патенты / 16823

723770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723,770 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: май , 1951 Рі. 723,770 : , 1951. Заявка подана РІРѕ Франции 10 мая 1950 Рі., полная спецификация опубликована 9 февраля 1955 Рі. 10, 1950, : 9, 1955. ( РїСЂРё приемке: - 51 (1), 27 ; Рё 04 (3), 52 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( :- 51 ( 1), 27 ; 04 ( 3), 52 . Усовершенствования РІ теплообменных трубках или РІ отношении РЅРёС… РЇ, АНДРЕ ЮЭ, гражданин Французской Республики, проживает 48 лет, Авеню Президента Вильсона, Париж, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 48, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє теплообменным трубкам Рё касается, РІ частности, теплообменных трубок, предназначенных для получения тепла Р·Р° счет излучения, таких, например, как водяные трубы, расположенные РІ топке или камере сгорания котла таким образом, чтобы облицовывать РёС… стенки. этого. , , , , . Если водяные трубы расположены РІ непосредственной близости РѕС‚ стенки печи или камеры сгорания котла, тепловое излучение РІ трубу неодинаково РїРѕ всей поверхности трубы, части поверхности или обращенной Рє ней стороне трубы. источник тепла РІ печи обычно подвергается более сильному излучению тепла, чем противоположная сторона трубки или противоположная часть поверхности трубки, обращенная Рє стенке указанной камеры. Чтобы предотвратить деформацию трубки Рё получить хорошие характеристики РїСЂРё РџСЂРё эксплуатации РѕРЅ должен нагреваться одинаково РїРѕ всей своей поверхности. , . Целью настоящего изобретения является создание теплообменной трубы, которая должна быть такой, чтобы компенсация неравенства РІ количестве лучистого тепла, получаемого сторонами трубы, обращенными Рє стенке печи или камеры сгорания Рё РѕС‚ нее, обеспечивала Р±С‹ компенсацию. получить РІ эксплуатации, Рё деформация трубки вследствие такого неравенства будет предотвращена. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением, чтобы компенсировать разницу РІ количестве лучистого тепла, получаемого стороной трубы, обращенной Рє источнику тепла РІ печи или камере сгорания, Рё количеством лучистого тепла, получаемого стороной, обращенной Рє стенке трубы, печь или камера сгорания, РїСЂРё этом труба РЅР° своей стороне, обращенной Рє указанной стенке, снабжена ребрами, которые увеличивают поверхность трубы, подвергающуюся воздействию тепла, излучаемого РѕС‚ указанной стенки, причем указанные ребра изогнуты Рё расположены выпуклой поверхностью, обращенной Рє Рє указанной стенке, позволяя поглощать РЅР° этой стороне указанной трубы количество тепла, равное тому, которое получает сторона, обращенная Рє печи или камере сгорания, так что РѕР±Рµ стороны ребра принимают одинаковую 55 или очень высокую температуру. почти такая же температура. , , , 50 , , 55 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению изогнутость ребер, предусмотренных РЅР° стороне трубы, подвергающейся наименьшему излучению Рё подвергающейся разнице теплового излучения 60 РЅР° РёС… сторонах, обращенных Рє печи Рё РѕС‚ нее, такова, что упомянутые ребра РјРѕРіСѓС‚ распрямляться РїРѕРґ действием разности расширений, возникающей РІ результате упомянутой разницы теплового излучения, которому РѕРЅРё подвергаются, Рё, как максимум, РјРѕРіСѓС‚ становиться плоскими РІ процессе эксплуатации. Плавники толстые Сѓ основания Рё сужаются Рє внешним концам, поэтому Чтобы уменьшить или существенно устранить напряжение, возникающее РёР·-Р·Р° разницы РІ расширении, которому может подвергнуться ребро, которое передается РЅР° часть стенки трубки нормальной толщины, которая, таким образом, сохраняет СЃРІРѕСЋ полную прочность. Эта толщина оснований ребер также обеспечивает более эффективное распределение тепла РїРѕ всей периферии трубки Рё придает ей большой момент инерции для сопротивления механическим напряжениям. , 60 , 65 , , , , 70 , , 75 , . РќР° прилагаемых чертежах 80 фиг. 1 иллюстрирует РІ разрезе Рё РІ качестве примера стенку камеры сгорания, СЂСЏРґРѕРј СЃ которой расположены РґРІРµ трубы, снабженные ребрами альтернативной формы согласно изобретению; Рё 85. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано РІ разрезе трубка, показанная РІ левой части СЂРёСЃ. 1, после того, как ребра выпрямились РІ процессе эксплуатации РїРѕРґ действием расширений. 80 1 ; 85 2 1 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, теплообменные трубки Рё ', которые для целей данного описания Рё РІ качестве примеров должны быть 1, ' в„– 11002/51. 11002/51. 723,770 Предполагаемые водяные трубы расположены СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стенкой камеры сгорания. 723,770 , . Сторона каждой трубы, обращенная Рє печи, подвергается действию излучаемого тепла, действующего РІ направлении стрелок . Противоположная или задняя сторона трубы, обращенная Рє стене , подвергается воздействию тепла, излучаемого указанной стенкой РІ РІ направлении стрелок . Обычно количество тепла, излучаемого стенкой , меньше, чем количество тепла, излучаемого непосредственно печью, поэтому существует разница температур между РґРІСѓРјСЏ сторонами трубы, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разница РІ расширении Рё деформации трубки. Чтобы исправить это неблагоприятное состояние, РІ соответствии СЃ изобретением сторона трубки, обращенная Рє стенке , снабжена РґРІСѓРјСЏ ребрами Рё c2. Каждое ребро соединено вдоль довольно толстого или широкого корень или основание Рє стенке трубки Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, выпуклой поверхностью, обращенной Рє стенке печи, тем самым увеличивая поверхность трубки, подвергающуюся излучению тепла РѕС‚ указанной стенки. Ребра сужаются РѕС‚ СЃРІРѕРёС… оснований Рє внешним концам, чтобы уменьшить или существенно устранить напряжение, возникающее РёР·-Р·Р° разницы РІ расширении, которому может подвергаться ребро РїСЂРё передаче РЅР° часть стенки трубы нормальной толщины. ширина ребер, достаточно металла, чтобы обеспечить эффективное распределение тепла РїРѕ всей периферии трубки, придавая ей большой момент инерции, позволяющий противостоять механическим нагрузкам. Поверхность ребер рассчитана таким образом, чтобы обеспечить тепло, получаемое этими ребрами путем облучения ее РІ направлениях, указанных стрелками Р’, РѕС‚ стенки , поверхность соответствующей стороны трубки доводится РґРѕ той же температуры, что Рё поверхность РґСЂСѓРіРѕР№ ее стороны, которая подвергается РїСЂСЏРјРѕРјСѓ излучению Рђ РёР· печи. , . , , , , , 2 , , 1, , , , . Р’ варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном правой частью фиг. - . , корневые части ребер имеют уменьшенную толщину РІ районе соединения ребер РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ задней части трубы, С‚. Рµ. РЅР° стороне последней, обращенной Рє стенке, чтобы получить более равномерный градиент температуры РІ ребрах Рё РЅР° той стороне трубки, Рє которой РѕРЅРё приварены. , , ., , . Р’ рамках изобретения предусмотрено, чтобы ребра 1, 2 или 3, 4 труб или ' были изогнутыми. Сторона ребер, обращенная Рє печи, подвергалась лучистому теплу, идущему РІ направлении стрелок. Рё которые получают РЅР° этой стороне больше тепла, чем излучается РЅР° ребра РѕС‚ стенки , расширяется больше, чем указанная сторона ребер, которая подвергается теплу, излучаемому стенкой РІ направлении стрелок . Разница Расширение РґРІСѓС… сторон ребер РІ процессе эксплуатации РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выпрямлению РёС… РёР·РіРёР±РѕРІ, как показано РЅР° фиг. 2, РїСЂРё этом ребра , 2 показаны как становящиеся, как максимум, практически плоскими. 