патенты / 16832

723958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723958A
[]
Р’ РЈ; Р° ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723,958 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 марта 1953 Рі. 723,958 : 12, 1953. Заявление подано РІ Германии 15 марта 1952 РіРѕРґР°. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РІ :-Класс 41, 1 (. :- 41, 1 (. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электролитическая ячейка РњС‹, , немецкая корпорация РёР· Леверкузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє железному электролитическому элементу, имеющему ртутный электрод. . Слово «ртуть», используемое здесь, следует понимать как включающее жидкие амальгамы. " " . Железные элементы СЃ ртутными катодами широко используются для электролиза, например, хлорида натрия, причем внутренние стенки ячеек покрыты изолирующим слоем, например, РёР· резины или пластика. , . Поскольку для передачи тока Рє ртутному катоду РґРЅРѕ ячейки должно оставаться необлицованным, боковые стенки предварительно были облицованы изолирующим слоем таким образом, что защитная облицовка прикреплялась РєРѕ РґРЅСѓ РІ углу между Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой Рё нижняя часть ячейки. Расширение горизонтальной границы раздела ртуть/электролит затем контактирует СЃ изолирующей прокладкой РЅР° боковых стенках практически РїРѕРґ прямым углом. , / . Вышеупомянутые конструкции элементов имеют тот недостаток, что изолирующее покрытие РЅР° боковых стенках имеет РЅРµ очень длительный СЃСЂРѕРє службы РІ месте контакта ртути Рё электролита, так что покрытие необходимо обновлять каждые несколько месяцев. , . Настоящее изобретение РІ значительной степени устраняет вышеупомянутый недостаток Р·Р° счет создания железного электролизера, имеющего ртутный электрод РЅР° РґРЅРµ Рё изолирующую прокладку РЅР° внутренних сторонах для защиты РёС… РѕС‚ воздействия электролита Рё продуктов его разложения, РїСЂРё этом электролизер сконструирован таким образом, что продолжение горизонтальной верхней поверхности ртути встречается СЃ изолирующей прокладкой РїРѕРґ углом, существенно превышающим 90В°. , , 90 . lЦена 2/8 Р». Целесообразно сконструировать элемент таким образом, чтобы СѓРіРѕР» контакта между продолжением горизонтальной верхней поверхности ртути Рё защитной облицовкой составлял РѕС‚ 120 РґРѕ 180. Р­СЂРѕР·РёСЏ изолирующей прокладки РЅР° элементе. Стена может быть практически устранена путем обеспечения угла, приближающегося Рє 180В°. РџСЂРё таком расположении практически полностью исключается любая СЌСЂРѕР·РёСЏ. Рзоляционный слой может быть расположен согласно изобретению различными способами. 2/8 120 180 50 180 55 . Р’ РѕРґРЅРѕРј предпочтительном варианте изолирующая прокладка лежит над внутренним выступом, образованным РЅР° стенке ячейки, РїСЂРё этом полученный внутренний выступ прокладки находится РїРѕ существу РЅР° высоте горизонтальной верхней поверхности ртути. , 60 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј предпочтительном варианте изолирующая облицовка опускается РїРѕРґ поверхность ртути СЃ пологим уклоном РІ нижней части элемента. 65 . РќР° фиг. 1, 2 Рё 3 прилагаемых схематических чертежей РІ качестве примера иллюстрируется фрагментарный вертикальный разрез 70, соответственно, РѕРґРёРЅ вариант осуществления ранее известных ячеек Рё РґРІР° варианта осуществления настоящего изобретения. 1, 2 3 70 . РќР° фиг.1-3 ссылочная позиция 1 обозначает элемент, 2 - изолирующую прокладку РЅР° стенке элемента 75 Рё часть РґРЅР° элемента, 3 - РІРёРЅС‚, который служит для крепления изолирующей прокладки Рє РґРЅСѓ элемента СЃ помощью вставки 4. , Рё 5 ртуть. 1-3, 1 , 2 75 , 3 4, 5 . Фиг.1 иллюстрирует ранее известную ячейку 80, РІ которой продолжение горизонтальной границы раздела ртуть/электролит контактирует СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой примерно РїРѕРґ прямым углом. Рзолирующая подкладка разрушается через короткое время; Фиг.2 иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения 85, согласно которому изолирующая облицовка лежит над внутренним выступом, образованным РЅР° стенке ячейки, причем полученный выступ облицовки находится РїРѕ существу РЅР° высоте горизонтальной верхней поверхности ртути 90 в„– 6844/53. . 1 80 / ; 2 85 , 90 6844/53. 723,958 Р­СЂРѕР·РёСЏ защитного покрытия незначительна; Рё фиг.3 иллюстрирует РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения, согласно которому изолирующая облицовка опускается ниже поверхности ртути СЃ пологим уклоном РІ нижней части элемента. Заметной СЌСЂРѕР·РёРё РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 723,958 ; 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:21
: GB723958A-">
: :

723959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723959A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве искусственных волокон СЃ высокой адсорбирующей способностью Рё водопоглощающими свойствами , ФРАНС ДОНАТУС РўРММЕРМАНС, 1919 Рі., РњСЌРґРёСЃРѕРЅ-авеню, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (ранее РёР· Зейста, Голландия), предмет Королева Нидерландов, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения искусственных волокон СЃ высокой адсорбирующей Рё водопоглощающей способностью, таких как те, которые используются РІ материалах, подобных перевязочным материалам. - , , 1919, , , , ( , ), , , , , - - : , - . Уже известен СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления водопоглощающих материалов, содержащих активированный уголь или силикагель, РІ котором активированный уголь или силикагель смешивают СЃ волокнами материала, предпочтительно СЃ кардными волокнами. - , , . Р’ результате этого смешивания пылью загрязняется РЅРµ только кардное волокно, РЅРѕ Рё РІСЃСЏ прядильная установка. Большая часть этого примеси теряется РІРѕ время прядения пропитанного РёРј материала, причем смешивание углерода или силикагеля осуществляется РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии механическим путем. Процент примесей РІ готовом пряденом материале значительно ниже РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ. . , . . Было предложено производить искусственные материалы путем экструзии прядильного раствора, например, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, содержащего коллоидный кремнезем, через подходящие отверстия для образования нитей, РїСЂРё этом материалы можно окрашивать красителями, для чего, РІ частности, отсутствие кремнезема материалы РЅРµ имеют сродства. , , $ , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения высокоадсорбирующих Рё водопоглощающих искусственных волокон, таких как те, которые используются РІ материалах, подобных перевязочным материалам, путем экструзии распыляющих растворов, РїСЂРё котором очень тонко измельченный силикагель добавляется Рє прядильный раствор для образования дисперсии силикагеля РІ прядильном растворе перед экструзией указанного раствора, РїСЂРё этом силикагель сначала обрабатывают эмульгаторами, предпочтительно устойчивыми Рє щелочам, чтобы сохранить тонкость частиц силикагеля, добавленных РІ прядильный раствор решение. , - , - , :- , , , , . Распределение дымовых газов можно осуществлять разными способами, например, путем измельчения, растирания Рё С‚.