патенты / 1686

257699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 26 РёСЋРЅСЏ 1925 Рі., в„– 16537/25. : 26, 1925, . 16,537/25. Полный Лефф: 26 апреля 1926 Рі. : 26, 1926. Полный комплект РїСЂРёРЅСЏС‚: сентябрь. 9, 1926. : . 9, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 257,699 Электрическое защитное устройство. 257,699 . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , .. 2, ГЕРБЕРТ СТЭНЛРПЕТЧ, РґРѕРј 7, Парк Лодж, Олив Р РѕСѓРґ, Лондон, Северо-Запад. 2, Рё ЭДВАРД ЛЬЮРРЎ ЭЛАМк РЈРРўРљР РћРўРў, 2, Сент-Барнабас-Р РѕСѓРґ, Кембридж, Кембриджшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє защитным устройствам для электрических цепей переменного или постоянного тока, например, фидеры, межсоединители Рё С‚.Рї. или электрические устройства. , - , - , , , , .. 2, , 7, , , , .. 2, WH1EATCROTT, 2, . , , , , : .. .. , , , - , . Р’ широком смысле изобретение заключается РІ использовании импеданса, приспособленного для создания падения потенциала, которое изменяется непосредственно СЃ сопротивлением РІ защищаемой секции. Рмпеданс может быть того типа, который обычно используется РІ системах регулирования напряжения, Рё предпочтительно состоит РёР· омического сопротивления Рё индуктивного сопротивления, которые соответственно пропорциональны сопротивлениям защищаемой секции. РџСЂРё необходимости может быть добавлено емкостное сопротивление, соответствующее мощности защищаемой секции. . . , . РџСЂРё защите секции переменного тока сопротивление 3 предпочтительно возбуждается путем подключения Рє вторичной обмотке трансформатора тока, первичная обмотка которого возбуждается РІ ответ РЅР° ток РІ защищаемой секции. .. 3 . Однако известны РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ подключения импеданса, чтобы РѕРЅ создавал необходимое падение напряжения. , , , , . РњС‹ предлагаем, чтобы срабатывание (С‚. Рµ. срабатывание защищаемого участка или подача сигнала) осуществлялось РІ ответ РЅР° замыкание РЅР° защищаемом участке посредством взаимодействия РґРІСѓС… напряжений, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС… меняется РЅР° противоположное, которые получаются без [Цена 1-] использование контрольных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ посредством импеданса, который адаптирован для создания падения потенциала, эквивалентного таковому РІ защищаемой секции. (.. ) , , [ 1-] -' . Дополнительный признак изобретения состоит РІ устройстве защиты однофазного переменного или постоянного тока, включающем импеданс, приспособленный для пропускания фиксированного процента тока Рё такой величины, чтобы создавать падение потенциала, которое изменяется РїСЂСЏРјРѕ пропорционально. СЃ напряжением РІ защищаемом участке РІ нормальных условиях, Рё реле защиты ваттметрового типа или эквивалентное, работа которого зависит РѕС‚ взаимодействия напряжения 60, пропорционального напряжению РЅР° конце, РіРґРµ расположено реле (далее - как ближний конец) СЃ напряжением, равным векторной разности между этим напряжением Рё падением потенциала РЅР° импедансе 65РћРј. Эта векторная разность напряжения пропорциональна напряжению РЅР° дальнем конце, РєРѕРіРґР° РЅР° защищаемом участке нет повреждений. Р’ условиях повреждения РѕРЅРѕ пропорционально «кажущемуся» 70 напряжению РЅР° дальнем конце, С‚. Рµ. напряжению, которое было Р±С‹ РЅР° дальнем конце, если Р±С‹ РЅР° участке РЅРµ было повреждения, хотя РѕРЅ был призван проводить ток повреждения. - -50 .. .. , 5., , - 60 ( ) 65 . " . " " 70 , .. . 75 РџСЂРё защите переменного тока трансформатор потенциала предпочтительно размещается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце защищаемой секции, Р° его вторичная обмотка подключается последовательно СЃ импедансом, РЅР° который подается питание РѕС‚ вторичной обмотки трансформатора тока, первичной обмоткой которого является защищаемая секция. 75 .. - 80 - . Несмотря РЅР° то, что сопротивление находится РїРѕРґ напряжением, СЃ помощью соответствующих соединений необходимое напряжение 85 может быть подано СЃ РґРІСѓС… концов сопротивления РЅР° РґРІРµ обмотки защитного реле или его эквивалента, который может быть организован для управления цепью отключения или эквивалентом защищаемого устройства. 1' 257,639 секции только РїСЂРё реверсе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· напряжений, что может произойти только РїСЂРё неисправности секции. , 85 90 1 ' 257,639 , . РџСЂРё применении изобретения для защиты трехфазной цепи или устройства Р±СѓРґСѓС‚ применяться общие принципы, изложенные выше, РЅРѕ напряжения, которые Р±СѓРґСѓС‚ взаимодействовать РІ реле, Р±СѓРґСѓС‚ пропорциональны «кажущимся» напряжениям РЅР° дальнем конце цепи. защищенный раздел. - , , "" ]0 . Другой признак изобретения дополнительно состоит РІ устройстве для защиты трехфазной электрической цепи или устройства, которое содержит полное сопротивление каждой фазы, приспособленное для пропускания фиксированного процента тока фазы Рё такого значения, чтобы создавать падение потенциала, которое варьируется. непосредственно СЃ напряжением РІ фазе защищаемой секции, Р° также защитное реле или его эквивалент РЅР° фазу, работа которого зависит РѕС‚ взаимодействия напряжения, пропорционального напряжению РЅР° дальнем конце между фазой Рё землей, СЃ напряжением, пропорциональным напряжению между РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ фазы РЅР° дальнем конце. - , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ выполнения соединений для защиты трехфазной электрической цепи или аппарата РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце защищаемого участка размещают трансформатор напряжения, первичные обмотки которого соединены звездой СЃ напряжениями фаз соответственно Рё заземлены. импедансы пропорциональны соответственно импедансам фаз Рё трансформаторов тока, первичные обмотки которых включаются РІ ответ РЅР° токи РІ фазах. РћРґРёРЅ набор концов вторичных обмоток трансформаторов тока концево соединен СЃ РѕРґРЅРёРј набором концов импедансов, Р° РґСЂСѓРіРёРµ наборы концов вторичных обмоток Рё импедансов соединены напрямую. РћРґРёРЅ набор концов вторичной обмотки трансформатора напряжения индивидуально соединен СЃРѕ вторым набором концов импедансов. , , , , propor36 , , . - . . Защитные реле или РёС… эквивалент, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° фазу, каждое РёР· которых имеет 5(0) РґРІРµ обмотки, подключаются так, что РѕРґРЅР° РёР· обмоток соединяет РґСЂСѓРіРѕР№ конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· вторичных обмоток трансформатора напряжения СЃ концевым соединением тока. вторичные обмотки трансформатора, РїСЂРё этом другая обмотка включена между РґСЂСѓРіРёРјРё концами РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… вторичных обмоток трансформатора напряжения. Преимущество этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° подключения заключается РІ том, что между первым набором концов импедансов Рё концевым соединением трансформаторов тока можно подключить дополнительное сопротивление. Таким образом, снижение «кажущегося» напряжения, вызванное замыканием РЅР° землю, может быть больше, чем соответствующее снижение РёР·-Р·Р° замыкания фазы аналогичной величины. Концевое соединение вторичных обмоток трансформаторов тока предпочтительно заземляется. 