Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16820
.txt 723707-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,707 723,707 Изобретатель: ГЕРБЕРТ ЧАРЛЬЗ КЭРИ Л.,? Дата подачи полной спецификации: 20 августа 1953 г. : ,? : 20, 1953. № 23000/52. 23000/52. Дата подачи заявления: 12 сентября 1952 г. : 12, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 г. : 9, 1955. Индекс при приемке:-Класс 113(2), А 8 4. :- 113 ( 2), 8 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ= = Усовершенствования в двигательной установке водных судов или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Бригитлингси, Эссекс, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , ', , , , , :- Настоящее изобретение относится к водным судам, в частности, но не исключительно к судам с мелкой осадкой, имеющим туннель, оканчивающийся рядом с кормой судна, и внутри которого установлен гребной винт или тому подобное. Суо-суда имеют то преимущество, что верхняя часть гребной винт может находиться на уровне или выше ватерлинии судна с нагрузкой, при этом во время работы гребной винт будет полностью погружен в воду. , , , , . Однако, когда судно идет назад, если кормовая часть туннеля открывается над ватерлинией, воздух может попасть в туннель и, таким образом, значительно уменьшить ход судна назад. Чтобы преодолеть этот недостаток, принято делать наклон верхней стенки. кормовой части туннеля ниже нормальной нагруженной ватерлинии. Однако такое расположение снижает производительность судов, идущих впереди. Также было предложено предусмотреть внутри туннеля створки, которые можно опускать из поднятого положения к верхней стенке туннеля. эффективно уменьшить уровень открытия кормового туннеля при движении назад. , , , . Такие элементы закрылков внутри туннеля страдают рядом недостатков: они относительно недоступны, а их движущиеся части часто находятся ниже уровня воды и, следовательно, подвержены коррозии, и, кроме того, сами элементы закрылков, особенно при использовании в круглых, полукруглых или Другие туннели непрямоугольного поперечного сечения должны иметь сложную и точно определенную трехмерную форму и, следовательно, являются дорогостоящими и сложными в изготовлении. 45 Целью изобретения является преодоление или уменьшение этих недостатков. : , , , -, , 2 8 - , 45 . Согласно настоящему изобретению судно упомянутого типа, имеющее туннель, заканчивающийся, по меньшей мере, частично над ватерлинией, примыкающей к корме судна, включает запирающий элемент для туннеля, шарнирно соединенный с частью судна снаружи туннеля. и устроен, по существу, так, чтобы предотвратить попадание воздуха в туннель 55 через его кормовой конец, когда судно идет назад. , 50 , 55 ' . Предпочтительно шарнирное соединение запорного элемента расположено над нормально нагруженной ватерлинией 60. Таким образом, запорный элемент может иметь форму плоской пластины с фланцевыми элементами, выступающими из плоскости пластины, или без них. 60 , . Верхняя стенка туннеля предпочтительно расположена горизонтально на значительном расстоянии от кормы туннеля, а закрывающий элемент предпочтительно расположен так, чтобы в закрытом положении располагаться примерно вертикально. 70 Судно может быть снабжено одним или более выступающих фланцевых элементов, выполненных непрерывно со стенками туннеля и выполненных с возможностью взаимодействия с закрывающим элементом, чтобы способствовать поддержанию воздушного уплотнения между закрывающим элементом и задним концом туннеля. предпочтительно устанавливается в выемке в кормовой части судна, в которую открывается кормовая часть туннеля. 80 Средства для обеспечения воздухонепроницаемого уплотнения между закрывающим элементом и верхней стенкой туннеля предпочтительно содержат выступ, выполненный непрерывно с верхняя стенка туннеля, выступ 85 которой выполнен с возможностью зацепления с верхней частью закрывающего элемента, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении. 65 ' , 70 , , 75 , 80 - , 85 . Согласно другому предпочтительному признаку изобретения запорный элемент выполнен с возможностью автоматического закрытия под действием силы тяжести и/или давления воды, когда судно останавливается или идет назад, и автоматического открытия под действием давления воды, когда судно идет вперед. . / , . Изобретение может быть реализовано различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи применительно к двухвинтовому судну с мелкой осадкой и «транцем» или, как правило, плоским. на корме и двойные туннели открытого типа, заканчивающиеся на корме. , , - "" , . Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показан фрагментарный вид кормы 4 судна, показывающий туннель правого борта и закрывающую створку, на фиг. 2 - увеличенный подробный вид в плане по линии - на фиг. 1, на фиг. 3 - боковой вид в разрезе. на линии - на рисунках 1 и 4 представлен небольшой схематический вид сбоку судна, показывающий взаимосвязь между туннелем, гребным винтом, двигателем и кормовой створкой. , 1 4 , 2, - 1, 3, - 1, 4, , , , . Транцевая корма 1 судна в этом примере образована двумя неглубокими прямоугольными выемками на ее нижнем крае (показана только выемка 2 правого борта). 1 ( 2 ). В выемку 2 открывается задний конец туннеля 3 приблизительно полукруглого сечения, образованного в обшивке днища сосуда. Таким образом, туннель открыт на своей нижней стороне 4 и проходит по плавной кривой от точки 5 в нижней части сосуда. обшивку днища судна на миделе, назад и вверх до точки, заметно впереди кормы судна, от которой в кормовой части верхняя стенка туннеля становится примерно горизонтальной в продольном направлении. В этом положении установлен гребной винт 6. «Горизонтальная» часть тоннеля, приводимая в движение валом двигателя 7, расположенного в носовой части судна. 2 - 3 - - ' 4, 5 ' , , -- 6 "" ' , 7 -50 . Закрывающий элемент 8 туннеля в виде плоской пластины из листового металла расположен внутри выемки 2 и шарнирно закреплен на трех, как правило, горизонтальных шарнирных болтах 9, прикрепленных к верхней части передней стенки выемки, несколько выше ватерлинии 10 судна, находящейся под нормальной нагрузкой, а также над самым верхним краем туннеля 3, открывающегося в углубление 2. Запорный элемент 8 устроен так, чтобы в закрытом положении опираться на два обычно вертикальных выступающих фланцевых элемента 11 из листового металла, прикрепленных к передняя стенка выемки 2 примыкает к двум ее боковым стенкам, а к дополнительному, по существу, горизонтальному фланцевому элементу 12, примыкающему к верхней стенке выемки, эти фланцевые элементы образуют водонепроницаемые продолжения стенки туннеля. 