Рї. РўРѕРЅРєРѕ распределенный силикагель беспрепятственно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прядильные сопла Рё оседает РІ образовавшейся нити. Если РїСЂРё этом РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ какие-либо трудности, то РёС… можно преодолеть Р·Р° счет огрубления, поскольку для рассматриваемых перевязочных материалов тонкость РЅРµ столь важна. Формованное волокно, полученное согласно настоящему изобретению, содержит силикагель, тщательно смешанный СЃ веществом волокна. Полученные искусственные волокна обладают очень высокой поглощающей способностью Рё имеют белый внешний РІРёРґ. Для получения очень высокой поглощающей способности силикагель добавляют РІ таком количестве, чтобы РІ растворе метиленового синего СЃ концентрацией 10,1% около 10% метиленового синего адсорбировалось менее чем Р·Р° 30 РјРёРЅСѓС‚, Р° около 30% метиленового синего адсорбируется менее чем Р·Р° 180 РјРёРЅСѓС‚. , , . , - . . , - .Гј1% 10% - - 30 , 30% - 180 . Прядильный раствор может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРёСЃРєРѕР·Сѓ, раствор целлюлозы Рё С‚.Рї. , . РЇ утверждаю следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± получения искусственных волокон СЃ высокой впитывающей Рё водопоглощающей способностью, таких как те, которые используются РІ материалах, подобных перевязочным материалам, путем экструзии прядильных растворов, РїСЂРё котором Рє прядильному раствору добавляют очень тонко измельченный силикагель для образования дисперсии силикагеля РІ прядильном растворе. перед экструзией указанного раствора силикагель сначала обрабатывают эмульгаторами, чтобы сохранить тонкость частиц силикагеля, добавляемых РІ прядильный раствор. :- 1. - , - , , . 2.
Способ по п.1, в котором эмульгаторы устойчивы к щелочам. 1., . 3.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 1 или Рї. 2, РІ котором прядильный раствор 1 2, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:21
: GB723959A-">
: :

723960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723,960 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 мая, 1946 723,960 : 17, 1946 в„– 15010/46. 15010/46. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 мая 1945 РіРѕРґР°. 21, 1945. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё :- 40 ( 7), 3 (:,:) 4 2 (< 2:) 4 ( 1:2) ( 4 3:60: :- 40 ( 7), 3 (:,:) 4 2 (< 2:) 4 ( 1:2) ( 4 3:60: 7) 1) 1'; 2 С…. 7) 1) 1,'; 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Директива РїРѕ радиосистемам РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, правопреемники Р РЧАРДА ФРЭНСРРЎРђ БАУМА, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє системам направленной радиосвязи Рё, более конкретно, Рє системам пеленгации, РІ которых энергия, собранная РІ РґРІСѓС… отдельных антеннах, объединяется РІ синфазной оппозиции для обеспечения нулевой индикации пеленгации. , , , , 63, , , 2, , , , . Были предложены системы радиопеленгатора, РІ которых РґРІРµ разнесенные антенны соединены между СЃРѕР±РѕР№ транспонированными линиями так, что нормальное фазовое противодействие лучистому действию РїРѕРґ прямым углом Рє линии антенн будет создавать ноль РІ средней точке соединяющей линии передачи , так что РџСЂРё этом используется так называемый гониометр СЃ фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј, который состоит РёР· линии передачи, соединенной СЃ соединительной линией между антеннами Рё регулируемой вдоль нее, чтобы обеспечить противофазу энергии РѕС‚ РґРІСѓС… антенн РІ точке, зависящей РѕС‚ направления, РёР· которого принимается энергия. Эта выходная энергия затем подается РЅР° показывающее приемник, так что может быть указана линия направления, соответствующая нулю. Такой индикатор пеленгации показан, например, РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 23171/45. - - , , , - 23171/45. Было обнаружено, что РїСЂРё использовании пеленгатора этого типа нулевое положение гониометра СЃ фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј РЅРµ всегда дает истинную индикацию направления, поскольку антенны реагируют РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё вызывают несимметричное искажение РґРІСѓС… диаграмм направленности. 40the . Целью настоящего изобретения является создание вспомогательных средств переизлучения, связанных СЃ парой антенн таким образом, чтобы компенсировать искажение диаграммы направленности поля каждой РёР· упомянутых антенн, вызванное РёС… взаимным взаимодействием. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РІ радиопеленгаторе, РІ котором энергия, полученная РЅР° РґРІСѓС… отдельных антеннах, сравнивается для обеспечения нулевой индикации, разнесенных антенных средств для компенсации искажений, вызванных взаимным взаимодействием антенн пеленгатора. Средство 55. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание индикатора радиопеленгации СЃ фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј такого типа, РІ котором РґРІРµ направленные антенны соединены вместе СЃ преобразованием энергии Рё через гониометр СЃ фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј РЅР° 60 градусов Рє показывающему приемнику, систему для РїРѕ существу компенсируя собственную разницу амплитуд энергии, принимаемой РґРІСѓРјСЏ направленными антеннами, для корректировки показаний пеленгации системы. - 50 , 55 60 , 65 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена система направленной радиосвязи того типа, РІ которой энергия, собранная РІ первом Рё втором разнесенных антенных средствах, объединяется 70 РІ противофазе для обеспечения нулевой индикации пеленгации, отличающаяся тем, что предусмотрены паразитные вспомогательные антенные средства. установлены РЅР° противоположных сторонах упомянутых первого Рё второго разнесенных антенных средств 75 таким образом, что переизлучение РѕС‚ упомянутых паразитных вспомогательных антенных средств РїРѕ существу компенсирует искажение диаграмм направленности упомянутых первого Рё второго разнесенных антенных средств, возникающее РІ результате взаимной реакции между РЅРёРјРё. 