70 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ выполнения соединений для защиты трехфазной электрической цепи или устройства (РІ котором трансформатор напряжения, первичные обмотки которого соединены звездой 75 соответственно СЃ фазными напряжениями Рё заземлены, трансформаторы тока, первичные обмотки которых реагируют РЅР° напряжение, токам РІ фазах соответственно применяются сопротивления, пропорциональные 80 сопротивлениям фаз Рё реле ваттметра, имеющие РґРІРµ обмотки) вторичные обмотки трансформаторов тока соединяются соответственно поперек сопротивлений Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ набора концов РёР· 85 вторичных обмотки трансформатора напряжения подключаются последовательно, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ комплект, если РѕРЅ подключен индивидуально, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ набору концов импедансов, РІ то время как РѕРґРЅР° РёР· обмоток каждого защитного реле 90 подключается между РґСЂСѓРіРёРј концом РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· импедансов Рё концом- Соединение вторичных обмоток трансформатора потенциала Рё РґСЂСѓРіРѕР№ обмотки подключается между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё концами 95 РґСЂСѓРіРёС… импедансов. , 5(0 , - , . - . " " . - . 70 - ( -, 75 , , , , 80 - ) 85 - , 90 - 95 . Р’ любой РёР· этих схем РЅР° РѕРґРЅСѓ обмотку каждого реле подается питание РІ соответствии СЃ «кажущимся» напряжением между фазой Рё землей РЅР° дальнем конце 100, Р° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ обмотку — РІ соответствии СЃ «кажущимся» напряжением РЅР° дальнем конце между РґРІСѓРјСЏ оставшиеся фазы. РџСЂРё отсутствии неисправности напряжения составляют примерно 90 РёР· 105 фаз, Р° РІ случае неисправности - 270 РёР· фаз. , " " 100 " " . 90 105 , , 270 . Чтобы обеспечить желаемые характеристики отключения РїСЂРё любых обстоятельствах, может потребоваться возбудить межфазную обмотку 110 каждого защитного реле отводами РѕС‚ вторичных обмоток трансформатора потенциала. Эти или РґСЂСѓРіРёРµ ответвления можно использовать для подключения Рє РЅРёРј импедансов. 115 Устройства, описанные для трехфазных цепей, Р±СѓРґСѓС‚ работать РІРѕ всех случаях замыкания РЅР° землю или межфазного замыкания, Р·Р° исключением случая трехфазного короткого замыкания, РІ котором задействованы РІСЃРµ 120 фаз, что может произойти РїСЂРё защите подземный трехфазный кабель. Для обеспечения защиты РІ этом случае также можно использовать четвертое реле, которое подключается, как описано выше РІ пункте 125 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ однофазной защитой. Это реле может быть чрезвычайно чувствительным, чтобы обеспечить срабатывание РІ случаях сильного межфазного короткого замыкания РїСЂРё очень РЅРёР·РєРѕРј напряжении. 130 Устройства согласно изобретению, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для защиты РґСЂСѓРіРёС… многофазных цепей или устройств. 110 -. , , . 115 - , - 120 , . , , , 125 ' . . 130 . РљСЂРѕРјРµ того, описанные выше устройства РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах защищаемой секции для обеспечения полной изоляции, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° конца секции подключены Рє источнику питания. , . Чтобы обеспечить работу РІ случае неисправности, возникшей РЅР° дальнем конце защищаемой секции или очень близко Рє ней (РІ этом случае напряжение РЅР° дальнем конце равно нулю или очень мало), РјС‹ предпочитаем 16 вместо В« - комбинировать полное сопротивление, то есть расположить его так, чтобы РѕРЅРѕ создавало падение потенциала, которое кажется немного большим, чем падение напряжения РІ защищаемой секции, СЃ точки зрения его влияния РЅР° напряжения, подаваемые РЅР° защитное реле. Такое расположение обеспечивает работу РІ случае, РєРѕРіРґР° неисправность возникает РЅР° дальнем конце, поскольку РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… взаимодействующих напряжений теперь меняется РЅР° противоположное, Р° РЅРµ 26, равное нулю: РќРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если неисправность произойдет сразу Р·Р° дальним концом защищенной секции, РІ этом случае также будет произведена операция. , , ( ), 16 " - " , , . , 26 : , , . Чтобы предотвратить это нежелательное срабатывание, РјС‹ предлагаем объединить СЃ каждым защитным реле некоторые средства подачи смещения или устройство СЃ задержкой времени, благодаря чему, РІ предполагаемом случае, срабатывание будет задерживаться РІ секции, которая фактически РЅРµ имела повреждения РґРѕ момента срабатывания. было осуществлено РІ следующей секции Р·Р° дальним концом, РіРґРµ РѕРґРЅРѕ РёР· напряжений должно было быть полностью изменено. Временную задержку, которая может обратно зависеть РѕС‚ напряжения, можно ввести любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, сделав реле защиты РІ РІРёРґРµ индукционных дисковых реле. Смещение может быть введено любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем использования РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких «смещающих» трансформаторов типа, изложенного РІ описании писем-патентов в„–в„– 193,434 Рё 216,254, выданных Рё РґСЂСѓРіРёРј компаниям. , , - , , , , . , , - , - . " " . 193,434 216,254 . Датировано 26 РёСЋРЅСЏ 1925 РіРѕРґР°. 26th , 1925. ДЖОН ГРЕЙ, , Олдвич, Лондон, .. 2, Агент заявителей. , , , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Электрическое защитное устройство. . РњС‹, - 56 , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , .. 2, ГЕРБЕРТ СТЭНЛРПЕТКрР, РґРѕРј 60, Доллис Хилл Авеню (конец 7, Парк Лодж, Олив Р РѕСѓРґ), Лондон, Северо-Запад. 2, Рё ЭДВАРД ЛЬЮРРЎ ЭЛАМ РЈРТКРОФТ, 2, . , - 56 , , , , , .. 2, , 60, ( 7, , ), , .. 2, , 2, . Барнабас-Р РѕСѓРґ, Кембридж, Кембриджшир, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє защитным устройствам. для электрических цепей переменного или постоянного тока, например, фидеров, межсоединителей Рё С‚.Рї., или РёС… секций, или электрических устройств, например, силовых трансформаторов, которые здесь76 после обозначены, как правило, термином «защищенная секция». , , , , 66 , : .. .. , , , - , , , , , herein76 , , . Р’ широком смысле изобретение заключается РІ использовании импеданса или сопротивления, приспособленного для создания падения потенциала, которое изменяется непосредственно СЃ падением потенциала РІ защищаемой секции. РџСЂРё защите секции переменного тока полное сопротивление может быть того типа, который обычно используется РІ системах регулирования напряжения, Рё предпочтительно состоит РёР· омического сопротивления 85 Рё индуктивного сопротивления, которые соответственно пропорциональны сопротивлениям защищаемой секции. РџСЂРё необходимости может быть добавлено емкостное сопротивление, соответствующее мощности защищаемой секции. Рмпеданс предпочтительно возбуждается путем подключения Рє вторичной обмотке трансформатора тока, первичная обмотка которого возбуждается РІ ответ РЅР° ток РІ защищаемой секции. Однако известны РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ подключения импеданса, чтобы РѕРЅ создавал необходимое падение напряжения. Р’ случае СЃ Р”.