1, 2 3, 4 ' , , . 2, , 2 , , . Придавая такую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ ребрам, 70 также гарантируется, что РЅР° сторонах трубки, РЅРµ подвергающихся максимальному РїСЂСЏРјРѕРјСѓ излучению, будет получено дополнительное непрямое излучение , которое позволяет сравнять максимальное РїСЂСЏРјРѕРµ излучение 75. Ребра трубок РІ соответствии СЃ согласно изобретению, может быть единым целым СЃ самими трубками или может быть приварено Рє РЅРёРј РїРѕ желанию. Следует отметить, что основание ребра, то есть его поверхность, которая соединена 80 СЃ цилиндрической периферийной поверхностью собственно трубки, представляет СЃРѕР±РѕР№ достаточно широкий, чтобы напряжения расширения, которым подвергается указанное ребро, РЅРµ передавались РЅР° стенку указанной трубки. 85 РџСЂРё желании ребра РјРѕРіСѓС‚ иметь канавки, идущие РІ поперечном направлении РѕС‚ РЅРёС…, С‚. Рµ. РІ направлениях, более или менее перпендикулярных РѕСЃРё ребра. трубку, чтобы снизить РґРѕ приемлемого РјРёРЅРёРјСѓРјР° продольное Рё поперечное напряжения, возникающие РІ плавнике РёР·-Р·Р° разницы РІ расширении между основанием Рё вершиной плавника. 70 , 75 , , 80 , 85 , , , 90 . Очевидно, что РїСЂРё реализации изобретения РЅР° практике РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны модификации деталей, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения, Рё что, РІ частности, ребрам можно придать РґСЂСѓРіРёРµ профили, чем проиллюстрированные. , , 95 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:21:48
: GB723770A-">
: :

723772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 мая 1951 Рі. : 31, 1951. 723,772 в„– 12956/51. 723,772 12956/51. ^ $ Заявление сделано РІ Германии 14 октября 1948 Рі. ^ $ 14, 1948. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс Сѓ приемника: -Класс 39( 1), 1)4 Рђ (-1:8) Р” 4 Р• 5, Р” 4 Рљ( 2:3) Р” 1 РћРђ ( 1:2), Ди Рћ 3 ( 2:4) ). :- 39 ( 1), 1)4 (-1:8) 4 5, 4 ( 2:3) 1 ( 1:2), 3 ( 2:4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электронных РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРІ или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , немецкая компания, расположенная РІ Сименсштадте, Берлин Рё Виттлсбахер Платц 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент , Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє электронным микроскопам Рё, более конкретно, Рє электронным микроскопам для проникающего излучения. , & , , , 4, 2, , , , , : . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ вертикально расположенных электронных микроскопах предлагалось сделать генератор лучей вместе СЃ собранной СЃ РЅРёРј конденсорной линзой регулируемым относительно оптической РѕСЃРё. Эта регулировка имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, поскольку электронная линза обеспечивает хорошее изображение только РІ том случае, если формирующий изображение электрон луч РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через оптическую РѕСЃСЊ электрона. Любые отклонения РѕС‚ этого положения РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє неисправностям линзы, вызывающим неприятные искажения изображения. , - . Чтобы осуществить вышеупомянутую механическую регулировку генератора лучей, РІ известных микроскопах используются регулировочные средства, аналогичные устройству СЃ перекрестным столиком, причем такие устройства позволяют, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, регулировать систему, генерирующую лучи, любым желаемым образом РІ поперечном направлении. относительно оптической РѕСЃРё Рё наклона системы генерации лучей РІРѕРєСЂСѓРі объекта как центральной точки, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Эти средства механической регулировки состоят РёР· регулировочных винтов Рё пружин, действующих против РЅРёС…, Р° также особенно тщательного монтажа Для этого устройства, естественно, необходим генератор лучей, обычно СЃ помощью шариков, РЅР° частях трубки, расположенных ниже. Вышеупомянутые средства также были спроектированы таким образом, чтобы поворачивать генератор лучей, чтобы можно было создавать отраженные изображения поверхностей объектов. Р·Р° счет наклона всей части, генерирующей лучи, РІ любом случае вышеупомянутые механические устройства требуют значительных конструктивных затрат Рё вызывают трудности, особенно РєРѕРіРґР° рассматриваемый электронный РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї работает РїСЂРё очень высоких напряжениях, поскольку генератор лучей РІ таких случаях имеет значительную общую длину Рё, следовательно, ощутимый вес. , - , - , - , , , , , - 50 . Настоящее изобретение относится Рє электронным микроскопам для исследования объектов, средствам отклонения лучей 55, расположенным перед объектом, Рё обеспечивает средства для преодоления вышеуказанных трудностей. , 55 - , . Р’ описании британского патента в„– 660787 описан электронный РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї типа 60, РІ котором электронные лучи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через объект, причем между источником лучей Рё объектом расположены РґРІР° набора отклоняющих пластин или катушек, через которые последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ лучи Рё которые 65 повернуты РЅР° 900 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Р’ том же описании британского патента заявлен электронный РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї того типа, РІ котором электронные лучи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через объект, РІ котором электронно-лучевая трубка 70 содержит электронно-оптическую увеличительную систему, снабжен устройством для изменения путем смещения пучка лучей направления падения лучей РЅР° предметную плоскость, РїСЂРё этом лучи падают РІ 75 быстро меняющихся направлениях РЅР° РѕРґРЅСѓ Рё ту же часть этой плоскости таким образом, что отклоненные лучи проходящие через объект РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј остаются направленными Рє экрану. 660,787 60 , 65 900 , - , 70 - , , , , 75 . Настоящее изобретение состоит РІ электронном РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРµ такого типа, РІ котором электронные лучи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через объект, РІ котором РЅР° оптической РѕСЃРё РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° между источником лучей Рё объектом расположены четыре отклоняющие системы, каждая РёР· которых работает. для создания устойчивого отклонения балки, величина которого регулируется СЃ помощью регулятора СЃ ручным управлением, Рё РїСЂРё этом РґРІРµ РёР· отклоняющих систем работают для отклонения балки РЅР° 90 градусов РІ противоположных направлениях РІ первой плоскости, РІ то время как РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ работают для отклонения луч 723,772 РІ противоположных направлениях РІРѕ второй плоскости, которая РїРѕ существу перпендикулярна первой плоскости, посредством чего луч может быть отрегулирован РІ желаемое положение, зафиксированное относительно системы линз, формирующей изображение. 