70 , 75 80 . Лучшее понимание изобретения, Р° также его целей Рё особенностей можно получить РёР· частного описания его варианта осуществления, сделанного СЃРѕ ссылкой 85 РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: 85 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° блок-схему, иллюстрирующую пеленгатор РІ соответствии СЃ изобретением; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию системы пеленгатора направления 90, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° рисунках 1 Рё 2 показан пеленгатор направления 723,960, содержащий пару антенн, 2 соединенных через гониометр СЃ фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј 3 СЃ приемником направления 4. Фазовый СЃРґРІРёРі. Гониометр 3 содержит линии 5 Рё 6, каждая РёР· которых заканчивается характеристическими импедансами 7 Рё 8 соответственно Рё перекрестно соединены, как показано. Р’ регулируемых точках вдоль линий Рё 6 соединено соединение 9 гониометра СЃ фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј, которое можно перемещать вперед Рё назад РїРѕ этим линиям СЃ помощью вращающегося РґРёСЃРєР° 10, имеющего кривошипный палец 11 Рё приводимый РІ движение подходящим приводным средством, например двигателем 12. 1 ; 2 90 1 1 2 723,960 , 2 3 4 3 5 6 7 8 , - 6 9 10 11 12. Антенны 1 Рё 2 расположены перед отражающим экраном 13 Рё предпочтительно имеют такую форму, чтобы РёС… диаграммы направленности были РїРѕ существу круглыми, как показано светлыми сплошными линиями 14 Рё 15 соответственно. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что если Р±С‹ это истинное РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ соотношение могло поддерживаться, энергия РѕС‚ углового передатчика 16 будет приниматься СЃ практически одинаковой амплитудой РЅР° антенны 1 Рё 2, как указано стрелками 17 Рё 18. Таким образом, эти энергии, имеющие одинаковую амплитуду, Р±СѓРґСѓС‚ различаться только РїРѕ фазе применительно Рє антеннам 1 Рё 2. Следовательно, РїСЂРё подключении 9 был настроен для обеспечения противофазы 1800, подаваемая энергия будет иметь одинаковую амплитуду РѕС‚ РґРІСѓС… антенн, Р° Рє индикаторному приемнику 4 будет подана нулевая или нулевая энергия. 1 2 13 14 15 , 16 1 2 17 18 , 1 2 , 9 1800 , 4. Однако антенна 2 оказывает влияние переизлучения РЅР° антенну 1, вызывая искажение диаграммы направленности антенны, например, как показано РїРѕРґ номером 19 светлой пунктирной линией. Аналогичным образом, паразитное или переизлучение антенны 1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє искажению диаграммы направленности антенны 2. несимметричное положение, как показано позицией 20. Р’ результате, величина энергии, подаваемой РЅР° антенну 1, будет относительно уменьшена, как указано стрелкой 21, тогда как энергия, подаваемая РЅР° антенну 2, будет относительно увеличена, как указано стрелкой 22. Это приведет Рє неясная индикация нуля РЅР° гониометре фазового СЃРґРІРёРіР° 3 Рё значительное смещение нуля РѕС‚ истинного положения, указывающего направление. , 2 1 , 19 , 1 2 20 , 1 21, 2 22 3 . Если теперь паразитная дополнительная антенна 23 расположена РѕС‚ антенны 1 РЅР° стороне, противоположной антенне 2, РЅР° расстоянии, РїРѕ существу равном расстоянию между антеннами 1 Рё 2, Рё если эта антенна заканчивается импедансом 24, РїРѕ существу равным импедансу, предъявляемому антеннам Рё 2 РІ схеме гониометра СЃ фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј 3, то антенная решетка будет РїРѕ существу симметричной СЃ точки зрения эффекта взаимной СЃРІСЏР·Рё между антеннами 1, 2 Рё 23. Р’ результате диаграмма направленности СЃРЅРѕРІР° станет симметричной относительно антенны. 1, хотя форма несколько иная, как указано номером 25. Если вторая паразитная вспомогательная антенна 26 СЃ импедансом 27 также расположена РЅР° противоположной стороне антенны 2 РѕС‚ положения антенны 1, это послужит существенной компенсацией асимметричного искажения диаграммы направленности. антенны 2, создающей РїРѕ существу симметричную диаграмму направленности, показанную РїРѕРґ номером 28 70. Если теперь рассматривать РІСЃСЋ решетку, становится СЏСЃРЅРѕ, что паразитные вспомогательные антенны 23 Рё 26 Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию СЃРЅРѕРІР° создавать асимметрию РІ РґРІСѓС… диаграммах направленности. Однако РЅР° практике расстояние между антеннами 23 75 Рё антенной 2, Рё аналогично расстояние между вспомогательной антенной 26 Рё антенной достаточно велико, так что эффекты взаимной СЃРІСЏР·Рё этих антенн относительно незначительны. Как следствие, передающий источник 16 СЃРЅРѕРІР° будет передавать РїРѕ существу равную энергию антеннам 1 Рё 2. как указано стрелками 29 Рё 30. 23 1 2 1 2 24 2 3, 1, 2 23 , 1 25 26 27 2 1 2 28 70 , 23 26 , , 23 75 2 26 , 80 16 1 2 29 30. Таким образом, можно увидеть, что эти вспомогательные антенны, добавленные РІ систему, РїРѕ существу 85 компенсируют асимметричные искажения, вызванные взаимной СЃРІСЏР·СЊСЋ РґРІСѓС… антенн, так что создаваемый таким образом нулевой пеленгационный сигнал будет представлять СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу истинную индикацию направления 90. РќР° СЂРёСЃ. 2 антенны 1, 2, 23 Рё 26 показаны как имеющие РґРІРѕР№РЅСѓСЋ коническую форму, С‚.Рµ. имеющие РґРІРѕР№РЅСѓСЋ коническую площадь поверхности, чтобы обеспечить лучшее согласование импедансов РІ относительно широком диапазоне частот 95 для операции пеленгации. 