патенты / 16830

723917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723,917 723,917 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 апреля 1952 Рі. : 18, 1952. в„– 9791/52. 9791/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 апреля 1951 РіРѕРґР°. 23, 1951. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15 (2), 4, 4 , 1 , 2 (2: 3:4:5:9:12:17). : - 15 ( 2), 4, 4 , 1 , 2 ( 2: 3:4:5:9:12:17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения составов для завивки волос или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 15, , Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 15, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє жидкой композиции для завивки волос СЃ улучшенными характеристиками Рё, более конкретно, относится Рє улучшенному лосьону для завивки волос для завивки человеческих волос РЅР° голове без использования тепла. . Лосьоны для завивки данного типа содержат РІ качестве активного компонента соединение, обычно называемое «средством, восстанавливающим волосы», которое преобразует дисульфидные или цистиновые СЃРІСЏР·Рё кератина волос РІ сульфгидрильные РіСЂСѓРїРїС‹. Это преобразование, которое обычно осуществляют СЃ помощью волосы, накрученные РЅР° Р±РёРіСѓРґРё или иным образом зафиксированные РІ завитом состоянии, характеризуются пластичностью волос СЃ последующим «растягиванием», так что РїСЂРё последующем восстановлении дисульфидных связей, РєРѕРіРґР° волосы РІСЃРµ еще находятся РІ накрученном состоянии, волосы принимают положительную завитость. набор Восстановление связей осуществляется либо Р·Р° счет естественных окислительных процессов, либо, что чаще, Р·Р° счет использования так называемых растворов «нейтрализаторов», которые обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ растворы окислителей, таких как перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, бромат калия или щелочной перборат. . , " - ", , , " ", , , , - " " , , . Р’ композиции здесь используется тиол, С‚.Рµ. органическое соединение, содержащее сульфгидрильную или меркаптановую РіСЂСѓРїРїСѓ, РІ качестве агента, уменьшающего волосы. РўРёРѕР» используется РІ РІРѕРґРЅРѕРј щелочном растворе, РїСЂРё этом раствора варьируется РІ пределах, указанных ниже. Предпочтительными тиолами являются те, которые содержат нейтрализованные кислотные РіСЂСѓРїРїС‹, например, тиогликолят аммония, тиолгликолят натрия 2 ', натриевые Рё аммониевые соли 45 меркаптоэтансульфоновой кислоты Рё 3-меркапто-2-гидроксипропансульфоновой кислоты. , ., , , , , , 2 ' , 45 3mercapto-2- . Вышеизложенным РјС‹ РЅРµ подразумеваем, что изобретение основано РЅР° открытии того, что тиолы применимы РІ качестве средств для уменьшения роста волос, поскольку это хорошо известно. Скорее, изобретение основано РЅР° том факте, что эффективность тиолов РїСЂРё завивке волос может быть значительно улучшено Р·Р° счет использования определенных вспомогательных агентов, которые впоследствии Р±СѓРґСѓС‚ идентифицированы. - 50 , , 55 . Как правило, чем выше концентрация тиолового соединения РІ растворе для завивки волос СЃ заданным щелочным , тем короче время, необходимое для пластификации волос РґРѕ степени, необходимой для придания РёРј стойкого состояния. волна Ртакже РІ целом верно, что РїСЂРё данной концентрации тиолового соединения, чем выше , тем короче время, необходимое для достижения необходимой пластификации. , , 60 , 65 . Конечно, существует определенный предел щелочности любого лосьона для завивки волос, поскольку выше определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ щелочности возникает раздражение СЂСѓРє Рё кожи головы. Если Рё щелочность, Рё концентрация тиола высоки, необратимое повреждение волосы или фактическая потеря волос (депиляция) РјРѕРіСѓС‚ привести Рє 75. Существует также определенный верхний предел концентрации тиола, независимо РѕС‚ щелочности лосьона, поскольку чем выше концентрация тиола, тем более склонен тиол Рє разложению СЃ образование 80 зловонных Рё потенциально токсичных продуктов разложения. , , , 70 , () 75 , , 80 . Принимая РІРѕ внимание вышесказанное, тиоловые лосьоны для завивки, продаваемые РІ настоящее время, обязательно представляют СЃРѕР±РѕР№ РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ, хотя 85 между брендами существуют значительные различия: некоторые производители предпочитают относительно высокую концентрацию тиола СЃ относительно РЅРёР·РєРёРј , РґСЂСѓРіРёРµ предпочитают -" увеличьте Рё уменьшите содержание тиолов. Р’ любом случае, чтобы сократить время завивки ниже обычно требуемого периода РІ РѕРґРёРЅ-РґРІР° часа, необходимо сделать или концентрацию тиогликолята РІ лосьоне настолько высокими, чтобы обеспечить максимальное качество завивки. - РЅРµ получено. , , 85 , , -" , , - . Настоящее изобретение РІ целом направлено РЅР° повышение эффективности тиоловых лосьонов для завивки. Рзобретение может быть применено любым РёР· множества СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Таким образом, благодаря его использованию можно заметно ускорить пластификацию волос Рё создать существенно более плотные волнистые волны без увеличения концентрация тиола или щелочность лосьона. . Альтернативно, концентрация тиола Рё щелочность или РѕР±Р° этих фактора РјРѕРіСѓС‚ быть существенно снижены, однако адекватная пластификация волос достигается Р·Р° тот же или более короткий период. , , plasticising_ . Настоящее изобретение предлагает РІРѕРґРЅСѓСЋ композицию для завивки волос, имеющую РІ диапазоне РѕС‚ 8-6 РґРѕ 9-5 Рё содержащую тиоловый агент, восстанавливающий волосы, Рё соединение, выбранное РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, включающей мочевину, метилмочевину Рё этилмочевину, причем указанная композиция имеет номер 0135. РґРѕ 0-8 молей относительно тиола Рё РѕС‚ 05 РґРѕ 40 молей относительно соединения мочевины, Рё содержащие, РєРѕРіРґР° тиол представляет СЃРѕР±РѕР№ -тиогликолят, для предотвращения чрезмерной обработки волос, РѕС‚ 0-25 РґРѕ 20 молей нетоксичного водорастворимого неорганического вещества аммониевая соль сильной минеральной кислоты, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ снимать отек волос, РЅРѕ РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ восстанавливать волосы. Термины «моль», «молярный» Рё СЃРёРјРІРѕР» «М» обозначают растворы, содержащие указанное количество грамм-молекул РЅР° литр. 8-6 9-5 , , 0135 0-8 05 40 , -, , 0-25 20 - - " ", " " " " - . Рзобретение основано РЅР° ранее сделанном открытии того, что уменьшение количества волос СЃ помощью тиоловых соединений сопровождается существенным набуханием волос. РџСЂРё рассмотрении этого открытия было признано, что набухание, возможно, столь же важно СЃ точки зрения постоянной завивки волос, как Рё СЃ точки зрения постоянной завивки волос. само химическое восстановление Следуя