патенты / 16833

723978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723978A
[]
Р Р’РЎ Р» Р’ РЅ"СЂ " Р› 6 Рњ ' Р’,СЂ 6 ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7239978 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1951 7239978 5, 1951 в„– 25883/51. 25883/51. Заявление подано РІ Германии 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. 7, 1950. Заявление подано РІ Германии 23 января 1951 РіРѕРґР°. 23, 1951. Заявление подано РІ Германии 18 апреля 1951 РіРѕРґР°. 18, 1951. Полная спецификация опубликована 16 февраля 1955 Рі. 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке классов 79(3), Рђ 2 Р•; Рё 79 (5), Рќ 5. 79 ( 3), 2 ; 79 ( 5), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ транспортных средствах СЃ множеством осей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ТЕОДОР ГЕОРГР, гражданин Германии, 151, , , , Рё . , , , 151, , , , . Гражданин Германии, 5 лет, Ханселлерштрассе. , 5, . Альтенберге, / Вестфалия, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє усовершенствованиям транспортных средств СЃ несколькими РѕСЃСЏРјРё, особенно прицепов, имеющих РѕРїРѕСЂСѓ, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ тележке, 16, РІ которой передняя РѕСЃСЊ Рё задняя РѕСЃСЊ РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, напоминающей тележку, изменяют СЃРІРѕРµ положение относительно шасси, РєРѕРіРґР° транспортное средство РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРІРѕСЂРѕС‚. , / , , , , : - 16 - . Р’ известных устройствах сдвоенные РѕСЃРё РЅРµ являются управляемыми или, тем РЅРµ менее, управляются тягами Рё рычагами РѕС‚ передней РѕСЃРё транспортного средства. , . Рзвестные устройства имеют следующие недостатки: РІ сдвоенных неуправляемых мостах 6 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сильный РёР·РЅРѕСЃ шин РёР·-Р·Р° трения колеса Рѕ землю. : 6 . Задние РѕСЃРё такого транспортного средства РїСЂРё закруглении колес следуют РїРѕ траектории, которая находится ближе Рє обочине РґРѕСЂРѕРіРё, чем траектория передних колес, Рё поэтому колеса занимают большую часть освещенного дорожного пространства Рё затрудняют движение. Задние РѕСЃРё, которые управляемые, имеют РјРЅРѕРіРѕ соединений, Р° значит Рё высокую стоимость, быстрый РёР·РЅРѕСЃ Рё требуют гораздо большего внимания. , , , . Новая РѕРїРѕСЂР° тележки согласно изобретению устраняет эти недостатки. - . 0 Согласно изобретению транспортное средство содержит тележку-РѕРїРѕСЂСѓ, включающую РѕСЃРё задних Рё задних колес, шарнир шасси. 0 - , . смонтировано РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРµ типа тележки СЃ возможностью поворотного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, расположенной РІ центре указанной РѕРїРѕСЂС‹ Рё между указанными РѕСЃСЏРјРё колес Рё независимо РѕС‚ положительного рулевого соединения СЃ основным рулевым управлением транспортного средства, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· указанных колесных осей расположена РїРѕРґ углом подвижный относительно указанной РѕРїРѕСЂС‹ тележки, Р° смещение РѕСЃРё 2 8 означает продолжение РѕС‚ указанной подвижной РѕСЃРё Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРё Рё шарнирно соединенное СЃ указанным шасси для углового перемещения указанной РѕСЃРё, РєРѕРіРґР° указанное шасси поворачивается относительно указанной РѕРїРѕСЂС‹ типа тележки РІРѕ время % выполнения поворота транспортным средством. - , , - , 2 8 - % . Р’ конструкции согласно изобретению каждая РѕСЃСЊ РѕРїРѕСЂС‹ шарнирно соединена отдельно СЃ шасси РѕРґРЅР° позади Рё РѕРґРЅР° перед шарниром 60 РѕРїРѕСЂС‹, причем РѕСЃРё опираются Рё скользят РЅР° шарнирных элементах, например, РЅР° носителях, которые шарнирно соединены. РґРѕ точки поворота РѕРїРѕСЂС‹. 60 , , , . Эта новая РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для 6 тяжелых РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ, дополнительных автомобилей для сочлененных РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ Рё прицепов. Поскольку рулевое управление РѕРїРѕСЂС‹ независимо РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ точки поворота транспортного средства, РѕСЃРё занимают подходящее положение поворота РўРћ 70 РїРѕ отношению Рє радиус поворота, одновременно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ замедление рулевого управления костюма. Это означает, что РѕРїРѕСЂР° поворачивается РЅРµ РІ тот же момент, что Рё основная рулевая РѕСЃСЊ , Р° только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° достигает начала поворота. Регулируя положение Точки поворота РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹ Точки поворота транспортного средства РјРѕРіСѓС‚ быть различными. Это означает, что 80 СѓРіРѕР» поворота колес может варьироваться или что 1 точка пересечения продолженных линий осей колес может быть смещена больше вперед. или назад 11. Поскольку автомобиль СЃ такой РѕРїРѕСЂРѕР№ имеет особенно малый радиус поворота, РѕРЅ маневренен РЅР° относительно небольшом пространстве. 6 , , 70 , 80 1 11 . Двухосную РѕРїРѕСЂСѓ можно также расположить РІ передней части автомобиля, чтобы СѓРіРѕР» поворота 90В° обеспечивал лучшее торможение. -- 90 . РџРѕРјРёРјРѕ улучшенной управляемости обеих осей РѕРїРѕСЂС‹, достигаемой конструкциями согласно изобретению, центробежная сила, возникающая РїСЂРё поворотах, воспринимается всеми колесами РѕРїРѕСЂС‹, РЅРµ влияя РЅР° рулевое управление. 96 . Конструкция согласно изобретению проста, дешева Рё РЅРµ требует РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ внимания 100 -1, , ,-. , 100 -1, , ,-. Р’ альтернативной конструкции согласно изобретению точки тележки, посредством которых РѕРЅР° шарнирно соединена СЃ шасси, РЅРµ подвергаются избыточным тянущим или толкающим силам. Это преимущество достигается Р·Р° счет того, что каждая соответствующая РѕСЃСЊ РѕРїРѕСЂС‹ соединена СЃ помощью подвижный стержень Рє РґСЂСѓРіРѕР№ точке соединения РЅР° шасси или Рє рычагам рулевого управления, РІСЃРµ эти рычаги рулевого управления имеют СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение, особенно РІ вертикальной плоскости, включая центр соответствующей РѕСЃРё, которая управляет рулевым управлением. РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение может быть достигнуто Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. например, РёР· резины или удлиненным отверстием, которое имеется РІ рулевом рычаге СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой тяги. $ , , , . РћРґРЅР° точка тяги РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё РґРІСѓС…РѕСЃРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ может быть расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ точки поворота тележки, тогда как другая точка тяги РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРё расположена РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке Рё предпочтительно попадает РІ точку поворота. тележки. Преимущество такой конструкции заключается РІ ее простоте. - , . Рзобретение также применимо, РєРѕРіРґР° точка поворота тележки содержит РґРІРµ точки поворота для носителей, расположенных РЅР° одинаковом поперечном расстоянии РѕС‚ вертикальной продольной осевой линии шасси. Другая конструкция согласно изобретению включает дополнительную форму, РІ которой радиус поворота РѕРїРѕСЂС‹ 36 остаются как можно меньшими, РЅРѕ такими, чтобы РІСЃРµ РѕСЃРё транспортного средства стремились занять положение РїСЂРё прохождении поворота, РІ котором линии, являющиеся продолжением продольных осевых линий осей, пересекают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ углом. точка, которая лежит почти РЅР° линии, вертикальной продольной РѕСЃРё центра транспортного средства. 