Рљ. . .. 85 . , . - 9 5 . , , , , . .. Р’ цепях импеданс представляет СЃРѕР±РѕР№ омическое сопротивление, необходимое сопротивление может обеспечиваться СЃ помощью шунта РІ главной цепи. , . РњС‹ предлагаем, чтобы срабатывание осуществлялось (С‚. Рµ. срабатывание защищаемого участка 105 или подача сигнала) РІ ответ РЅР° короткое замыкание или замыкание РЅР° землю РЅР° защищаемом участке посредством взаимодействия РґРІСѓС… напряжений, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС… реверсы, которые получаются без использования контрольных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ посредством импеданса или сопротивления, которое приспособлено для создания падения потенциала, эквивалентного тому, которое наблюдается РІ защищенной секции, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° исправна. 2 '7,699 Дополнительный признак изобретения состоит РІ устройстве для однофазной защиты переменного или постоянного тока, включающем полное сопротивление или сопротивление, приспособленное для пропускания фиксированного процента тока Рё такой величины, чтобы создавать изменяющееся падение потенциала. непосредственно СЃ таковым РІ защищаемом участке РІ нормальных условиях, Рё реле защиты ваттметрового типа или его эквивалент, работа которого зависит РѕС‚ взаимодействия напряжения, пропорционального напряжению РЅР° конце, РіРґРµ расположено реле (далее - как ближний конец) СЃ напряжением 15, равным тому, что РІ этой спецификации РјС‹ предлагаем называть «кажущимся» напряжением РЅР° дальнем конце (полученным РёР· импеданса или сопротивления Рё напряжения РЅР° ближнем конце), которое представляет СЃРѕР±РѕР№ векторную разность между напряжением РЅР° ближнем конце Рё потенциальным падением импеданса или сопротивления. (.. 105 ) - , , 110 . 2 '7,699 - - .. .. , , - ( ) 15- , -, " " ( ) , . Это «кажущееся» напряжение пропорционально напряжению РЅР° дальнем конце, РєРѕРіРґР° РЅР° защищаемом участке нет повреждений. Р’ условиях неисправности РѕРЅРѕ пропорционально напряжению, которое было Р±С‹ РЅР° дальнем конце, если Р±С‹ РЅР° участке РЅРµ было повреждения, хотя РѕРЅ Рё был призван проводить ток повреждения. "" . . РџСЂРё защите переменного тока трансформатор потенциала предпочтительно размещается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце защищаемой секции, Р° его вторичная обмотка подключается последовательно СЃ импедансом, РЅР° который подается питание РѕС‚ вторичной обмотки трансформатора тока, первичной обмоткой которого является защищаемая секция. . .. - -- - . Несмотря РЅР° то, что РЅР° импеданс или сопротивление подается напряжение, СЃ помощью соответствующих соединений необходимое напряжение может быть подано посредством подключения Рє его РґРІСѓРј концам, Рє РґРІСѓРј обмоткам защитного реле или его эквивалента, который может быть приспособлен для управления цепью отключения или его эквивалентом. для защищаемого участка только РїСЂРё изменении РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· напряжений, что может произойти только РїСЂРё неисправности РЅР° участке. , , , , . РџСЂРё применении изобретения для защиты трехфазной цепи или устройства Р±СѓРґСѓС‚ применяться общие принципы, изложенные выше, РЅРѕ напряжения, которые взаимодействуют РІ реле, должны быть «кажущимися» напряжениями РЅР° дальнем конце защищаемой секции между РґРІСѓРјСЏ фазами Рё между третьей фазой Рё землей соответственно. - , , ' " - , . Другая особенность изобретения состоит РІ устройстве для защиты трехфазной электрической цепи или устройства, которое содержит полное сопротивление каждой фазы, приспособленное для пропускания фиксированного процента тока фазы Рё такого значения, чтобы создавать падение потенциала, которое C5 напрямую зависит РѕС‚ напряжения РІ фазе защищаемой секции Рё защитного реле или его эквивалента РЅР° фазу, работа которого зависит РѕС‚ взаимодействия напряжения, пропорционального «кажущемуся» напряжению РЅР° дальнем конце 70 между фазой Рё землей. СЃ напряжением, пропорциональным «кажущемуся» напряжению между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё фазами РЅР° дальнем конце. - C5 - , " " 70 " " . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться Рє следующему описанию, взятому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приведенными здесь чертежами. РќР° чертежах, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции используются для обозначения аналогичных частей: фиг. 1 () Рё 1 () представляют РѕРґРЅСѓ цепь Рё соответствующий ей градиент напряжения для различных предполагаемых неисправностей: 75 . , :. 1 () 1 () : Р РёСЃ. 2 (Р°) Рё 2 (Р±) представляют 85 градиентов напряжения РІ импедансах для трехфазной цепи РІ случае межфазного замыкания между РґРІСѓРјСЏ фазами Рё замыкания РЅР° землю между РѕРґРЅРѕР№ фазой Рё землей соответственно: 90 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую устройство защиты РѕРґРЅРѕРіРѕ источника переменного тока. . 2 () 2 () 85 - - , : 90 . 3 .. линия согласно изобретению: : Р РёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы, показывающие альтернативные соединения Рё устройства 95 для защиты трехфазной цепи согласно изобретению: . 4 - 5 95 - - : РќР° фиг.6 показано предпочтительное трехфазное защитное устройство СЃ устройством СЃ задержкой времени, выполненное РІ соответствии СЃ изобретением, Р° РЅР° фиг.7 показано применение изобретения для защиты постоянного тока. . 6 - - - : : . 7 .. . РќР° СЂРёСЃ. 1(Р°) Рё 1(Р±) защищаемый участок цепи 11 обозначен Io05 ближним Рё дальним концами 12 Рё 13 соответственно, Р° 14 указывает положение предполагаемого повреждения. Градиент напряжения обозначен цифрой 15. . 1 () 1 () 11 Io05 , 12 13, , 14 . 15. РќР° СЂРёСЃ. 2(Р°) напряжения РЅР° ближнем конце 110 12 примерно симметричны, РїСЂРё повреждении 14 межфазное напряжение между РґРІСѓРјСЏ поврежденными фазами равно нулю, Р° РЅР° дальнем конце 13 «кажущееся напряжение между РґРІСѓРјСЏ поврежденными фазами» 115 имеет знак, противоположный напряжению РЅР° ближнем конце. РќР° СЂРёСЃ. 2 (Р±) фактическое Рё «кажущееся» фазные напряжения: для поврежденной фазы Р’ Рё Р’Рђ РЅР° ближнем Рё дальнем концах 12 Рё 13 соответственно 120 имеют противоположный знак. . 2 () 110 12 , 14 , 13 " 115 ,, . . 2 () " " -- : , , , 12 13, , 120 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 3, РіРґРµ показан трансформатор напряжения 16, подключенный Рє защищаемой цепи 11 Рё имеющий заземленную первичную обмотку 17, 25, как РЅР° 18. Рмпеданс 19 имеет значение, равное или пропорциональное полному сопротивлению защищаемой секции, Рё здесь показано, что РѕРЅРѕ включает только индуктивное Рё омическое сопротивление. Рмпеданс 19 установлен РЅР° 130 %. . 