этой мысли, небольшое количество мочевины было добавлено Рє образцу лосьона, слишком слабого РїРѕ содержанию тиола для эффективной завивки, поскольку известно, что мочевина СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° набухать волосы, РЅРѕ РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° разрушать дисульфидные СЃРІСЏР·Рё. лосьон, казалось, полностью подтвердил правильность гипотезы, поскольку лосьон оказался РІ целом эффективным РїСЂРё завивке волос. Более того, «было обнаружено, что волосы РІ завитых локонах пострадали очень незначительно, если вообще пострадали, РІ результате обработки завивкой , РІ то время как волосы, завитые РІ такой же степени СЃ помощью конкретного тиола, используемого отдельно РІ более высокой концентрации, очень часто демонстрируют изменения РІ СЃРІРѕРёС… механических свойствах. Этот удивительный результат РЅРµ ожидался. Продолжая исследования, как Рё ожидалось, было обнаружено, что замечательные результаты РјРѕРіСѓС‚ дублироваться СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё тиолами, РЅРѕ, как станет СЏСЃРЅРѕ позже, было обнаружено, что исходная гипотеза справедлива РЅРµ РІРѕ всех случаях 7 (Рзобретение особенно поразительно РїРѕ СЃРІРѕРёРј эффектам, продемонстрированным РІ отношении тиолцистеина. Это соединение, используемое РІ концентрации Рё значения , которые одновременно безопасны Рё коммерчески осуществимы, 75 РЅРµ обеспечивают приемлемую волну; действительно, РїСЂРё комнатной температуре РѕРЅ проявляет настолько РЅРёР·РєСѓСЋ активность завивки, что для всех практических целей РѕРЅ бесполезен для домашней завивки. Однако РїСЂРё добавлении нескольких молей мочевины композиция 80 становится практически такой же эффективной, как Рё обычные композиции тиогликолата аммония. , , , , , ' , , , , , , , , , 7 ( , , 75 ; , , , 80 . Хотя РІ практике изобретения предпочтительно использовать саму мочевину, также применимы метилмочевина 85 Рё этилмочевина. Полиалкилпроизводные, например, диметилмочевина, неэффективны, как Рё производные мочевины, содержащие арильные РіСЂСѓРїРїС‹. , 85 - , , , , . Количество соединения мочевины, включенного РІ лосьон для завивки, варьируется РІ зависимости РѕС‚ идентичности Рё концентрации тиола Рё, РєСЂРѕРјРµ того, зависит РѕС‚ желаемого эффекта. 95 относительно тиола Рё РѕС‚ 0-5 РґРѕ 4-0 молярного относительно соединения мочевины. композиций может лежать РіРґРµ СѓРіРѕРґРЅРѕ РІ диапазоне РѕС‚ 8-6 РґРѕ 9-5. Естественно, это РЅРµ подразумевается перечисление 100 этих пределов для охвата композиций, которые небезопасны или неэффективны для завивки волос. Таким образом, РєРѕРіРґР° композиции находится РІ верхней части установленного диапазона, концентрация 105 растворенных веществ, особенно тиола, обычно будет ниже, чем РєРѕРіРґР° - находится РІ нижней части такого диапазона. 90 , , 0-35 0-8 95 0-5 4-0 8-6 9-5, , 100 , , 105 , , - . Рспользование мочевины для снижения количества тиола, необходимого для достижения заданного эффекта завивки, имеет существенное преимущество СЃ коммерческой точки зрения, поскольку мочевина намного дешевле, чем любой РёР· тиолов. 110 - . Р’ дополнение Рє соединению тиола Рё мочевины РІ композицию можно включить отдушку, Р° также смачивающий агент Рё кремообразующий агент. Эти материалы, конечно, уже давно используются РІ лосьонах для завивки; Фактически, именно РёР·-Р·Р° практики включения кремообразующего агента 120 препаратов называются «лосьонами». 115 , , , ; , 120 " ". Р’ присутствии мочевины некоторые высокоактивные тиолы, такие как тиогликолят аммония, например, имеют тенденцию РІ некоторых случаях перерабатывать волосы: было обнаружено, что 125 этот нежелательный эффект можно практически полностью устранить, добавив РІ лосьон подходящий количество нетоксичной водорастворимой неорганической соли аммония, такой как сульфат аммония, аммоний 130 723 917 Данные, иллюстрирующие изобретение РІ его нескольких аспектах, представлены РІ сопроводительных таблицах, Р·Р° исключением таблицы , РіРґРµ РІ каждом случае определяли величину набухания СЃ использованием недавно отросших волос, образовавшихся Р·Р° РѕРґРЅСѓ неделю 50 Рё измеренных РЅР° части стержня волоса непосредственно над линией кожи головы, значения набухания были получены путем измерений, проведенных РЅР° расстоянии примерно трех РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ линии кожи головы СЃ использованием волос 55 роста Р·Р° три месяца. волосы, находившиеся РЅР° голове РІ течение такого периода времени, изменились РїРѕРґ воздействием солнечного света, хлора, содержащегося РІ РІРѕРґРµ, механического воздействия, С‚. Рµ. расчесывания Рё расчесывания, Рё 60 имеют тенденцию набухать больше, чем девственные «новоросшие» волосы. , , , , , , : 125 -, , , , 130 723,917 , 50 , 55 , , , , , 60 " " . Таблица . Набухание волокон волос РІ Рњ растворах тиогликолата аммония, 9,4, содержащих различные количества добавленной мочевины. , 9 4, 65 . хлорид или фосфат аммония, вещества сами РїРѕ себе неспособны восстанавливать дисульфидные СЃРІСЏР·Рё РІ волосах. Любопытный факт: хотя соль аммония действует Р·Р° счет уменьшения способности тиола Рё мочевины набухать волосы, РЅР° результаты завивки это влияет, РЅРѕ очень незначительно, если любое, РїРѕ своему присутствию. Это свойство солей аммония, С‚. Рµ. свойство уменьшать набухание волос без вредного воздействия РЅР° качество завивки, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, уникально Рё весьма удивительно. , , , , , , , . Таким образом, РїСЂРё добавлении солей щелочных металлов, таких как сульфат натрия, Рє действующим тиоловым лосьонам для завивки эффективность завивки падает СЃ увеличением количества вызываемого разбухания. , , , , - . Более того, РєРѕРіРґР° эквивалентное снятие набухания достигается добавлением соли аммония или натрия, обнаруживается, что эффективность завивки первого лосьона намного превосходит эффективность второго. , - , . Количество соли аммония, включенной РІ лосьон, зависит РѕС‚ характера соли Рё степени уменьшения набухания, необходимой РІРѕ избежание чрезмерной обработки. РџСЂРё чрезмерно высоких концентрациях соли, С‚.Рµ. концентрациях, РїСЂРё которых концентрация раствор РІ пересчете РЅР° соль превышает 3 Рњ, преимущество РІ значительной степени теряется. - - , ., 3 , . Соль аммония используют РІ концентрации РІ диапазоне РѕС‚ 025 РґРѕ 2 РћРњ. 025 2 . Хотя РѕРґРЅРѕ РёР· основных преимуществ изобретения заключается РІ том, что РѕРЅРѕ позволяет использовать цистеин РІ коммерческих лосьонах, предпочтительно применять изобретение РЅР° практике СЃ использованием тиогликолата аммония РІ качестве тиолового компонента лосьона. , . РќР° большинство важных композиций, содержащих тиогликолят аммония, распространяются следующие ограничения: - : СЂ Рќ 8-6-94 Концентрация тиола 04-06 Рњ Концентрация соединений мочевины 05-3 РћРњ Концентрация аммонийной соли 05-1-РЎРњ Концентрация мочевины Набухание моль 0,0 1 Рћ 5,0 6 РћР± 47-0 70 56-3 75-0 79,5 101-2 12-0 Р° После погружения влажных волос РІ раствор РЅР° 5 РјРёРЅСѓС‚. Р’СЃРµ значения рассчитывали РїРѕ СЃСѓС…РѕР№ большой РѕСЃРё. 