8 , , 2 9 , 10 3 2 8 - 11 2 , ' 12 . Два боковых фланцевых элемента 11 имеют клиновидную форму и соединены сваркой 70 с верхним горизонтальным фланцевым элементом 12, образуя таким образом трехстороннюю «коробку» внутри выемки 2, которая действует как посадочное место для запорного элемента. Конструкция такова, что в закрытом положении (показано 75 пунктирными линиями на фиг. 3) закрывающий элемент 8 лежит по существу полностью внутри выемки 2 и наклонен вниз и назад под небольшим углом примерно 20 к вертикали 80. Поверхность запорного элемента, который упирается в боковые фланцевые элементы 11, снабжен упругими посадочными элементами 13 из листовой резины и образован придающими жесткость фланцевыми частями 14 вдоль обеих боковых кромок, 85 причем фланцевые части расположены так, чтобы перекрывать закрепленные боковые фланцевые элементы 11. внутри выемки 2. Запирающий элемент также снабжен стержнями 15 жесткости, закрепленными, например, посредством сварки, горизонтально поперек его внешней поверхности 90, удаленной от туннеля, и шарнирными рычагами 16, также закрепленными поперек его внешней поверхности. 11 -, ' 70 12, - "" 2 ( 75 3) 8 ' 2 20 80 11 13 , 14 , 85 11 2 ' 15 , ' , 90 , 16 , . Благодаря своему общему вертикальному, но слегка наклоненному назад положению в закрытом положении, закрывающий элемент 8 будет сильно прижиматься к «коробке» для сидения, когда судно движется назад, таким образом эффективно предотвращая всасывание воздуха в туннель при движении. впереди поток воды (через туннель автоматически поднимает запирающий элемент). Верхняя стенка туннеля (туннель, как правило, горизонтальна на своем заднем конце), сопротивление потоку при движении вперед сводится к минимуму. , 8 95 "" , , ( 100 ' ( . Запорный элемент, обычно имеющий пластинчатую форму, прост и экономичен в изготовлении. 105 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:15
: GB723707A-">
: :
723708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723708A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс приготовления инокуляционного материала для использования против сонной болезни. Мы, BY19-, , , (;. , BY19-, , , (;. М.Б.Х. Немецкая компания из Констанции Бодензее, Германия, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к способу приготовления инокуляционного материала для применения против сонной болезни. ... , , , , , , . Уже неоднократно предпринимались попытки активной иммунизации человека и животных против трипаносом (патогенные трипаносомы), однако без какого-либо успеха. С этой целью, в частности, использовали трипаносомы, полученные из крови животных, использованных для сравнительных экспериментов, например крыс. В этих очень обширных экспериментах, проведенных во многих странах, было обнаружено, что трипаносомы мелких лабораторных животных, хотя и напоминают по своей внешней форме трипаносомы, встречающиеся в крови людей или животных, заболевших в результате укуса зараженные мухи цеце совершенно отличаются от последних по своим антигенным свойствам. ( ) , , . , , , , . , , , . Дальнейшие исследования показали, что если трипаносомы зараженных людей или животных, заболевших от укусов цеце, перенести крысам, мышам, морским свинкам или другим обычным лабораторным животным, то это изменение свойств антигена происходит за очень короткое время. время. , , , , - , . Таким образом, до сих пор было невозможно провести эффективную профилактическую прививку или приготовить эффективный прививочный материал против этой болезни, главным образом потому, что если животное или человек укушены мухами (), передающими болезнь, трипаносомы, попавшие в Кровь этих людей или животных за очень короткое время претерпевает изменения, приводящие не только к изменению их внешней формы, но и к изменению антигенных свойств. Эти процессы можно идентифицировать, поскольку уже давно известно, что трипаносомы, встречающиеся у мух цеце, с одной стороны, и у людей или животных, инфицированных ими, с другой стороны, или которые при инокуляции от этих зараженных людей или животных до лабораторных подопытных животных (крыс, мышей, морских свинок), встречающихся у этих последних животных, уже чисто внешне различимы по своей форме в легко узнаваемом виде. В книге Колле, Хетсе, Унленхута «Руководство по патогенным микроорганизмам», том 8, глава 18, страницы 1839-1310, на странице 1290 можно найти иллюстрации, показывающие различия между различными формами. , , , () , . , , , (, , ) , . " ," , , , 8, 18, 1839--1310, 1290 , . В патенте Великобритании № 429449 описан способ получения сыворотки для вакцинации против паносомоза. характеризующийся тем, что новорогий жеребенок или лолен заражается при укусе мухи цеце (госсина), зараженной трипаносомами, а затем подвергается лечению специфическим препаратом таким образом, что не происходит стерильного лечения, а возникает незаживающая инфекция. инфицированная трипаносомой кровь этого животного, образующая сыворотку для новорожденных животных. . 429,449 ;. - (]) , - - . Согласно настоящему изобретению предложен способ приготовления инокуляционного материала для применения против трипаносомоза животных и человека (сонной болезни), при котором трипаносомы получают от лабораторных экспериментальных животных, в частности от крыс, трипаносомы которых по своей форме напоминают или идентичны. при этом трипаносомы встречаются у инфицированных глоссина (мухи цеце), причем полученные таким образом трипаносомы используют для приготовления иноуляционного материала известным по своей сути способом и уничтожают до или во время приготовления инокуляционного материала. ( ), , , ( ), . Установлено, что при определенных обстоятельствах виды трипаносом (например, , и ), которые содержались у обычных лабораторных животных и которые при поздних стадиях заражения попадают в кровь больных животных, переведенных к свежему зараженному животному, могут внезапно произойти фундаментальные изменения, когда они примут форму трипаносом, встречающихся у мух цеце. Предполагается, что они идентичны формам, встречающимся у мух цеце; по крайней мере, однако, чисто морфологически они очень похожи. Биологические свойства таких трансформированных трипаносом также полностью отличаются от известных до сих пор видов, культивируемых на животных. Так, например, у крыс они вызывают хроническую инфекцию, которая по большей части не смертельна и