 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для стакана СЃ РІРѕРґРѕР№ 36 Рё снабжена зажимами 37 для удержания стакана РЅР° весах. платформа 31. , 31 11 32 33 31 34 10 35 31 31 24 31 36 37 31. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, шкала 24 имеет РґРІР° набора делений: РѕРґРёРЅ СЃ маркировкой Рё РѕРґРёРЅ СЃ маркировкой . Шкала 20 также имеет РґРІР° набора делений: РѕРґРёРЅ СЃ маркировкой Рё РѕРґРёРЅ СЃ маркировкой . Градуировка РЅР° шкале 24 Рё градуировка . РЅР° шкале 20 одинаковы. Для удобства считывания каждая десятая градация отмечена ссылочным номером, начинающимся СЃ нуля, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним краем шкалы. 2, 24 , 20 , 24 20 , . Градуировки Рђ Рё градуировки используются РїСЂРё определении удельного веса образца неизвестного объема. РџСЂРё использовании аппарата для определения удельного веса такого образца сначала РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ регулировку шкалы 24, РїСЂРё необходимости ослабляя болт 26, Р° затем перемещая шкалу 24 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нулевой контрольный номер делений РЅРµ совместится СЃ нулевым контрольным номером делений , Р° затем затягивая болт 26. Платформа 31 Рё стакан СЃ РІРѕРґРѕР№ 36 опускаются, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, так что что образец, помещенный РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 22, РЅРµ будет находиться РІ РІРѕРґРµ. Образец помещается РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 22, Рё вес образца растягивает пружины 16 РЅР° величину, пропорциональную весу образца РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Весы 20 перемещаются. Затем снимают показания РїРѕ шкале шкалы 24, используя нулевую точку шкалы шкалы 20 РІ качестве индикатора. Ползунок 28 затем перемещают РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лезвие 29 РЅРµ окажется РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ этим показанием. Платформа 31 Рё стакан СЃ РІРѕРґРѕР№ 36 затем поднимают, чтобы полностью погрузить образец. РџСЂРё этом образец поднимается силой, равной весу вытесненной РІРѕРґС‹, Рё весы 20 перемещаются вверх РїРѕРґ действием пружин 15 Рё 16 Рђ. Затем производится второе отсчет РїРѕ градуировке шкалы 20 РІ той точке, РІ которой лезвие 29 ползуна 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек этой точки. , 24 , , 26 24 26 31 36 1, 22 22 16 20 24 20 28 29 31 36 , 20 15 16 20 29 28 -. Это показание пропорционально кажущейся потере веса образца РїСЂРё погружении РІ РІРѕРґСѓ. Разделив показание деления шкалы 24 РЅР° показание деления шкалы 20 РІ той точке, РіРґРµ лезвие 29 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек получают удельный вес образца. 24 20 29 - . Градуировки, отмеченные Рё , используются вместе. Градуировки шкалы 24 представляют удельный вес образцов стандартного объема, РЅРѕ разного веса 70, Рё маркируются такими значениями. 24 70 . Градуировка РЅР° шкале 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ поправочные коэффициенты, которые следует прибавлять или вычитать РёР· показаний удельного веса РЅР° градуировке , чтобы компенсировать разницу 75 РІ объеме конкретного образца РѕС‚ объема образца стандартного объема, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которого градуировка был рассчитан удельный вес. 20 75 . Эти РґРІР° набора градуировок Рё 80 особенно полезны, РєРѕРіРґР° необходимо определить удельный вес СЂСЏРґР° образцов, объемы которых лишь незначительно отличаются РѕС‚ стандартного объема. Р’ таких случаях удельный вес можно вычислить 85 простым сложением показание деления поправочного коэффициента Рє показанию деления удельного веса. 80 85 . Работа РїСЂРёР±РѕСЂР° СЃ использованием этих наборов делений аналогична работе РїСЂРёР±РѕСЂР° СЃ использованием делений Рё 90. Образец помещается РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ Рё снимается показание РїРѕ градуировке , используя нулевую отметку РЅР° градуировке шкалы 20. РІ качестве контрольной точки. Ползунок 28 перемещается РІ положение 95, выравнивая это показание. Затем стакан СЃ РІРѕРґРѕР№ 36 поднимают, чтобы погрузить образец, Рё снимается показание РїРѕ градуировке РІ той точке, РіРґРµ лезвие 29 ползунка 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. Это значение поправки 100 РЅР° градуировке затем добавляется Рє приблизительному показанию удельного веса РїРѕ градуировке , чтобы дать более точное определение удельного веса. Например, РЅР° СЂРёСЃ. 