36 , , , . Что касается изобретения, то это достигается Р·Р° счет того, что соединение передней РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹ тележки выполнено таким образом, что соответствующая точка соединения соединена СЃ шасси позади точки поворота тележки, если смотреть РІ направлении движения. 4 - . РўРѕС‚ же результат также получается, РєРѕРіРґР° точка поворота тележки заменяется РґРІСѓРјСЏ точками поворота для РґРІСѓС… водителей. Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме эффект соединения согласно изобретению 536 достигается Р·Р° счет того, что Рє тележке прикреплен выдвинутый вперед рычаг, который принимает участие РІ движении тележки Рё управляет движением рычага, шарнирно связанного РѕРґРЅРёРј концом СЃ шасси, тогда как СЃ РґСЂСѓРіРёРј его концом РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹ шарнирно соединены звеньями. Укорочение между плечом РѕРїРѕСЂС‹ Рё компенсация рычага осуществляется Р·Р° счет люфта РІ точке поворота, имеющей форму короткой прорези. 536 , , . Согласно изобретению также можно расположить СЂСЏРґРѕРј РѕРїРѕСЂС‹, подобные тележкам, РѕСЃРё которых также изменяют СЃРІРѕРµ положение относительно шасси Рё стремятся расположиться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ шасси. - , , 70 . Дополнительные преимущества Рё особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых показан пример конструкции 76 согласно изобретению. 76 . РќР° фиг. 1 показана независимая самодействующая рулевая РѕРїРѕСЂР°, подобная тележке, РЅР° РІРёРґРµ сверху, имеющая сквозные жесткие РѕСЃРё, РІ которой «задняя РѕСЃСЊ является управляемой, Р° передняя РѕСЃСЊ РЅРµ связана управляемо СЃ рессорами». 1 -' - - ' 80 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана та же РѕРїРѕСЂР° РїСЂРё повороте автомобиля. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано транспортное средство, совершающее РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, 85 транспортное средство оборудовано РѕРїРѕСЂРѕР№ тележки РІ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 1. Линии продолжений осей определяют радиус поворота, лежащий РІ направлении Рє центру транспортного средства. 90 РќР° СЂРёСЃ. 4 показана та же РѕРїРѕСЂР°, РїСЂРё этом РѕР±Рµ РѕСЃРё управляются поворотом шасси. 3 , 85 1 90 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано транспортное средство РЅР° повороте, РїСЂРё котором РѕР±Рµ РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹ управляемы РЅР° 95 градусов. Продолжительные линии осей указывают радиус поворота, который смещен дальше вперед. 5 95 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано транспортное средство СЃ дополнительной тележкой РЅР° повороте, РІ котором независимая подвесная рулевая РѕРїРѕСЂР° РІ РІРёРґРµ тележки расположена спереди. 6 100 - . РќР° фиг.7-18 аналогичным образом показаны РґСЂСѓРіРёРµ различные конструктивные формы. 7 18 . РќР° СЂРёСЃ. 14 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе 105, согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 18. 14 105 , 18. РќР° сопроводительных чертежах одинаковые позиции относятся Рє одинаковым деталям. Таким образом, следующие ссылки относятся РєРѕ всем рисункам: 110 ) передняя РѕСЃСЊ ) задняя РѕСЃСЊ ) балка РѕСЃРё (несущие пружины) ) точка , РІРѕРєСЂСѓРі которой поворачивается передняя РѕСЃСЊ 116 ) точка РІРѕРєСЂСѓРі которой поворачивается задняя РѕСЃСЊ; ) точка поворота РѕРїРѕСЂС‹ тележки ) направляющая ограничения РѕСЃРё ) шасси транспортного средства Рё 120 ) точка поворота РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ рулевого управления. : 110 ) ) ) ( ) ) 116 ) ) - - ) ) 120 ) . Независимое управление тележочной РѕРїРѕСЂРѕР№ работает следующим образом: Тележка-РѕРїРѕСЂР° (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) шарнирно соединена РІ точке (которая 125 является центральной точкой РѕРїРѕСЂС‹ Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ гусеничный штифт или центр шарнира). СЃ шасси РћСЃРё или или РѕР±Рµ РѕСЃРё также находятся РІ непосредственном соединении СЃ шасси, каждая РІ РѕРґРЅРѕР№ точке. РљРѕРіРґР° 130 723,978 723,978 РІРѕ время движения автомобиля используется РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ рулевое управление (СЂРёСЃ. 3), шасси поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃСЊ, точка / РѕРїРѕСЂС‹ тележки вправо или влево. : - ( 1 2) ( 125 ) , 130 723,978 723,978 ( 3) , / - . РџСЂРё этом повороте точка поворота или или обеих осей РІ зависимости РѕС‚ типа шарнирного соединения или выносится Р·Р° пределы продольной осевой линии РѕРїРѕСЂС‹. Пружины РЅР° водиле , опирающиеся РЅР° эти РѕСЃРё, расположены между боковые ограничения Благодаря этим ограничениям РѕСЃСЊ направляется РІ наклонном положении, РєРѕРіРґР° точки Рё/или смещены. Боковые ограничения 16 также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ обеих сторон каждой рессоры. РљРѕРіРґР° шарнирно соединенная РѕСЃСЊ перемещается РІ наклонное положение. положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅ скользит РїРѕРґ пружинами СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны вперед, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны назад. , , , / 16 . Центр РѕСЃРё всегда остается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ точкой /. /. Как только главная управляемая РѕСЃСЊ СЃРЅРѕРІР° поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі первой точки РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении, шасси над РѕРїРѕСЂРѕР№ 26 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё, таким образом, СЃРЅРѕРІР° направляет наклонно расположенные РѕСЃРё РЅР° линию. Здесь также имеет место упомянутое ранее замедление рулевого управления. Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹ РЅРµ выстраиваются РІ линию РґРѕ того, как транспортное средство пройдет РїРѕРІРѕСЂРѕС‚. Если РѕРїРѕСЂР° размещена вперед, то главная рулевая РѕСЃСЊ, расположенная сзади РѕС‚ нее, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, должна быть шарнирно соединена 36 СЃ валом. . 