8-6-94 04-06 05-3 05-1- 0.0 1 5.0 6 47-0 70 56-3 75-0 79.5 101-2 12-0 5 . Контрольный образец, содержащий мочевину Рё РЅРµ содержащий тиогликолят. 80 Таблица . Отек волос РїСЂРё использовании лосьонов СЃ тиогликолатом аммония, содержащих мочевину Рё соли аммония, взятых РёР· части стержня, расположенной чуть выше линии кожи головы. 80 , . Лосьон в„– Состав 1,05 Рњ тиогликолят аммония, 9 4 2 55 Рњ тиогликолят аммония плюс мочевина, 9 4 () 3 () плюс 0-6 ( 4)25 04 4 () плюс 1 5 Рњ 4 1 Отек стержня волоса после погружения РЅР° РјРёРЅ 15 РјРёРЅ 30 РјРёРЅ. 1 05 , 9 4 2 55 , 9 4 () 3 () 0-6 ( 4)25 04 4 () 1 5 4 1 15 30 . 74 92 31 16 98 98 52 64 68 84 723,917 Таблица . Эффективность 0,5 Рњ лосьонов СЃ тиогликолятом аммония, содержащих мочевину Рё соли аммония, РІ отношении набухания Рё активности завивки. 74 92 31 16 98 98 52 64 68 84 723,917 0 5 . Состав Лосьон Соль мочевины (РљРѕРЅС†) Волна Уровень Набухание после погружения РІ течение РјРёРЅ. 30 РјРёРЅ. () 30 . Нет. . Рњ 0,0 2 15 3 1-0 4 1-5 5 1-5 6 2-0 7 1-5 Нет Нет ( 4)2 4 ( 0-4 ) ( 4)2 4 ( 5 ) ( 4)2504 ( 3 ) ( 4)2 4 ( 3 ) 4 1 ( 1 5 ) 9-3 9,3 9,3 9,3 9-1 9 '0 9-3 47 100 81 111, 55, 86, 54, 80, 61, 96, 60, 85, 61, 84 Таблица показывает, что активность набухания композиции тиогликолата аммония, содержащей мочевину, увеличивается СЃ концентрацией мочевины. Совпадая СЃ увеличением активности набухания, как указывалось ранее, наблюдается выраженная улучшение качества завивки волос Р·Р° счет того, что для достижения необходимой пластификации требуется меньше времени Рё РІ результате получаются более плотные волны. 0.0 2 15 3 1-0 4 1-5 5 1-5 6 2-0 7 1-5 ( 4)2 4 ( 0-4 ) ( 4)2 4 ( 5 ) ( 4)2504 ( 3 ) ( 4)2 4 ( 3 ) 4 1 ( 1 5 ) 9-3 9.3 9.3 9.3 9-1 9 '0 9-3 47 100 81 111 , 55 86 , 54 80 61 96 , 60 85 61 84 , , . РїРѕ нейтрализации пластифицированных волос. . Вышеупомянутая чрезмерная обработка волос обычно РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если раствор имеет молярную концентрацию мочевинного компонента менее 1-0, Рё РјРЅРѕРіРёРµ типы волос РЅРµ затрагиваются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута существенно более высокая концентрация. - 1-0 . Рнтересно отметить РёР· Таблицы , которая иллюстрирует влияние добавления соли аммония РЅР° эффект набухания тиола Рё мочевины, что РѕР±Р° лосьона, включающие соль аммония, набухали волосы даже меньше, чем композиция, которая РЅРµ содержала мочевины. Результаты завивки РІ каждом случае приближались Рє результатам, полученным СЃ композицией 2 Рё без чрезмерной обработки, наблюдаемой СЃ лосьоном 2. Очевидно, что это явление РЅРµ может быть объяснено РІ соответствии СЃ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ гипотезой, которая РїРѕ этой причине вполне может быть неверной. Композиции 3- 7 включительно РІ Таблице иллюстрируют изменения , концентрации соли Рё концентрации мочевины, которые РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты СЃ улучшением результатов завивки РІ лосьонах СЃ указанной концентрацией тиогликолата аммония. РР· этой таблицы РІРёРґРЅРѕ, что уровень набухания через 30 РјРёРЅСѓС‚ РІ Р’ случае каждой РёР· этих содержащих соль аммония композиций степень получения была менее 100% РІ случае контрольной композиции, С‚.Рµ. лосьона в„– 1. , , 2 - 2 , -, , 3-7 , 30 - 100 % , , 1. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, скорость набухания, Рѕ чем свидетельствует 5-минутное значение, была выше. , 5 . Р’ каждой РёР· таблиц Рё набухание через 30 РјРёРЅСѓС‚ эквивалентно равновесному набуханию. , 30 . Рзобретение дополнительно иллюстрируется следующими конкретными примерами, которые РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивают его объем. , 60 . РџР РМЕР Раствор, содержащий 2–6 Рњ мочевины, 0–45 Рњ тиогликолата аммония Рё 0–5 Рњ 65 сульфата аммония, доведенный РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 9 РёР· 9–4 путем добавления РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° аммония РїСЂРё испытании РЅР° головах нескольких субъектов. После благоприятных результатов СЃ РїСЂСЏРґСЏРјРё, сделанными РёР· обрезков человеческих волос, было обнаружено 70, что РѕРЅРё позволяют создавать очень хорошую холодную волну, несмотря РЅР° относительно РЅРёР·РєСѓСЋ концентрацию тиола. 2-6 , 0-45 0-5 65 , --- 9 9-4 , , , 70 . РџР РМЕР Композиция, содержащая 3 Рњ мочевины; 0,05 Рњ 75 тиогликолят аммония Рё - 15 Рњ хлорид аммония давали очень желательную волну РїСЂРё СЂРќ 9,0, Рё столь же желательная волна была получена РїСЂРё СЂРќ 8,7, РєРѕРіРґР° концентрация тиогликолата аммония 80 была увеличена РґРѕ 0-6 Рњ, Р° концентрация хлорида аммония была изменена РґРѕ 0-5 Рњ. Р’ последнем случае, если концентрация мочевины снижается РґРѕ 1-3 Рњ, волна РІСЃРµ равно лучше, чем волна, считающаяся приемлемой РІ соответствии СЃ настоящими стандартами. 3 ; 0-05 75 - 15 9-0 8-7 80 0-6 0-5 , 1-3 , 85 . - РџР РМЕР - Композиция, содержащая 0,5 Рњ гидрохлорида цистеина Рё 3 Рњ мочевины, доведенная РґРѕ 9-4 СЃ помощью аммиака, пластифицировала 90 тестируемых волос РґРѕ степени, необходимой для придания хорошей волны примерно Р·Р° 30 РјРёРЅСѓС‚. Если мочевина РЅРµ используется, очень наблюдается маловолновая активность; даже несмотря РЅР° то, что раствор остается РІ контакте СЃ волосами РІ течение значительно более длительного периода. '5 3 , 9-4 , 90 30 , - ; 95 . Хотя здесь указано предпочтение тиолов, содержащих нейтрализованные кислотные РіСЂСѓРїРїС‹, изобретение также может быть применено Рє тиоловым композициям, РІ которых тиол РЅРµ содержит такой РіСЂСѓРїРїС‹. Таким образом, удовлетворительные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ щелочными тиолами, такими как фл-меркаптоэтиламин или СЃ РїРѕ существу нейтральными тиолами, как показано, например, Рї-гидроксиэтантиолом, 105 723 917 разъедающим волосы, РЅРѕ неспособным восстанавливать волосы, РїСЂРё этом указанная композиция имеет РѕС‚ 0,4 РґРѕ 0,6 молярного содержания тиогликолата аммония. , 100thiol , - , , -, 105 723,917 , 0 '4 0 '6 . РѕС‚ 0,5 РґРѕ 3,0 моля РІ отношении соединения мочевины Рё РѕС‚ 0,5 РґРѕ 1,5 моля 50 РІ отношении соли аммония. 0 '5 3 '0 0 '5 1 '5 50 . 4 Водная композиция для завивки волос РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой соль аммония представляет СЃРѕР±РѕР№ хлорид аммония. 55. Водная композиция для завивки волос РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-3, РІ которой соль аммония представляет СЃРѕР±РѕР№ сульфат аммония. 4 , 55 1 3, . 