3, 16 11 17 , 25 18. 19 , . 19 130 %. РЎ. . & 27,6b9 подаются РїРѕРґ напряжением пропорционально защищаемой цепи, как СЃ помощью трансформатора тока 21, вторичная обмотка 22 которого включена поперек сопротивления 19. Вторичная обмотка 23 трансформатора напряжения 16 РѕРґРЅРёРј концом соединена СЃ сопротивлением 19. & 27,6b9 , 21 22 19. 23 16 19. Можно использовать любой подходящий тип защитного реле 24, имеющего обмотки 25 Рё 26, причем срабатывание осуществляется РїСЂРё изменении направления тока РІ любой обмотке. Здесь обмотка 25 подключена Рє точкам 27 Рё 28, Р° обмотка 26 — Рє точкам 27 Рё 29. 24 25 26 , . 25 27 28 26 27 29. Таким образом, РЅР° обмотку 25 подается напряжение РІ зависимости РѕС‚ напряжения РЅР° ближайшем конце 12. РќР° обмотку 26 подается питание РІ ответ РЅР° «кажущееся» напряжение РЅР° дальнем конце 13, то есть РЅР° векторную разность между напряжением РЅР° ближнем конце Рё падением потенциала РЅР° импедансе 19. Если РІ цепи 11 нет неисправности, это «кажущееся» напряжение пропорционально напряжению РЅР° дальнем конце. 25 , , , 12. 26 " " 13, , 19. 11 " " . Р’ случае неисправности РЅР° защищенной секции 2,5 РѕРЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ напряжение, которое было Р±С‹ РЅР° дальнем конце, если Р±С‹ сама секция была исправной, РЅРѕ пропускала ток повреждения. Пунктирные линии 31 РЅР° фиг. 1 показано потенциальное падение полного сопротивления 19 РїСЂРё наличии повреждения РЅР° защищаемом участке Рё Р·Р° его пределами соответственно. Если — напряжение РЅР° ближнем конце, — РЅР° дальнем конце, Р° — падение импеданса, то легко понять, что, РєРѕРіРґР° неисправность находится РІ защищенной секции, как показано РЅР° СЂРёСЃ. - 1 (Р°), «кажущееся» напряжение РЅР° дальнем конце --, что , меньше, чем , Рё что, следовательно, ,- равно - Рё 4() противоположного знака ,,. РљРѕРіРґР° замыкание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пределами защищаемой секции, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 (Р±), «кажущееся» напряжение - равно Рё имеет тот же знак, что Рё . Следовательно, РїРѕРєР° защищаемая секция 12, 13 исправна, обмотки 25 Рё 26 Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ напряжением одинаковых токов: РќРѕ как только секция становится неисправной, ток РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· обмоток 25, 26 меняется РЅР° противоположный РїРѕ отношению Рє то РІ РґСЂСѓРіРѕРј, то Рё реле рассчитано РЅР° работу РІ этих условиях. 2.5 . 31 . 1 19 . ,, - , , , - , , , .- 1 (), "" --, ,, ,, , , ,,- -- 4() ,,. , . 1 (), " " , --, , ,,. , 12, 13 , 25 26 : , 25, 26 , . Р’ показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4 схеме защиты трехфазной электрической цепи 11 РЅР° ближнем конце 12 защищаемого участка расположен трансформатор напряжения 16, первичные обмотки 17 которого соединены звездой СЃ напряжениями фаз. , соответственно, Рё заземлены, как Рё РІ позиции 18, импедансы 19 пропорциональны соответственно импедансам фаз Рё трансформаторов тока 21, первичные обмотки которых включаются РІ ответ РЅР° токи РІ фазах. РћРґРёРЅ набор концов вторичных обмоток 22 трансформаторов тока 21 соединен концами СЃ РѕРґРЅРёРј набором концов импедансов 19 линией 3, Р° РґСЂСѓРіРёРµ наборы концов вторичных обмоток 22 Рё импедансов 19 соединены напрямую как показано 70. РћРґРёРЅ набор концов вторичной обмотки 23 трансформатора напряжения 16 индивидуально соединен СЃРѕ вторым набором концов импедансов 19. Защитные реле 24 или РёС… эквивалент (РёР· 75, РёР· которых для простоты здесь показано только РѕРґРЅРѕ) РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° фазу Рё каждое РёР· которых имеет РґРІРµ обмотки 25 Рё 26, подключаются так, что РѕРґРЅР° РёР· обмоток 25 присоединяется Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу. РѕРґРЅРѕР№ 80 вторичной обмотки 23 трансформатора потенциала Рє концевому соединению 32 вторичных обмоток 22 трансформатора тока, РІ то время как другая обмотка 26 соединена между РґСЂСѓРіРёРјРё концами или отводами 85 РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… вторичных обмоток 23 трансформатора 16 потенциала. . . 4 - 11, 12 16 17 , , 18, 19 , , 21 . 22 21 - 19 3 22 19 70 . 23 16 19. 24 ( 75 ) 25 26, 25 80 23 - 32 22, 26 85 23 16. Этот метод подключения имеет то преимущество, что дополнительный импеданс 33 может быть подключен между первым набором концов 90 импедансов 19 Рё концевым соединением 32 трансформаторов тока 21. 33 90 19 - 32 21. Таким образом, снижение кажущегося напряжения, вызванное замыканием РЅР° землю, может быть больше, чем соответствующее снижение РёР·-Р·Р° замыкания фазы аналогичной величины. Этот импеданс 33 дает большее переусложнение РІ случае замыканий РЅР° землю, чем РІ случае межфазных замыканий, что желательно, поскольку 100 замыканий РЅР° землю СЃ большей вероятностью Р±СѓРґСѓС‚ включать внешнее сопротивление. (РЎРј. также четвертый следующий абзац). Концевое соединение 32 трансформаторов тока 21 предпочтительно заземлено, как Рё 34. 195 Устройство для защиты трехфазной электрической цепи 11, показанное РЅР° фиг. 5, содержит трансформатор напряжения 16 РЅР° ближнем конце, первичные обмотки 17 которого соединены звездой, 110 соответственно СЃ фазными напряжениями Рё заземлены, как Рё РЅР° 18. , трансформаторы тока 21, первичные обмотки которых включаются РІ ответ РЅР° токи РІ фазах, соответственно, импедансы 19 пропорциональны 115 сопротивлениям фаз, Рё реле ваттметра 24, имеющее РґРІРµ обмотки 25 Рё 26, как РЅР° СЂРёСЃ. 4. " 95 . 33 - , 100 . ( ). - 32 - 21 pi6ferably , 34. 195 - 11 . 5 16 17 -, 110 - , 18, 21 , , 19 115 , - 24 25 26, . 4. Однако вторичные обмотки 22 трансформаторов тока 21 соединены соответственно 120 через импедансы 19, Рё РѕРґРёРЅ набор концов вторичных обмоток 23 трансформатора напряжения 16 соединен концы СЃ линией 35, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ набор подсоединяется индивидуально. Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ набору концов 125 импедансов 19, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· обмоток 25 каждого защитного реле 24 (показано только РѕРґРЅРѕ) подключена между РґСЂСѓРіРёРј концом РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· импедансов Рё концевым соединением 35 потенциала $. РЅ. 22 21 , , 120 19 23 16 - 35 125 19, 25 24 ( ) - 35 $ . 6 1 257,66Рі вторичной обмотки трансформатора, Р° другая обмотка 26 включена между РґСЂСѓРіРёРјРё концами РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… сопротивлений 19. 6 1 257,66g 26 19. - 5 Р’ любой РёР· этих схем РѕРґРЅР° обмотка 25 каждого реле запитывается РІ соответствии СЃ «кажущимся» напряжением между фазой Рё землей РЅР° дальнем конце, Р° другая обмотка 26 — РІ соответствии СЃ «кажущимся» напряжением РЅР° дальнем конце. между РґРІСѓРјСЏ оставшимися фазами. РџСЂРё отсутствии повреждения внутри защищаемого участка напряжения сдвинуты РїРѕ фазе примерно РЅР° 90В°, Р° РІ случае повреждения внутри защищаемого участка - РЅР° 270В°, как легко видеть РЅР° СЂРёСЃ. 