являются хорошими антигенами. , , ( , - ) , , , , , . ; , , , . diíferent . , , , , , . В настоящее время обнаружено, что если инокуляционный материал готовят способом - из этих трипаносом и экспериментальных животных иммунизируют этим инокуляционным материалом и подвергают укусам мух цеце через 10 или 20 дней, животные, иммунизированные таким образом, остаются защищенными от трипаносомной инфекции в течение как минимум одного года. - - 10 20 , . Такие виды трипаносом могут быть получены, например, следующими способами. Относительно большое количество крыс иммунизируют, например, против нормальных лабораторных видов трипаносом следующим способом. Трипаносомы получают от инфицированных крыс известным способом. быстро центрифугируются. , , : , , : . После декантации трипаносомы, находящиеся в осадке, охлаждают примерно до -80°С, погружая центрифужный стакан в смесь углеродистого диоксода и ацетона. Когда весь материал хорошо заморожен, стакан центрифуги помещают в воду при температуре fa70°С. Убитые таким образом трипаносомы затем антолизируют дистиллированной водой и снова центрифугируют. После декантации нерастворимые компоненты трипаносом в осадке суспендируют в 0,9% растворе поваренной соли и этими суспензиями иммунизируют здоровых крыс. Например, через 4-10 дней крыс заражают живыми трипаносомами. У некоторого процента этих животных развивается описанная выше форма - трипаносомы, напоминающая форму трипаносом, встречающуюся у мух цеце. , , -80 . . . , fa70C. . , 0.9% - . 4 10 -, , . , - . - , . - Такую же трипаносомную форму можно получить у некоторого процента крыс, если крыс, сильно зараженных обычными трипаносомными видами, лечить известными эгемотерапевтическими средствами, эффективными против сонной болезни, например Германином (натриевая соль м- амино-бензоил-м-амино-п-метил-бензоил-1-нафтиламино-4,6,8-трисульфокислоты) и трипасимид (натриевая соль -плиенилглицинамидо-п-мышьяковой кислоты). В связи с этим особенно выгодно одновременно вводить экспериментальным животным аминокислоты, предпочтительно гликоколл. - - , - , , ( -- -- ---1-- -4, 6, 8- ) ( - -- ). , -, . Кроме того, получить такую форму трипаносомы можно в случае определенного процента подопытных животных, если для заражения крыс использовать трипаносомы, уже претерпевшие ряд рецидивов, т. е. обработанные специфическими сыворотками трипаносомы. претерпели ряд изменений своей серологической специфичности. Можно, например, перенести от морской свинки, инфицированной - , трипаносомы, которые, как известно, у этих подопытных животных почти каждый день меняют свои антигенные свойства до свежих здоровых. крысы с максимально возможным количеством крови морской свинки. , , , .., . , , -, - , , , - . Чем дольше существует заражение морской свинки, тем больше число рецидивов, совершаемых трипаносомами, и тем более вероятно получение желаемой формы трипаносомы у части зараженных таким образом крыс. - , - , . Такая рецидивация образуется при заражении крыс, например, трипаносорной экипировкой и лечении зараженного животного, например, свталином (декаметилен - дигТланидин - дихлоргидрат). Примерно через 6 дней у вылеченных крыс берут кровь и выделяют сыворотку крови. Если теперь этой сывороткой крови обработать мышь, зараженную тем же видом , то трипаносомы исчезнут из крови этого животного на 6-9 дней, а затем вновь появятся в рецидивирующей форме, против которой теперь действует первоначально эффективная сыворотка. неэффективно. Если этот вид реоцидации снова перенести крысе, а последнюю снова вылечить, как описано выше, и выделить сыворотку ее крови, то получится сыворотка против этого вида рецидации. Если мышь, инфицированную этим родом рецидивов, обработать указанной новой сывороткой, трипаносомы снова исчезнут на 6-9 дней из крови этого животного, а когда они появятся вновь, они представляют собой дальнейшее рецидивирование. разновидность. , , , , , ( - - ). 6 , . , 6 9 , , . , , . - - , 6 9 , -, . Повторяя этот процесс, можно получить практически любое желаемое количество видов рецидивации. определенное количество таких рецидивов, при переносе этих рецидивов на здоровую крысу у мухи цеце - форма возникает спонтанно. , ] -.- . , , - . Невозможно заранее сказать, после скольких рецидивов это произойдет. . В редких случаях трипаносомная форма также развивается спонтанно из обычных трипаносом без какой-либо видимой причины, особенно когда для заражения крыс используется относительно большое количество крови. , , . Из трипаносом, полученных, например, способами, описанными выше, и которые напоминают таковые у зараженных мух цеце, получают инокуляционный материал, например, с помощью следующего процесса. , , , , , , . Прививочный материал готовят следующим образом. Инфицированных крыс, в крови которых имеется желаемая форма трипаносомы, наркотизируют и отсасывают у них кровь из сердца с помощью шприца, наполненного раствором цитрата. Кровь некоторых животных затем центрифугируют со скоростью 3000 оборотов в минуту в течение трех минут. После этого жидкую массу трипаносом можно четко отличить от осадка красных кровяных телец на поверхности стакана для центрифуги и отбирать ее с помощью шприца. Суспензии трипаносом еще раз центрифугируют с той же скоростью, а трипаносомы, оставшиеся в горячем остатке, суспендируют в физиологическом растворе соли, суспензию смешивают с достаточным количеством формалина, чтобы получить конечную суспензию, содержащую 0,5% формальдегида, а затем разливают по бутылкам. ампулы. Весь процесс должен проводиться в стерильных условиях. : , , . 3,000 . , . , , 0 5% . . Полученный инокуляционный материал можно улучшить, абсорбируя его оксидом алюминия или обрабатывая небольшими количествами алюмокалийных квасцов. Применим также любой другой метод приготовления инокуляционного материала. . . Таким образом, согласно новому способу можно приготовить вещества для профилактической прививки от сонной болезни. , . Мы утверждаем, что это 1. Способ приготовления инокуляционного материала для применения против трипаносомоза животных и человека (сонной болезни), при котором трипаносомы получают от лабораторных экспериментальных животных, в частности от крыс, трипаносомы которых по своей форме напоминают или идентичны трипаносомам, встречающимся в инфицированной глоссине (цеце мух), полученные таким образом трипаносомы используют для приготовления инокуляционного материала известным способом и уничтожают до или во время приготовления инокуляционного материала. 1. ( ) , , ( ), . 2.