80 , 85 , 90 723,772 , - . РЎ помощью таких отклоняющих средств можно придать электронному лучу после того, как РѕРЅ покинет систему генерации лучей, любое направление, необходимое для его регулировки, без необходимости каких-либо механических регулировок генератора лучей. Четыре отклоняющие системы действуют РІ разных плоскостях Рё предназначены для управляться независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, действовать согласно настоящему изобретению для смещения РїРѕ желанию точки падения луча РІ плоскости объекта Рё, следовательно, служить той же цели, что Рё устройства, используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для поперечного смещения системы генерации лучей для регулировки лучей. , - , - - . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения РґРІРµ отклоняющие системы, действующие РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, дополнительно расположены таким образом, чтобы РёРјРё можно было управлять, создавая противоположные РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ луча. РћРЅРё используются для наклона луча РІ любых желаемых направлениях, сохраняя РїСЂРё этом точку удара. РІ предметной плоскости. , . Отклоняющие системы предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ устроены так, чтобы системы, действующие РІ разных плоскостях, чередовались РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё РѕРЅРё предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ соединены так, чтобы отклоняющие системы, действующие РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, могли РїРѕ желанию приводиться РІ действие либо РїРѕ отдельности, либо совместно посредством общего регулятор. , . Четыре отклоняющие системы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ съемном держателе, так что его можно заменить держателем, имеющим только РґРІРµ отклоняющие системы, которые служат для наклона луча лучей РЅР° СѓРіРѕР», подходящий для получения отраженных экспозиций. , . Р’ настоящем изобретении средства подачи энергии РЅР° РґРІРµ пары отклоняющих систем, действующих РІ каждой плоскости, настолько адаптированы РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ СЃРІРѕРёРј размерам, расстоянию РѕС‚ объекта Рё скорости электронов, что точка падения луча РЅР° объект остается фиксированным. , , . Р’ качестве отклоняющих систем РјРѕРіСѓС‚ быть использованы либо отклоняющие пластины, либо магнитные, особенно электромагнитные, отклоняющие системы. Последние средства особенно выгодны, РєРѕРіРґР° требуется создать относительно большие углы отклонения. , , , - . Электронные РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїС‹ согласно настоящему изобретению отличаются генератором лучей, который неподвижно закреплен РЅР° той части тубуса, которая окружает луч, формирующий изображение. Следовательно, РІСЃСЏ конструкция электронного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° существенно более жесткая Рё менее чувствительная Рє внешним вибрациям. - . Действие отклоняющего средства, используемого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ настоящим изобретением, Рё дополнительные особенности, существенные для изобретения, Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 РќР° фиг. 1 схематически иллюстрируется РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения, какое отклоняющее средство предусмотрено перед объектом РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° для проникающего излучения, чтобы произвести 75 необходимую точную регулировку электронного луча РїРѕ оптической РѕСЃРё линзовой системы формирования изображения СЃ неподвижно установленным РЅР° трубке генератором лучей ; Фиг.2 Рё 3 иллюстрируют принцип 80 работы отклоняющих систем, показанных РЅР° Фиг.1; Фиг.4, 5 Рё 6 иллюстрируют пример практического осуществления изобретения; Рё 85. Фиг.7 иллюстрирует дополнительный вариант осуществления настоящего изобретения. : 70 1 75 - - ; 2 3 80 1 ; 4, 5 6 ; 85 7 . РќР° фиг.1 схематически показан вариант осуществления настоящего изобретения, РІ котором перед объектом РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° используются отклоняющие средства 90 для проникающего излучения СЃ целью осуществления необходимой точной настройки электронного луча РЅР° оптической РѕСЃРё РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. система линз формирования изображения СЃ 95 генератором лучей, неподвижно установленным РЅР° трубке. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ изображены катод 1, цилиндр Венельта 2 Рё анод 3 генератора лучей. РџСЂРё условии, что непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ генератором лучей расположена более плотная линза 100. 4, который используется для эффективного группирования электронного луча. Объект обозначен ссылочной позицией 5. 1, 90 - 95 1, 2 3 100 4 5. РњРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї снабжен объективом 7 Рё проекционной линзой 8. Рзображение 105, создаваемое линзами 7 Рё 8, можно просматривать РЅР° светящемся экране финального изображения 9. РћСЃСЊ симметрии катода, цилиндра Венельта, анода Рё конденсорной линзы. системы формирования лучей совпадает 110 СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ линзовой системы формирования изображения. Тем РЅРµ менее, РёР·-Р·Р° неточностей, допущенных РїСЂРё изготовлении, нелегко заставить электронный луч, выходящий РёР· системы формирования лучей, 115 упасть точно РЅР° оптической РѕСЃРё 6 аппарата. Для обеспечения необходимой точной настройки РІ этом случае предусмотрены четыре электромагнитные отклоняющие системы 21, 22, 23 Рё 24. Системы 21 Рё 23 действуют РІ 120 плоскости чертежа, Р° системы 22 Рё 24 действуют РІ плоскости, перпендикулярной ей. Каждая РёР· систем 21, 22 может регулироваться отдельно СЃ помощью регуляторов 25 Рё 26. Вместе СЃ системами 125 предусмотрены также регуляторы 27 Рё 28, которые соединены таким образом, что системы 21 Рё 23 РјРѕРіСѓС‚ регулироваться противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью регулятора 27, Р° системы 22 Рё 24 РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ 130 723 772 противоположных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ направлениях СЃ помощью регулятора 28. 