85 90 2, 1, 2, 23 26 , ., 95 . Для достижения наилучших результатов работы РІСЃРµ антенны 1, 2, 23 Рё 26 должны иметь одинаковые характеристики излучения Рё должны быть подключены Рє нагрузкам, РїРѕ существу, равным 100 значениям. Однако РІ испытательном оборудовании, РІ котором основные антенны были сформированы РїРѕ существу РІ форме РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ основания. РєРѕРЅСѓСЃС‹, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, вспомогательные антенны, такие как 23 Рё 26, использовались РІ РІРёРґРµ 105 простых прямых стержней. Р’ этой испытательной установке было обнаружено, что ошибка направления, вносимая искажением, была уменьшена существенно РІ 2:1. соотношение. , 1, 2, 23 26 100 , 1 2, 23 26 105 2: 1 . Понятно, что для этой цели можно использовать антенны 110 любого типа, РЅРѕ РІ фазово-пеленгаторном устройстве предпочтительно, чтобы антенны были сконструированы так, чтобы вместе СЃ отражателем создавать РїРѕ существу РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ диаграмму направленности 115, чтобы можно было использовать энергию. получены РЅР° существенных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РІРѕ всех направлениях, подлежащих РїРѕРёСЃРєСѓ. 110 115 . РљСЂРѕРјРµ того, если обнаруживается, что РїСЂРё наличии только РґРІСѓС… вспомогательных антенн существует слишком большое искажение, РІ решетке РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные разнесенные вспомогательные антенны 120 для повышения симметрии диаграмм направленности излучения. , , 120 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, согласно 125 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:23
: GB723960A-">
: :

723961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723961A
[]
Рџ С‚ СЏ,_ - ,_ - ПАТЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. : 14, 1950. Дата подачи заявки: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. в„– 29384/49. : 16, 1949 29384/49. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 63, 1 6. :- 63, 1 6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ машинах для блокировки шляп или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ЛЕСЛРКОМОДРРќР Рё БЕНДЖАМРРќ ЧАРЛЬЗ ХЕЙС, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° проживаем РїРѕ адресу: 20-21 , , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 20-21 , , , 1, , , : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для блокирования шляп, включающим охватываемый элемент, приспособленный для установки РЅР° него колпака, Рё взаимодействующий охватывающий элемент, который принимает покрытую капюшоном часть охватываемого элемента РїРѕРґ давлением Р·Р° счет осевого смещения РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РІ направлении РґСЂСѓРіРѕРµ - придать капюшону форму, определяемую взаимодополняющими конфигурациями противоположных поверхностей мужского Рё женского элементов. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы дополнить формирование макушки шляпы формованием надбровной части шляпы Р·Р° счет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же машине без необходимости смещать женский член РІРѕ время фактической операции блокировки, РІ то же время получая определенную Рё характерную операцию сжатия РїСЂРё формировании надбровной части. - . РњС‹ знаем, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было предложено создать машину для блокировки шляпы вышеуказанного типа, РІ которой женский член перемещается Рє покрытому капюшоном мужскому элементу РїРѕРґ давлением, противодействующему влиянию пружины сжатия, поддерживающей охватываемый элемент Рё которая поддается возможность перемещения РѕР±РѕРёС… указанных элементов СЃ зажатым между РЅРёРјРё капюшоном Рё формирования надбровной части шляпы между охватываемым элементом Рё неподвижным элементом штампа, Рє которому прикреплена краевая периферийная часть капюшона, так что РїРѕ завершении указанное смещение охватываемого Рё охватывающего элементов; указанный штамповочный элемент СЃ надбровной частью капюшона находится внутри охватываемого элемента Рё также подвергается давлению, придающему форму шляпе. . lЦена 2 СЃ 8 Согласно настоящему изобретению машина для блокирования шляпок указанного типа характеризуется сочетанием СЃ охватываемым элементом Рё находящимся РІ хвостовом положении относительно него относительно РїРѕ существу перемещаемого РІ осевом направлении фильерного элемента, приспособленного для прикрепления Рє нему краевой периферийной части. колпака после того, как колпак был расположен перед приданием ему формы над охватываемым элементом, Рё средства для приведения РІ действие упомянутого штамповочного элемента РІ осевом направлении Рё РїРѕРґ давлением против поверхности охватываемого элемента, удаленной РѕС‚ поверхности, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ охватывающим элементом для придание формы надбровной части шляпы, РїСЂРё этом указанное средство работает РїРѕРґ давлением независимо РѕС‚ средства, соединяющего упомянутый мужской элемент, покрытый капюшоном, Рё женский элемент вместе для формирования макушки шляпы. 2 8 , , , . РћРїРѕСЂР° для упомянутого элемента штампа предпочтительно выполнена РІ РІРёРґРµ стойки, возвышающейся над базовым элементом, РїСЂРё этом охватываемый элемент прикреплен Рє верхней части стойки, РІ то время как упомянутый элемент матрицы прижимается вверх вдоль стойки Рє нижней поверхности стойки. охватываемый член посредством воротника, перемещаемого вдоль стойки Рё поддерживающего член штампа. , , . Р’ предпочтительной конструкции стойка имеет резьбу, Р° воротник представляет СЃРѕР±РѕР№ ступицу, взаимодействующую СЃ резьбой РЅР° стойке Рё снабженную средствами для ее поворота. - - . Для того чтобы изобретение можно было легче понять Рё легко реализовать РЅР° практике, его удобный вариант осуществления будет описан далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, машины для изготовления шляпных блоков. РІ котором машина СЃ ручным управлением используется РІ сочетании СЃ прессом известной формы; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано сечение РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана блокировочная машина 7 7-23,961 ' -1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ без РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы. : 1 ; 2 -, 1, 3 7 7-23,961 ' -1 1 . Обращаясь теперь Рє чертежам, блокировочная машина содержит платформу 1, установленную РЅР° паре стоек 2, 3, соединенных РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах поперечной пластиной 4. , 1 2, 3, 4. Поперечная пластина 4 имеет регулируемо установленную РЅР° ней охватывающую матрицу 5, внутреннюю форму которой соответствует форме внешней части шляпки, РїСЂРё этом охватывающая матрица регулируется РїРѕ вертикали СЃ помощью резьбовых стержней 6, 7 Рё 8 Рё заменяется РґСЂСѓРіРѕР№ матрицей РґСЂСѓРіРѕР№ формы. Для фильеры 5 предусмотрено средство нагрева РІ РІРёРґРµ газового кольца 9, подаваемого через газовую трубу 10, которая может быть проведена РІРЅРёР· РїРѕ колонне 2 Рє источнику подачи газа. 4 5 6, 7 8, 9 5 10 2 . Платформа 1 имеет скользящий РїРѕ ней стол 11, который может перемещаться РІ вертикальном направлении посредством рычагов Рё связей 13, приводимых РІ действие педалью 22 Рё может фиксироваться РІ самом нижнем положении СЃ помощью стопорного устройства 14. Устройство 14 содержит фланцевый элемент 15, имеющий квадрат нарезанная резьба 16 СЃ возможностью зацепления СЃРѕ ступицей 17 колеса 18. Ступица 17 снабжена диаметрально противоположными пазами 19, Р° опорная стойка 20 стола 11 снабжена парой диаметрально противоположных выступов 21. 