Способ по п.1, в котором трипаносомы, используемые при инокуляции, уничтожают формальдегидом, например, 0,% водным раствором формальдегида, и при желании затем абсорбируют на оксиде алюминия. 1, , , 0. % . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором трипаносомы для использования в инокуляции формируют у отдельных крыс путем иммунизации этих крыс способом водонерастворимыми компонентами трипаносом, убитыми действием холода, а затем, например, через 4–10 дней путем заражения крыс живыми трипаносомами. 1 2, , - , , , 4 10 , . 4.
Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что трипаносомы для применения при инокуляции формируют у некоторых экспериментальных крыс путем заражения их трипаносомами, например, или , и последующей обработки их известными химиотерапевтическими агентами, эффективными против сна. болезни, например, Церманином, желательно с одновременным введением ольвеоколла. 1 2, - ] , , , , , , . 5.
Способ по п.1 или 2, в котором трипаносомы для использования при иновуляции образуются путем заражения крыс трипаносомами, прошедшими через ряд рецидивов. 1 2, . 6.
Способ по п.1 или 2, в котором используют трипаносомы, которые при лабораторном заражении крыс трипаносомами иногда возникают спонтанно без видимой внешней причины и которые напоминают или идентичны трипаносомам, встречающимся у инфицированных мух цеце. 1 2, , , . 7.
Способ приготовления инокуляционного материала для использования против животных и больных трипаносомозом, по существу, как описано выше. . 8.
Инокуляционный материал, полученный способом по любому из предыдущих пунктов. . 9.
Инокуляционный материал для применения против трипаносомоза животных и человека (сонной болезни), такой материал, содержащий убитые трипаносомы, культивированные на лабораторных животных, в той форме, в которой они встречаются у инфицированных злосинов (мух цеце). ( ), , ( ). **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:18
: GB723708A-">
: :
723709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 29 сентября 1952 г. 29, 1952. Дата подачи заявления 22 сентября 1951 г. 22, 1951. (Выделен из № 723 651). ( 723,651). Полная спецификация опубликована 9 февраля 1955 г. 9, 1955. 723709 № 24280/52. 723,709 24280/52. Индекс при приемке: -Класс 68(1), 12; 78(1), А 1 С 3 В, А 1 (и:2), А 1 Г( 5:14), А 1 Н 12; 78 (4), Элл А; и 111, А 5. :- 68 ( 1), 12; 78 ( 1), 1 3 , 1 (: 2), 1 ( 5: 14), 1 12; 78 ( 4), ; 111, 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для площадок для сушки осадка , , РИЛ ДЖОН ХАРТЛИ, Ми Алех, Е., британский подданный, по адресу 738 , , --, в графстве Стаффорд, настоящим заявляем: изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , ,, , 738 , , --, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для удаления осадка сушильных площадок. . При очистке сточных вод осадок обычно сушат на подстилках на тонком слое песка, уложенном поверх слоя клинкера, который 16 позволяет шламу проходить в нижние дренажи, а слой песка позволяет поднимать осадок без помех. из клинкера. , 16 , . Эти сушильные площадки на больших очистных сооружениях занимают площадь в несколько акров, и затраты на рабочую силу при выкапывании высушенного осадка и погрузке в вагоны очень велики, не говоря уже о том, что они очень медленны. , . Настоящее изобретение выделено из моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 22228/51 (серийный № 723,651). - 22228/51 ( 723,651). Согласно настоящему изобретению осадок собирается со слоя с помощью наклонного ковша, подвешенного к порталу, охватывающему слой, при этом ковш имеет две бесконечные боковые цепи, несущие поперечные лопасти, которые охватывают ковш и перемещаются вверх по нему на нижней стороне. цепями, доставляющими осадок вверх к любому удобному приемнику, установленному и перемещающемуся по порталу. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой продольный разрез части слоя для сушки осадка, показывающий устройство, которое составляет предмет настоящего изобретения. , : 1 . Фигура 2 представляет собой поперечный разрез поперек кровати. 2 4 . Рисунок 3 — план. 3 . Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный изображению на фигуре 1 2 8 , показывающий модификацию, а фигура 5 представляет собой ее план. На этих фигурах некоторые части, подробно показанные на фигурах 1 и 3 50, опущены для ясности. 4 1 2 8 , 5 1 3 50 . На рис. 6 представлен схематический план в уменьшенном масштабе, показывающий всю установку. 6 . Площадки для сушки осадка разделены на 55 относительно длинных отсеков 10 стенками 11. Отсек перекрыт порталом 12, который передвигается по рельсам 13 по стенам 11 на колесах 12 а. На портале параллельно пролету установлен ленточный конвейер 14. 60 Также имеются рельсы 15, на которых на колесах 16 установлена каретка или головная рама 16 наклонного ковша 18. Этот ковш имеет параллельные боковые пластины и содержит движитель гусеничного типа, состоящий из 65 лопастей или пластин 19, установленных на ходовых цепях. 20 Звездочки для цепей расположены в стороне от наклонной поверхности ковша, так что звездочки и цепи в значительной степени свободны от осадка 70, который выталкивается вверх по ковшу лопастями, прикрепленными к цепям. Нижний конец ковша предпочтительно имеет изогнутую форму и выступает вперед, как показано позицией 22, чтобы обеспечить широкую горловину, так что при движении 75 вперед по слою он собирает осадок большей ширины, чем ширина толкающих пластин 19, например, ширина осадка составляет возможно, 4 или 6 футов можно собрать с помощью ковша, имеющего пропеллер 8 или пластины шириной всего 2 или 3 фута. Звездочки, на которых несут цепи 20, расположены внутри ковша. 