26 , , , , 6 36 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.6, прицеп сцеплен СЃ движущимся транспортным средством задним С…РѕРґРѕРј; это означает, что РѕРїРѕСЂР° тележки расположена РІ передней части прицепа, если смотреть РІ направлении движения Р РёСЃ. задней части прицепа, чтобы поворотное движение шатуна Рё главной поворотной РѕСЃРё (точка поворота ) были скоординированы. Главный управляемый РјРѕСЃС‚, теперь расположенный сзади, заранее принимает положение поворота, РЅРѕ РїСЂРё движении РІРЅРёР· РќР° склоне СЃ большой нагрузкой сильное торможение достигается Р·Р° счет колес передней тележки. Как РІРёРґРЅРѕ, РІ этой конструкции также предусмотрено автоматическое рулевое управление этой РѕРїРѕСЂРѕР№. 6 ; - , 6 ,, , turn46 ( ) , , - - . Согласно СЂРёСЃ. 7 тележка-РѕРїРѕСЂР° СЃ РѕСЃСЏРјРё Р° Рё Р± расположена РІ шасси , которое поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі точки . РћСЃСЊ шарнирно соединена СЃ точкой поворота Рµ посредством звена треугольной формы. РћР±Рµ РѕСЃРё взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РґСЂСѓРіРѕРµ посредством подпружиненных осевых балок Рё РёС… ограничений, которые скользят РїРѕ РЅРёРј. РўСЏРіР° шарнирно соединена СЃ шасси РІ точке поворота, показанной РЅР° левой стороне чертежа. Такая тяга может быть предусмотрена для РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±Рµ РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹. РќР° чертеже РѕСЃСЊ шарнирно соединена СЃ тягой посредством 70 элемента , который переходит РІ рулевой рычаг , имеющий отверстие, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ центральным штифтом РІ точке поворота РѕРїРѕСЂС‹. Сама тяга РЅРµ зависит РѕС‚ рулевого управления. Ее цель 76 - перемещать точки поворота рулевых рычагов РїСЂРё повороте Рё тянуть РѕСЃСЊ . Укорочение выступающей наружу тяги необходимо компенсировать. 7 - 70 76 . Для компенсации можно использовать СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, например резиновый, или отверстие, удлиненное РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, расположенное РІ пределах досягаемости точки поворота , которая РІ данном случае одновременно служит точкой поворота рулевого рычага рулевого управления. 8 РћСЃСЊ РҐ Р°, которая РЅР° чертежах показана РІ РІРёРґРµ СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕРіРѕ элемента. Р’ конструкции тележки-РѕРїРѕСЂС‹ согласно СЂРёСЃ. 8 рессоры РЅР° водиле СЃ непосредственно соединены СЃ шасси 90 Рё шарнирно закреплены РІ СЃРІРѕРёС… центрах РІРѕРєСЂСѓРі удлинений. РћРїРѕСЂР° тогда имеет РґРІРµ точки поворота, которые расположены РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ продольной центральной линии шасси РЅР° противоположных сторонах . Ромбовидный рулевой рычаг , который соединен СЃ РѕСЃСЊСЋ , поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі точки . Другой Свободный конец рулевого рычага выполнен РІ РІРёРґРµ удлинения РєРµ, СЃ которым шарнирно соединена тяга 100 . 80 . , , , 8 - - 8 90 , - , , 100 . Р—Р° счет этой конструкции достигается, что передняя РѕСЃСЊ Р° натягивается Рё что РѕРїРѕСЂР° следует РЅР° пути передних колес 105. Согласно фиг. 9 соединительный элемент Р° может иметь треугольную форму Рё соответствует треугольному звену РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах. , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ передней РѕСЃРё РґРѕ точки соединения . РљРѕРіРґР° шасси поворачивается РЅР° 110 градусов РІРѕРєСЂСѓРі точки РїСЂРё движении РїРѕ поворотам, поворотное движение Р·Р° точкой поворота влияет РЅР° положение передней РѕСЃРё , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9. Передняя РѕСЃСЊ поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі точки Рё скользит 115 РёР·-Р·Р° ограничений РѕСЃРё, С‚.Рµ. направляющих элементов, обозначенных Р±СѓРєРІРѕР№ вдоль предыдущего пункта . Однако задняя РѕСЃСЊ остается без качающегося движения. РџСЂРё условии, что транспортное средство имеет три РѕСЃРё, которые РІ 120 движении Р’ направлении первая РѕСЃСЊ соединена СЃ шасси посредством поворотного устройства, вторая РѕСЃСЊ образует переднюю РѕСЃСЊ , Р° третья РѕСЃСЊ - заднюю 125 РѕСЃСЊ РѕРїРѕСЂС‹ тележки, можно заметить, что РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј движении РІСЃРµ три РѕСЃРё расположены вертикально продольному центру элемента , однако РЅР° повороте РґРІРµ задние РѕСЃРё смещают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ действием балок РѕСЃРё РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении Рё, РєСЂРѕРјРµ того, занимают угловое положение так, что продолжения осевые линии каждой РёР· шести осей пересекаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ РѕРґРЅРѕР№ точке снаружи транспортного средства; РќР° поворотах пружины РЅР° держателях воздействуют РЅР° РѕСЃРё, вызывая поворотное движение шасси, РїСЂРё этом РѕСЃРё воздействуют РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі своей точки поворота, например . 105 9 , , , ' 110 , 9 115 , , , 120 125 - , , , 130 , 6 ; , . Р’ конструкции согласно фиг. 10 задний РјРѕСЃС‚ шарнирно соединен через треугольное звено 1 РІ точке Рµ СЃ шасси . Точка поворота Рµ лежит РїРѕРґ 1 точкой, обозначенной РЅР° фиг. 9, Р° именно РїРѕРґ точкой поворота, чтобы СЃ чем связано раскачивание шасси. 10 1 1 9, , . Задний РјРѕСЃС‚ остается без рулевого управления РїРѕ отношению Рє РѕРїРѕСЂРµ. Несущие пружины СЃ, однако, шарнирно соединены СЃРІРѕРёРјРё центрами СЃ шасси РІ точках Рё 2. Точки поворота Рё /2 закреплены РЅР° расстоянии, которое соответствует расстояние пружин 26 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° проходящих РІ поперечном направлении рычагах, которые закреплены РЅР° -проходящем РІ продольном направлении элементе . РќР° чертеже путем сравнения фиг. 9 Рё фиг. 10 РІРёРґРЅРѕ, что РІ обеих конструкциях рулевой эффект одинаков. , , 2, /2 26 , - , , 9 10 . РќР° СЂРёСЃ. 11 РѕР±Рµ РѕСЃРё Рё шарнирно соединены РІ переднем направлении СЃ промежуточным рычагом , который шарнирно соединен СЃ шасси, Рё эти РѕСЃРё также управляются посредством качательного движения шасси Рё воздействия пружин . Промежуточный рычаг поворачивается рычагом , выступающим РёР· РѕРїРѕСЂС‹, напоминающей тележку, РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° шасси поворачивается, РІ результате чего шарнирно соединенные РѕСЃРё стремятся занять рулевое положение, точки пересечения удлиненных осевых линий осей также РїРѕ вертикали продольной РѕСЃРё транспортного средства РІ направлении центра транспортного средства. 11 - , - - , , . Для шарнирного соединения рычага /, шарнирно соединенного СЃ промежуточным рычагом , РІ промежуточном рычаге предусмотрена прорезь. / = . РќР° СЂРёСЃ. 12 показано шасси СЃ РґРІСѓРјСЏ опорами рулевой тележки СЃ РѕСЃСЏРјРё, расположенными РЅР° противоположных сторонах шасси. Р’ этой конструкции пружины держателя расположены СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі точки поворота / для всех направлений поворота РІ сторону. Передняя РѕСЃСЊ или каждая РѕРїРѕСЂР° РЅРµ имеют рулевое управление шарнирно расположено РїРѕРґ точкой поворота несущей пружины. Каждая отдельная задняя РѕСЃСЊ. 12 , / . однако РѕРЅ шарнирно соединен СЃ рычагом РІ точке , который прикреплен Рє шасси Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже несущих пружин Рё который действует как рулевой рычаг 6 Рё, таким образом, управляет задними РѕСЃСЏРјРё. , , 6 & . РќР° СЂРёСЃ. 13 также показан СЃСѓРїРїРѕСЂС‚, похожий РЅР° тележку. Рли? СЃ РѕСЃСЏРјРё, Сѓ которых задняя РѕСЃСЊ неуправляема, РЅРѕ жестко соединена СЃРѕ СЃРІРѕРёРј водилом, Р° передняя РѕСЃСЊ шарнирно соединена РІ точке , причем роль рулевой РѕСЃРё 70 выполняет элемент 1 между точками Рё / здесь. действует также как рулевой рычаг. РќР° СЂРёСЃ. 14 показана РѕРїРѕСЂР° тележки, аналогичная СЂРёСЃ. 13, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ разрезе 75, откуда РІРёРґРЅРѕ, что РѕСЃСЊ жестко соединена СЃ РѕРґРЅРёРј концом пружины ранее , РІ, тогда как передняя РѕСЃСЊ Р° закреплена СЃР±РѕРєСѓ РІ направляющих . Также можно наблюдать рычаг , который несет точку поворота Рё треугольную тягу. 13 - ? , , , , 70 1 / 14 - , 13, 75 , ' , , , 88 . РњС‹ хотим, чтобы было понятно, что РјС‹ РЅРµ желаем ограничиваться точными деталями показанной Рё описанной конструкции, поскольку специалисту РІ данной области техники РјРѕРіСѓС‚ прийти РІ голову очевидные модификации. 85 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:47