2 (Р°) Рё 2 (Р±). - 5 , 25 " " 26 ' " . 90 --, , , 270 , . 2 () 2 (). Чтобы обеспечить желаемые характеристики отключения РїСЂРё любых обстоятельствах, может потребоваться возбудить межфазную обмотку 26 каждого защитного реле РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, отводами РѕС‚ вторичных обмоток трансформатора потенциала, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2.5. 4. Эти или РґСЂСѓРіРёРµ ответвления можно использовать для подключения Рє РЅРёРј импедансов. 26 . 5 -, 2.5 . 4. , , . Защита, обеспечиваемая резистивным замыканием РїРѕ сравнению СЃ защитой 30 Дж РѕС‚ короткого замыкания, зависит РѕС‚ степени используемой сверхкомпенсации, как описано ниже. Если РЅРµ используется сверхкомпенсация, то любое сопротивление РІ месте повреждения помешает работе реле; РЅРѕ невозможно использовать систему без некоторой степени компенсации, так что РЅР° практике будет обеспечена защита РѕС‚ резистивных повреждений. 30J - -, , . - 36 ; , , , . Таким образом, устройства, описанные для трехфазных цепей, Р±СѓРґСѓС‚ работать РІРѕ всех случаях замыкания РЅР° землю или межфазного замыкания, Р·Р° исключением случая трехфазного короткого замыкания РІ 46, РїСЂРё котором задействованы РІСЃРµ фазы, что может произойти. РїСЂРё защите подземного трехфазного кабеля. Для обеспечения защиты РІ этом случае также можно использовать четвертое реле, подключаемое так же, как описано выше для однофазной защиты (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). - , , , - - 46 , - . , , , - ( . 3). Это реле может быть чрезвычайно чувствительным, чтобы обеспечить срабатывание РІ случаях сильного межфазного короткого замыкания РїСЂРё очень РЅРёР·РєРѕРј напряжении. Это четвертое реле РЅРµ требуется, если РѕРґРЅРѕ РёР· трех реле, описанных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 4 Рё 5, обмотки подключены соответственно для приема «кажущегося» напряжения относительно земли РЅР° дальнем конце Рё межфазного напряжения РЅР° ближнем конце, причем РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… реле подключаются, как описано выше. - . , . 4 5, , , " " - , . Устройства согласно изобретению, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для защиты РґСЂСѓРіРёС… многофазных цепей или устройств. . РљСЂРѕРјРµ того, описанные выше устройства РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах защищаемой секции для обеспечения полной изоляции, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° конца секции подключены Рє источнику питания. Следует отметить, что РІ случае неисправности Р·Р° пределами защищаемой секции никакие действия РЅРµ выполняются, независимо РѕС‚ того, РІ каком направлении может течь 75 неисправная мощность. , 70 . , 75 . Чтобы гарантировать выполнение операции РІ случае возникновения неисправности РЅР° дальнем конце защищаемой секции или очень близко Рє ней (РІ этом случае напряжение РЅР° дальнем конце 80 равно нулю или очень мало) Рё РїРѕ указанным причинам выше, РІ четвертом предыдущем абзаце, РјС‹ «слишком усугубляем» импеданс, то есть _ РјС‹ организуем его так, чтобы РѕРЅРѕ создавало падение потенциала 85, которое кажется немного большим, чем РІ защищенной секции РїРѕ отношению Рє его влияние РЅР° напряжения, подаваемые РЅР° реле защиты. Такое расположение обеспечивает работу РІ случае, РєРѕРіРґР° неисправность 90 возникает именно РЅР° дальнем конце, так как РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… взаимодействующих «кажущихся» напряжений теперь определенно инвертировано, Р° РЅРµ равно нулю: РќРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если неисправность должна произойти только Р·Р° дальним концом 95 защищенной секции РІ этом случае также будет иметь место функционирование. Чтобы предотвратить это нежелательное срабатывание, РјС‹ предлагаем объединить СЃ каждым защитным реле средство подачи смещения или устройство СЃ задержкой времени 100, благодаря чему РІ предполагаемом случае срабатывание будет задерживаться РІ секции, которая фактически РЅРµ подвергалась повреждению РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° операция была произведена РІ следующей секции Р·Р° 105 дальним концом, РіРґРµ РѕРґРЅРѕ РёР· напряжений должно было быть сильно перевернуто. , , ( 80 ), , , " -" , ,_ 85 . 90 , " " : , 95 , . , , 100 - , , , 105 , . Временная задержка, которая может обратно зависеть РѕС‚ напряжения, может быть введена любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем изготовления защитных реле РІ РІРёРґРµ индукционных дисковых реле. Смещение может быть введено любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем использования РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких «смещающих» трансформаторов типа, указанного РІ Спецификации 115. -, , - , - 11 . " " 115 РџРёСЃСЊРјР° Рѕ патентах в„–в„– 193,434 Рё 216,254, выданные британской компании - Рё РґСЂСѓРіРёРј компаниям. . 193,434 216,254 - . Предпочтительная схема защиты трехфазной цепи РѕС‚ всех 120 возможных РІРёРґРѕРІ повреждений схематически показана РЅР° СЂРёСЃ. 6. Рмпедансы 19 чрезмерно сложны, то есть РѕРЅРё устроены таким образом, чтобы создавать падения потенциала, равные, скажем, 130% РѕС‚ 125 падений РІ соответствующих фазовых проводниках. Ответвления берутся РёР· точек 37, представляющих 70% импедансов реле 24, которые являются реле мгновенного действия. Другие отводы 130 Рё 7 берутся РѕС‚ 38 РЅР° концах импедансов РєРѕ второму набору реле 241, которые РїРѕ существу аналогичны реле 24, Р·Р° исключением того, что РѕРЅРё срабатывают СЃ определенной задержкой, скажем, РІ полсекунды. . - 120 . 6. 19 -, , , , 130% 125 -. 37 70% 24, . 130 7 38 - 241, 24 - , , . РџРѕ причине, изложенной выше, РѕРґРЅР° РёР· обмоток 26 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· реле каждого набора показана запитанной межфазным напряжением РЅР° ближнем конце вместо «кажущегося» межфазного напряжения РЅР° дальнем конце. Эти обмотки обозначены ссылочной цифрой 2611. 26 " " , . 2611. Предполагается, что работа этой схемы будет очевидна РёР· того, что было сказано выше, поскольку реле 24 обеспечивают мгновенную защиту РѕС‚ неисправностей РІ первых 60% секции, РІ то время как РІ случае неисправностей РЅР° оставшейся части секции секции, защита СЃ задержкой будет обеспечиваться реле 241. Если неисправность находится сразу Р·Р° дальним концом, реле 24, естественно, РЅРµ сработают: реле 241 сработают, РЅРѕ прежде чем это произойдет, реле 24 следующей секции сработают 2,5. , 24 60% , , , 241. , 24 : 241 , 24 2.5 . Р’ модификации схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 6, используется только РѕРґРёРЅ комплект реле 24, РЅРѕ подключение РёС… обмоток Рє точкам ответвлений 37 или 38 контролируется подходящим реле СЃ задержкой времени, которое срабатывает РІ условиях неисправности после заданный интервал для смещения соединений обмоток СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ набора точек ответвления РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. Р’ нормальных условиях обмотки реле 24 подключаются Рє точкам ответвления 37, Рё РїСЂРё возникновении неисправности РІ первых 60% фидера срабатывание реле будет передано мгновенно. Если неисправность возникает РЅР° оставшейся части фидера, то РїРѕ истечении заданного интервала срабатывания реле времени обмотки реле 24 переключатся РЅР° отводы 38, Рё срабатывание будет выполнено немедленно. Если повреждение должно произойти сразу Р·Р° фидером, прежде чем устройство задержки сможет сработать для подключения обмоток реле 24 Рє точкам ответвления 38, защитные устройства следующей секции сработают мгновенно, отключив таким образом неисправную секцию. РґРѕ того, как здоровые участки Р±СѓРґСѓС‚ вырезаны. . 