2 показание 105 градуировки равно 1,24, Р° показание градуировки — 02, что соответствует удельному весу 1,22. 90 20 28 95 36 29 28 - 100 2, 105 1 24 02 1 22. Градуировки шкалы 24 калибруются путем деления соответствующих значений РЅР° 110 делений Рђ РЅР° вытесненный объем образца стандартного объема, взятого РёР· шкалы . Например, РЅР° СЂРёСЃ. 2 градуировка была откалибрована путем деления значений Рђ деления РЅР° 56,5, выбранный стандартный объем 115, измеренный РїРѕ шкале . Таким образом, удельный вес 1,00 РЅР° градуировке соответствует показанию 56,5 РЅР° градуировке . 24 110 2, 56 5, 115 1 00 56 5 . Градуировка калибруется путем вычисления изменения удельного веса образца стандартного веса, вызванного изменением объема РїРѕ сравнению СЃРѕ стандартным объемом, измеренным РїРѕ градуировке . Например, РЅР° СЂРёСЃ. 2 градуировка была откалибрована 125 используя стандартную РіРёСЂСЋ 67,8, измеренную РїРѕ градуировке , что соответствует удельному весу 1,20 РїРѕ градуировке РїСЂРё объеме 56,5, измеренному РїРѕ градуировке . Рспользуя эти 130 724 579 эталонов, изменение объема составит 0. 942 РѕС‚ стандартного объема 56,5, измеренного РїРѕ шкале , даст изменение удельного веса РЅР° 0,02. Рспользуя это значение, градуировка калибруется Рё отмечается как плюс или РјРёРЅСѓСЃ РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ стандартного объема 56,5, тем самым указывает, должна ли поправка быть добавлена или вычтена РёР· показаний градуировки . Таким образом, образец резины, который показывает приблизительный удельный вес 1,20 РїРѕ градуировке Рё объем 55,56 РїРѕ градуировке , имеет скорректированный удельный вес 1 22 Это связано СЃ тем, что его объем 02 РёР· 56 5 (или 1,20 0,94) меньше стандартного объема 56 5, измеренного РїРѕ шкале . Градуировка 0,02 РїРѕ градуировке напротив 5556 (56 5 0 94) РЅР° Таким образом, градуировка представляет СЃРѕР±РѕР№ поправочный коэффициент, который точно соответствует удельному весу 1,20, измеренному РїРѕ градуировке , Рё почти правильному для показаний удельного веса около 1,20, измеренному РїРѕ градуировке . 120 2, 125 67 8 , 1 20 56 5 130 724,579 0 942 56 5 0 02 , 56 5, 1 20 55 56 1 22 02 56 5 ( 1.20 0.94) 56 5 0 02 5556 ( 56 5 0 94) 1 20 1 20 . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что предусмотрен пружинный баланс, который имеет простую недорогую конструкцию, РЅРѕ РІ то же время легко регулируется, обслуживается Рё эксплуатируется. Шкалы Рё 24 РІ сочетании СЃ ползунком 28 обеспечивают легкость считывания показаний. градуировка дает показания, РёР· которых можно получить удельный вес путем РѕРґРЅРѕРіРѕ деления или сложения. , , 24 28 . Хотя устройство показано РЅР° чертеже Рё описано как имеющее РґРІРµ пружины, следует понимать, что это всего лишь предпочтительная форма, поскольку РѕРЅР° обеспечивает большую устойчивость Рё что можно использовать РѕРґРЅСѓ пружину. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:41:12
: GB724579A-">
: :

724580-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724580A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 724,580 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 марта 1953 Рі. 724,580 : 31, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 апреля 1952 РіРѕРґР°. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 февраля 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Класс 52 (2), 11). :- 52 ( 2),,11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ стуле 1, БЕРТРРЎ ФРАНК ГАМРЛЬТОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, зарегистрированный РїРѕ адресу: , 1503, , , , , настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 1, , , / , 1503, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє типу стула, представляющему СЃРѕР±РѕР№ регулируемое РїРѕ вертикали сиденье, установленное СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё СЃ возможностью наклона РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё Рё снабженное СЃРїРёРЅРєРѕР№, регулируемой вперед Рё назад относительно сиденья. Стулья этого типа обычно используются РІ офисы. . Целью настоящего изобретения является улучшение, упрощение Рё удешевление конструкции таких стульев, особенно РІ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которым сиденье установлено СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которым сиденье поддерживается для наклонного движения, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ поддержки СЃРїРёРЅРєРё для регулировки вперед Рё назад относительно сиденья. , , , . РЎ этой целью настоящее изобретение РІ целом заключается РІ создании вращающегося стула, имеющего основание, снабженное выступающим вверх стержнем, поддерживающим сиденье, содержащим кронштейн, имеющий РґРІР° жестко соединенных между СЃРѕР±РѕР№ элемента РёР· листового металла, имеющих горизонтальные, вертикально расположенные части, снабженные выровненными отверстия, вмещающие стержень СЃ возможностью вращения, воротник, расположенный между частями элемента Рё жестко прикрепленный Рє стержню для поддержки кронштейна РІ фиксированном вертикальном положении РЅР° стержне, Рё сиденье, поддерживаемое кронштейном. , - , - , , - , . Настоящее изобретение дополнительно предлагает вращающийся стул, содержащий сиденье РёР· листового металла, причем указанное сиденье снабжено СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой РёР· его сторон парой параллельных, выступающих РІРЅРёР· ушек, имеющих совмещенные отверстия, СЃРїРёРЅРєСѓ стула Рё РѕРїРѕСЂСѓ для СЃРїРёРЅС‹, РѕРїРѕСЂСѓ lЦена 2/8 Р», имеющая РґРІРµ параллельные горизонтальные части, скользящие вставленные РІ отверстия РІ ушах. - , , , -, -, 2/8 . РџСЂРё реализации изобретения РІ его предпочтительной форме СЏ использую чашу сиденья, СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовленную РёР· листового металла Рё приспособленную для применения любой желаемой формы РѕР±РёРІРєРё. нижние уши снабжены отверстиями, РІ которые СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґСЏС‚ горизонтальные элементы РѕРїРѕСЂС‹ СЃРїРёРЅС‹. Дополнительная пара ушей, снятая СЃ усиливающей пластины, шарнирно соединена СЃРІРѕРёРјРё нижними концами СЃ кронштейном, установленным СЃ возможностью вращения РЅР° верхнем конце вертикально регулируемой тяги. Кронштейн 60 имеет вертикально расположенные горизонтальные стенки, снабженные совмещенными отверстиями, вмещающими такой стержень СЃ возможностью вращения, Р° между стенками Рє стержню прикреплен упорный воротник, посредством которого вертикальные силы передаются РѕС‚ 65 седла Рє стержню. Пружинное средство, действующее между кронштейн Рё усиливающая пластина препятствуют наклону сиденья назад. , , 50 - 55 - 60 , , 65 . Р РёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ офисного стула: 70 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагмент вертикального разреза РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 4; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ сиденья стула, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показан РІ целом вертикальный разрез РїРѕ линии 75 4-4 РЅР° фиг. 2. : 70 2 2-2 4; 3 , 4 75 4-4 2. Рзображенное кресло содержит основание 10, РІ котором установлен стержень 11, поддерживающий сиденье, для вертикальной регулировки. Разъемное запирающее устройство 12 удерживает стержень 11 РЅР° любом желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ 80В°. Настоящее изобретение РЅРµ касается деталей конструкции основания 10 или запирающего устройства 12, причем показанная конструкция является еще РѕРґРЅРѕР№ полностью проиллюстрированной Рё описанной РІ моей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент 85 в„– 15266, поданной 1 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 10 - 11 12 11 80 10 12, - 85 15266 , 1953. (заводской в„– 702130). ( 702,130). Сиденье, которое установлено СЃ возможностью вращения РЅР° верхнем конце регулируемого РїРѕ вертикали стержня 11, содержит РїРѕРґРґРѕРЅ 15, желательно 90 8967/53. , 11, 15 90 8967/53. 