: GB723978A-">
: :

723979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. : 5, 1952. Дата подачи заявки: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. в„– 26113/51. : 7, 1951 26113 /51. Полная спецификация опубликована РІ 8 РіРѕРґСѓ: 16 февраля 1955 Рі. 8 : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(7), 4 (252:5), 4 (: ), 6 (: ). :- 40 ( 7), 4 ( 252: 5), 4 (: ), 6 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области направленных антенн. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 67 , Лондон, .1, Англия, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу: «», , , , , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 67 , , .1, , , , " ," , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной направленной антенне, которую можно использовать для передачи Рё/или приема относительно высокочастотных горизонтально поляризованных радиоволн. / , . Хорошо известно, что антенны, используемые для высокочастотной радиосвязи, РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, чтобы иметь направленные свойства, С‚. Рµ. РїСЂРё использовании для передачи большая часть излучаемой мощности концентрируется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РїСЂРё использовании для приема РѕРЅРё относительно нечувствительны Рє сигналам РѕС‚ всех источников. направления, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ. Отсюда следует, что направленные антенны обеспечивают практические преимущества более высокого усиления Рё меньшего количества помех РїРѕ сравнению СЃ всенаправленными антеннами. , , - . Поэтому для РјРЅРѕРіРёС… целей предпочтительны направленные антенны. Например, РѕРЅРё были Р±С‹ предпочтительнее для приема телевизионных сигналов, РЅРѕ возникают трудности, РєРѕРіРґР° желательно принимать сигналы РѕС‚ РґРІСѓС… или трех передающих станций, расположенных РІ самых разных угловых положениях РїРѕ отношению Рє приемник. Р’ настоящее время необходимо либо использовать несколько направленных антенн РЅР° приемнике, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждый передатчик, либо использовать РѕРґРЅСѓ антенну Рё предусмотреть средства механического вращения ее так, чтобы ее можно было направить РЅР° нужный передатчик. , , , , , . РћР±Р° таких СЃРїРѕСЃРѕР±Р° относительно РґРѕСЂРѕРіРё Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё, Рё целью настоящего изобретения является создание средства, СЃ помощью которого антенна может вращаться РІ направлении максимального излучения (или чувствительности) без механического перемещения антенны. ( ) . Усовершенствованная направленная антенна настоящего изобретения, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию антенны типа , описанной Рё заявленной РІ нашем патенте в„– 666285, содержит четыре элемента, исходящие РёР· общего центра Рё простирающиеся РїРѕ существу РІ общей (обычно горизонтальной) плоскости, Рё средства переключения. для избирательного соединения любых РґРІСѓС… соседних элементов СЃ фидером так, чтобы РѕРЅРё образовывали приемный или передающий диполь, Р° остальных РґРІСѓС… элементов СЃ реактивным сопротивлением так, чтобы эти РґРІР° последних элемента составляли отражатель или директор. 666,285, ( ) , , . Отдельные элементы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· металлических стержней или трубок, которые являются прямыми или РјРѕРіСѓС‚ иметь -образную форму или форму шпильки, так что пара образует сложенный диполь известной формы. . Четыре элемента Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕ существу одинаковой длины, РЅРѕ РїСЂРё соединении реактивного сопротивления СЃ РґРІСѓРјСЏ РёР· РЅРёС… электрическая длина этой пары станет больше или меньше фактической длины РІ зависимости РѕС‚ того, является ли полное сопротивление индуктивным или емкостным. Соответственно, эта пара может быть предназначен для работы РІ качестве отражателя или директора для РґСЂСѓРіРѕР№ пары, которая может быть связана СЃ приемным или передающим оборудованием через фидер Рё действовать обычным образом как диполь. , . Соответственно, варьируя соединения фидера Рё реактивное сопротивление СЃ различными элементами, антенну можно сделать так, чтобы РѕРЅР° была чувствительна Рє направлению РІ любом РёР· четырех направлений. Переключатель предпочтительно располагается СЂСЏРґРѕРј СЃ антенной Рё предназначен для управления РёР· удаленной точки. , . Р’ модификации усовершенствованная антенна содержит шесть равноугловых элементов Рё средства переключения для выборочного соединения РґРІСѓС… коллинеарных элементов СЃ фидером для образования диполя, РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… Рё соседних элементов СЃ индуктивным сопротивлением для формирования 723979 " 4 = . -,:-, '?:, " ""; -0 1 , : отражатель, Р° остальные РґРІР° элемента. Например, электрическая длина СЃ емкостным сопротивлением для формирования паразитных стержней 22, 23 может варьироваться РІ пределах директора путем соединения между РёС… внутренними частями. Рзобретение теперь будет быть описан СЃ концами, реактивное сопротивление соответствующего значения. Если ссылка РЅР° чертеж, приложенный Рє чертежу, это будет индуктивным, электрическая длина равна 70 Предварительным спецификациям Рё Рє аккому увеличено, поэтому стержни 22, 23 РЅР° чертеже Рё применительно Рє приему , РїСЂРёСЂРѕРґР° отражателя, придающего антенне , хотя специалистам РІ области максимальной чувствительности РІ направлении будет понятно, как эквивалентными эффектами РјРѕРіСѓС‚ быть реактивное сопротивление, емкостное электрическое сопротивление, полученное для передачи. Длина вытягивания стержней 22, 23 уменьшено, РІ результате чего РІ Предварительной спецификации указано 75: РѕРЅРё являются директорами РїРѕ отношению Рє дипольным стержням. - - , 723,979 " 4 = -,:-, '?:, " ""; -0 1 , : , 22, 23 , , , 70 22, 23 , , 22, 23 , 75 : Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху формы антенны 20, 21, РІ результате чего максимально пригодная для приема РїРѕ горизонтали чувствительность антенны переворачивается РЅР° поляризованные сигналы; _ направление Р•. 