6, 24 , 37 38 - , . 24 37, , 60% , . , - 24 38 . , - 24 38, , . Р’ схеме защиты цепи постоянного тока, схематически показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7, полное сопротивление 19 принимает форму шунта, подключенного Рє главной цепи 11, Р° реле 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ поляризованное реле, имеющее поляризующие обмотки 25, соединенные последовательно между точками 27 Рё 28 так, чтобы РЅР° него подавалось напряжение цепи РЅР° ближнем конце 12. dia6 . 7 .. , 19 11 24 25 27 28 12. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ несет вторую катушку 26, содержащую РґРІРµ рабочие обмотки 39 Рё 40, которые расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё подаются РІ ответ РЅР° падение напряжения РЅР° импедансе 19 Рё напряжение цепи 11 соответственно. Р’ нормальных условиях ток РІ обмотке 40 больше, чем РІ обмотке 39, РЅР° 70 Р’. Однако РІ условиях неисправности ток РІ 39 становится больше, чем РІ 40, Рё, следовательно, совместное воздействие катушек Рё 39 меняется РЅР° противоположное РїРѕ отношению Рє 75 влиянию поляризующих катушек 25 РІ условиях неисправности, Рё реле срабатывает. Можно сказать, что катушка 26, рассматриваемая РІ целом, возбуждается РІ ответ РЅР° «кажущееся» напряжение РЅР° дальнем конце, поскольку 80 притяжение или эффект указанной катушки зависит РѕС‚ напряжения РЅР° ближнем конце Р·Р° вычетом падения напряжения РЅР° дальнем конце. импеданс, то есть «кажущееся» напряжение РЅР° дальнем конце. , 26 39 40 19 11, . 40 70 39. , , 39 40, 39 75 25 , . 26, " " , 80 , .. " " . Таким образом, эта схема, РїРѕ сути, аналогична схеме, показанной РЅР° фиг. 3 Рё описанной выше: РЅР° катушку 25 подается питание РІ соответствии СЃ напряжением РЅР° ближнем конце, Р° РЅР° катушку 26 — СЃ «кажущимся» напряжением РЅР° дальнем конце, Рё работа 90, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ РёР· этих напряжений меняется РЅР° противоположное, то есть РєРѕРіРґР° тяговое усилие или действие катушки 26 изменяется РїРѕ отношению Рє таковому Сѓ катушки 25, или наоборот. , , . 3 , 25 26 " " , 90 , , 26 25, . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:14:12
: GB257699A-">
: :

257700-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявления:. 27 РёСЋРЅСЏ 1925 РіРѕРґР°. в„– 16573/25., полностью слева: 29 мая 1926 Рі. - :. 27, 1925. . 16,573/25., : ' 29, 1926. Полностью принято: сентябрь. 9, 1926. : . 9, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ механизме РїРѕРґР±РѕСЂР° ткацких станков. . РЇ, ЭДВАРД 10ЛЛРНГВОРТМ, РёР· , Доберосс, графство Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє механизму захвата ткацких станков того типа, РІ котором палочки для ощипывания приводятся РІ действие посредством пружины, РїСЂРё этом особая форма такого механизма, Рє которому относится изобретение, заключается РІ том, что Рє каждой палочке СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения подключен рычаг ощипывания, который также соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом спиральная пружина ] 6, которая раскачивается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ колеблющегося поворотного рычага, чтобы растянуть или «взвести» пружину. , 10LLINGWORTM, , , , , : , , , ] 6 , " " . РљРѕРіРґР° рычаг взведения перемещает рычаг захвата достаточно далеко, чтобы обеспечить необходимое растяжение пружины, поворотный фиксатор опускается над выступом рычага захвата Рё удерживает его РІ взведенном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаг РІР·РІРѕРґР° РЅРµ повернется РІ противоположном направлении. , . Р’ соответствующий момент РїСЂРё таком обратном повороте СѓРїРѕСЂ РЅР° рычаге РІР·РІРѕРґР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ удерживающей защелкой Рё освобождает его РѕС‚ зацепления СЃ рычагом захвата, позволяя пружине отвести рычаг захвата назад Рё, таким образом, привести РІ действие рычаг захвата. Два качающихся рычага, которые вызывают взведение Рё освобождение или «спускание» пружины, приводятся РІ действие посредством совершающего возвратно-поступательное движение продольного стержня, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю переднюю часть ткацкого станка Рё имеет шарнирное соединение СЃ нижними концами обеих пружин. упомянутые рычаги. , . , " ", , . Настоящее изобретение содержит усовершенствованные средства для приведения РІ движение или создания возвратно-поступательных движений упомянутого продольного стержня Рё для соединения соответствующих рычагов захвата СЃ концами пружины. , - , . Согласно изобретению СЏ прикрепляю Рє внешней стороне РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых рам ткацкого станка РґРІР° -кронштейна, между которыми [Цена 1/-] РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал или шпиндель. РќР° этом валу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена бобышка кривошипного рычага, нижний конец которого раздвоен РЅР° 50В°, чтобы охватывать бобышку или часть конца продольного стержня, Рё снабжен отверстиями для приема шпильки, образующей шарнир. соединение кривошипного рычага Рё тяги. Верхний конец 65 кривошипного рычага также раздвоен Рё принимает РЅР° поперечной шарнирной шпильке РѕРґРёРЅ конец соединителя, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ коленчатой частью вала, закрепленного РЅР° подшипниках РІ верхних частях 60 кронштейнов. СѓРїРѕРјСЏРЅСѓР». , [ 1/-] . ' , 50n , . 65 , , 60 . Движение передается этому Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ коленчатому валу СЃ помощью подходящей зубчатой передачи, предпочтительно РѕС‚ коленчатого вала ткацкого станка, РїСЂРё этом передаточное отношение зубчатой передачи таково, что Р±РѕРєРѕРІРѕР№ коленчатый вал 65 вращается СЃРѕ скоростью, половинной скорости главного кривошипного вала. Это необходимо, поскольку продольный стержень «запускает» пружину РІ каждом направлении ее движения, то есть, поскольку 7' стержень движется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РѕРЅ запускает пружину, чтобы дать отмычку РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё РІРѕ время возврата. РџСЂРё движении стержня пружина срабатывает СЃ противоположного конца, чтобы дать отмычку РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. 