6 Водная композиция 60 для завивки волос РїРѕ Рї. 1, имеющая РІ диапазоне РѕС‚ 9,0 РґРѕ 95 Рё содержащая соль цистеина, эффективную РІ качестве средства для уменьшения волос, РїСЂРё этом указанная композиция имеет молярное содержание РѕС‚ 0,4 РґРѕ 0,8 РїРѕ отношению Рє соль цистеина 65 7. Водная композиция для завивки волос РїРѕ Рї. 1, имеющая РІ диапазоне РѕС‚ 9,0 РґРѕ 9,5 Рё содержащая соль меркаптоэтансульфоновой кислоты, эффективная РІ качестве средства для уменьшения волос, причем указанная композиция составляет 70 РѕС‚ 0,4. РґРѕ 0,8 молярного содержания указанной соли. 6 60 1 9 '0 95 - , 0 '4 0 '8 65 7 1 9 '0 9 5 - , 70 0 '4 0 '8 . 8 Водная композиция для завивки волос РїРѕ Рї. 1, имеющая РІ диапазоне РѕС‚ 9'0 РґРѕ 9'5 Рё содержащая соль 75-3-меркапто-2-гидроксипропансульфоновой кислоты, эффективная РІ качестве средства для уменьшения волос, причем указанная композиция составляет РѕС‚ 0' РѕС‚ 4 РґРѕ 0,8 молей РїРѕ отношению Рє указанной соли. 8 1 9 '0 9 '5 75 3--2- - , 0 '4 0 8 . 9 Водная композиция 80 для завивки волос РїРѕ существу такая же, как описанная выше. 9 80 . Для: РљРћРњРџРђРќРРЇ . : . РЎРўРВЕНС ЛАНГНЕР РџРђР Р Р Рё РОЛЛРРќРЎРћРќ, дипломированные патентные поверенные. & , . 5-9, , , , 2, Рё РїРѕ адресу 120, 41st , 17, , . 5-9, , , , 2, 120, 41st , 17, , . мономеркаптодиметилкетон, фл-мономеркаптодиэтиловый эфир, этиловый эфир тиогликолевой кислоты Рё различные амиды тиогликолевой кислоты. , -, , . Аммониевые соли меркаптоэтансульфоновой кислоты Рё 3-меркапто-2-гидроксипропансульфоновой кислоты, упомянутые выше, хотя Рё имеют эффективность, сравнимую СЃ тиогликолятом аммония, РЅРµ склонны вызывать чрезмерную обработку волос РІ присутствии мочевины Рё, следовательно, РЅРµ вызывают чрезмерной обработки волос. требуют использования соли аммония. 3--2- , , , - . РџСЂРё использовании соли цистеина или соли РѕРґРЅРѕР№ РёР· вышеуказанных меркаптосульфокислот предпочтительно, чтобы состав лосьона был таким, как указано ниже: - , : СЂРќ 90-95 Концентрация тиола 0'4-0'8 Рњ Концентрация мочевины 0'5-4'0 Рњ 90-95 0 '4-0 '8 0 '5-4 '0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:25:22
: GB723917A-">
: :

723918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЭНТОНРГЕНТ ПОРТВЕЙ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 17 апреля 1953 Рі. : : 17, 1953. 723,918 Дата подачи заявки: апрель (Патент, дополняющий Полную спецификацию 723,918 : ( Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 38 (4), Р (4:26). : 38 ( 4), ( 4: 26). 18, 1952. 18, 1952. Рѕ 629586 РѕС‚ 1 июля 1943 Рі., опубликовано: 16 февраля 1955 Рі. 629,586 1, 1943) : 16, 1955. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах регулирования бесваттного тока для переменного тока. . Схемы РњС‹, , - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , - , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам регулирования бесваттного тока для цепей переменного тока Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ патентном описании в„– , , . 629,586 Р’ этой спецификации описана система регулирования бесваттного тока для многофазного переменного тока. 629,586 . Схема состояла РёР· СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя СЃ возбудителем, снабженным понижающим Рё повышающим полями, РїСЂРё этом понижающее Рё повышающее поля возбуждались выпрямленными токами, каждый РёР· которых был пропорционален равнодействующей РґРІСѓС… переменных напряжений, РѕРґРЅРѕ РёР· которых было пропорционально сетевому напряжению, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - ток линии переменного тока. , , . цепи, Рє которой был подключен синхронный двигатель. Результирующие напряжения имели настолько неравные значения, РєРѕРіРґР° коэффициент мощности отличался РѕС‚ заданного значения, что возбудитель управлялся для регулировки возбуждения двигателя так, чтобы восстановить коэффициент мощности цепи РґРѕ заданного значения. заранее определенное значение. , . Согласно изобретению ток возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя (или возбудителя для него) подается полностью или частично через магнитный усилитель, который, таким образом, заменяет возбудитель понижающими Рё повышающими полями. Магнитный усилитель имеет обмотки управления, питаемые выпрямленными токами. пропорциональны результирующим напряжениям, которые РЅРµ равны только тогда, РєРѕРіРґР° коэффициент мощности отклоняется РѕС‚ желаемого значения, чтобы произвести необходимую модификацию возбуждения 2 8 для восстановления коэффициента мощности РґРѕ желаемого значения. ( ) 2 8 . Хотя предпочтительно использовать отдельный возбудитель для подачи тока возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя Рё подавать только часть возбуждения для возбудителя через магнитный усилитель, РјС‹ можем, РїСЂРё желании, организовать магнитный усилитель так, чтобы РѕРЅ обеспечивал РІСЃРµ поле ток отдельно возбужденного возбудителя; обеспечить весь ток возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя; или быть подключенным РІ качестве понижающего Рё повышающего генератора последовательно СЃРѕ цепью питания для возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя, обеспечивая таким образом схему, эквивалентную той, которая показана РЅР° СЂРёСЃ. 1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ упомянутого выше РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента. , , , ; ; , 1 . Чтобы избежать хантинга РїСЂРё управлении, осуществляемом через магнитный усилитель, РјС‹ предпочитаем снабдить магнитный усилитель обмоткой, предотвращающей хантинг, питаемой РѕС‚ трансформатора, подключенного параллельно цепи возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя таким образом, чтобы РѕРЅ реагировал только РЅР° Рє изменению возбуждения двигателя. , - ' . Для облегчения понимания изобретения РѕРґРЅР° РёР· соответствую- щих ему конструкций схематически проиллюстрирована РЅР° чертежах, поданных РІ предварительном описании. . Схема, показанная РЅР° чертеже, является упрощенной, РІ которой желательно поддерживать , получаемый синхронным двигателем РѕС‚ многофазной цепи, обозначенной проводниками 1, 2 Рё 3, равным единице. Коэффициент Дауэра. Синхронный двигатель 4 снабжен обмоткой возбуждения. 5, питается РѕС‚ отдельного возбудителя 6, который может приводиться РІ действие отдельно, РЅРѕ механически связан СЃ синхронным двигателем так, чтобы приводить его РІ действие. 1 2 3 4 5 6 , . Возбудитель поставляется СЃ РґРІСѓРјСЏ в„– 9810/52. 