7 8 105 7 8 - 9 , , - 110 - , , - 115 6 , 21, 22, 23 24 21 23 120 , 22 24 21, 22 25 26 125 , 27 28 21 23 27, 22 24 130 723,772 28. Работа отклоняющих систем будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснена СЃРѕ ссылкой РЅР° схематические иллюстрации, представленные РЅР° фиг.2 Рё 3. Наклон лучегенерирующей системы 1-4 относительно оптической РѕСЃРё 6 линзовой системы формирования изображения РІ этом случае составляет значительно преувеличены, чтобы сделать работу понятной. Оптическая РѕСЃСЊ 6 системы линз формирования изображения определяется РЅР° чертеже апертурой 31 диафрагмы носителя 32 объекта Рё центральной точкой Рњ флуоресцентного экрана 9 конечного изображения. Прежде всего предположим, что электронный луч распространяется РѕС‚ генератора лучей РІ направлении стрелки 33 РїСЂРё неработающих отклоняющих системах, так что РѕРЅ попадает РІ точку Рђ РЅР° плоскости объекта. Таким образом, луч настолько наклонен, что РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие диафрагмы 31. Луч сначала отклоняется СЃ помощью отклоняющей системы 21 настолько, что его траектория РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении стрелки Р° РѕС‚ Рђ Рє Р’ РІ предметной плоскости, С‚. Рµ. затем луч покидает отклоняющую систему 21. системы 21 РІ направлении стрелки 34. Р’ этом положении луч также РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 31. РџСЂРё вышеупомянутой операции отклонения регулятор 25 регулируется для направления луча РІ направлении стрелки 35 так, чтобы РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через апертуру 31, система 22 включается РІ работу дополнительно Рє системе 21 посредством регулятора 26, траектория электронного луча движется РїСЂРё этом РІ плоскости объекта РѕС‚ Р’ РІ направлении стрелки Р± РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° луч находится РІ положении 35. Таким образом, луч также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через систему линз, формирующих изображение, Рё встречает конечную плоскость изображения РІ точке , РЅРѕ будет РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃРµ еще существует нежелательное отклонение положения 35 луча РѕС‚ оптическая РѕСЃСЊ системы формирования изображения. Это отклонение корректируется РІ РґРІР° этапа РІ соответствии СЃ изобретением, поскольку электронный луч сначала поворачивается СЃ помощью отклоняющих систем 22 Рё 24 РІРѕРєСЂСѓРі объекта как центральной точки РІ направление стрелки РёР· позиции 35 РІ позицию 36. 2 3 1 4 6 - 6 - 31 32 - 9 33 , 31 21 , , 21 34 31 , 25 35, 31, 22 21 26, 35 - , , 35 , 22 24, 35 36. РџСЂРё этом поворотном движении траектория луча перемещается РІ плоскости конечного изображения РІ направлении стрелки РѕС‚ Рє . Это поворотное движение луча создается Р·Р° счет работы регулятора 28, общего для РґРІСѓС… систем 22 Рё 24. Отклоняющая система 21 вместе СЃ системой 22 затем приводится РІ действие посредством срабатывания регулятора 27 так, что электронный луч перемещается РёР· своего положения 36 РІ направлении стрелки РІ положение 37, РІ котором РѕРЅ совпадает СЃ оптическим. Таким образом, траектория луча РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ плоскости конечного изображения РѕС‚ точки РІ направлении стрелки РґРѕ центральной точки . , 28 22 24 21 22 27 36 37 . Общее действие РґРІСѓС… отклоняющих систем 21, 23 Рё 22, 24 РЅРµ показано РЅР° пути лучей РІ области отклоняющих систем РЅР° СЂРёСЃ. 2. Чтобы можно было легко понять это общее действие, пути лучи для отклонения, происходящие РІ плоскости чертежа, показаны РЅР° СЂРёСЃ. 3 для такой пары 75 отклоняющих пластин 21, 23. Балка 36 изгибается влево пластинами 21, Р° пара пластин 23 изгибает луч обратно РІ противоположном направлении, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет положения 38, РІ котором РѕРЅ совпадает СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ 80 6 плоскости действия этих систем. 21, 23 22, 24 70 2 , 3 75 21, 23 36 21, 23 38, ,80 6 . Ссылаясь РЅР° фиг.4, 5 Рё 6, фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ высоте через конденсор электронного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, Рє которому прикреплен держатель средства отклонения лучей. РќР° фиг.5 показан частично РІРёРґ сверху Рё частично разрез. РїРѕ линиям Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё СЂРёСЃ. 6 показан второй держатель для систем отклонения лучей, который РїСЂРё желании можно использовать вместо держателя, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4. Обращаясь конкретно Рє СЂРёСЃ. 4, 5 Рё 6, обмотка возбуждения, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей 41, 42 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ конденсора изображен РЅР° СЂРёСЃ. 4, РЅР° котором верхняя часть 95 РЅРµ показана. Нижний линзовый зазор этого конденсора образован вставленным полюсным элементом, состоящим РёР· верхнего полюсного наконечника 43, немагнитного промежуточного кольца 44 Рё нижний полюсный наконечник 45. Р’ нижний полюсный наконечник 45 ввинчена центрирующая 100 диафрагма 97. Непосредственно Рє нижнему полюсному наконечнику 45 прикручен держатель 46, несущий РґРІРµ электромагнитные пары отклоняющих систем 47 Рё 48. Две пары отклоняющих систем 47 105 Рё 48 лежат РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РЅР° пути лучей Рё действуют РІ плоскости отклонения, перпендикулярной плоскости чертежа. 4, 5 6, 4 , 85 - 5 - 4, 6 - 90 4 4, 5 6 - 41, 42 4 95 43, - 44 - 45 100 97 45 45 46 47 48 47 105 48 . Две системы 47 Рё 48 имеют такие размеры, что СЃ РёС… помощью можно осуществлять относительно большие угловые отклонения 110 пучка электронных лучей, выходящих РёР· конденсатора. Держатель 46 вводится РІ рабочее положение, показанное вместе СЃ системой полюсов 43, 44. Рё 45 прочно 115 крепится Рє нему посредством байонетного соединения после открытия трубки, так что ее можно легко прикрепить. 47 48 110 46 - 43, 44 45 115 , , . Держатель 46 сначала вводится РІ посадочную поверхность конденсатора путем осевого перемещения 120 вместе СЃ системой полюсных наконечников 43, 44 Рё 45, Р° затем поворачивается РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, РїСЂРё этом соединение (РЅРµ показано) затягивается Рё контактирует. между контактными зажимами 49 Рё связанными СЃ РЅРёРјРё вводными штифтами 50 125 СЃ одновременным установлением. Таким образом, контакты РЅР° держателе размыкаются РїСЂРё снятии держателя 46 посредством резиновой прокладки 53, плотно прижатой Рє абатменту снаружи 130 723,772 прижимная пластина 54, клеммная пластина для отклоняющих систем герметично герметизирована. Внешнее прижимное кольцо 55 привинчено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 56 для фиксации контактного аппарата. Пространство, вмещающее держатель 46 конденсаторной системы 43, 44 Рё 45 образован вакуумной стенкой 57, которая собрана СЃ кожухом 58 конденсора. Непосредственно Р·Р° отклоняющей системой РЅР° пути лучей расположен держатель предмета или картридж 59, который показан РІ рабочем положении, С‚.Рµ. РЅР° предметном столике 60, СЂРёСЃ. 4 61 - верхняя часть электромагнитного объектива. Р’ показанной конструкции РЅРµ используется специальный замок для введения объекта РІ РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї. Держатель 59 вводится через РІРІРѕРґРЅРѕРµ отверстие. 