75 Кривошипный рычаг, разъем Рё кривошип расположены РІ той же плоскости, что Рё РѕСЃСЊ продольного стержня, так что мощность всегда подается РЅР° указанный стержень действительно РІ направлении его длины. Каждый рычаг РїРѕРґР±РѕСЂР° имеет раздвоение или зазор для приема шарнирно установленного рулона, Р° РЅР° верхнем конце зазора рычаг имеет выступ, выступающий РІР±РѕРє. Конец РіРёР±РєРѕРіРѕ соединителя прикрепляется Рє этому выступу 85, Р° затем соединитель пропускается РІРѕРєСЂСѓРі ролика Рё подводится Рє пружине через второй рулон, установленный РЅР° фиксированной шпильке, расположенной РЅР° небольшом расстоянии СЃ внутренней стороны внутреннего предела перемещения рычаг выбора t9. , , 65 . ". " , 7' . 75 , , , . . 85 t9 . Фиксированный ролик расположен таким образом, что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ захватывающего рычага внутрь РїСЂРё срабатывании пружины перемещает ролик РЅР° рычаге немного ниже фиксированного ролика РЅР° 700 1 257 700, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РіРёР±РєРёР№ соединитель оказывает небольшое натяжение назад РЅР° пружина, которая помогает смягчить рычаг РїРѕРґР±РѕСЂР° после каждого движения захвата. , , 700 1 257,700 , , . Верхний конец каждого обирающего рычага раздвоен для приема конца РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения СЃ обирающим рычагом, Рё эти соединения вместе СЃ соединениями РѕС‚ пружины Рє обирающим рычагам Рё самой пружиной расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. РІ качестве РѕСЃРё продольного рабочего стержня, так что мощность передается РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости РїСЂСЏРјРѕ РѕС‚ кривошипа Рє ощипывающим палочкам. , ,- , , , . Датировано 26 РёСЋРЅСЏ 1925 РіРѕРґР°. 26th , 1925. БАРРОН РЛЬЮРРќ, Здания РЅР° Стейшн-стрит, Лладдерсфилд, & , , , Агенты заявителя. . ]15 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - ]15 . - Улучшения РІ механизме РїРѕРґР±РѕСЂР° ткацких станков. . РЇ, ЭДВАРД ЭЙОЛЛРНГВОРТ, РёР· , Доберосс, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , , , , , , 2,5 , :- Рзобретение относится Рє ощипывающему механизму для ткацких станков, РІ котором ощипывающие палочки приводятся РІ действие посредством пружины, РїСЂРё этом конкретный тип такого механизма, Рє которому относится изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ тот, РІ котором каждая ощипывательная палка соединена СЃ помощью РіРёР±РєРѕРµ соединение, рычаг захвата, который также соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом спиральной пружины Рё который раскачивается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ колеблющегося поворотного рычага для растяжения или «зарядки» пружины. , , , , " " . 4() РљРѕРіРґР° взводный рычаг переместил подбирающий рычаг достаточно далеко, чтобы обеспечить необходимое растяжение пружины, поворотный фиксатор опускается над выступом подбирающего рычага Рё удерживает его РІ взведенном положении, РІ то время как взводный рычаг поворачивается РІ противоположном направлении. направление. 4() , 4.5 " . Р’ соответствующий момент РїСЂРё таком повороте назад СѓРїРѕСЂ РЅР° рычаге захвата вступает РІ контакт СЃ удерживающей защелкой Рё освобождает его РѕС‚ взаимодействия СЃ ощипывающим рычагом, позволяя пружине оттянуть обирающий рычаг назад Рё, таким образом, привести РІ действие ощипывающую палку. Два качающихся рычага, которые вызывают взведение n5 Рё освобождение или «спускание» пружины, приводятся РІ действие посредством совершающего возвратно-поступательное движение продольного стержня, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю переднюю часть ткацкого станка Рё имеет шарнирное соединение СЃ нижними концами РѕР±РѕРёС… упомянутые рычаги. , . n5 , " ", , . Настоящее изобретение содержит усовершенствованные средства для приведения РІ движение или придания возвратно-поступательных движений упомянутому продольному стержню, Р° также для соединения соответствующих рычагов захвата СЃ концами пружины. Характерные особенности изобретения заключаются, РІРѕ-первых, РІ том, что приведение РІ движение продольного стержня осуществляется СЃ помощью кривошипа Рё кривошипного рычага, работающих РІ той же плоскости, что Рё продольный стержень, Рё, РІРѕ-вторых, что рычаги захвата соединены СЃ соответствующими концами пружины посредством РіРёР±РєРёС… соединителей, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над соответствующими неподвижными роликами, так что 7,5 устроен так, что РїСЂРё стрельбе РІ любом направлении валик РЅР° соответствующем рычаге захвата, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ соединительный элемент, перемещается относительно взаимодействующего СЃ РЅРёРј фиксированного ролика так, чтобы способствовать амортизации рычага захвата РІ конец его движения выбора. , , , , , 70 , , , 7,5 , , - 80 . РќР° прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди соответствующих частей ткацкого станка, Рє которым применено улучшенное захватывающее движение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху некоторых частей, показанных справа РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ рычага захвата Рё связанных СЃ РЅРёРј частей РЅР° левой стороне ткацкого станка РІ положении, готовом Рє обжигу или захвату; Рё фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий фиг. , . 1 - 8, ; . 2 . 1; . 3 " ; . 4 . 3 РЅРѕ показывая положения частей после "выстрела". 95 Ссылаясь РЅР° чертеж, СЏ прикрепляю Рє внешней стороне РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых рам ткацкого станка, РІ данном случае правой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме , РґРІР° кронштейна , , между которыми РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал или шпиндель 100 . РќР° этом валу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена бобышка коленчатого рычага , нижний конец которого раздвоен Рё охватывает бобышку Рµ, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ конец продольного стержня Рµ. Шпилька 05, проходящая через бобышку РїРѕРґ прямым углом Рє стержню Рµ, упирается СЃРІРѕРёРјРё концами РІ отверстия вилки рычага Рё образует шарнирное соединение между рычагом Рё стержнем. 3 " ". 95 , , , , , 100 . , ] . 05 , . Концевая часть стержня завинчена 10, Р° гайки Рµ2 РЅР° этой завинченной части позволяют регулировать эффективную длину стержня. 