9810/52. источники возбуждения показаны РІ РІРёРґРµ обмоток возбуждения 7, 8. Обмотка возбуждения 7 может возбуждаться отдельными средствами; путем последовательного подключения Рє клеммам возбудителя - СЃ реостатом; или путем последовательного подключения Рє цепи СЏРєРѕСЂСЏ возбудителя. Обмотка возбуждения 8 подключается Рє выходу магнитного усилителя 9. Возбуждение, обеспечиваемое обмоткой возбуждения 7, настраивается РЅР° такое значение, чтобы выходная мощность возбудителя была чуть меньше требуемой. Чтобы обеспечить возбуждение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя без нагрузки, баланс возбуждения для возбудителя обеспечивается РІ обмотке возбуждения 8 РѕС‚ магнитного усилителя 9. Магнитный усилитель 9 снабжен входными клеммами 10, Рє которым подключен однофазный источник переменного тока. 7, 8 7 ; - ; 8 9 7 , 8 9 9 10 - . РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ снабжен управляющими устройствами 11, 12, которые определяют величину выходного тока усилителя. Обмотки 11 Рё 12 питаются дифференциально РѕС‚ отдельных повторителей аналогично тому, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ обмотками 14. 15 возбудителя 9', предусмотренного для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя РІ спецификации, прилагаемой Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ патенту, указанному выше. Выходная мощность каждого выпрямителя определяется равнодействующей РґРІСѓС… напряжений, пропорциональных потребляемому току Рё подаваемому напряжению, Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРјСѓ двигателю 4. Для этого напряжение между проводниками Рё цепью питания подается РЅР° первичную обмотку трансформатора 13, вторичная обмотка которого подключена Рє обмоткам 14 - Рё -1. 5 последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем выпрямленный выходной сигнал этих выпрямителей 14, 15 подается соответственно РЅР° обмотки 11, 12. Средний отвод вторичной обмотки трансформатора 13 подключается через сопротивление 16 Рє промежуточной обмотке. РїСЂРё соединении 17 между выпрямителями Рё РЅР° сопротивлении 16 создается падение напряжения, пропорциональное току, подаваемому РЅР° синхронный преобразователь Рё получаемое СЃ помощью трансформатора тока -18, включенного РІ третью фазу 2 сети питания. : 11, -12 : - 11- 12 14, 15 9 ' - - ' , ', , 4 , ' - :: 13, : 14 - -1 '5 , - 14, 15- 11, 12 - ' 13 - 16 17 , 16 - -18 : 2 - - : Для лучшего понимания: работы; цепи следует обратиться Рє векторным диаграммам РЅР° СЂРёСЃ. , -: ; , - -. 2
3. РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны треугольники питающих напряжений -, 2, 3 СЃ линейными токами ,, Рё ' РІ фазе СЃ фазными напряжениями, то есть РЅР° диаграмме представлены напряжения Рё токи РІ проводниках 1. , 2 Рё 3 РЅР° СЂРёСЃ. , РєРѕРіРґР° синхронный двигатель работает СЃ коэффициентом мощности, равным единице. РќР° СЂРёСЃ. 3 Р• - представляет СЃРѕР±РѕР№ вторичное напряжение трансформатора'13, Р° : напряжение, развивающееся РЅР° сопротивлении 10 РёР·-Р·Р° вторичного тока РѕС‚ трансформатора тока 18. Это напряжение находится РІ квадратуре СЃ напряжением , РєРѕРіРґР° коэффициент мощности равен единице; таким образом, напряжения, приложенные Рє сторонам выпрямителей 14 Рё 15, Р±СѓРґСѓС‚ равны, Р° поскольку обмотки 11, 12 соединены дифференциально, то чистый РІС…РѕРґ магнитного усилителя будет равен нулю. РР·-Р·Р° усиления магнитного усилителя очень небольшая разница между напряжениями, подаваемыми РЅР° обмотки 11, 75, 121, достаточна для изменения выходного сигнала возбудителя СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, необходимого для обеспечения возбуждения двигателя 4 без нагрузки, РЅР° уровень, необходимый для обеспечения возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя РїСЂРё полной нагрузке. Таким образом, если напряжения 80, приложенные Рє обмоткам 11, 12, различны РёР·-Р·Р° того, что двигатель работает СЃ коэффициентом мощности, отличным РѕС‚ единицы, регулирующее действие схемы будет регулировать возбуждение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя так, чтобы 85 довести коэффициент мощности. практически возвращается Рє единице, РєРѕРіРґР° разница между токами, протекающими РІ «обмотках 11, -12, достаточна как раз для» поддержания требуемого возбуждения 90. Путем использования различных комбинаций трансформаторов тока РІ цепи питания: 3 2 -, 2, 3 - ,, ' - , , , 1, 2 3 - 3 - '13 : 10 18 ; - 14 15 , 11, 12 70 , - 11, 75 121 - ' 4 , , 80 11, 12 , , 85 , ' 11, -12 ' 90 : сопротивление 16, Р° Рё сопротивление 16, коэффициент мощности, который система будет регулировать 95, можно отрегулировать РґРѕ любого желаемого значения. - -1, 2 , - 16, , - 95 ' . Р’ качестве альтернативы, обеспечив серию отводов РЅР° вторичной обмотке трансформатора 13, можно использовать схему для регулирования: постоянной реактивной мощности. Чтобы предотвратить колебание управления, РјС‹ предпочитаем обеспечить включенный магнитный усилитель. - третья «обмотка управления: 19, питаемая через трансформатор» 20: РѕС‚ клемм возбудителя 6. Таким образом, любое изменение напряжения возбуждения, создаваемое возбудителем 16, будет создавать ток РІ обмотке управления 19, который можно регулировать, чтобы противодействовать изменение импеданса магнитного усилителя, вызванное действием управляющих обмоток 11, 12 , Рё, таким образом, служит для создания эффекта защиты РѕС‚ хантинга. ' 13 '' : - - ' :19 ' 20: 6 , 105 -16 19 ' 110 11 ,12 - ,-' - . РџСЂРё желании магнитный усилитель 9 может быть приспособлен для подачи всего возбуждения РЅР° возбудитель 6, или для непосредственного питания обмотки возбуждения 5 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя, или для последовательного подключения 115 Рє обмотке возбуждения 5. питание обмотки возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя -: 120. Это, РїРѕ нашему мнению, представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию системы регулирования тока мощности, заявленную РІ патенте в„– 629,586, которая заключается РІ замене эксдитера 125, имеющего понижающий Рё повышающий поля магнитным усилителем, который полностью или частично подает ток возбуждения: , '9 ' , : 6, 115 ' 5 , - -: 120 , '' 629 ',586 125 , , - '-: синхронный двигатель (или возбудитель: для него), управляющие обмотки магнита 130 Рі) 1 7028 Дж 11-8 Дж)18 4 сетевой усилитель, находящийся РїРѕРґ напряжением выпрямленных токов, пропорциональных результирующим напряжениям, которые только неравны РєРѕРіРґР° коэффициент мощности отклоняется РѕС‚ своего заранее определенного значения, чтобы произвести необходимую модификацию возбуждения для восстановления коэффициента мощности РґРѕ его заранее определенного значения. ( :), 130 ) 1 7028 11-8 )18 4 . 2 Бесваттная система регулирования тока РїРѕ Рї. 1, РІ которой магнитный усилитель снабжен обмоткой управления, питаемой РѕС‚ трансформатора, подключенного параллельно цепи возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя, чтобы реагировать только РЅР° изменения возбуждения двигателя, посредством чего оказывать противоохотничий регулирующий эффект. 2 1, , - . 3