55 10 11 12 13 11 12 , 14 60 15 - 16 18 16 - 65 19 20 70 , 22 75 19, 4 6 8 2 3 20 . Осадок, поднятый этим ковшом, доставляется на конвейер 14, а оттуда 85 выгружается в вагоны 36 сбоку от слоя, как описано в исходной спецификации. 14 85 36 . На рисунках 4 и 5 показана модификация, в которой имеются два ковша, расположенных противоположно друг другу, расположенных по одному с каждой стороны портала так, что один из них можно использовать в каждом направлении движения портала, в то время как неиспользуемый поднимается поворотно. 1 также соответствует описанию в исходной спецификации, за исключением того, что ковш, как показано на рисунке 1, поднимается с помощью ручной лебедки 24 и троса 25. Компоновки $ для поперечного перемещения также могут: быть аналогичны описанным в исходной спецификации, поперечная тележка 32 и рельсы 33 показаны на фиг. 6. Приводные механизмы могут различаться. Как показано, портал перемещается вдоль станины с помощью двигателя 42 и редуктора 43, который соединен посредством зубчатой передачи 44 с ведущими колесами 12a портала. гребные цепи ковша приводятся в движение своими верхними звездочками 47, которые приводятся в движение зубчатой передачей 50 от редуктора 48 и двигателя 49. Цепи другого ковша будут приводиться в движение аналогичным образом. Каретка ковша показана движущейся вдоль портала посредством лебедки 51 соединены: зубчатой передачей 52 с ведущей осью 53 каретки. 4 5 0, 1 1 24 25 $ - : , - 32 33 6 42 43 44with 12 47 50 48 49 51 : 52 53 . Хотя портал показан охватывающим только одну платформу или пролет, он может, как в исходной спецификации, при желании быть устроен так, чтобы охватывать более одного, и, кроме того, вместо этого ковш или ковши могут доставляться в бункер или бункеры на портале. на движущийся конвейер, чтобы обеспечить разгрузку в конце кровати, а не сбоку, как показано. , , , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:18
: GB723709A-">
: :
723710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 23 сентября 1953 г. 23, 1953. Дата подачи заявления 30 сентября 1952 г. 30, 1952. Полная спецификация опубликована 9 февраля 1955 г. 9, 1955. 723,710 723,9710 № 24411/52. 723,710 723,9710 24411/52. Индекс при приемке: -Класс 87( 2), ( 22 : 73), 2 . :- 87 ( 2), ( 22 : 73), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для удаления воздуха из пористых мастер-классов во время изготовления гибких форм из материала для горячего формования , , 14, , Западный Кенсингтон, Лондон. , , 14, , , . .14, Великобритания, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: .14, , , , : - Изобретение касается устройства для удаления воздуха из пористых мастер-классов при изготовлении горячих гибких форм. . Аппарат состоит из герметичного ящика (А) с крышкой с небольшим отверстием в центре (Б). Эта крышка утоплена и может быть съемной (вдавленной) или фиксированной. В боковой части ящика находится трубка (С ) На трубе расположена гибкая трубка (). Другой конец трубки прикреплен к полому гибкому шару (), который имеет два гибких клапана в жестком корпусе (). Гибкая шайба или коврик с отверстием в центр () помогает обеспечить герметичность между мастером и крышкой, но в этом нет никаких претензий, поскольку в этом нет абсолютной необходимости, если крышка и мастер плотно прилегают друг к другу. Клапаны слегка прижимаются к отверстиям с помощью штифтов ( 1 ) Буквы обозначают детали, описанные на прилагаемом чертеже. () 1 () ( ) () () () () , () , , , ( 1 ) . ЭКСПЛУАТАЦИЯ Пористый мастер помещается на крышку (или на крышку, в зависимости от обстоятельств) с подходящим ограждением вокруг него. Горячий формовочный материал выливается на мастер, и шарик многократно сжимается. Через два клапана всасывается воздух через мастер, в коробку, через трубку, трубку и шар и так далее в воздух. Клапаны предотвращают попадание воздуха lЦена 2 с 8 д л обратно в коробку, поэтому воздух постоянно движется в одном направлении. ( ) , , , , , , 2 8 , . Формовочный материал представляет собой резиноподобное вещество, плавящееся при нагревании. . Коробка может быть изготовлена из металла или пластика. 45 материал. Она может быть круглой, квадратной, овальной. 45 , , . продолговатой или любой другой формы, при условии, что крышка и дно будут плоскими. Гибкие части могут быть изготовлены из резины или пластика. Клапаны могут быть шаровидными 50 или цилиндрическими с плоскими, круглыми или заостренными концами. Корпуса клапанов могут быть изготовлены из металла или Пластиковый материал. , 50 , . Формы используются для отливки гипса или аналогичного материала, а также жидких пластиков. , , 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:20
: GB723710A-">
: :
723711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723711A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:20
: GB723711A-">
: :
723712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723712A
[]