20, 21, ; _ . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ антенны сверху. Развитие этой конструкции равно 80 РЅР° СЂРёСЃ. 1; Рё показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 2 80 1; 3. РќР° фиг.3 показана антенна фиг.1. Здесь четыре индуктивности 28, 29, 30 Рё 31, расположенные РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой, соединены между внутренними концами изобретения путем включения реактивных сопротивлений каждой соседней пары стержней 201, 211: 201. , 221: 3 1 28, 29, 30 31 , 201, 211: 201, 221: любая РёР· РЅРёС… может быть подключена Рє антенне 221, 231 Рё 231, 211 соответственно 85. Р’ этой форме изобретения эти четыре индуктивности. РќР° прилагаемом чертеже индуктивности расположены РЅР° приемнике, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе, связанный СЃ переключатель СЃ помощью Рё РЅР° фиг.5 показан участок линии -, Рє которому может быть подключен любой РёР· РЅРёС… РЅР° фиг.4 альтернативной формы схемы, РІ то время как остальные три отключены согласно 90 изобретению; - одновременное подключение приемника. РќР° фиг.6 представлена схема, показывающая соединение СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ парой стержней. Если, например, между антенной РїРѕ настоящему изобретению индуктивность 30 включена РІ цепь Рё устройство приема Рё управления; остальные отсоединены, РїРѕРєР° приемник находится. РќР° фиг.7 представлена схема, показывающая шток, соединенный СЃРѕ стержнями 201 Рё 211, РёР· которых прибывают 95 РґРІРµ антенны согласно изобретению; Рё РІ расположении, эквивалентном показанному РЅР° фиг. 8, схематический РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 2, Р·Р° исключением того, что электрическая длина дополнительной модификации изобретения, стержней 22', 231 увеличена так, что РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей РїСЂРё минимальной чувствительности РІ направлении . Если показаны предварительные технические условия, поверните переключатель, чтобы подключить антенну индуктивности 100, состоящую РёР· четырех проводящих стержней 20, 31, Рё отсоединить остальные три, затем 21, 22 Рё -23, расположенные РїРѕРґ равными углами. РїСЂРё максимальной чувствительности перемещается через горизонтальную плоскость РЅР° 900В° так, чтобы простираться радиально РІ направлении Рё так далее. 221, 231 231, 211 85 4 5 - 4 90 ; 6 30 ; 7 - 201 211, 95 ; 8 2, 22 ', 231 1 2 100 20, 31 , 21, 22 -23 - 900 , . вдали РѕС‚ общего изолятора 24, РїСЂРё котором Теперь, поскольку СѓРіРѕР», РїСЂРё котором стержни захватываются Р·Р° СЃРІРѕРё внутренние концы, чувствительность дается для любого РѕРґРЅРѕРіРѕ положения 105. Рзолятор крепится РЅР° вертикальной мачте, выключатель можно сделать очень широким, примерно 25, пара изолированных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 26 Рё 27 фактически равна 90, РїСЂРё соответствующей операции соединения СЃ внутренними концами стержней 20 можно получить максимальный прием переключателя Рё 21, которые образуют диполь, РІ то время как чувствительность стержней осуществляется РІ любом направлении. 24 105 , approxi25, 26 27 90 , 20 21 , . 22 Рё 23 соединены между СЃРѕР±РѕР№. Четыре фидера РѕС‚ антенны соединены СЃ внутренними концами, образуя паразитный элемент, который СѓРґРѕР±РЅРѕ переносится РІ блок управления, содержащий. РџСЂРё использовании для приема такая антенна будет переключателем, предпочтительно поворотным, обладающим максимальной чувствительностью. РІ любом направлении служит РЅРµ только для подключения Рё отключения или РІ соответствии СЃ физическими длинами индуктивностей описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ Рё для соединения стержней, если дипольные стержни 20 Рё 21, также для соединения РѕРґРЅРѕР№ пары стержней - Р·Р° раз РґРѕ 115 длиной 5 '9' каждый, Р° остальные - приемник. Поворачивая переключатель РЅР° '3' каждый, максимальная чувствительность для шагов 900, - направление чувствительности частоты 45 РњРѕ/СЃ РІ направлении , антенна электрически сдвигается РІ том же угловом шаге, что Рё стержни 22 Рё 23, работающие как направляющие = Если РІСЃРµ четыре стержня имеют одинаковую длину, коэффициент усиления падает, РЅРѕ максимальная чувствительность предпочтительно достигается. переменная. 22 23 110 , , - , , 20 21 - 115 5 ' 9 ' ' 3 " , 900, - 45 / , 22 23 = , , 120 . Однако остается РЅР° той же РїСЂСЏРјРѕР№ линии . Поскольку фидеры, ведущие РѕС‚ антенны Рє банке, реверсируются вдоль этой линии СЃ помощью блока управления, образующего линии передачи, изменяющие физические длины стержней 22, характеристические импедансы РІ зависимости РѕС‚ Рё 23 - так, что РѕРЅРё становятся длиннее РёС… диаметра Рё расстояния, необходимо 125 - стержни 20, 21 Рё затем работать как отражатель - включить РІ блок управления еще РґРІР° -: , , 22 23 - , 125 - 20, 21 - - -: Альтернативно, четыре стержня РјРѕРіСѓС‚ быть вспомогательными реактивными сопротивлениями, которые электрически соединены между воздушными стержнями одинаковой длины, Р° паразитные средства РјРѕРіСѓС‚ использоваться для получения эквивалента стержней. Эти соединения автоматически представляют СЃРѕР±РѕР№ изменение физических длин, изменяемых контактами РЅР° вероятно, будет использоваться тот же переключатель 130 723 97, который хорошо известен РІ радиоаппаратуре. - 130 723 97 65 . РџСЂРё переключении, осуществляемом РЅР° антенне, устраняются любые трудности, возникающие РїСЂРё использовании фидеров, соединяющих элементы антенны СЃ выключателем, Рё получается компактное Рё эффективное устройство. 70 . РќР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 6 схематически показана типичная схема антенны, показанной РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 4, Рё ее возможное использование РІ домашней установке. 6 4 . Антенная решетка 60 установлена РЅР° вершине 75 мачты 61 Рё соединена СЃ приемником 62 фидером 54. Механизм переключения РЅР° антенне соединен кабелем 63 СЃ блоком управления 64, причем как блок управления, так Рё приемник являются подсоединен Рє подходящему 80 источнику переменного тока. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что механизм переключения работает РѕС‚ РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения постоянного или переменного тока, Рё РІ последнем случае блок управления может включать подходящий понижающий трансформатор. Р’ некоторых обстоятельствах 85 кабель между блоком управления Рё антенной можно РЅРµ использовать. Рё воздушный фидер, используемый для передачи управляющего тока Рє механизму переключения. Для разделения РґРІСѓС… токов 90, протекающих РІ фидере, потребуются соответствующие фильтры, РЅРѕ такие фильтры имеют очень простую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё хорошо известны специалистам РІ данной области техники. нет необходимости описывать РёС… здесь. 