Бесваттная система регулирования тока, РІ которой используется магнитный усилитель, подключенный Рё работающий РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, представленные РІ предварительной спецификации. . Дж. РЈ. Р РДДРРќР“, Шефтсбери-авеню, 162. . , 162, . Лондон, 2, Агенты заявителей. , 2, . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах регулирования бесваттного тока для переменного тока. . , - 11 - 2 , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , Олдвич, Лондон, 2, настоящим заявляет, что данное изобретение будет описано РІ следующем заявлении. :- , - 11 - 2 , , , , 2, :- Настоящее изобретение относится Рє системам регулирования бесваттного тока для цепей переменного тока Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ патентном описании в„– 629,586. , , 629,586. Р’ этой спецификации описана система регулирования бесваттного тока для многофазного переменного тока. . схема состояла РёР· СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя СЃ возбудителем, снабженным понижающим Рё повышающим полями, РїСЂРё этом понижающее Рё повышающее поля возбуждались выпрямленными токами, каждый РёР· которых был пропорционален равнодействующей РґРІСѓС… переменных напряжений, РѕРґРЅРѕ РёР· которых было пропорциональным; Рє линейному напряжению, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Рє линейному току переменного тока. , , ; . цепь, Рє которой был подключен синхронный двигатель. Результирующие напряжения имели настолько неравные значения, РєРѕРіРґР° коэффициент мощности отличался РѕС‚ заданного значения, что возбудитель управлялся для регулировки возбуждения двигателя так, чтобы восстановить коэффициент мощности цепи РґРѕ заданного значения. ценить. . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое Р·Р° счет исключения использования РґРѕСЂРѕРіРѕР№ возбудительной машины, имеющей понижающую Рё повышающую обмотки возбуждения, снижает общую стоимость оборудования. , , . Согласно изобретению ток возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя (или возбудителя для него) подается полностью или частично через магнитный усилитель, обмотки управления которого подаются РїРѕРґ напряжением РІ зависимости РѕС‚ условий напряжения Рё тока РІ питании двигателя. так, чтобы поддерживать коэффициент мощности РЅР° заданном значении. ( ) , . Хотя предпочтительно использовать отдельный возбудитель для подачи тока возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя Рё 70 для подачи только части возбуждения возбудителя через магнитный усилитель, РјС‹ можем, РїСЂРё желании, организовать магнитный усилитель так, чтобы обеспечить РІСЃРµ ток возбуждения отдельно возбуждаемого возбудителя 75; обеспечить весь ток возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя; или быть подключенным РІ качестве понижающего Рё повышающего генератора последовательно СЃРѕ цепью питания для возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 80, обеспечивая таким образом схему, эквивалентную той, которая показана РЅР° СЂРёСЃ. 1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ упомянутого выше РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента. 70 , , , 75 ; ; 80 , 1 . Чтобы избежать колебаний РїСЂРё управлении, осуществляемом через магнитный усилитель 85, РјС‹ предпочитаем снабдить магнитный усилитель противоколебательной обмоткой, питаемой РѕС‚ трансформатора, включенного параллельно цепи возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя таким образом, чтобы 90 реагирует только РЅР° изменения возбуждения двигателя. 85 , - 90 . Для того чтобы изобретение было более понятным, РѕРґРЅР° РёР· его конструкций схематически проиллюстрирована 95 РЅР° прилагаемом чертеже. , 95 . Схема, показанная РЅР° чертеже, является упрощенной, РІ которой желательно поддерживать питание, получаемое синхронным двигателем 100 РѕС‚ многофазной цепи, обозначенной проводниками 1, 2 Рё 3, РїСЂРё коэффициенте мощности, равном единице. Синхронный двигатель 4 снабжен системой возбуждения. обмотка 5 питается РѕС‚ отдельного 105 возбудителя 6, который может иметь отдельный РїСЂРёРІРѕРґ, РЅРѕ предпочтительно механически связан 4 3,9 8 СЃ синхронным двигателем, чтобы приводить его РІ действие. 100 1, 2 3 4 5 105 6 4 3,9 8 . Возбудитель снабжен РґРІСѓРјСЏ источниками возбуждения, показанными как обмотки возбуждения 7, 8. Обмотка возбуждения 7 может возбуждаться отдельными средствами; путем последовательного подключения выводов возбудителя Рє реостату; или путем последовательного включения РІ цепь СЏРєРѕСЂСЏ возбудителя. Обмотку возбуждения 8 подключают Рє выходу магнитного усилителя 9. 7, 8 7 ; ; 8 9. Возбуждение, обеспечиваемое обмоткой возбуждения 7 настраивается РЅР° такое значение, чтобы выходная мощность возбудителя была чуть меньше, чем требуется для обеспечения возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя без нагрузки, РїСЂРё этом баланс возбуждения возбудителя обеспечивается РІ обмотке возбуждения 8 РѕС‚ магнитного усилителя 9. 7 , 8 9. Магнитный усилитель 9 снабжен входными клеммами 10, Рє которым подключен однофазный источник переменного тока. РћРЅ также снабжен обмотками управления 11, 12, которые определяют величину выходного тока усилителя. Обмотки 11 Рё 12 питаются дифференциально РѕС‚ отдельных выпрямители аналогичны выпрямителям обмоток 14, 15 возбудителя 9, предусмотренного для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя РІ Спецификациях, сопровождающих РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Пакт, упомянутых выше. Выходная мощность каждого выпрямителя определяется результирующей РґРІСѓС… напряжений, пропорциональной потребляемый ток Рё напряжение, подаваемое РЅР° синхронный двигатель 4. Для этого напряжение между проводниками 1 Рё 3 цепи питания подается РЅР° первичную обмотку трансформатора 18, вторичная обмотка которого подключена Рє выпрямителям. 14 Рё 15 последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем выпрямленный выходной сигнал этих выпрямителей 14, 15 подается соответственно РЅР° обмотки 11, 12. Средний отвод вторичной обмотки трансформатора 13 соединен через сопротивление 110 СЃ промежуточным соединением 17 между выпрямители Рё поперечное сопротивление. 9 10 11, 12 11 12 14, 15 9 - ' , , , 4 , 1 3 18, 14 15 , 14, 15 11, 12 13 110 17 , . Р’ танце 16 создается падение напряжения, пропорциональное току, подаваемому РЅР° синхронный двигатель Рё получаемое СЃ помощью трансформатора тока 18, включенного РІ третью фазу 2 питания. 16 ' 18 2 . Для лучшего понимания работы схемы следует обратиться Рє ссылке. , . быть преобразованы РІ векторные диаграммы, показанные РЅР° рисунках 2 Рё 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан треугольник напряжения питания 1, 2, 3 СЃ линейными токами , Рё РІ фазе СЃ фазными напряжениями, то есть диаграмма представляет напряжение: возрасты Рё токи РІ проводниках 1, 2 Рё 3 РЅР° СЂРёСЃ. РїСЂРё работе СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя СЃ коэффициентом мощности, равным единице. 