ПАН ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 26 октября 1953 г. 26, 1953. Дата подачи заявления 21 октября 1952 г. 21, 1952. 723712 Нет, 26358/52. 723712 , 26358/52. Полная спецификация опубликована 9 февраля 1955 г. 9, 1955. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), Б 18 Ф, Б 18 Н(л: 6 А). :- 100 ( 2), 18 , 18 (: 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с печатным оборудованием Мы, & , Фарм-стрит, недалеко от Сэмс-лейн, Вест-Бромвич, в графстве Стаффорд, британская компания, и , дом 191, Рассел-роуд, Моселев, Бирмингем 13, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , & , , , , , , , 191, , , 13, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с печатным оборудованием, в котором формный цилиндр, взаимозаменяемый с формными цилиндрами различных диаметров, должен приводиться в действие синхронно с другим устройством, таким как, например, формный цилиндр или цилиндры дополнительных узлов в в случае многоцветной анилиновой или высокой печатной машины и/или с механизмами перфорации или резки. - / . При использовании такого печатного оборудования обычной практикой является замена формного цилиндра на другой формный цилиндр другого диаметра, заменяя шестерню в приводе на формный цилиндр, что приводит к необходимости замены шестерен в приводе друг на друга. формный цилиндр в случае многоцветной анилиновой или высокой печатной машины и/или в приводе других механизмов, чтобы поддерживать необходимую синхронность. , , / . 36 Объект настоящего изобретения;,; обеспечить средства, с помощью которых замена одной шестерни позволит заменить пластинчатый цилиндр на пластинчатый цилиндр другого диаметра, автоматически сохраняя при этом желаемую синхронизацию. 36 ;,; , . Изобретение представляет печатную машину, механизм которой устроен таким образом, что один оборот формного цилиндра, приводимого с постоянной скоростью от вращающегося вала, равен одному обороту сменной шестерни, включенной в привод от указанного вала к печатному цилиндру, диаметр из упомянутой сменной шестерни 2 8 выбирают так, чтобы она была 60 пропорциональна диаметру формного цилиндра, таким образом обеспечивая заданное соотношение поверхностной скорости между формным цилиндром и зубчатой передачей, соединенной с печатным цилиндром, диаметр зубчатая шестерня поезда, установленная на печатном цилиндре, одинаково пропорциональна диаметру печатного цилиндра, в результате чего поверхностная скорость печатного цилиндра 60 остается такой же, как и поверхностная скорость формного цилиндра для разных размеров. пластинчатого цилиндра. , , 2 8 60 , , 60 . В качестве примера вариант 66 настоящего изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, который иллюстрирует достаточное количество единиц для понимания изобретения. 70 На чертеже 1 представлен печатный цилиндр, вокруг которого располагается полотно 2. подается под формный цилиндр 3, который получает чернила от красочного валика 4, который, в свою очередь, получает чернила от красочного цилиндра 5. 66 70 1 2 3 4 75 5. 6 представляет собой главный приводной вал, который соединен с источником энергии и на нем установлено множество аналогичных конических шестерен, две из которых показаны 80 на 7a и 7b, которые находятся в зацеплении соответственно с аналогичной конической шестерней большего размера 8a и 8b. Коническая шестерня 8b соединена с прямозубой шестерней 9, которая входит в зацепление с аналогичной прямозубой шестерней 10, соединенной с пластинчатым цилиндром 85 3, чтобы обеспечить передаточное число 1:1 между шестерней 8b и пластинчатым цилиндром 3. 6 , 80 7 7 8 8 , 8 9 10 85 3 1: 1 8 3. Коническая шестерня 8а установлена на валу 11, на котором установлена съемная цилиндрическая шестерня 12, которая, хотя и легко снимается, имеет 90 шпонок или шлицев, чтобы вращаться вместе с валом 11, и поскольку шестерни 7a и 7b и 8a и 8b соответственно, в аналогичных случаях эта шестерня 12 совершает один оборот за один оборот пластины 95 цилиндра 3. Диаметр делительной линии шестерни 12 всегда выбирается таким образом, чтобы он находился в фиксированном отношении к диаметру диска 4 6. _lk 723,712 пластинчатый цилиндр3, который используется. Прямозубая шестерня 12, которая является управляющей шестерней зубчатой передачи, приспособлена для привода через жокей. Или регулируемая шестерня 6 13, которая допускает: изменение диаметра шестерни 12. , шестерня 14 прикреплена к одному концу печатного цилиндра 1, а отношение делительной линии шестерни 14 к диаметру цилиндра 1 такое же, как отношение делительной линии шестерни 12 к диаметру. цилиндра 3. Печатный цилиндр 1 несет дополнительную цилиндрическую шестерню 1,5, которая через цилиндрические шестерни 16 и 17 приводит в движение прямозубую шестерню 18, соединенную с красочным цилиндром 5, в передаточном отношении 1:1 . 8 11 12 90 11 7 7 8 8 , 12 95 3 12 ' 4 6 _lk 723,712 ,3 12, , 6 13, : 12, 14 1, 14 Àf 1 12 3 1 1.5 16 17 18 5 , 1:1 . Печатный цилиндр 1 вместе с соединенными с ним цилиндрическими шестернями 14 и 15 регулируется посредством вращаемых винтом эксцентриковых втулок или приводимых в движение винтом ползунов известным способом, чтобы обеспечить возможность его регулировки в соответствии с пластинчатыми цилиндрами 3 различного диаметра и обеспечить что привод всегда поддерживается между шестерней 15 и шестерней 18, шестерня 16 может переноситься с помощью рычагов, которые могут поворачиваться: относительно оси вращения шестерни 17 подразумевается, что ось вращения красочный цилиндр 5 зафиксирован так же, как и ось вращения красочного валика 4, который приводится в движение за счет периферийного контакта с красочным цилиндром 5. 1 - 14 15 3 , 15 18, 16 : - 17 5 4 5. Понятно, что когда в машину помещается пластинчатый цилиндр разного диаметра, хотя скорость его вращения будет одинаковой, скорость его поверхности изменится, но из-за того, что шестерня 12 заменена на шестерню, имеющую Диаметр основной линии в амни фиксированной пропорции к диаметру нового формного цилиндра, красочный цилиндр и красочный валик будут изменены в соответствии с новой скоростью поверхности формного цилиндра. , 12 - , . Например, предположим, что машина сконструирована таким образом, что делительная линия шестерни 12 в два раза превышает окружность пластинчатого цилиндра 3, тогда делительная линия шестерни 14 должна быть в два раза больше окружности цилиндра 1. Если теперь пластинчатый цилиндр 3 заменяется пластинчатым цилиндром с двойной окружностью, шестерня 12 À будет проточена на шестерню, имеющую