1 11 13 22 14 14 15 16 17 18 17 19 20 11 21. Чтобы освободить стол 11, маховик 18 поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° прорези 19 РІ его ступице РЅРµ совместятся СЃ выступами 21, РІ этом положении стол можно опустить РІ самое нижнее положение, Р° РєРѕРіРґР° желательно поднять, давление стола прикладывается Рє педали 22 Рё стол поднимается кулисным механизмом 13 РІ необходимое положение Рё фиксируется РІ этом положении поворотом маховика 18 так, чтобы вывести проушины 21 Рё 19 РёР· соосности. 11, 18 19 21 22 13 18 21 19 . 4 Стол 11 поддерживает базовый элемент 22, несущий стойку 23, несущую наверху охватываемый элемент 30, который соединяется СЃ охватывающим элементом 5, придавая форму колпаку, натянутому РЅР° охватываемый элемент. Стойка 23 снабжена винтовой резьбой СЃ квадратным вырезом. Рё имеющий продольно расположенную РЅР° его поверхности канавку 24, подвижную РїРѕ винтово№ резьбе РЅР° стойке 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ ступицу 25 маховика 26, РЅР° ступице 25 которой установлен второй охватываемый элемент 27 матрицы, находящийся РІ ведомом положении СЃ охватывающей - Рё охватываемые элементы 5 Рё 30, выполненные СЃ возможностью скольжения РїРѕ стойке 23, вторая охватываемая матрица 27 имеет направленный внутрь штифт 28, входящий РІ паз 24. 4 11 22 23 30 5 23 24 - 23 25 26 25 27 - 5 30 23, 27 28 24. Матрица 27 имеет периферийную канавку 29, над которой расположена краевая часть колпака, примыкающая Рє его периферии, Рё колпак закреплен веревкой, привязанной Рє ней РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ канавкой 29. 27 29 - 29. РР· приведенного выше описания будет очевидно, что РїСЂРё вращении ручки 26 матрица 27 будет перемещаться РІ осевом направлении РЅР° стойке 23 Рё будет предотвращена РѕС‚ вращения посредством штифта 28, скользящего РІ канавке 24. 26 27 23 28 24. Основание 22 также может быть снабжено газовым кольцом 65 (РЅРµ показано) для нагрева. 22 65 ( ) . Верхний край 31 матрицы 27 имеет форму, соответствующую выступу блокируемой шляпы. Другими словами, верхний край 31 матрицы 27 соответствует внутреннему нижнему краю 70 охватываемого элемента 30, так что, РїРѕ сути, охватываемый элемент 30 член 30 действует как женский РєСѓР±РёРє для приема РєСѓР±РёРєР° 27. 31 27 31 27 70 30 30 27. Р’ С…РѕРґРµ работы матрица 27 перемещается РІ необходимое положение относительно элемента 30, 75, Рё шляповидная форма, подлежащая блокировке, натягивается РЅР° элемент 30, Р° свободные концы прикрепляются Рє матрице 27 СЃ помощью веревки, как указано ранее. Таблица 11 затем поднимается СЃ помощью педали 22 через 80 звеньев 13, чтобы втолкнуть охватываемый элемент 30, несущий форму шляпы, РІ охватывающий элемент 5. 27 30 75 30 27 11 22 80 13 30 5. Затем маховик 26 вращается так, что РїРѕРґ действием резьбы винта РЅР° стойке 23 РѕРЅ поднимается вверх РїРѕ стойке, захватывая матрицу 27 Рё прикрепленный Рє ней край 85 материала той формы, которую необходимо заблокировать. 26 23, 27 85 - . Р’ конце концов матрица 27 РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижнюю часть охватываемого элемента 30, Рё начинается собственно операция блокировки, которая осуществляется Р·Р° счет продолжающегося вращения маховика 26, чтобы вдавить матрицу 27 РІ элемент, одновременно захватывая материал между РЅРёРјРё. 27 30 26 27 . Следует понимать, что контролируемое давление РЅР° материал шляпки можно легко 95 получить путем регулирования ручного усилия, приложенного Рє маховику 26. 95 26. РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что РІСЃРµ штампы являются съемными РёР· машины Рё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены штампами различной формы. . Конструкции согласно изобретению имеют то значительное преимущество, что надбровная часть шляпы, которая контактирует СЃ головой, блокируется одновременно СЃ макушкой. 105 . РљСЂРѕРјРµ того, РґРІР° рычага РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІ основании 22, причем РёС… внутренние концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ воротник, Р° РёС… внешние концы выступают через прорези РІ основании Рё несут ручки 110, так что РїСЂРё нажатии РЅР° ручки воротник поднимается, РїСЂРё этом оказываемое давление СЂСѓРєРё будет умножается РЅР° силу этих рычагов. 22 110 , . Р’ патенте в„– 677,445 заявлено устройство для блокировки шляпки 115, содержащее охватываемую Рё охватывающую формы, между которыми может быть зажат материал шляпы, РїСЂРё этом охватываемая форма устанавливается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, СЃ помощью которой РѕРЅР° может поддерживаться РІ прессе, Рё РѕРїРѕСЂР° также имеет 120 элемент, Рє которому может быть прикреплен край материала шляпы после того, как материал был помещен поверх охватываемой формы, причем этот элемент выполнен СЃ возможностью перемещения относительно монтажной Рё охватываемой формы РІРѕ время или после 125 смыкания охватываемой Рё охватываемой форм, чтобы подверните край материала внутрь РїРѕРґ макушку или отпечаток РєРѕСЂРѕРЅС‹ шляпы. 677,445 - 115 , , 120 , , 125 - , - . 723,961 723,961
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:24
: GB723961A-">
: :

723962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723962A
[]