724,580 . Форма штамповки РёР· листового металла, имеющая проходящий РІРЅРёР· периферийный фланец 16, нижний край которого загнут внутрь, образуя РєСЂРѕРјРєСѓ 17. Корпусная часть чаши сиденья 15 СѓРґРѕР±РЅРѕ вогнута вверх для приема прокладки 18, покрытой любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ тип обивочного материала 19, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ внешней поверхности фланца 16 Рё внутрь РІРѕРєСЂСѓРі РєСЂРѕРјРєРё 17. 724,580 . - 16 17 15 18 19 16 17. Рљ нижней поверхности чаши сиденья 15 прикреплена усиливающая пластина 21, обычно имеющей прямоугольную форму. Р СЏРґРѕРј СЃ каждым боковым краем такой пластины пары передних 1,5 Рё задних язычков 22 Рё 23 отбиты РІРЅРёР· РѕС‚ пластины, чтобы занять параллельное положение. плоскости, проходящие поперек сиденья. Пары переднего Рё заднего язычков снабжены совмещенными отверстиями для приема соответственно горизонтальных частей 24 СЃРїРёРЅРєРё 25, которая РІ задней части сиденья РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх для поддержки СЃРїРёРЅРєРё 26 стула. СЃРїРёРЅРєР° 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную металлическую трубку, концы которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ задней части фланца сиденья 16 Рё образуют горизонтальные части 24, вставленные СЃ возможностью скольжения РІ язычки 22 Рё 23. Как показано, нижний конец Каждый РёР· передних язычков 22 РёР·РѕРіРЅСѓС‚, образуя горизонтально идущее ушко 28 СЃ резьбой для приема установочного винта 29, СЃ помощью которого задняя РѕРїРѕСЂР° может быть зафиксирована РІ любом желаемом положении регулировки вперед Рё назад. 15 21 , 1 '5 22 23 24 25 , , - 26 , - 25 ' - 16 24 22 23 , 22 28 29 - . Сиденье желательно поддерживать РЅР° верхнем конце стержня 11 посредством кронштейна, состоящего РёР· верхнего Рё нижнего элементов 31 Рё 32 соответственно. Элементы 31 Рё 32 желательно изготовлены РёР· относительно тяжелого листового металла, Р° элемент 32 имеет -образную форму. -форма, обеспечивающая РїРѕ бокам идущие вверх параллельные фланцы 33, верхние концы которых обращены наружу, образуя РєСЂРѕРјРєРё 34, прикрепленные Рє нижней поверхности верхнего элемента 31 кронштейна, как заклепками. Предусмотрены верхний Рё нижний элементы 31 Рё 32 кронштейна. СЃ вертикально выровненными отверстиями, которые принимают верхний конец стержня 11, Рё между такими РґРІСѓРјСЏ элементами кронштейна находится СѓРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 37, прикрепленное Рє стержню 11 СЃ помощью поперечного штифта или заклепки 38. РџСЂРё желании можно установить подшипниковую шайбу 39. расположен между упорным кольцом 37 Рё каждым РёР· элементов 31 Рё 32 кронштейна. Чтобы обеспечить более эффективную РѕРїРѕСЂСѓ Рё поддержку стержня 11, верхний Рё нижний элементы 31 Рё 32 кронштейна РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ кольцевыми опорными фланцами 40. 11 31 32 31 32 , 32 - 33 34 31, 31 32 11, 37 11 38 , 39 37 31 32 11, 31 32 40. Сиденье СѓРґРѕР±РЅРѕ соединяется СЃ кронштейном 31-32 посредством пары язычков, ударенных РІРЅРёР· РѕС‚ усиливающей планки 21 РІ разнесенные вертикальные положения. Два язычка 45 перекрывают фланцы 33 элемента 32 кронштейна Рё шарнирно прикреплены Рє РЅРёРј. фланцы посредством горизонтального шарнирного пальца 46, проходящего через совмещенные отверстия РІ язычках Рё фланцах кронштейна. 31-32 21 , , 45 33 32 46 -. Чтобы противодействовать наклону сиденья назад РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шарнирного пальца 46, СЏ РјРѕРіСѓ использовать пружину сжатия 50, действующую 70 между передним выступом 51 верхнего элемента 31 кронштейна Рё гайкой 52, установленной РЅР° нижнем резьбовом конце болта. 53, верхний конец которого соединен СЃ сиденьем. 46, 50 70 51 31 52 53 . Как показано, усиливающая пластина 21 имеет около 75 своего переднего края смещенную РІРЅРёР· часть 54, обеспечивающую зазор РїРѕРґ чашей сиденья 15 для головки верхнего конца болта 53, Рё такой болт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через РІ целом совмещенные отверстия РІ направленной РІРЅРёР· части 80. смещенная часть 54 Рё удлинители 51 язычков 56 элемента верхнего кронштейна (фиг. , 21 75 54 15 53, 80 54 51 56 (. 3 Рё 4) удар РІРЅРёР· РѕС‚ удлинителя 51 обеспечивает место для верхнего конца пружины 50. Нижний конец такой пружины 85 может быть помещен РІ чашку 59, скользящую РїРѕ болту 53 над гайкой 52. 