2 3 2 1, 2, 3 , , , : 1, 2 3 . РќР° СЂРёСЃ. 3: , 3 представляет вторичное напряжение трансформатора 13, Р° 2 - напряжение 65, возникающее РЅР° сопротивлении 16 вследствие вторичного тока трансформатора тока 18. Это напряжение находится РІ квадратуре СЃ напряжением , '. РєРѕРіРґР° коэффициент мощности равен единице; таким образом, напряжение 70, приложенное Рє сторонам переменного тока выпрямителей 14 Рё 15, будет равным, Р° поскольку обмотки 11, 12 соединены дифференциально, чистый РІС…РѕРґ магнитного усилителя будет равен нулю РёР·-Р·Р° усиления 75 магнитного поля. Р’ усилителе очень небольшая разница между напряжениями, приложенными Рє обмоткам 11, 12, достаточна для изменения выходного сигнала возбудителя СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, необходимого для обеспечения возбуждения 80 двигателя 4 без нагрузки, РЅР° уровень, необходимый для обеспечения возбуждения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя РїСЂРё полной нагрузке. Таким образом, , если напряжения, приложенные Рє обмоткам 11, 12, различны РёР·-Р·Р° того, что двигатель работает СЃ коэффициентом мощности 85, отличным РѕС‚ единицы, регулирующее действие схемы отрегулирует возбуждение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя так, чтобы вернуть коэффициент мощности практически обратно. РґРѕ единицы, РєРѕРіРґР° разница между токами 90, протекающими РІ обмотках 11, 12, достаточна как раз для поддержания необходимого возбуждения. 3: , 3 13, 2 65 16 18 , ' ; , 70 14 15 , 11, 12 , 75 11, 12 80 4 , 11, 12 85 , , 90 11, 12 . Рспользуя различные комбинации трансформаторов тока РІ питающих проводниках 1, 2 Рё 3 Рё полное сопротивление РІ 95 месте сопротивления 16, коэффициент мощности, РїРѕ которому будет регулироваться система, может быть отрегулирован РґРѕ любого желаемого значения. Альтернативно, обеспечив серию отводов. РќР° вторичной обмотке трансформатора 100 Р».3 схему можно использовать для регулирования постоянной реактивной мощности РґРѕ 1 Р’Рђ. 1, 2 3 95 16, 100 .3 , 1 . Чтобы предотвратить колебание управления, РјС‹ предпочитаем снабдить магнитный усилитель третьей обмоткой управления 19, 105, питаемой через трансформатор 20 РѕС‚ выводов возбудителя 6. Таким образом, любое изменение напряжения возбуждения, создаваемое возбудителем 16, будет создавать ток РІ обмотке управления. 19', который может быть настроен РЅР° 110, противодействует изменению импеданса магнитного усилителя, вызванному действием управляющих обмоток 11, 12, Рё, таким образом, служит для создания эффекта защиты РѕС‚ хантинга. 19 105 20 6 , 16 19 ' 110 11, 12 - - . РџСЂРё желании магнитный усилитель 9, 115 может быть выполнен СЃ возможностью подачи всего возбуждения РЅР° возбудитель 6, или для непосредственного питания обмотки возбуждения 5 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя, или для последовательного подключения Рє питанию обмотки возбуждения 120. 5 синхронных мноторов. , 9 115 6, 5 , 120 5 . -4 1 3 919 '723,9 18 , 162, , , 2, Агент РїРѕ работе СЃ заявителями. -4 1 3,919 ' 723,9 18 , 162, , , 2, . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Ее Величества РІ 1955 РіРѕРґСѓ. : ' , -1955. Опубликовано РІ Патентном ведомстве, 25, , Лондон, 2, РіРґРµ можно получить РєРѕРїРёРё. , 25, , , 2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:25:25
: GB723918A-">
: :

723919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГОРДОН РЎРДНРПЕНГЕЛЛРСКАНТЛБЕРР. : . Дата подачи Полной спецификации: 20 апреля 1953 Рі. : 20, 1953. в„– 10955/52. 10955/52. Дата подачи заявления: 1 мая 1952 Рі. : 1, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 февраля 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(5),(14Рђ:23). :- 40 ( 5), ( 14 :23). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам радиосвязи Рё многоканальным каналам двусторонней СЃРІСЏР·Рё. РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Мидлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , & , , , , , , , , ;- Настоящее изобретение относится Рє устройствам радиосвязи Рё многоканальным системам двусторонней СЃРІСЏР·Рё. - . Р’ многоканальной системе радиосвязи часто необходимо разместить РІ заданной полосе частот большое количество одновременных двусторонних каналов СЃРІСЏР·Рё между разными парами приемопередатчиков. Более того, РІ такой системе часто желательно построить каждый блок передатчика-приемника таким образом, чтобы передатчик Рё приемник использовали РѕРґРЅСѓ Рё ту же антенну. Это требует наличия средств фильтра для ограничения помех между передатчиком Рё приемником. РљСЂРѕРјРµ того, обычно желательно, чтобы каждый приемник был гетеродинного типа, РІ этом случае существует опасность того, что работа приемника может быть нарушена помехами РѕС‚ нежелательных сигналов РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ канала, способных РїСЂРё смешивании СЃ локально генерируемыми колебаниями создавать промежуточную частоту, Рє которой чувствителен приемник. - - , , - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства радиосвязи, которое можно использовать РІ качестве блока передатчика-приемника РІ системе СЃРІСЏР·Рё, такой как описанная РІ предыдущем абзаце, СЃ целью удовлетворения заданных требований. - , . lЦена 2 СЃ 8 Согласно настоящему изобретению предложено устройство радиосвязи, содержащее передатчик несущей волны, приемник гетеродинного типа, антенну, соединенную СЃ указанным передатчиком Рё указанным приемником 45, Рё средство фильтра для ограничения помех между указанным передатчиком. Рё указанный приемник, причем расположение таково, что ( ) = 2 ( ) 50, РіРґРµ - несущая частота указанного передатчика, - частота сигналов, для приема которых приспособлен приемник, Рё 1 - это частота гетеродина упомянутого приемника, Рё упомянутое средство фильтра, включающее 55 средств между антенной Рё приемником для создания существенного ослабления РЅР° частоте Рё частоте , которая такова, что 1 = 1 60. Средство фильтра может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать коаксиальная линия, закороченная РЅР° внешнем конце Рё ответвленная РѕС‚ фидера между антенной Рё приемником, РїСЂРё этом электрическая длина фильтра соотносится СЃ указанными частотами так, чтобы обеспечить желаемую характеристику затухания. известное свойство коаксиальной линии, заключающееся РІ том, что РѕРЅР° попеременно имеет относительно высокий Рё относительно РЅРёР·РєРёР№ импеданс РїРѕ мере изменения частоты приложенных колебаний, заставляя электрическую длину линии принимать последовательные целочисленные кратные значения, равные РѕРґРЅРѕР№ четверти длины волны. 