РњС‹, & , , , & , , Британская компания РёР· , Киркинтиллок, Глазго, Рё ФРЕДЕРРРљ Бу Р РЧАР Дсо Рќ., британский субъект, проживающий РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих разделах: , , , , , , ' , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам отключения РїРѕ тепловому току, содержащим следующие компоненты, Р° именно: (Р°) СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок, который приложен Рє механизму Рё который РїРѕРґ действием пружины срабатывает для срабатывания указанного механизма; () термоэлемент, который обычно удерживает СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок РѕС‚ срабатывания, РЅРѕ который может отклоняться РїРѕРґ действием заданной интенсивности тепла для отпускания СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка; (РІ) электрический нагреватель, подверженный воздействию тока электрической цепи Рё позиционно связанный СЃ указанным тепловым элементом; Рі) ручной регулятор для регулировки относительной настройки СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка Рё термоэлемента. , :() - ; () ; () ; () . Механизм, для которого предназначен триггер, представляет СЃРѕР±РѕР№ выключатель, приспособленный для размыкания РїСЂРё отпускании триггера, чтобы защитить электрическую цепь РѕС‚ перегрузки РїРѕ току. - -. РџСЂРё использовании расцепителей указанного типа принято настраивать ручной регулятор таким образом, чтобы РїСЂРё возникновении условий перегрузки РїРѕ току длительностью РІ несколько сотен секунд, например, 125 % полного тока РІ течение 500 секунд, термоэлемент отключался. отклониться настолько, чтобы отпустить СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок. , ' - , 125 % 500 - . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ расцепляющее устройство заявленного типа, РІ котором СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок содержит СѓРїСЂСѓРіРёР№ опорный компонент, выступающий РёР· крепления, Рё компонент, поворачивающийся РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј компоненте, РїСЂРё этом указанный поворотный компонент подпружинен, чтобы опираться РЅР° него. термоэлемент, так что этот элемент обычно удерживает СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок РѕС‚ срабатывания, Рё РІ котором ручной регулятор представляет СЃРѕР±РѕР№ поворотное винтовое устройство, которое, напрягая опорный компонент 5 (, удерживает его РїРѕРґ напряжением, так что опорный компонент прижимается Рє винтовому устройству, конструкция такова, что вращение винтового устройства Р·Р° счет изменения напряжения РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј компоненте 55 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє точной регулировке поворотного компонента относительно термоэлемента. 2 8 723,962 , 45 - , 5 ( , , 55 . Предпочтительно винтовое устройство включает РІ себя поворотную ручку, которая перемещается РІ осевом направлении РїСЂРё повороте РЅР° 60В°. Эта ручка имеет коническую поверхность, Р° опорный компонент имеет раздвоенный конец, который давит РЅР° указанную поверхность. , 60 . Р’ предпочтительной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ термоэлемент, опорный компонент СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 65 Рё винтовое устройство выступают РёР· фиксированных креплений Рё расположены РІ тесном позиционном взаимодействии, Р° винтовое устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ поверхность, прижимаемую смещенной частью РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства. 70 Пример СЃР±РѕСЂРєРё устройства термического расцепителя максимального тока согласно изобретению показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди узла. 75 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ направлении стрелки 2 РЅР° Фиг. 1. Р РёСЃ. 3 также представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕСЂРєРё, РЅРѕ РІ направлении стрелки 3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р РёСЃ. 4. план СЃР±РѕСЂРєРё. Р РёСЃ. 5. разрез РІ увеличенном масштабе 80 примерно РїРѕ линии 5-5 РЅР° СЂРёСЃ. , , 65 , , 70 , : 1 75 2 2 1 3 3 1 4 5 80 5-5 . 1
РќР° СЂРёСЃ. 6 РІРёРґ детали. 6 . РќР° фиг. 1, 2, 3 Рё 4 РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором заключен узел, показан РІ разрезе Рё обозначен цифрой 10. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° каждом РёР· 85 указанных фиг. 1, 2, 3 4, , 10 , 85 . Р’ данном примере СЃР±РѕСЂРєР° включает ПАТЕНТНУЮ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР®. , Дата подачи полной спецификации: 6 июля 1951 Рі. : 6, 1951. Заявление Да Рњ: 3 декабря 1949 Рі. в„– 31 115149. : 3, 1949 31 115149. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1965 Рі. : 16, 1965. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(5), Бл Р› 7 Р‘(Р» 5), Бл Р› 8. :- 38 ( 5), 7 ( 5), 8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное устройство отключения РїСЂРё перегреве РїРѕ току. - . 723,962 три одинаковых расцепителя, расположенных СЂСЏРґРѕРј, для использования РІ цепи трехфазного двигателя; Рё РѕРЅРё применяются Рє выключателю, приспособленному для приведения РІ действие главного выключателя РІ указанной цепи. Расцепители, выключатель Рё соответствующие механизмы размещены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. 723,962 -- , - ; - , - 10. Теперь СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи будет описано РѕРґРЅРѕ РёР· отключающих устройств. . Тепловой элемент содержит прямоугольную биметаллическую полосу 11, длина которой РІ данном примере составляет около 12 РґСЋР№РјРѕРІ, ширина - РґСЋР№Рј Рё толщина 24 РґСЋР№РјР°. Полоса 11 элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ нижней части фиксированного крепежного блока 21, Рє которому РѕРЅР° прикреплена. СЃ помощью заклепок 13 Рё 14, РїСЂРё этом полоса РІ непрогнутом состоянии находится примерно горизонтально. Полоса РїСЂРё нагревании отклоняется вверх, так что ее свободный конец 15 поднимается. 11, 12/ , -'/ 24 11 21, 13 14, , 15 . РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок включает РІ себя пружинную металлическую полосу 16, которая прикреплена Рє верхней части того же неподвижного крепежного блока 12 Рё находится непосредственно над термоэлементом 11. «Свободный конец» 17 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полосы 16 имеет встроенный загнутый РІРЅРёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 16Р° Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ вверх почти РїРѕРґ прямым углом, РЅРѕ РЅРµ полностью (СЃРј. СЂРёСЃ. 5). Часть удаляется СЃ конца 17, так что загнутая вверх часть раздваивается Рё включает РґРІР° зубца 17a Рё 17b (СЃРј. СЂРёСЃ. 