шаговую линию, в два раза превышающую окружность пластинчатого цилиндра 3, которая, поскольку шестерня 12 и цилиндр 3 соединены между собой Передаточное число 1:1 приведет к тому, что окружная скорость шестерни 12 или 60 будет в два раза превышать поверхностную скорость цилиндра 3. Поскольку поверхностная скорость шестерни 14 должна быть такой же, как поверхностная скорость шестерни 12, поверхностная скорость Число шестерни 14 в два раза больше, чем было 6 раньше, что приводит к удвоению поверхностной скорости цилиндра 1, что соответствует удвоению поверхностной скорости цилиндра 3 2. Поскольку любой режущий блок, связанный с механизмом, должен быть приводятся в движение со скоростью 7 , зависящей от скорости вращения пластинчатого цилиндра 3, если они приводятся в движение от вала 6 конической шестерней , эквивалентной показанным на 7a и 7b, они будут правильно синхронизированы для всех изменений & пластинчатый цилиндр 3 и будет независим от изменений шестерни 12. Альтернативно, перфорационный механизм должен приводиться в движение со скоростью, зависящей от скорости поверхности печатного цилиндра, так 80, чтобы привод перфорационного механизма мог осуществляться от любой шестерни, которая приводимый прямо или косвенно от управляющей шестерни 12. Кроме того, если показанный блок представляет собой часть анилиновой машины с несколькими 85-цветными блоками или высокой печатной машины, то при замене формного цилиндра одного необходимо будет заменить формный цилиндр каждого из блоков. цилиндры будут заменены на аналогичные, а для корректировки всех 90 этих изменений все равно придется менять только шестерню 12 - так как привод к печатным цилиндрам каждого из остальных агрегатов будет взят от шестерни 12. Следует понимать, что 96 все блоки будут установлены на общей раме и каждый будет иметь шестерню, эквивалентную той, что видна под номером 13, в зацеплении с управляющей шестерней 12. , - 12 3 14 1 , 3 , 12 À 3 12 3 1: 1 12 60 3 14 12 14 6 -, 1 3 2 7 3, 6 7 7 & 3, 12 80 12 , 85 , , , 90 12 - ' 12 96 - 13 12. В качестве примера предположим, что машина 100, частью которой является показанный блок, была разработана для многоцветной работы и «также включала в себя режущий блок для резки листов по мере их поступления из печатных секций, а затем множество из 105 конических шестерен, что эквивалентно 7 будет предусмотрен на валу 6 для приведения в движение множества пластинчатых цилиндров, а на валу 6 также будет предусмотрена отдельная коническая шестерня для привода режущего блока 110, однако для приведения в движение одного из них потребуется только одна коническая шестерня 7a. шестерня 12, посредством которой вращение передается множеству печатных цилиндров, от которых, в свою очередь, приводятся в движение соответствующий красочный цилиндр 115 и, при желании, перфорационный механизм. Таким образом, когда формные цилиндры всех блоков заменяются на формные цилиндры другого диаметра для другого размера работы все равно придется менять одиночный пиниольф 12, чтобы сохранить синхронность всех операций. 100 - , ' 105 7 6 6 110 7 - 12 - 115 , , , 120 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:23
: GB723712A-">
: :
723713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7239713 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 октября 1952 г. 7239713 : 28, 1952. № 27128/52. 27128/52. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 г. : 9 1955. Индекс при приемке: -Класс 106(1), (5А:6С:7). :- 106 ( 1), ( 5 : 6 : 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автографический регистр Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, на улицах Олбани и Кэмпбелл, С. Дэйтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение включает усовершенствованный регистр автографов. . До сих пор было возможно подделать копию клиента, выданную из реестра, так что записанные на ней знаки отличаются от тех, которые записаны на базовых копиях записей, которые впоследствии используются в целях бухгалтерского учета. Такие изменения во многих случаях могут быть выполнены без какого-либо физического доказательства того, что формы были изменены. ' , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устойчивый к закалке регистратор, который был бы простым и эффективным и никоим образом не уменьшал бы полезность обычного регистратора автографов. . Изобретение включает автографический регистратор, в котором предусмотрены средства для постепенного продвижения узла записи, содержащего ряд наложенных друг на друга полос последовательно соединенных форм записи, мимо позиции записи и оттуда к средству отклонения, направляющему вышележащую полоску или полосы через выпускное отверстие и нижнюю полоску. или полосок в отсек для хранения, при этом регистр включает в себя базовый корпус, крышку, флаттерную пластину для разделения узла подачи полосок для пластинок и планку, удерживающую полоски для пластинок, и при этом в отсеке обязательно предусмотрено множество отверстий для доступа. корпуса регистраторов, примыкающие к флаттерной пластине, и могут быть дополнительно предусмотрены для выгрузки переносимого материала при использовании между вышележащими полосами, чтобы обеспечить нормальное функционирование привода, причем регистр характеризуется наличием дугообразного дефлектора, вставленного в Цена 2 с 8 путь продвигающихся вышележащих полосок для изменения направления их движения и путем создания барьеров внутри и вокруг нескольких отверстий, которые при закрытой крышке препятствуют доступу через отверстия к нижележащей полоске или полоскам и, в частности, к вставке посторонних предметов, например инструментов или других материалов для блокирования, таких как картон, бумага