46 120 , - 43, 44 45, , 49 - 50 125 46 53 130 723,772 54, - 55 56 46 43, 44 45 57, 58 59, , , 60, 4 61 , 59 63 снаружи непосредственно СЃ помощью держателя 62 Рё вталкивается РІ гнездо предметного столика. Направляющие пластины 64 Рё 65 предусмотрены для предотвращения контакта СЃ держателем 46 отклоняющей системы РІРѕ время движения введения. Затем держатель 62 удаляется Рё отверстие 63 закрывается. запечатанный. 63 62 64 65 46 62 63 . Отклоняющая система, показанная РЅР° фиг. 4, имеет только РґРІРµ пары катушек, расположенных последовательно РЅР° пути лучей. РћРЅР° служит для оснащения РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° отражающими устройствами. Для создания иррадиационного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° согласно настоящему изобретению отклоняющая система 46 снабжена держателем. Как показано РЅР° фиг.6, указанный держатель имеет четыре пары отклоняющих катушек 67-70. Системы 67, 68, 69 Рё 70 расположены так, как показано РЅР° фиг.6, что пары катушек, действующих РІ разных плоскостях, перпендикулярных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, чередуются СЃ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Точная регулировка пучка электронных лучей РїРѕ оптической РѕСЃРё может быть достигнута СЃ помощью систем, изображенных РЅР° СЂРёСЃ. 4 - 46 6, 67-70 67, 68, 69 70 6 . 6. 6. Как уже говорилось выше, пары отклоняющих пластин также РјРѕРіСѓС‚ использоваться обычным образом, например, РІ электронно-лучевых осциллографах. Принципиальная схема использования таких пар отклоняющих пластин, состоящих РёР· четырех систем 71, 72, 73 Рё 74, лежащих РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° пути лучей показано РІ качестве примера РЅР° фиг.7 РІ качестве дополнительного варианта осуществления настоящего изобретения. Пары пластин 73 Рё 74 действуют РІ плоскости чертежа, тогда как пары 71 Рё 72 действуют РІ плоскости чертежа. плоскость, перпендикулярная ему. Рабочее напряжение подается через трансформатор 75 Рё РґРІР° выпрямителя 76 Рё 77, подключенные Рє схеме фильтра 78. Для регулирования напряжения предусмотрены делители напряжения 79, 80, 81, 82, 83 Рё 84. Напряжение РЅР° парах пластин 71 Рё 73 РјРѕРіСѓС‚ регулироваться раздельно посредством отводов 85 Рё 86, Р·Р° счет чего осуществляется РїРѕРґРіРѕРЅРєР° электронного луча РёР· любого положения 33 Рє апертуре 31 диафрагмы 32 (СЂРёСЃ. 2) Для наклона электронного луча относительно апертуры диафрагмы 31 РІ качестве центральной точки предусмотрены отводы 87, 88, 89 Рё 90, которые можно регулировать попарно СЃ помощью общего регулировочного устройства 91, 92 РЅР° соответствующих делителях напряжения 70. РџСЂРё работе регулировочного устройства 91 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ противоположные изменения напряжения. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РЅР° парах обкладок 71 Рё 72, Р° РїСЂРё работе устройства 92 РЅР° парах обкладок 75, 73 Рё 74 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ противоположные изменения напряжения. Переменные сопротивления 93, 94, 95 Рё 96 связаны СЃ делителями напряжения 80 Рё 83 Рё оказывают влияние регулировка правильных условий напряжения РЅР° парах пластин РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° такие условия еще РЅРµ предусмотрены общими размерами. , , , 71, 72, 73 74 7 73 74 , 71 72 75 76 77 78 79, 80, 81, 82, 83 84 71 73 85 86, 33 31 32 ( 2) 31 , 87, 88, 89 90 , 91, 92 70 91, 71 72 92 75 73 74 93, 94, 95 96 80 83 80 . Р’ отличие РѕС‚ вариантов выполнения, показанных РІ качестве примера РЅР° чертежах, РїСЂРё применении изобретения также можно предусмотреть 85 параллельное смещение или наклон неподвижно расположенной РѕСЃРё генератора лучей относительно той части трубки, которая образует оптическая РѕСЃСЊ системы формирования изображения. Отклоняющие средства служат также для того, чтобы РІ каждом случае придавать лучу необходимое направление. Такое параллельно-смещенное или наклонное положение генератора лучей может использоваться, например, для предотвращения лучей, исходящих РёР· катод РѕС‚ воздействия непосредственно РЅР° флуоресцентный экран конечного изображения или фотографический слой. , 85 - - 90 - , , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:21:51
: GB723772A-">
: :

723773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 5, 1951. 723,773 в„– 13333/51. 723,773 13333/51. \'/ Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 Рі. \'/ : 9, 1955. индекс РїСЂРё ):-Классы 7 (3), 2 1 (:3:(), ( 11 :12:15:): Рё 102 ( 1), ( 1 9 : ):- 7 ( 3), 2 1 (:3:(), ( 11 :12:15:): 102 ( 1), ( 1 9: 2
Рђ 2 Рђ), Рђ 3 (Рђ 1 Р‘:Рљ), Рђ 4 РЎ( 4:РР‘ 1), Рђ 4 Рў. 2 ), 3 ( 1 :), 4 ( 4: 1), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Топливные форсунки для двигателей внутреннего сгорания , 1 ), проживающий РїРѕ адресу: 3180 , , , , гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё чтобы метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , 1 ), 3180 , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє топливным форсункам для двигателей внутреннего сгорания Рё особенно адаптировано для использования СЃ двигателями дизельного типа для периодического впрыска заданных количеств топлива РІ камеру, трубопровод, цилиндр Рё С‚.Рї. , , , . Впрыск жидкого топлива РІ камеру сжатия двигателя надежным Рё точным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ создавал многочисленные проблемы. Настоящее изобретение направлено РЅР° узел впрыскивающего клапана, характеризующийся отсутствием зубчатых поворотных клапанов, сложных механизмов тонировки, игольчатых клапанов. Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструктивные детали, которые обычно засоряются или заедают, трудно привести РІ рабочее состояние Рё РёС… сложно поддерживать РІ непрерывном режиме (эксплуатация. , , , - (. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением этот топливный инжекторный клапан для двигателей внутреннего сгорания включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё головку СЃ отверстиями, РїСЂРё этом указанная головка обычно имеет установленный РІ ней клапанный элемент (для закрытия СЃРІРѕРёС… отверстий указанный клапанный элемент находится РІ осевом контакте СЃ элемент РїСЂРёРІРѕРґР° клапана, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃРѕ штоком, средства для сообщения давления жидкому топливу после того, как РѕРЅРѕ было подано РІ указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ посредством осевого движения указанного штока, указанного штока Рё указанного элемента управления клапаном, имеющего жидкость Соединение между РЅРёРјРё Рё средства для перевода осевого перемещения упомянутого элемента, приводящего РІ действие клапан, РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІ движение открытия порта РІ обратном направлении упомянутого клапанного элемента. ( 4 , ( - , , -' , - . Цена 2/8 Р». Для облегчения понимания изобретения РІ следующем описании Рё прилагаемых чертежах приведены ссылки РЅР° СЂСЏРґ вариантов осуществления моего изобретения, РІ том числе: 50. РќР° фиг. 1 представлен схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ представленного одноцилиндрового двигателя. СЃ инжекторным клапаном РїРѕ настоящему изобретению; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез впрыскивающего клапана, воплощающего изобретение 55: 2/8 , : 50 1 ; 2 55 : Фиг.3 - поперечный разрез, взятый РїРѕ плоскости - Фиг.2; фиг.4 - поперечный разрез РїРѕ плоскости - фиг.2; 60. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ плоскости - РЅР° Фиг.6. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенный РІРёРґ сверху; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез модифицированной формы инжекционного клапана; 65. Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° Фиг.7; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ узла коромысла устройства, показанного РЅР° фиг. 3 - 2; 4 - 2; 60 5 - 6 ; 7 ; 65 8 7; 9 . 7; 70 Фиг.10 - горизонтальный разрез РїРѕ плоскости РҐ-РҐ фиг.9; фиг.11 - продольный разрез РїРѕ плоскости - фиг.7; Рё фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую РїСЂРёРІРѕРґ 75 центри для рычага инжекционного клапана. 7; 70 10 - 9; 11 ; - 7; 12 75 . Схематическое изображение одноцилиндрового двигателя, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, включает РІ себя кривошипный вал СЃ пусковым 80 маховиком 2 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё маховиком 3 отбора мощности РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. поршень, работающий внутри цилиндра 4. Рнжекторный клапан, обычно обозначенный цифрой 5, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 85 РІ верхнюю часть камеры сгорания. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шток 6 выступает РёР· инжекционного клапана, причем такой шток_ приводится РІ действие посредством коромысла 7 Рё возвратно-поступательного вертикального толкателя. стержень 8, приводимый РІ движение 90 -.,' :, 2723,773 сантри, расположенный РЅР° коленчатом валу 1. - 1 80 2 3 ' 4 , 5, 85 6 , stem_ 7 8 90 -. ,' :, 2723,773 1. Это схематическое изображение РЅРµ включает воздухозаборник, выхлопные трубы, системы циркуляции масла Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали. , , . Узел инжекционного клапана РїРѕ настоящему изобретению может иметь различные формы. РћРґРЅР° форма показана РЅР° фиг. 2-6 включительно. Как показано РІ продольном разрезе (фиг. 2), узел инжекционного клапана может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ, обычно обозначенный цифрой 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ можно сказать, что РѕРЅ включает РІ себя верхнюю камеру 11 Рё нижнюю камеру 12, причем указанные камеры соединены осевым отверстием 13. Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 может включать инжекционную головку 14, имеющую коническую часть, снабженную соплами или отверстиями 15 Рё ' нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 может быть снабжена внешней резьбой 16, СЃ помощью которой узел впрыскивающего клапана может быть присоединен СЃ помощью резьбы Рє подходящему отверстию РІ головке цилиндра, содержащем камеру сгорания или камеру предварительного сгорания. 2 6 ( 2), , 10 11 12, 13 10 14 15 ' 10 16 . Внутри канала 13 СЃ возможностью возвратно-поступательного движения установлен цилиндрический шток 6. Предусмотрены соответствующие средства для соединения штока 6 СЃ коромыслом 7 или СЃ любым РґСЂСѓРіРёРј механизмом, приспособленным для придания синхронизированного возвратно-поступательного движения штоку 6, причем такое движение синхронизируется СЃ ударным С…РѕРґРѕРј или рабочий С…РѕРґ поршня РІ цилиндре 4. 13 6 6 7 6, 4. Предусмотрены средства подачи жидкости Дуэль Рє инжекторному клапану. Такие средства: : может содержать РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РїРѕСЂС‚ 17, приспособленный для соединения СЃ помощью подходящих трубопроводных средств СЃ источником жидкого топлива РїРѕРґ любым подходящим напором, Рё может включать подходящий перекачивающий насос. поток РёР· порта 17. Противоположная сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° впрыскивающего клапана может быть снабжена выпускным отверстием 18, соединенным СЃ помощью подходящего трубопровода (РЅРµ показано через предохранительный клапан) СЃ РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј или источником жидкого топлива. 17 , 17 17 18 ( . Топливо, подаваемое через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 17, поступает Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне поршня 20, поддерживаемого штоком 6 Рё совершающего возвратно-поступательное движение внутри верхней камеры 11. Показан трубопровод 21, сообщающий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 17 СЃ пространством над поршнем 20 РІ иллюстрированном примере. 17 20 6 11 21 17 20 . Поршень 20 вместе СЃ его соответствующими частями образует РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие штоком средство для помещения поступающего жидкого топлива РїРѕРґ давление. Соответствующие части РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя дополнительное клапанное средство 229, расположенное внутри поршня 20 Рё последовательно СЃ трубопроводами 23 Рё 24, посредством чего масло поступает сверху поршень 20 может быть принудительно установлен РїРѕРґ поршнем 20, РїСЂРё этом обратный клапан 22 предотвращает возврат такого масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости. 20, - 229 20 23 24 20 20, 22 . Можно попутно отметить, что диаметр штока 6 РїРѕРґ поршнем 20 больше, чем над поршнем 20, так что камера РїРѕРґ поршнем имеет меньшую площадь поперечного сечения, чем цепь 70 над поршнем. Эта увеличенная часть часть штока 6 (показана 6') РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РїРѕРґ камерой 11. 6 20 20 - 70 6 ( 6 ') 11. Р’ отверстии РїРѕРґ камерой 11 имеется средство для приведения РІ действие клапанного элемента 25, 75, расположенного СЃ возможностью скольжения внутри инжекторной головки 14. Средства приведения РІ действие клапана содержат поплавок 26, несущий нижний закаленный клиновой элемент 27, снабженный конической или конической нижней частью 28. Этот 80 клапан РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм предпочтительно соединен СЃРѕ шлицей 30, проходящей СЃ возможностью скольжения РІ нижнюю часть 6' штока. Шлица 30 может быть прикреплена Рє поплавку 26 посредством штифта 31 (СЃРј. фиг. 4). Рє неподвижной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32, между поплавком 26 Рё клином 27 имеется резьбовое соединение 33, так что поплавок 26 может вращаться относительно клина 27, Р° 90 перемещаться РІ осевом направлении относительно клина (СЃРј. фиг. 5). 11 25 75 14 26 , 27 28 80 30 6 ' 30 26 31 ( 4, 85 27 32, 33 26 27 26 27 90 ( 5). РР· описанной конструкции будет очевидно, что РІ случае вращения штока 6 такое вращение будет передаваться 95 через шлицевую часть 30 РЅР° поплавок 26, РІ то время как клин 27 РЅРµ будет вращаться РёР·-Р·Р° его взаимного запирания СЃ элементом стенки. 32. 6 , 95 30 26 27 32. Клапанный элемент 25 предпочтительно состоит 100 РёР· цилиндрической части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, снабженной выступающим наружу фланцем 35 РЅР° его верхнем конце. Верхняя фланцевая часть клапанного элемента имеет рифление, тогда как нижняя часть клапанного элемента 105 является цельной Рё имеет головку или основание. 