4). Выступ 16Р° имеет поворотную СЃРїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ пластину 18 Рё пружину 19, которая установлена РЅР° шарнирном штифте 19Р° Рё прижимает указанную пластину 18 так, что обычно РѕРЅР° прижимается вертикально Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу 15 термоэлемента. Верхняя часть 20 указанного элемента Спусковая пластина 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ предел отклонения термоэлемента 11, Р·Р° которым указанная пластина 18 освобождается РѕС‚ термоэлемента. 16 12 11 " " 17 16 16 , , ( 5) 17 - , 17 17 ( 4) 16 18 19 19 18 , , 15 20 18 11 18 . Выключатель, управляемый расцепляющим устройством, обозначен цифрой 22 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 3 Рё 4). РџСЂРё отпускании спусковая пластина 18 мгновенно поджимается указанной пружиной 19 для приведения РІ действие расцепляющего стержня 21, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие расцепитель. выключите выключатель 22, разомкнув его контакты 23Р° Рё 23b (СЂРёСЃ. 3). - 22 ( 1, 3 4) 18 19 21 - 22, , 23 23 ( 3). Ручной регулятор 24 содержит ручку 25, установленную РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 26 СЃ крутой резьбой (СЂРёСЃ. 5), которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально над полосой 16 так, что РїСЂРё повороте ручки 25 РѕРЅР° смещается РІ осевом направлении РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону. Ручка 25 также связана СЃ зубчатой фрикционной муфтой для удержания ее РІ любом положении, РІ котором РѕРЅР° установлена РЅР° данный момент. Фрикционная муфта содержит РґРІРµ контактирующие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј рифленые поверхности 27Р° Рё 27b, причем 27Р° образована РЅР° торцевой поверхности указанной рукоятки, Р° 27 сформирован РЅР° торцевой поверхности буртика 28, который установлен коаксиально РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 26 Рё РЅРµ может перемещаться РІ каком-либо направлении, РєСЂРѕРјРµ как вдоль ее РѕСЃРё, посредством штифта 29, жестко прикрепленного Рє РѕРїРѕСЂРµ 26, который сопрягает - действует вместе СЃ пазом 30 РІ воротнике 28. Пружина 31 удерживает РґРІРµ поверхности сцепления РІ тесном контакте. Ручка 25 имеет плоскую коническую поверхность 32, Рє которой прижимаются изогнутые вверх зубцы 17a Рё 17b полосы 16; иными словами, полоска первоначально слегка деформируется, С‚.Рµ. натягивается ручкой так, что создаваемое таким образом напряжение РІ ней будет 70 удерживать зубцы 17a, 17b плотно прижатыми Рє поверхности 32 ручки РІРѕ всем диапазоне регулирования. Ручка имеет циферблат 33 (СЃРј. СЂРёСЃ. 6) СЃ РґРІСѓРјСЏ шкалами процентов тока, откалиброванными соответственно для различных 75 температур окружающей среды, причем шкалы взаимодействуют СЃРѕ стационарным указателем 34 (СЂРёСЃ. 24 25 26 ( 5) 16, 25 25 - 27 27 , 27 27 28 - 26 29 26, - 30 28 31 25 32 17 17 16; , , , 70 17 , 17 32 33 ( 6) , 75 , 34 (. 1, 2, 4 Рё 5) жестко прикреплены Рє концу резьбовой РѕРїРѕСЂС‹ 26. Действие ручки 25 РЅР° натянутую планку 16 обеспечивает возможность 80 регулировки СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ пластины 18 СЃ постоянной точностью, так что шкалы можно калибровать точно Рё надежно. 1, 2, 4 5) 26 25 16 80 18 , . Электрический нагреватель представляет СЃРѕР±РѕР№ простую петлю 35 (СЂРёСЃ. 1, 2, 4 Рё 5), похожую РЅР° шпильку, СЃ широкими 85 отстоящими отводами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїСЂСЏРјРѕ Рё близко РїРѕРґ термоэлементом 11, отстояя РѕС‚ него примерно РЅР° РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР° РІ длину. пример неотклоненного элемента. Концы плеч 90 механически закреплены РЅР° опорных болтах 36 Рё 37, электрически соединенных СЃ главной цепью, Р° дивертор тока 38 (СЂРёСЃ. 2 Рё 5) шунтируется через эти болты. 35 ( 1, 2, 4 5), 85 , 11, - 90 36 37 , 38 ( 2 5) . Р’СЃРµ компоненты отключающего устройства 95 установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ задней пластине 39, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ отливку РёР· изоляционного материала. РўРѕРє поступает РІ устройство через клеммы 40 Рё 41, установленные РЅР° последней задней пластине 42, также выполненной РёР· изоляционного материала. Показаны 100 РјРёРЅ. 40, 41 только РѕРґРЅРѕРіРѕ расцепителя; РІСЃРµ РѕРЅРё исключены РёР· СЂРёСЃ. 2; РЅР° фиг.3 показан только РѕРґРёРЅ терминал 40. 95 39, 40 41 42 4 100 40, 41 ; 2; 3 40 . РўРѕРє идет через клеммы 40 Рё 41, через стойки 43 Рё 44, Р° также через разъемы 105 45 Рё 46 РЅР° задней пластине 39 Рє болтам 36 Рё 37. 40 41 43 44, 105 45 46 39 36 37. РџСЂРё использовании устройства отключения его рукоятка 25 поворачивается для указания максимального тока, РїСЂРё котором триггер должен сработать, 110 РїРѕ шкале, расположенной РЅР° шкале 33, примерно для температуры окружающей среды, воздействию которой будет подвергаться устройство, таким образом заставляя полосу 16 регулировать верхнюю часть 20 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ пластины 18 вверх или РІРЅРёР· РїРѕ мере необходимости, РїСЂРё этом 115 термоэлемент 11 остается неподвижным. , 25 , , 110 33 , 16 20 18 , 115 11 . РџСЂРё возникновении условий аномально высокого тока переходного характера обнаруживается, что тепла, накапливаемого внутри Рё РІРѕРєСЂСѓРі термоэлемента, будет недостаточно 120 для повышения его температуры РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ отключения. Однако РїСЂРё возникновении устойчивых условий перегрузки РїРѕ току достаточно тепла. РІ конечном итоге передается РЅР° тепловой элемент, чтобы поднять его температуру выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ срабатывания 125. Р’ модификации расцепитель приспособлен для одновременного приведения РІ действие РґРІСѓС… или более выключателей, РїСЂРё этом расцепители, выключатели Рё любые связанные СЃ РЅРёРјРё механизмы размещены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 130 , 120 - , 125 - , , - 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:26:26
: GB723962A-">
: :