1 0 e2 . ) 257,700 Верхний конец кривошипного рычага также имеет вилку Рё принимает РЅР° поперечной шарнирной шпильке РѕРґРёРЅ конец соединителя , РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ коленчатой частью вала , установленного РЅР° подшипниках. РІ верхних частях СЃРєРѕР±РѕРє . ) 257,700 , , . Движение передается этому коленчатому валу СЃ помощью подходящей зубчатой передачи, РІ случае l0 показанной РѕС‚ коленчатого вала ткацкого станка. Коническая шестерня , быстро находящаяся РЅР° коленчатом валу, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конической шестерней j2 РЅР° валу j3, Р° шестерня j4 РЅР° этом валу РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней j5 РЅР° валу , РїСЂРё этом передаточное число зацепления таково, что Р±РѕРєРѕРІРѕР№ кривошипный вал вращается СЃРѕ скоростью половины скорости главного коленчатого вала . Это необходимо потому, что продольный стержень «срабатывает» пружину , упомянутую ниже, РІ каждом направлении ее движения, то есть, РєРѕРіРґР° стержень движется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РѕРЅ срабатывает пружину, чтобы дать отмычку РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Р° РІРѕ время обратного движения стержня пружина срабатывает СЃ противоположного конца, обеспечивая отмычку РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. , l0 . j2 j3, j4 j5 , . " " , , , . Следует отметить, что кривошипный рычаг , соединитель Рё кривошип установлены РІ той же плоскости, что Рё продольный стержень Рµ, так что мощность прикладывается Рє указанному стержню действительно РІ направлении его длины. , , . Каждый обирающий рычаг 1 поворачивается РІ точке 1i РЅР° фиксированном кронштейне 12 Рё раздвоен для приема установленного СЃ возможностью вращения рулона , Р° над этим рулоном рычаг снабжен выступающим РІР±РѕРє 13. Конец РіРёР±РєРѕРіРѕ соединителя прикрепляется Рє этому выступу, Р° затем соединитель пропускается РІРѕРєСЂСѓРі ролика Рё подводится Рє пружине через второй ролик или устанавливается СЃ возможностью вращения РЅР° неподвижной шпильке , расположенной РЅР° небольшом расстоянии РЅР° внутренней стороне внутренний предел перемещения рычага захвата. Неподвижный ролик расположен так, что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ захватывающего рычага внутрь РїСЂРё срабатывании пружины перемещает ролик РЅР° рычаге РІ положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 1i 12 13. . , , , . 4, РІ котором соединитель слегка оттягивает пружину назад, что способствует амортизации рычага захвата после каждого движения захвата. 4, , . Р’Р·РІРѕРґ Рё срабатывание пружины Рњ.5 осуществляют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем установки РІ соединении СЃ каждым рычагом захвата поворотно установленного рычага . Стержень Рµ шарнирно соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· этих рычагов, Р° РґРІР° рычага соединены стержнем Рµ3, расположенным РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ стержнем Рµ Рё фактически образующим его продолжение. Поскольку рычаг колеблется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, СѓРїРѕСЂ РЅР° нем зацепляет взаимодействующий СЃ РЅРёРј захватывающий рычаг Рё перемещает его РІ направлении растяжения пружины . .5 . , e3 . , . РљРѕРіРґР° рычаг захвата перемещается достаточно далеко, чтобы растянуть пружину, поворотный фиксатор падает РЅР° выступ РЅР° рычаге захвата Рё удерживает его РІ «заряженном» положении. РљРѕРіРґР° взводный рычаг поворачивается РІ противоположном направлении, его СѓРїРѕСЂ РІ РІРёРґРµ регулируемого винта РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ защелкой Рё освобождает его РѕС‚ зацепления СЃ захватывающим рычагом, что позволяет пружине втягивать захватывающий рычаг внутрь. чтобы осуществить выбор. , " " . , , , . Верхний конец каждого обирающего рычага раздвоен для приема поперечного штифта РЅР° конце РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения СЃ соответствующей обирающей палкой . . Детали конструкции Рё расположение используемых деталей РјРѕРіСѓС‚ отличаться РѕС‚ конкретного проиллюстрированного варианта реализации. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:14:12
: GB257700A-">
: :

257701-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 27 РёСЋРЅСЏ 1925 Рі. в„– 16576/25. : 27, 1925. . 16,576/25. Полностью слева: 26 марта 1926 Рі., M1 Полностью РїСЂРёРЅСЏС‚: сентябрь. 9, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 26, 1926, M1 : . 9, 1926, . Улучшения РІ односторонних муфтах или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, РЈРЛЬЯМ Тиомас РљРђР Р›РРќР“, Тэнгли, Сидней Р РѕСѓРґ, Гилфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: ведущий вал вращается Рё становится полностью независимым РѕС‚ ведомого вала. , , , , , , : . Более конкретно изобретение предназначено для использования РІ сочетании СЃ зубчатыми передачами СЃ регулируемой скоростью Рё, более конкретно, РІ сочетании СЃ трансмиссионными передачами автомобилей Рё С‚.Рї. . Благодаря его использованию РІСЃРµ шестерни зубчатого вариатора РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ постоянном зацеплении. . Другой особенностью изобретения является то, что либо импульс транспортного средства, либо импульс маховика, либо Рё тот Рё РґСЂСѓРіРѕР№ обеспечивают РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть физического усилия, необходимого для выполнения операции изменения передаточного числа. . Другой особенностью изобретения является то, что приводная передача автоматически блокируется Рё разблокируется, так что переключение r31 передачи РЅРµ может произойти РІ тот момент, РєРѕРіРґР° такое изменение могло Р±С‹ вызвать толчок: - r31 .: Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции обычная храповая РєРѕСЂРѕР±РєР° передач СЃ внутренними насечками модифицирована добавлением второй РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, имеющей совпадающие насечки. . РљРѕСЂРѕР±РєРё соприкасаются, Р° собачки сделаны РґРІРѕР№РЅРѕР№ ширины, чтобы зацеплять РѕР±Рµ РєРѕСЂРѕР±РєРё. Такое зацепление может иметь место только РїСЂРё совпадении насечек. . . РћРґРЅР° храповая РєРѕСЂРѕР±РєР° закреплена РЅР° ведомом валу, Р° другая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° ведущем валу. Собачки шарнирно закреплены РЅР° ведущем валу. . - . Палец, закрепленный РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ храповой РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РІС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевую прорезь храповой РєРѕСЂРѕР±РєРё 46, закрепленной РЅР° ведомом валу. 46 . Прорезь достаточно длинная, чтобы позволить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ [Цена 11-] вращаться независимо РѕС‚ ведомого вала РЅР° такой СѓРіРѕР», который позволит выемкам РІ РѕРґРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ оказаться напротив сплошной части РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. 50 Таким образом, зацепление собачек невозможно, поэтому РІ этом положении ведущий вал обгоняет ведомый вал. [ 11-] . 50 , . Для того, чтобы обеспечить достаточно большие 55 помещений лишь немногим. используется РЅРµ более 4 насечек. 55 . 4 . Для фиксации раздаточной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј положении предусмотрена скользящая шпонка или распорка, которая установлена 60 либо РЅР° ведущем, либо РЅР° ведомом валу. Направляющая РЅР° ведомом валу удерживает шпонку РІ правильном положении, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ вставлена РІ кольцевой паз. 65 Р—СѓР±, составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ пальцем, РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз или паз РІ шпонке, РєРѕРіРґР° ведущий вал обгоняет ведомый вал, РЅРѕ РѕРЅ автоматически выходит РёР· паза сразу же, как ведомый вал 70 обгоняет ведущий вал. Для. 60 . . 65 70 . . Целью вынимания ключа является то, С‡С