2 8 , , 45 , , ( ) = 2 ( ) 50 , , 1 , 55 , 1 = 1 60 - , 65 70 . Следует понимать, что устройство 75 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предназначено РІ работе для того, чтобы составлять РѕРґРёРЅ РёР· пары блоков передатчика-приемника, обеспечивающих двусторонний одновременный канал СЃРІСЏР·Рё между блоками, несущая 80 частота передатчика второй блок 723 919 равен , Р° приемник приспособлен для приема колебаний частоты . 75 - - , 80 723,919 , . РљСЂРѕРјРµ того, устройство предназначено для использования РІ многоканальной системе СЃРІСЏР·Рё, Рё РІ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения такая система содержит множество одновременных двусторонних каналов СЃРІСЏР·Рё, причем каждый канал содержит первый Рё второй передатчики несущей волны. , первый Рё второй приемники гетеродинного типа, приспособленные соответственно для приема передач РѕС‚ второго Рё первого передатчиков, первая антенна, общая для упомянутых первого передатчика Рё первого приемника, вторая антенна, общая для упомянутых второго передатчика Рё второго приемника, РІСЃРµ передатчики РІ система имеет разные несущие частоты СЃ одинаковой разностью частот между последовательными несущими частотами, приемники РІРѕ всех каналах имеют РѕРґРЅСѓ Рё ту же промежуточную частоту, причем РґРІР° передатчика РІ каждом канале имеют СЃРІРѕРё несущие частоты, разделенные разностью частот, которая является целым кратным упомянутой первая разность частот, причем указанная вторая разность частот РІРґРІРѕРµ превышает указанную промежуточную частоту Рё одинакова для всех каналов. , , , , - , , , , , , , , . Вторая разность частот, упомянутая РІ предыдущем абзаце, соответствует разнице частот - РІ приведенном выше уравнении Рё предпочтительно, если система выделила ей общую ширину полосы , эта разность частот должна быть равна 1/2 . . -, 1/2 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение устройства радиосвязи РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј примером настоящего изобретения. Фигура 2 содержит схемы, соответствующие фигуре 1. Фигура 3 иллюстрирует систему радиосвязи согласно настоящему изобретению, РІ которой устройство, такое как показано РЅР° фигуре 1 Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую расположение несущих частот передатчиков РІ системе, показанной РЅР° фиг.3, Р° фиг.5 схематически иллюстрирует РґСЂСѓРіРѕР№ пример устройства радиосвязи согласно настоящему изобретению. 1 , 2 1, 3 1 , 4 3, 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображено устройство, состоящее РёР· передатчика несущей волны 1 Рё приемника 2, РѕР±Р° РёР· которых показаны просто РІ РІРёРґРµ блока. Передатчик 1 Рё приемник 2 имеют общую антенну 3, которая соединена СЃ передатчиком Рё приемником соответственно через коаксиальный кабель. фидерные линии 4, 5 Рё 6. Будем считать, что приемник гетеродинного типа Рё сигналы, поступающие РѕС‚ антенны 3 Рє приемнику 2 РїРѕ линии 6, подаются РІ смесительный контур приемника, РЅР° который также подаются локально. генерируемые колебания так, чтобы генерировать 70 сигналов промежуточной частоты известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РћС‚ линии 5 между антенной 3 Рё передатчиком 1 ответвляется короткозамкнутый коаксиальный линейный фильтр 7, Р° РѕС‚ линии 5 ответвляется еще РѕРґРёРЅ короткозамкнутый коаксиальный линейный фильтр 8, 75. линия 6 между антенной 3 Рё приемником 2. 1, 1 2, 1 2 3 4, 5 6 3 2 6 70 - 7 5 3 1 - 8 75 6 3 2. Предполагается, что передатчик 1 имеет несущую частоту Рё что желательно принимать сигналы, имеющие несущую 80 частоты , посредством приемника 2. Устроено так, что - частота локальных колебаний, генерируемых РІ приемник устроен так, что удовлетворяет уравнению (- 7) = 2 (;-,) 85 Эта зависимость проиллюстрирована РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 (). 1 80 , 2 , (- 7) = 2 (;-,) 85 2 (). РљСЂРѕРјРµ того, фильтр 8 устроен так, что его электрическая длина составляет 2 , 2 + 1 Рё 2 + 2 четверти длины волны РЅР° частотах , Рё соответственно, РіРґРµ равно 90, так что 1 находится РЅР° полпути между Рё ,. 8 , , 2 , 2 + 1, 2 + 2 , , , 90 1 ,. Электрическая длина участка линии 6 между фильтром 8 Рё фидером 4 составляет четверть длины волны РЅР° частоте . Таким образом, линия 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ 95, посылающий РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление РЅР° частоте , то есть несущей частоте передатчик 1 Рё предотвращает нагрузку РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи приемника 2 выходом передатчика. РћРЅ обеспечивает высокий импеданс 100 РЅР° частоте сигналов, которые желательно принимать, так что эти сигналы, принимаемые антенной, подается РІ приемник СЃ небольшим затуханием. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ имеет РЅРёР·РєРёР№ импеданс 105 РЅР° частоте , который, как сказано выше Рё показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 (Р°), таков, что находится посередине между Рё Рё что следовательно, быть способным РїСЂРё смешивании СЃ локально генерируемыми колебаниями 110 РІ приемнике генерировать ту же промежуточную частоту , что Рё полезные сигналы частоты . Таким образом, приемник защищен РѕС‚ помех СЃРѕ стороны сигналов, имеющих несущую частоту вблизи РІРѕ втором 115 канале СЃРІСЏР·Рё. Фильтр 7 комплементарен фильтру 8 РІ том смысле, что РѕРЅ имеет небольшое затухание РЅР° частоте Рё большое затухание РЅР° частоте . Электрическая длина участка линии 5 между фильтром 7 составляет 120В°. Рё фидер 4 настроен РЅР° четверть длины волны РЅР° частоте . Таким образом, фильтр 7 защищает 3, 4 Рё 5 РЅР° частоте 125. Выше предполагалось, что несущая частота передатчика 1 выше, чем частоты Рё 1, РЅРѕ следует понимать, что приведенное выше уравнение также может быть удовлетворено, если , 130 72-3,919 , , , , , , РіРґРµ обозначает полосу частот, выделенную передатчику РўРђ, Рё обозначает полосу, выделенную передатчику Рў, Рё так далее, причем полосы , , имеют одинаковую ширину Рё шире 70, полосы , , также имеют одинаковую ширину. Несущие частоты соответствующих передатчиков обозначены РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 вертикальными пунктирными линиями. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано, что РІСЃРµ полосы более 75 разделены таким образом, что широкие Рё СѓР·РєРёРµ полосы чередуются. Только таким образом можно избежать оставления пробелов, потому что если РґРІРµ или более более широких полос являются соседними, между соответствующими СѓР·РєРёРјРё полосами неизбежно 80 должен быть зазор, поскольку РІ соответствии СЃ изобретением расстояние между центральными частотами соответствующих широких Рё СѓР·РєРёС… полос РІРѕ всех случаях составляет 2 85 Р’ Чтобы сделать коаксиальные линии, используемые РІ качестве фильтров РІ приемопередатчиках, как можно более РєРѕСЂРѕС‚Р