723963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723,963 4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 февраля 1950 Рі. 723,963 4 : 8, 1950. в„– 3236/50. 3236/50. РҐР°/ Заявление подано РІ Рталии 6 мая 1949 РіРѕРґР°. / 6, 1949. В» Полная спецификация опубликована 16 февраля 1955 Рі. " : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке - Классы 80 (2), РЈ 5: 13 Р‘); Рё 87(2), Рђ1 (Рђ 2 Р‘: Р“ 4 РҐ), Рђ 2 82. - 80 ( 2), 5: 13 ); 87 ( 2), ( 2 : 4 ), 2 82. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для раскладки пищевой пасты длинной формы РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько параллельных тростей. РњС‹, РњРђР  РРѕ БРАРБАНТРи ДЖУЗЕППЕ БРАРБАНТР, РѕР±Р° итальянского гражданства, РѕР±Р° проживают РІ 2, Галерея дель РљРѕСЂСЃРѕ, Милан, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для раскладки пищевой пасты длинной формы, такой как спагетти, РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько параллельных тростей. - , . Р’ таких машинах, которые использовались ранее, стержни или стержни встречаются СЃ нитями пасты (сходящими вертикально РёР· отверстий фильеры) крест-накрест, Рё чтобы предотвратить скольжение указанных нитей пасты РїРѕ стержням, последние смещаются РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрической формы. стержень или фиксированный эталон таким образом, чтобы нити пасты приняли -образную форму. Поскольку РІ этом случае стержни также должны перемещаться горизонтально, после укладки необходимо отрезать пасту для выравнивания длины. дополнительным ножом, РІ результате чего отходы обрезки оказываются достаточно длинными Рё РёС… трудно повторно использовать. ( ) -, , - , , , , , , , -. РЎ помощью машины согласно настоящему изобретению можно осуществлять резку РїРѕ длине выложенной пасты СЃ помощью того же ножа, который служит для выравнивания нитей пасты, выходящих РёР· отверстий фильеры. , - . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ машину для раскладки удлиненных элементов пищевой пасты РЅР° трости РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ РІ вертикальной плоскости РёР· отверстий матрицы, связанной СЃ первым режущим устройством прерывистого действия Рё вторым режущим устройством непрерывного действия, расположенным РІ нижней плоскости для выравнивания нижние концы нитей пасты, характеризующиеся наличием РґРІСѓС… держателей трости для поддержки трости РІ первом положении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанной вертикальной плоскости Рё параллельно ей; Рё средства для прерывистого перемещения указанной трости Цена 2 СЃ 8 держателей таким образом, чтобы переместить указанную трость РІРѕ второе положение РЅР° противоположной стороне указанной вертикальной плоскости РґРѕ приведения РІ действие упомянутого прерывистого режущего устройства Рё верните трость РІ первое положение после приведения РІ действие первого режущего устройства, тем самым приведя РѕР±Р° конца нитей пасты, свисающих над тростью, РІ контакт СЃ указанным вторым режущим устройством. ; 2 8 , , . РљСЂРѕРјРµ того, специальная система распределения стержней РЅР° транспортных цепях позволяет также одновременно выкладывать РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько стержней пасту, стекающую РёР· отверстий РѕРґРЅРѕР№ или нескольких матриц. , , - , . Для синхронизации различных прерывистых движений предусмотрено РЅРѕРІРѕРµ устройство СЃРѕ стержнями, дисками Рё кулачками. , , . Благодаря РїРѕ существу винтовой форме лезвий как выравнивающих, так Рё режущих ножей, Р° также РёС… РѕРїРѕСЂ для лезвий, можно избежать любого препятствия опусканию нитей пасты Рё сжимать полые формы РІРѕ время резки, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ прогрессивном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , , , , . Два варианта выполнения устройства согласно изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ варианта выполнения машины для укладки пастообразных нитей РІ РѕРґРЅСѓ трость; Фиг.2 - подробный РІРёРґ нижнего узла подъема тростей; Фиг.3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машин для автоматической укладки нитей пасты РЅР° РґРІРµ трости; Фиг.4 Рё Фиг.5 показывают соответственно режущее устройство РІ перспективе Рё РІ поперечном сечении; РќР° СЂРёСЃ. 6 показана фигурная направляющая для держателей трости; РќР° СЂРёСЃ. 7, 8, 9, 10, 11, 12 Рё 13 показаны последовательные этапы работы машины СЃ учетом положений, занимаемых пастообразными нитями2 723,963 РІРѕ время операций РїРѕ РёС… укладке РЅР° трость; Рё РЅР° фиг.14 показано устройство для управления движением тростей. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 5 ; 6 ; 7, 8, 9, 10, 11, 12 13 , fila2 723,963 ; 14 - . Р’СЃРµ детали, показанные РЅР° фиг. 2 Рё фиг. 4-14, без каких-либо изменений относятся Рє РѕР±РѕРёРј вариантам реализации машины, показанным РЅР° фиг. 1 Рё 3 соответственно. 2 4 14, , 1 3 . Машина для раскладки РІ РѕРґРЅСѓ трость, согласно СЂРёСЃ. 1, содержит раму 1, имеющую магазин 2 для тростей, перед которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пара цепей 3, несущих Р·СѓР±СЊСЏ 4, которые собирают РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ трости или стержню 5. , 1, 1 2 3 4, 5 . Устройство непрерывной выравнивающей резки, содержащее винтовое лезвие 6 (фиг. 5), закрепленное РЅР° винтовой РѕРїРѕСЂРµ 6' Рё вращающееся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 7, Рё фиксированное контрлезвие 8, Р° также аналогичное устройство прерывистой резки, содержащее винтовое лезвие 9, вращающееся РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё 10. , Р° также контрнож 11 также предусмотрены РЅР° раме 1. Два рычага 12, закрепленные РЅР° раме 1, вращаются РІРѕРєСЂСѓРі штифтов -13, Р° концы указанных рычагов 12 снабжены штифтами 14, которые служат точками РѕРїРѕСЂС‹ для рычагов 15. 6 ( 5) 6 ' 7, 8, 9 10, 11 1 12 1 -13, 12 14, 15. Каждый РёР· рычагов 15 имеет продольную внутреннюю канавку 16, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ штифт или точка РѕРїРѕСЂС‹ 14 Рё РІ которой точка РѕРїРѕСЂС‹ 14 скользит РІРѕ время подъема Рё опускания тростей. Указанные рычаги 15 предусмотрены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёС… стороне СЃ тростью, несущей РѕРїРѕСЂР° 17 для тростей 5, причем указанная РѕРїРѕСЂР° выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі штифта 18. Рычаги 15 также снабжены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне стержнем 19. Перекладина 19 расположена РЅР° параллельной линии СЃ тростью 5, поддерживаемой тростью. несущая РѕРїРѕСЂР° 17, РЅРѕ расположена между противоположными сторонами рычагов 15 относительно вертикальной плоскости СЃРїСѓСЃРєР° нитей пасты. 15 16 14 - 14 15 , - 17 5, 18 15 , , 19 19 5 17 15 . РќР° раме 1 также предусмотрено несколько направляющих 20 фиксированной формы, Р° держатели трости 17 Рё трости 5 РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ ней посредством выступающей части штифта 18. 20 1 17 5 , 18. РамР