36, снабженная конической поверхностью, обычно расположенной РЅР° распылительных отверстиях 15 Рё 15' Рё закрывающей РёС…. Головка 36 может иметь меньший диаметр, чем корпусная часть 110, чтобы образовывать камеру 37, окружающую головку 36, причем такая камера 37 сообщается СЃ внутренней частью. полого клапанного элемента 25 посредством трубопровода 38. 25 100 35 105 36 15 15 ' 36 110 37 36, 37 25 38. Нижние поверхности фланца -35 имеют 115 коническую форму или наклонены Рє плоскости, поперечной продольной РѕСЃРё клапанного элемента 25, такие конические или наклонные поверхности обозначены номером 40. Такие наклонные или конические поверхности опираются РЅР° взаимодействующие наклонные 120 поверхности. распылительной головки 14. Внутренние поверхности полого цилиндрического клапанного элемента 25, особенно РІ области фланца 35, имеют коническую или коническую форму, как указано позицией 41, РїСЂРё этом конусность 125 предпочтительно соответствует РєРѕРЅСѓСЃСѓ 28 клина 27. Клин 27 может быть снабжен буртиком, позволяющим пружине 42 нормально подталкивать клин вверх Рё прижимать Рє верхней части фланца 35 РёР· 130 723,773 клапан Рµ (элемент 25, чтобы посадить головку :,6 РЅР° порты 13. -35 115 25,' 40 - 120 14 , 25, 35, 41, 125 28 27 27 42 35 130 723,773 ( 25 :,6 13. Следует отметить, что верхний конец поплавка 26 отделен РѕС‚ нижнего конца увеличенной части 6' штока так, чтобы образовать промежуточную камеру 45 для соединения жидкости. Эта камера 45 для соединения жидкости находится РІ сообщении СЃ распределительным каналом 46, образованным РІ стенках РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом указанный канал находится РІ полном контакте СЃ выпускным отверстием 18, первичной камерой давления 11 (через отверстие 47), камерой гидромуфты 45 (через канал 48) Рё СЃ предохранительным отверстием 49, промежуточным или камера гидромуфты 45 сообщается СЃ нижней камерой 12 посредством трубопровода 30. Топливо, подаваемое РІ нижнюю камеру 12 посредством трубопровода 50, может проходить РІ полый клапанный элемент 25 через прорези, которые разделяют раздвоенные части. части верхнего конца такого клапанного элемента Рё через канал 38 РІ кольцевую камеру 37. 26 6 ' , 45 45 46 , 18, 11 ( 47), 45 ( 48) 49 45 12 30 ' 12 50 25 38 37. Через поплавок 26 РІ осевом направлении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ отверстие, содержащее скользящий шток 52 предохранительного клапана, несущий клапан 53, который обычно установлен РЅР° подходящем седле, образованном РІ нижней части камеры 54, расположенной РЅР° верхнем конце поплавка 26. 26 52 53 54 26. Клапан 53 обычно СЃРёРґРёС‚ РЅР° месте Р·Р° счет пружины сжатия 55, прижимающейся Рє клапану. Камера 54 сообщается СЃ эластичным волокном 45 посредством отверстия 56, образованного РІ нижней части шлица 30. 53 55 54 45 56 30. Осевое отверстие, РІ котором СЃ возможностью скольжения установлен шток 52, увеличено непосредственно РїРѕРґ клапаном 53 Рё соединяется СЃ поперечными каналами 57, функционально связанными СЃ разгрузочным отверстием 49, образованным РІ стенках РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Шток 52 предпочтительно имеет такую длину, чтобы РѕРЅ РјРѕРі контактировать СЃ нижней частью 25' клапанного элемента 25, РєРѕРіРґР° такой клапанный элемент РїРѕРґРЅСЏС‚ РЅР° желаемое расстояние (РІРѕ время операции инъекции). 52 53 57 49 52 25 ' 25 ( . РџСЂРё работе этого устройства мазут подается через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 17. Такой мазут поступает РІ верхнюю часть камеры 11 Рё РїСЂРё возвратно-поступательном движении штока 6 масло РёР· верхней части такой камеры поступает РІ нижнюю часть. Поршень 20 (через трубопроводы 23 Рё 24 Рё щелевой клапан 22). Р’СЃРµ каналы Рё камеры (описанные ранее) заполнены маслом. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан поршень 20 РІ верхней части С…РѕРґР°. РљРѕРіРґР° такой поршень 20 опускается, масло РїРѕРґ поршнем РІ камера 1 сжимается. Давление, РґРѕ которого поднимается масло, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј регулируется настройкой предохранительного клапана РІ нагнетательной линии, соединенной СЃ выпускным отверстием 18. Сжатое масло подается через РїРѕСЂС‚ 47, распределительный канал 46 Рё РїРѕСЂС‚. 48 РІ камеру 45 гидромуфты Рё РёР· такой камеры РїРѕ трубопроводу РІ нижнюю камеру 12. , 17 11 ( 6 , 20 ( 23 24 22 ( 2 20 20 , 1 18 47, 46 48 45 12. ) Р’Рѕ время этого предварительного перемещения штока 6 Рё поршня 20 механизм 70 клапана, включая поплавок 26 Рё клин 27, РЅРµ перемещается РІРЅРёР· РёР·-Р·Р° шлицевого соединения между шлицем 30 плитки Рё частью 6' штока. шток 75. Между штоком 6 Рё клапаном, приводящим РІ действие клапан, предусмотрена гидравлическая СЃРІСЏР·СЊ, такая СЃРІСЏР·СЊ вступает РІ силу РІ заранее определенной точке перемещения штока 6 Рё РєРѕРіРґР° РІ нижней камере 12 создается желаемое давление. Гидравлическая СЃРІСЏР·СЊ РЅРµ вступит РІ действие РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет изолирован нижний клиамбер 12. ) - ' 6 20, 70 26 27 30 6 ' 75 6 , 6 80 12 , 12 . Следует отметить, что, РєРѕРіРґР° канал 6 РёР· 85 заканчивается, масло РїРѕРґ поршнем 20 сначала подвергается возрастающему давлению Рё подается РїСЂРё таком более высоком давлении РІ гидравлическую муфту 45. После этого нижняя часть штока 6 закрывает РїРѕСЂС‚ 90 48. Рё продолжается РІРЅРёР·, чтобы оказать еще большее давление РЅР° масло РІ камере 45, трубопроводе 50 Рё нижней камере 12. После того, как РЅР° масло оказывается таким образом желаемое высокое давление, нижняя 95 часть штока 6 закрывает точку 50 Рё изолирует сильно сжатый заряд масла внутри камеры 12. После этого масло, остающееся РІ промежуточной камере 45, действует как гидравлическая СЃРІСЏР·СЊ между 100 штоком Рё клапанным механизмом, РїСЂРёРІРѕРґСЏ поплавок 26 Рё клин 27 РІРЅРёР· РІ верхний конец камеры. клапанный элемент 25. 6 85 , 20 45 6 90 48 45, 50 12 , 95 6 50 12 45 100 , 26 27 25. РљРѕРЅСѓСЃ 41 клина 27 расширяет 105 раздвоенный Рё выпуклый верхний конец 35 клапанного элемента 25, Рё расширяющая направленная РІРЅРёР· сила такого клина преобразуется РІРѕ РІСЃРµ противоположное осевое движение вверх головки 36 клапанного элемента 110. головки 36 открывает каналы 15 Рё позволяет сильно сжатому маслу высокого давления, содержащемуся РІ камере 12 Рё кольцевой камере 37, принудительно выбрасываться через каналы 5 115. Движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма клапана РІРЅРёР· РІ сочетании СЃ движением вверх головка 36 обеспечивает контакт между нижней частью элемента клапана Рё нижним концом 120 штока 52. Гидравлическая СЃРІСЏР·СЊ разрывается Рё прекращается автоматически, РєРѕРіРґР° шток 52 предохранительного клапана поднимается после подъема клапана 53 РёР· его седла. высвобождает масло, образующее гидравлическую СЃРІСЏР·СЊ РІ камере 125 45, через канал 56, клапан 53, РїРѕСЂС‚ 57 Рё предохранительное отверстие 49 РІ распределительный канал 46 Рё выпускное отверстие 18. 