3 4) 51 50 85 59 53 52. Раскачивание сиденья вперед РїРѕРґ действием пружины 50 может быть ограничено стопорным винтом 60 (фиг. 3 Рё 4) 90, закрепленным СЃ помощью винтов РЅР° удлинении 51 кронштейна РІ положении для зацепления СЃ усиливающей пластиной 21 вблизи ее переднего края. . 50 60 ( 3 4) 90 - 51 21 . Усиливающая пластина 21 может быть прикреплена 95 Рє чаше сиденья 15 любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 21 95 15 . Как показано, СЂСЏРґ смещенных зажимов 62 расположен вдоль переднего Рё заднего краев усиливающей пластины 21, каждый РёР· таких зажимов имеет РґРІРµ смещенные РїРѕ вертикали части, РѕРґРЅР° РёР· которых 100 лежит РїРѕРґ усиливающей пластиной 21, Р° другая прикреплена Рє чаша сиденья 15, выполненная точечной сваркой. Чтобы расположить усиливающую пластину 21 поперек чаши сиденья, СЏ РјРѕРіСѓ использовать угловые элементы 63, каждый РёР· которых имеет РѕРґРЅСѓ ножку, прикрепленную Рє чаше сиденья 15 точечной сваркой, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ ножку, проходящую РІРЅРёР· Р·Р° прилегающий край сиденья. усиливающая пластина 21. , 62 21, , 100 21 - 15 21 , 63 105 15 21. РР· приведенного выше описания 110 будет очевидно, что СЏ предоставил сиденье Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию сиденья, которая, поскольку РѕРЅР° поддается конструкции РёР· листового металла, может быть изготовлена просто Рё экономично. Сиденье может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вертикального 115 стержня 11. , поддерживаемое РІ таком поворотном движении упорным кольцом 37 Рё фланцами 40. Сиденье может наклоняться назад РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шарнирного пальца 46 РІ противовес силе, передаваемой РЅР° седло 120 через болт 53 пружиной 50. 110 , - , 115 11, 37 40 46 120 53 50. РЎРїРёРЅРєР° 26 может регулироваться вперед или назад РѕС‚ сиденья путем перемещения горизонтальных частей 24 РѕРїРѕСЂС‹ СЃРїРёРЅРєРё РІ проушины 22 Рё 23. Установочные винты 29 фиксируют РѕРїРѕСЂСѓ СЃРїРёРЅРєРё 125 РІ любом желаемом положении продольной регулировки. 26 24 - 22 23 29 125 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:41:14
: GB724580A-">
: :

724581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724581A
[]
Рџ 51 Рџ РЎ "ЕСЛР51 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 724,581 в„– 9041/53. 724,581 9041/53. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 апреля 1953 Рі. : , 1953. ( 3) Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1952 РіРѕРґР°. ( 3) 2, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 февраля 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс ускорения (:- 98 (1), 4 (1:2). )(:- 98 ( 1), 4 ( 1:2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ фотографических ставнях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , 2 (правопреемники Рё , РѕР±Р° граждане Соединенных Штатов). Америки, Рё РѕР±Р° РїРѕ адресу 333, , , , ), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , 2 ( , , 333, , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє фотографическому затвору (именуемому РІ дальнейшем «фотозатвором изложенного типа»), РІ котором шарнирно установленное полотно затвора соединено пружиной СЃ шарнирно установленной крышкой, обычно расположенной так, чтобы перекрывать экспонирующую апертуру. РІ затворе, конструкция которого такова, что РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка затвора крышка отодвигается РѕС‚ апертуры экспонирования, Р° лопасть затвора приводится РІ действие указанной пружиной для осуществления экспонирования, РїСЂРё этом указанная крышка возвращается после экспонирования РІ СЃРІСЏР·СЊ прикрытия СЃ проемом РґРѕ возврата створки затвора РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. ( " ") , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является приспособление затвора указанного типа для работы аналогично затвору установочного типа, С‚.