60 75 61 62 54 63 64 80 85 90 . Антенны, подобные описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° 95, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5, РјРѕРіСѓС‚ быть очень легко расположены РІ стопке, Рё РѕРґРЅРѕ простое расположение показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Здесь главный фидер 54 разветвляется РЅР° РґРІРµ антенны 66, 67, РІ то время как РґРІР° переключающих механизма включены. 100 соединены кабелем управления 63 так, что РѕР±Р° переключателя работают одновременно Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. 95 4 5 7 54 66, 67 100 63 . РџСЂРё желании несколько антенн можно было Р±С‹ сместить РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, чтобы обеспечить лучшее покрытие РЅР° всем протяжении 105 360В°, РїСЂРё этом механизмы переключения должным образом управлялись. 105 360 , . Р’СЃРµ описанные выше воздушные устройства состоят РёР· четырех элементов. Однако РІ некоторых случаях можно использовать шесть равноугловых элементов, расположенных РЅР° расстоянии 110В°. Схематический РІРёРґ сверху этого устройства показан РЅР° фиг. 8, Рё можно видеть, что СЃ переключающей пластиной 70 РІ РІ показанном положении элементы 71, 72 соединены СЃ фидером 115 73, элементы 74 Рё 75 соединены СЃ конденсатором 76 Рё таким образом образуют директор, Р° элементы 77, 78 соединены СЃ индуктором 79 Рё образуют отражатель. Такое устройство тогда содержит 120 как директор, так Рё отражатель РїРѕ сравнению СЃ ранее описанными устройствами, которые имеют только отражатель или директор, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРѕ имеет шесть направлений, РІ которых может быть получена максимальная чувствительность 125. Хотя РІРѕ всех устройствах, описанных СЃ помощью Ссылаясь РЅР° чертежи, элементы антенны описаны как стержни, следует понимать, что эти элементы РјРѕРіСѓС‚ быть. Эффект этих вспомогательных реактивных сопротивлений заключается РІ предотвращении взаимодействия между различными фидерами, которые РІ противном случае могли Р±С‹ помешать работе антенны. Эти вспомогательные реактивные сопротивления также РјРѕРіСѓС‚ быть регулируемым для достижения оптимальных характеристик. Следует подчеркнуть, что регулировка трех основных реактивных сопротивлений необходима только РїСЂРё первой настройке Рё установке антенны, Рё как только это будет сделано, вращение луча осуществляется простым поворотом переключателя. , , - 110 8 70 , 71, 72 115 73, 74 75 76 , 77, 78 79 120 , , , 125 , - , . Предпочтительная форма антенны РІ соответствии СЃ данным изобретением теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4-8 прилагаемого чертежа. 4-8 . Сначала обратимся Рє фиг. 4 Рё 5: воздушные элементы 40, 41, 42 Рё 43, показанные здесь РІ РІРёРґРµ стержней, поддерживаются СЃРІРѕРёРјРё внутренними концами РІ стенке цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44 РёР· изоляционного материала. Внутренние концы этих стержней выступают РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё образуют контакты 45-48 для взаимодействия СЃ контактами 49-52, установленными РЅР° вращающемся РґРёСЃРєРµ 53. Дисковые контакты 49-50, как показано, соединены СЃ фидером 54, ведущим Рє соответствующему передающему или принимающему устройству, РІ то время как дисковые контакты 51-52 соединены СЃ индуктивностью 55. 4 5, 40, 41, 42 43, , 44 45-48 - 49-52 53 49-50 54 , 51-52 55. РљРѕРіРґР° РґРёСЃРє 53 находится РІ показанном положении, стержни 40 Рё 41 соединяются, образуя передающий или приемный диполь, РІ то время как стержни 42, 43, которые РёР·-Р·Р° подключения индуктивности 55 имеют электрическую длину, превышающую эффективную длину дипольные стержни 40 Рё 41 образуют отражатель, что придает антенне максимальную чувствительность РІ направлении . Если РґРёСЃРє переключателя 53 перемещается РїРѕ часовой стрелке, стержни 40 Рё 42 станут диполями, Р° стержни 41 Рё 43 станут отражателем. тогда максимальная чувствительность будет РІ направлении . Таким образом, для каждого положения переключающего РґРёСЃРєР° 53 антенна будет иметь соответствующее направление максимальной чувствительности. РџСЂРё желании катушку индуктивности 55 можно заменить конденсатором, РїСЂРё этом направление максимальной чувствительности меняется. РґРѕ 1800, так как подключение конденсатора уменьшит электрическую длину стержней, СЃ которыми РѕРЅ соединен, эти стержни тогда действуют как директор. 53 , 40 41 42, 43, 55 40 41, , 53 , 40 42 41 43 , 53 55, 1800 , . Диск 53 переключателя может вращаться СЃ помощью подходящего механизма, обозначенного РІ целом позицией 56, который может быть заключен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 44 Рё соединен СЃ РґРёСЃРєРѕРј 53 переключателя валом 57. Этот механизм может быть любого известного типа, подходящего для электрического управления РёР· удаленной точки. Шаговый или импульсный переключатель или сельсинный двигатель являются хорошо известными механизмами, подходящими для этой цели. 53 56 44 53 57 , . Следует понимать, что расположение переключающего РґРёСЃРєР° 53 Рё контактов 45-48 Рё 49-52, показанное РЅР° фиг. 4 Рё 5, РїРѕ существу РЅРѕСЃРёС‚ схематический характер Рё что РЅР° практике переключатель пластинчатого типа, такой как 723 979, сконструирован РІ РґСЂСѓРіРёС… формах Рё РІ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, соответствующим длине волны, РЅР° которой должна работать антенна, Р° также требуемой полосе пропускания Рё характеристикам направленности. Таким образом, элементы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· трубчатых конических элементов, -образных или конических СЃР±РѕСЂРѕРє стержней или трубок Рё С‚.Рґ. 53 45-48 49-52 4 5 723,979 , , - , . Аналогичным образом, особенно для использования РЅР° очень высоких частотах, различные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть электрически соединены РІ РёС… общем центре, Р° соединения СЃ переключателем сняты СЃ отводов РїРѕ длине нескольких элементов. Например, РІ простом случае, РєРѕРіРґР° каждый элемент имеет -образную форму или форму шпильки, РѕРґРёРЅ конец каждого элемента будет соединен СЃ переключателем, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого элемента будет соединен СЃ общей точкой. , , , . Р’ воздушных устройствах того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, каждый элемент обычно будет иметь длину примерно , РЅРѕ использование более длинных элементов, например , РЅРµ исключено Рё может оказаться выгодным РЅР° очень высокой частоте. , , , . Конструкция Рё стоимость изготовления антенны РїРѕ данному изобретению относительно экономичны Рё наиболее выгодно отличаются РѕС‚ конструкции любого существующего устройства, обеспечивающего те же возможности. . Практическое применение этого изобретения чрезвычайно многочисленно, РЅРѕ РґРІСѓРјСЏ примерами являются прием телевидения Рё ЧМ РѕС‚ передатчиков, расположенных РІ нескольких направлениях, Р° также для передающих станций, обслуживающих мобильные пункты приема, РіРґРµ РїРѕ сравнению СЃ всенаправленным излучателем можно получить значительное увеличение дальности действия. для данной выходной мощности передатчика, если излучение направляется РІ требуемом направлении СЃ помощью антенны настоящего изобретения. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:48