41 27 105 35 25 36 110 36 15 , 12 37 5 115 36 ' 120 52 52 53 125 45 56, 53, 57, 49 46 18. Выпуск или выпуск масла гидросистемы закрывает клапан 25, поскольку РѕРЅРѕ, согласно 130 723,773, позволяет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму клапана двигаться вверх, хотя шток 6 РІСЃРµ еще движется РІРЅРёР·. Высвобождающее действие клапанного элемента 25 обусловлено, прежде всего, упругостью верхнюю раздвоенную часть клапана, РЅРѕ этому РІ некоторой степени способствует действие пружины 42. 25 130 723,773 6 25 42. Следует отметить, что описанная выше конструкция характеризуется прямолинейным возвратно-поступательным действием штока Рё его поршня, Р° также осевым выравниванием штока, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма клапана Рё самого клапанного элемента. Рнжектор работает тихо РёР·-Р·Р° Гидравлическая СЃРІСЏР·СЊ между штоком Рё приводным узлом клапана. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅР° характеризуется тем, что клапан может открываться РЅР° любую заданную величину Рё закрываться РґРѕ завершения С…РѕРґР° штока РІРЅРёР· 6. Путем правильного сопоставления диаметров штока , шлицы поршня Рё С‚. Рґ., перед впрыскиванием жидкость, подлежащая впрыску, может быть поднята РґРѕ любого желаемого давления. , 6 , , , . Также предусмотрены средства для очень простого дросселирования инжекционного клапана. Следует отметить, что РІ случае частичного вращения штока 6 частичное вращение передается поплавку 26, поскольку этот поплавок соединен резьбой РІ точке 33 СЃ клином 27. Рё поскольку движение такого клина вверх ограничено, длину разгрузочного штока 52, проходящего РїРѕРґ клином, можно изменять. Рзменяя тем самым длину разгрузочного штока 52, можно изменять продолжительность периода впрыска, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, изменяет Рё изменяет количество жидкого топлива, впрыскиваемого через форсунки 15, Рё одновременно ускоряет начало впрыска топлива. Простое дроссельное средство показано РЅР° рисунках 2 Рё 6 Рё может содержать рычаг 60, прикрепленный шпонкой Рє штоку 6, причем рычаг удерживается Р·Р° осевое перемещение РїСЂРё возвратно-поступательном движении штока посредством стопорной гайки 61. 6 , 26 33 27 , 52 52, 15 2 6 60 6, 61. Для предотвращения вытекания масла вдоль штока 6 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие скребковые РґРёСЃРєРё 62 Рё 63 СЃ промежуточной пружиной 64. 62 63 64 6. Внешний конец рычага 60 может быть снабжен подходящей регулировочной ручкой или указателем, взаимодействующим СЃ градуированной шкалой (РЅРµ показана), так что клапан можно регулировать вручную или автоматически РЅР° любую заранее заданную или желаемую скорость двигателя. 60 - ( ) . Модифицированная форма устройства, показанная РЅР° фиг.7-11, включает РІ себя средства для подачи большего количества мазута РїСЂРё желаемом высоком давлении РІ нижнюю камеру впрыскивающего клапана так, чтобы РЅРµ было резкого падения давления масла. впрыскиваются РІРѕ время периода инъекции. Чтобы облегчить понимание, номера, нанесенные РЅР° устройство, показанное РІ этой модификации, Р±СѓРґСѓС‚ идентичны числам, нанесенным РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ форме, РєРѕРіРґР° отдельные части имеют одинаковый характер или функцию. 7 11 ' , . Как показано РЅР° фиг.7, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 17 сообщается СЃ верхней камерой 11 посредством 70 трубопровода 21, включающего обратный клапан 66. Р’ описанной здесь модификации поступающее топливо подается РІ точку ниже поршня 20, переносимого штоком 6. Рё РІРѕ время движения штока РІРЅРёР· 75 такое масло подвергается давлению Рё закачивается РІ пространство (над поршнем 20 через Р±РѕРєРѕРІРѕР№ канал 67, включающий обратный клапан 68 Рё канал 69 (СЃРј. фиг. 11). РР· пространства 8 выше поршень 20 жидкое топливо перекачивается через осевой канал 7), образованный РІ штоке 6, РІ промежуточную камеру или камеру гидромуфты 45, причем подходящий обратный клапан 71 расположен внутри эхана 85 Рё 70. РћС‚ этого канала или трубопровода 50 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ жидкость. камера соединения жидкости СЃ нижней камерой 12 устройства, Рё такая нижняя камера включает РІ себя инжекционную головку 14, клапанный элемент 25 имеет 90, образующий верхние раздвоенные Рё выступающие наружу части 35 (продольно направленные прорези, которые образуют фурации, обозначены позицией 35). '). 7 17 11 70 21 66 20 6 75 , ( 20 67 68 69 ( 11) 8 20 7) 6 45, 71 85 70 50 12 14, 25 90 ' 35 ( 35 '). РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 27 клиновидной формы 95 также расположен РІ нижней камере 12. - 27 95 12. этот клиновидный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, имеющий удлинение, скользящее вверх, внутри отверстия 13. Пружина 42 упирается РІ верхнюю часть клапанного элемента 25 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 100, аналогичным описанному ранее. - 13 42 25 100 . Однако следует отметить, что РІ обсуждаемой сейчас модификации шлицевого соединения между штоком 6 Рё исполнительным элементом 27 клапана нет 105. , , 6 , 27 105. Нижний конец стемина 6 снабжен РЅР° своей поверхности спиральной канавкой 72, лишь частично охватывающей окружность стержня 6, причем упомянутая канавка 72 представляет СЃРѕР±РѕР№ наклонный край, обеспечивающий переменное расстояние 10 между упомянутой канавкой Рё кольцевой канавкой 73, расположенной РЅР° нижняя часть штока 6 находится РїРѕРґ поршнем 20, Р° упомянутая канавка 73 находится РІ соединении СЃ осевым каналом 70 (РІ точке 115 РїРѕРґ обратным клапаном 71) РЅР° 1). 6 groov72 6, 72 10 73 6 20, 73 70 ( 115 71) 1). посредством отверстия или отверстий 74. Назначение переменного расстояния между упомянутыми канавками 72 Рё 73 станет очевидным РїСЂРё описании работы этой формы изобретения. 74 72 73 120 . Нижняя камера 12 также сообщается СЃ уравнительной камерой, содержащей поршень 75. Канал 76 сообщает камеру 12 СЃ нижним 125 концом поршня 75. Поршень 75 обычно удерживается РІ нижнем положении (показано РЅР° фиг. 6) Р·Р° счет посредством тяжелой пружины 77. Разгрузочный канал 78 может соединять нижнюю или промежуточную часть 130 723,773 поршневой камеры СЃ камерой 79, РІ которой расположена пружина 77, Р° камера 79, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, может быть соединена посредством разгрузочного канала. 80 СЃ выходным патрубком или портом 18. 12 , 75 76 12 125 75 75 ( 6) 77 78 130 723,773 79 77 79 80 18. Средства для возвратно-поступательного движения штока 6 РІ зависимости РѕС‚ времени работы двигателя, Рє которому прикреплен клапан форсунки, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны РЅР° фиг.7-10. Следует отметить, что коромысло 7 снабжено раздвоенными концевыми участками 7'. Рё 7 РґСЋР№РјРѕРІ, приспособленные для установки РЅР° штоке 6. Эти закругленные раздвоенные концевые части удерживаются между сжимаемыми шайбами 81 Рё 82, прижимаемыми Рє концам коромысла СЃ помощью подходящих стопорных колец 83 Рё 84, соответственно, навинченных РЅР° СЃРѕР