Рµ. РІ котором приводная пружина для крышки натягивается РІРѕ время перемещения установочного элемента РІ положение, РІ котором РѕРЅ фиксируется перед спусковым крючком затвора. , ., . РЎ учетом вышеизложенной цели фотозатвор описанного типа включает РІ себя, согласно изобретению, защелкивающееся устройство для нормального удержания крышки РІ закрытом состоянии относительно апертуры экспонирования, РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пружину для крышки, установочный элемент для натяжение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины крышки 1Pri 2 :& 4 64, которая может перемещаться против действия возвратной пружины, РІ заданное положение, РІ котором РѕРЅР° удерживается СЃ помощью фиксирующих средств, РїСЂРё этом указанное фиксирующее устройство для крышки освобождается посредством операции 50 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка, РїСЂРё этом накладка РїРѕРґ действием импульса своей пружины выводится РёР· прикрывающего контакта СЃ экспонирующей диафрагмой Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие пружину, соединяющую ее СЃ створкой затвора 55, для осуществления экспонирующего движения последней. , , , , 2 :& 4 64 , 50 , 55 . Установочный элемент предпочтительно включает РІ себя рабочий рычаг, который выступает РёР· створки СЂСЏРґРѕРј СЃ спусковым крючком створки, так что, РєРѕРіРґР° установочный элемент 60 находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, работа СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка РЅРµ может вызвать освобождение створки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° установочный элемент РЅРµ будет перемещен РІ установленное положение, причем это установочное движение осуществляется спусковым крючком 65 или как самостоятельная операция. 60 , , 65 . Преимущество затвора РІ соответствии СЃ этой предпочтительной формой изобретения состоит РІ том, что если конкретному пользователю трудно РїСЂРё работе СЃ затвором как СЃ постоянно устанавливаемым затвором 70 избежать дрожания камеры, то пользователь может открыть затвор РІ РґРІР° раза. этапы, С‚.Рµ. сначала путем установки или натяжения затвора СЃ помощью установочного элемента, Р° затем путем отпускания СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 75 затвора. РџСЂРёРЅСЏРІ этот режим работы, необходимо оказать лишь небольшое давление РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок затвора, чтобы произвести экспозицию. , - 70 , , , 75 . Средство фиксации для удержания установочного элемента РІ заданном положении может содержать шарнирно установленный рычаг защелки, который подпружинен РЅР° пути движения фиксирующего элемента РЅР° установочном элементе Рё зацепляет указанный фиксирующий элемент 55 РїСЂРё перемещении фиксирующего элемента. устанавливающий элемент РІ заданное положение. Фиксирующий рычаг освобождается Р·Р° счет зацепления СЃ РЅРёРј части крышки РїСЂРё завершении ее перемещения РёР· 9 ( 724,581 наружного отверстия, после чего указанный защелкивающийся элемент зацепляется вторым защелкивающимся рычагом, который освобождается выступом РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРј крючке затвора, РєРѕРіРґР° последний возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, после чего установочный элемент, возвращаясь РїРѕРґ действием своей пружины РІ нормальное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт Рё возвращает крышку РІ закрывающее положение СЃ экспонирующим отверстием, РіРґРµ РѕРЅР° находится СЃРЅРѕРІР° защелкивается, РїСЂРё этом створка затвора одновременно возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием пружины, соединяющей ее СЃ крышкой. - ' 55 9 ( 724,581 , , , . РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок, установочный элемент Рё накладка 15 предпочтительно установлены СЃ возможностью перемещения РЅР° общем шарнире. , 15, . Для того чтобы настоящее изобретение могло быть более полно понято, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди затвора камеры, Рє которому применено настоящее изобретение; РЅР° фиг.2 - Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ створки РІ увеличенном масштабе, разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии -, фиг.1; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части затвора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, передняя крышка снята, чтобы открыть внутренние механизмы. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ детали расположены для режима экспонирования затвора РІ режиме «лампочки»: , , : 1 ; 2 , -, 1; 3 1, , " " : Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди затвора, аналогичный фиг.3, РЅРѕ показывает части РІ положениях, занимаемых, РєРѕРіРґР° затвор находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ перед операцией экспонирования; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма затвора, снятого СЃ затвора; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе регулировочного элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие рычагом; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе защелки, используемой РІ затворе; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.4, РЅРѕ показывает детали РІ положениях, занимаемых сразу после завершения экспонирования, РЅРѕ РґРѕ возврата СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка Рё крышки РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, показывающий детали противооткатного устройства створки затвора; Фиг.10 - фрагментарный разрез РїРѕ линии РҐ-РҐ, Фиг.8; Фиг. 11 Рё 12 РІ целом аналогичны рисункам 4 Рё 8. РќР° СЂРёСЃ. 11 показаны детали РІ положениях, занимаемых, РєРѕРіРґР° приводимый РІ действие рычагом элемент натянут Рё установлен перед операцией воздействия СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 12 показаны детали РІ положениях, занимаемых после завершения экспозиция. 4 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 4 ; 9 - ; 10 -, 8; 11 12 4 8 11 , 12 . Рзображенная заслонка содержит облегчение 1, включающее круглый фланец 2, РЅР° котором установлена передняя пластина 3. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет идущую назад трубку 4, фиг. 2, СЃ наружной резьбой 5, Р° передняя пластина 3 снабжена идущей вперед трубкой. 6 СЃ внутренней резьбой 7 РћРґРЅРѕ- или многолинзовый объектив крепится Рє затвору СЃ помощью резьбы 5 Рё/или 7. Декоративная пластина 8 прикреплена Рє передней части 70 затвора Рё имеет метки, указывающие время экспозиции. 9, СЂРёСЃ 1, обозначающий тип экспозиции, С‚. Рµ. «баллонная» или «мгновенная», Рё РґСЂСѓРіРёРµ метки 10, обозначающие апертуру диафрагмы. Указатели 11, 12, 75 перемещаются РїРѕ этим указателям. 1 2 3 4, 2, - 5 3 6 - 7 - 5 / 7 8 70 - 9, 1, , ," "" " 10 11, 12 75 . Внутри кожуха 1 затвора установлена пластина механизма 13, РЅР° которой шарнирно 80 установлена дискообразная лопасть 18, имеющая отверстие 19. 32, удерживаемая пластиной механизма 13. Шпилька-пружина 28 соединена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 27 СЃРѕ шпилькой 85 26, несущей лезвие 18, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом 29 соединена СЃРѕ шпилькой 30, несущей крышку 31. РќР° фиг. 4 лезвие 18 Рё крышка 31 находятся РІ положениях, занимаемых, РєРѕРіРґР° затвор находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ перед 90 операцией экспонирования. Крышка находится РІ закрытом состоянии РїРѕ отношению Рє отверстию экспонирования 17. Крышка удерживается РІ этом положении защелкой, содержащей защелкивающийся элемент. РІ РІРёРґРµ фланца 95 34 РЅР° крышке Рё защелки 35, предусмотренной РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече трехплечего рычага 135, шарнирно закрепленного РЅР° шпильке 36, несущей пластину механизма 13. Эта шпилька 36 окружена пружиной 100 35. ', который стремится переместить защелку 35 РІ направлении против часовой стрелки. 13 1 - 18 19 80 31 17 32 13 28 27 85 26 18 29 30 31 4 18 31 90 17 95 34 35 - 135 36 13 36 100 35 ' 35 - . Крышка 31 управляется пружиной 43, которая окружает штифт 32, причем РѕРґРёРЅ конец 44 пружины воздействует РЅР° шпильку 45, 105, установленную РЅР° крышке 31, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 46 пружины опирается РЅР° деталь 45', фиг. 6, пластины 49, выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ установочным рычагом 47, причем пластина 49 имеет отверстие 56, СЃ помощью которого РѕРЅР° крепится РЅР° 110 РЅР° штифте 32 для поворотного перемещения. РљРѕРіРґР° детали находятся РІ положении, показанном РЅР° фиг. 4, пружина 43 стремится повернуться. накладку РІ направлении против часовой стрелки относителС