: GB723979A-">
: :

723980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723980A
[]
, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ \ Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Полная спецификация : 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. \ : Nov8, 1951. / Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. / : Feb16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 146 (1), 19 ( 1:: 2 :). :- 146 ( 1), 19 ( 1:: 2 :). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ файлах для документов Рё С‚.Рї. РЇ, ФРАНСУА Р¦РММЕР, проживающий РїРѕ адресу 95, улица Гатти РґРµ Гамонд, Уккле-Брюссель, Бельгия, чехословацкого гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем утверждении: , , 95, , -, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям папки для документов Рё С‚.Рї., имеющей передаточное устройство Рё картотечное устройство СЃ элементами хранения, которые приспособлены для временного жесткого соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј механическими средствами. , . Целью настоящего изобретения является облегчение передачи документов РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ файла РІ РґСЂСѓРіРѕР№. . Согласно настоящему изобретению передающее устройство Рё устройство для подачи, которые приспособлены для временного жесткого соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј механическими средствами, взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ направлении, параллельном элементам для подачи. , , . Таким образом, можно наложить передающее устройство РЅР° файл или снять его СЃ файла только РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ (например, левой), Рё эта СЂСѓРєР° становится СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№, как только передающее устройство будет механически соединено СЃ файлом. файлохранилище. , ( ) . Дополнительные преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания, приведенного СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение напильника, РЅР° котором показан шарнир, упомянутый ниже, прикрепленный Рє напильнику; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, соответствующий фиг.; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный РІРёРґ, соответствующий фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства для хранения, показывающий шарнир РІ наклоненном положении; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез упрощенного устройства подачи; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ поперечном разрезе 2/81, соответствующий фиг.5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный РІРёРґ, соответствующий фиг.5; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства подачи, показанного РЅР° Фиг.5, РІ наклоненном РЅР° 50В° положении; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез закрытой папки СЃ файлодержателем, снабженным шарниром; Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез крышки файла, снабженной шнуром 55 Рё устройством для хранения файлов; фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез крышки папки СЃРѕ шнуром, содержащей документы, временно сложенные РЅР° картотечных элементах картотечного устройства; 60. Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ передаточного устройства; Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий фиг. : 1 , ; 2 , , ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 , 2/81 , 5 7 5; 8 5, 50 ; 9 ; 10 , 55 ; , ; 60 12 ; 13 . 12; Фиг.14 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный РІРёРґ, соответствующий 65 фиг.12; Фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ арочных стоек СЃ надставками, упомянутыми ниже; Рё фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез передающего устройства 70, соединенного СЃ устройством подачи, снабженным шарниром Рё прикрепленным Рє файлу. 12; 14 65 12; 15 ; 16 70 . Как показано РЅР° чертежах, устройство для хранения файлов может быть снабжено: шарниром, как показано РЅР° фиг. 1-4, 75 Рё фиг. 9; Рли иметь упрощенную модель, как показано РЅР° рисунках 5–8. , : 1 4, 75 9; 5 8. Шарнирное файловое устройство (фиг. 1-4 Рё 9) крепится, например, СЃ помощью 80 заклепок 4 Рє файлу 1 вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… складок 2, предусмотренных РІ его задней части 3. ( 1 4 9) , 80 4, 1 2 3. Папочное устройство имеет РґРІР° крыла 5, 6: РѕРґРЅРѕ фиксируется РЅР° папке, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ 6 подвижное. Последнее крыло несет 85 пару жестких папочных элементов 7, прямых, цилиндрической формы Рё заостренных, вдоль которых располагаются перфорированные документы. легко скользит, Рё еще пара жестких элементов 8, позволяющих присоединить передаточное устройство 90 723 980 в„– 26206/51. 5, 6: 6 85 7 , , , 8 90 723,980 26206/51. , 723 980 Рє элементам подачи. , 723,980 . Жесткие соединительные элементы 8 расположены параллельно напильникам. 8 . Показанные РЅР° чертежах соединительные элементы 8 имеют прямоугольное поперечное сечение, РЅРѕ поперечное сечение может иметь различную форму. Вместо пары соединительных элементов 8 можно использовать РѕРґРёРЅ соединительный элемент. 8 -, - 8, . Для облегчения временного соединения между передаточным устройством Рё опиловочным устройством каждый РёР· соединительных элементов 8 имеет наклонную срезанную поверхность 9 Рё снабжен отверстием 10, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ зажимной штифт передаточного устройства. , 8 , 9 10 . Два крыла шарнирного опилочного устройства соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством штифта 11, который можно снять, чтобы можно было снять подвижное крыло 6, содержащее выступающие части 7 Рё 8 опилочного устройства, СЃ целью складывание нескольких папок РІ открытое положение без каких-либо выступающих частей. Это также позволяет использовать элементы папки разной длины РІ соответствии СЃ толщиной документов РІ папке регулируемой толщины. 11, 6 7 8 , . Жесткие напильники вблизи РёС… заостренного конца снабжены СѓРїРѕСЂРѕРј 12, что повышает безопасность РїСЂРё закрытии напильника прижимной пластиной 13 (СЃРј. СЂРёСЃ. 4). 12 , 13 ( 4). Описанный файл полностью использует пространство Рё позволяет легко читать документы. Элементы 8 РјРѕРіСѓС‚ быть остановлены РІ горизонтальном положении после наклона СЃ помощью СѓРїРѕСЂР° (РЅРµ показан), который прикреплен Рє внутренней поверхности задней части 3. . 8 , ( ) 3. Жесткость напильника можно увеличить Р·Р° счет использования РґРІСѓС… шайб 14 (СЂРёСЃ. 9) или РёРј подобных, например прижимного устройства, закрепленного РІ верхней крышке напильника Рё РІ которое РІС…РѕРґСЏС‚ заостренные концы напильников 7. РєРѕРіРґР° файл закрыт. 14 ( 9), , , 7 . Упрощенный тип картотечного устройства (СЂРёСЃ. (. - 8) содержит РґРІР° жестких файловых элемента 7 для хранения документов Рё РґРІР° жестких соединительных элемента 8, вставленных через РіРёР±РєРёР№ шарнир 15. Две пары файловых элементов 7 Рё соединительных элементов 8 имеют те же характерные особенности, что Рё шарнирное устройство (фиг. 1-4) Рё переносятся СЃ помощью крыла или пластины 6. Картофельное устройство можно наклонять для облегчения чтения документов (СЂРёСЃ. 8) СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ шарнира 15, например картонного, СЃ РѕРґРЅРёРј крылом. РёР· которых закреплен РЅР° внутренней стороне напильника любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, заклепками 4. Другая подвижная створка содержит РґРІР° отверстия 16 для вставки цилиндрических напильников 7 Рё РґРІРµ прорези 17 для вставки соединительных элементов 8. 8) 7 , 8 15 7 8 ( 1 4) 6 ( 8) 15, , , 4 16 7 17 8. РќР° рисунках 10 Рё 11 показано, как можно быстро переносить документы РёР· папки СЃ помощью передаточного устройства, Р° затем РІ обычную папку-оболочку СЃРѕ шнуром, СЃ помощью картотечного устройства, состоящего РёР· РґРІСѓС… жестких цилиндрических картотечных элементов 7, концы которых закруглены. заостренный Рё крючковатый, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 18, Рё РґРІР° соединительных элемента 8, переносимые РЅР° крыле или пластине 6 70. Обычная крышка напильника имеет РґРІРµ пары отверстий 19 Рё 20 для прохождения цилиндрических напильников 7 Рё пару прорезей 21 для РїСЂРѕС…РѕРґ членов 8. 10 11 , 7, 18, 8 6 70 19 20 7, 21 8. Режим работы следующий: 75 Устройство хранения документов вставляется РІ крышку обычного файла РІ направлении стрелки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 10. Устройство передачи, содержащее документы, удаленные РёР· файла, соединяется СЃ устройством хранения, помещенным РІ обычный файл 80. крышка Рё документы переносятся РЅР° картотечные элементы 7. Обычную крышку папки затем закрывают (СЂРёСЃ. 11), РґРІР° конца шнура цепляют Р·Р° крючки 18, прошедшие через отверстия 20; 85, картотечное устройство тянут РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 11 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° конца шнура РЅРµ РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через обычную крышку файла, продевая РІ его РїСЂРѕС…РѕРґ РІСЃРµ документы, находящиеся РІ нем. Два конца 90 шнура затем связываются вместе. . : 75 10 80 7 ( 11), 18 20; 85 11 , 90 . Вместо жестких наполнительных элементов 7 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РіРёР±РєРёРµ наполнительные элементы. Если используются РіРёР±РєРёРµ лезвия, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены небольшими отверстиями РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах 95, что позволяет зацеплять РёС… Р·Р° крючковые дугообразные стойки передаточного устройства. 7 , , 95 . РџСЂРё использовании РіРёР±РєРёС… лезвий документы можно сжимать вместе СЃ помощью скользящей закрывающей пластины известного типа 100. Усовершенствованное передающее устройство (фиг. 12-14) содержит РѕРїРѕСЂСѓ 22, имеющую РґРІР° подшипника 23, поддерживающих пару наклонных стоек 24, удерживаемых РІ «открытое» или «закрытое» положение СЃ помощью любого известного устройства, например пружины 105. , 100 ( 12 14) 22 23 24 " " " " , 105 . Для временного соединения передаточного устройства СЃ опиловочным устройством жестко Рё РІ направлении, параллельном опиловочным элементам, передающее устройство снабжено, например, пластиной СЃ прорезями, имеющей РЅР° каждом конце распорку 26, РІ которую вставлены РґРІРµ жесткие соединительные элементы 8 напильника. Соединение фиксируется РЅР° месте СЃ помощью любого известного устройства, например 115, РґРІСѓС… штифтов 27, установленных РЅР° пружине 28 Рё входящих РІ РґРІР° отверстия 10 соединительных элементов напильника. , 110 26 8 , 115 27 28 10 . Разделение осуществляется нажатием РґРІСѓРјСЏ пальцами, например большим Рё средним пальцами левой СЂСѓРєРё, удерживающей передаточное устройство, РЅР° концы 29 пружины 28, загнутые РїРѕРґ прямым углом, РІ направлении показано стрелками РЅР° фиг. 13 Рё 14. Пружина изгибается РІ направлении 125, показанном РЅР° фиг. 14, Рё РґРІР° блокирующих штифта 27 выходят РёР· отверстия 10 РІ соединительных элементах напильника. , 120 , 29 28, , 13 14 125 14, 27 10 . РћРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё достаточно для подсоединения Рё фиксации соединения, Р° для его разъединения Рё разъединения достаточно 130 723 980. , 130 723,980 . Р’ передающее устройство РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации. Например, арочные стойки РјРѕРіСѓС‚ иметь РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ большого радиуса. , . Арочные стойки 24 снабжены РґРІСѓРјСЏ неподвижными шайбами 30, РЅР° которых расположена закрывающая пластина 13, поддерживающая документы 31, передаваемые РІ передающее устройство. Такое расположение облегчает передачу документов РёР· передаточного устройства РІ : СЂСѓРєР° подкладывается РїРѕРґ документы 31 для переноса РёС… РІ папку. 24 30, 13 31 : 31 . Концы стоек передаточного устройства РјРѕРіСѓС‚ иметь центрирующие полости, например, конической формы. , . РљРѕРіРґР° файл снабжен РіРёР±РєРёРјРё лезвиями, концы дугообразных стоек передающего устройства РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены крючками для зацепления РіРёР±РєРёС… лезвий. , . Концы напильников передаточного устройства РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для приема удлинителей 32 (фиг. 15), имеющих разную длину, например, для напильников разной толщины. 32 ( 15) , . Настоящее изобретение можно использовать СЃ файлами различных типов, например СЃ файлами, толщина которых РЅРµ зависит РѕС‚ РёС… содержимого, или СЃ файлами регулируемой толщины. , , . Опорная пластина передаточного устройства может быть поднята относительно основания опиловочного устройства, например, РЅР° очень коротких ножках, чтобы разместить шарнир опиловочного устройства (СЃРј. фиг. 16). , ( 16).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:50
: GB723980A-">
: :

723981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723981A
[]
Фа; виджей ; - -ЧЕЛОВЕК РЎ ____ 3 - ' ____ 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723,981 Дата подачи заявки Рё подачи Заполнено Р» 1"9} Спецификация: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. в„– 26702/51. 723,981 1 "9} : Nov14, 1951 26702/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. 20, 1950. Полная спецификация. Опубликовано: 16 февраля 1955 Рі. : : 16, 1955. Рндекс :-классы 40 ( 4), 1: 4 ( -1 ::) : 4 ((':): Рё 97 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 40 ( 4), 1: 4 ( -1 ::) : 4 ((':): 97 ( 1), . Улучшения РІ слуховых аппаратах или РІ отношении РЅРёС…, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 723,981 723,981 Следующее исправление внесено РІ соответствии СЃ решением старшего инспектора, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать седьмого сентября 1956 РіРѕРґР°. -, , 1956. Страница 1, удалить строку 3, вставить В« 419, . 1, 3, " 419, . Р’ данную Спецификацию также были внесены поправки согласно Разделу 29 РІ соответствии СЃ 29 Решение старшего инспектора, действующего РѕС‚ имени ГенераР