или копировальная бумага, которые позволяют записывать на вышележащей полосе или полосах знаки, отличные от тех, которые дублируются на нижней полосе или полосах. , , , - , , , 2 8 , , , - , , . Обратимся к сопроводительным чертежам, на которых показана предпочтительная, но, очевидно, не обязательно единственная форма осуществления изобретения. , . Фигура 1 представляет собой вид сверху регистра, воплощающего настоящее изобретение; На рис. 2 показан вид сбоку кассового аппарата с удаленными частями корпуса, чтобы показать внутреннюю структуру; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линиям 3-3 Фигуры 2, показывающее способ обращения с углеродом и конструкцию регистратора в зоне его применения; Фиг.4 представляет собой фрагментарный детальный вид механизма, примыкающего к штыревому колесу или зоне подачи автографического регистратора; Фигура 5 представляет собой разрез по ли
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,707 723,707 Изобретатель: ГЕРБЕРТ ЧАРЛЬЗ КЭРИ Л.,? Дата подачи полной спецификации: 20 августа 1953 г. : ,? : 20, 1953. № 23000/52. 23000/52. Дата подачи заявления: 12 сентября 1952 г. : 12, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 г. : 9, 1955. Индекс при приемке:-Класс 113(2), А 8 4. :- 113 ( 2), 8 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ= = Усовершенствования в двигательной установке водных судов или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Бригитлингси, Эссекс, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , ', , , , , :- Настоящее изобретение относится к водным судам, в частности, но не исключительно к судам с мелкой осадкой, имеющим туннель, оканчивающийся рядом с кормой судна, и внутри которого установлен гребной винт или тому подобное. Суо-суда имеют то преимущество, что верхняя часть гребной винт может находиться на уровне или выше ватерлинии судна с нагрузкой, при этом во время работы гребной винт будет полностью погружен в воду. , , , , . Однако, когда судно идет назад, если кормовая часть туннеля открывается над ватерлинией, воздух может попасть в туннель и, таким образом, значительно уменьшить ход судна назад. Чтобы преодолеть этот недостаток, принято делать наклон верхней стенки. кормовой части туннеля ниже нормальной нагруженной ватерлинии. Однако такое расположение снижает производительность судов, идущих впереди. Также было предложено предусмотреть внутри туннеля створки, которые можно опускать из поднятого положения к верхней стенке туннеля. эффективно уменьшить уровень открытия кормового туннеля при движении назад. , , , . Такие элементы закрылков внутри туннеля страдают рядом недостатков: они относительно недоступны, а их движущиеся части часто находятся ниже уровня воды и, следовательно, подвержены коррозии, и, кроме того, сами элементы закрылков, особенно при использовании в круглых, полукруглых или Другие туннели непрямоугольного поперечного сечения должны иметь сложную и точно определенную трехмерную форму и, следовательно, являются дорогостоящими и сложными в изготовлении. 45 Целью изобретения является преодоление или уменьшение этих недостатков. : , , , -, , 2 8 - , 45 . Согласно настоящему изобретению судно упомянутого типа, имеющее туннель, заканчивающийся, по меньшей мере, частично над ватерлинией, примыкающей к корме судна, включает запирающий элемент для туннеля, шарнирно соединенный с частью судна снаружи туннеля. и устроен, по существу, так, чтобы предотвратить попадание воздуха в туннель 55 через его кормовой конец, когда судно идет назад. , 50 , 55 ' . Предпочтительно шарнирное соединение запорного элемента расположено над нормально нагруженной ватерлинией 60. Таким образом, запорный элемент может иметь форму плоской пластины с фланцевыми элементами, выступающими из плоскости пластины, или без них. 60 , . Верхняя стенка туннеля предпочтительно расположена горизонтально на значительном расстоянии от кормы туннеля, а закрывающий элемент предпочтительно расположен так, чтобы в закрытом положении располагаться примерно вертикально. 70 Судно может быть снабжено одним или более выступающих фланцевых элементов, выполненных непрерывно со стенками туннеля и выполненных с возможностью взаимодействия с закрывающим элементом, чтобы способствовать поддержанию воздушного уплотнения между закрывающим элементом и задним концом туннеля. предпочтительно устанавливается в выемке в кормовой части судна, в которую открывается кормовая часть туннеля. 80 Средства для обеспечения воздухонепроницаемого уплотнения между закрывающим элементом и верхней стенкой туннеля предпочтительно содержат выступ, выполненный непрерывно с верхняя стенка туннеля, выступ 85 которой выполнен с возможностью зацепления с верхней частью закрывающего элемента, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении. 65 ' , 70 , , 75 , 80 - , 85 . Согласно другому предпочтительному признаку изобретения запорный элемент выполнен с возможностью автоматического закрытия под действием силы тяжести и/или давления воды, когда судно останавливается или идет назад, и автоматического открытия под действием давления воды, когда судно идет вперед. . / , . Изобретение может быть реализовано различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи применительно к двухвинтовому судну с мелкой осадкой и «транцем» или, как правило, плоским. на корме и двойные туннели открытого типа, заканчивающиеся на корме. , , - "" , . Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показан фрагментарный вид кормы 4 судна, показывающий туннель правого борта и закрывающую створку, на фиг. 2 - увеличенный подробный вид в плане по линии - на фиг. 1, на фиг. 3 - боковой вид в разрезе. на линии - на рисунках 1 и 4 представлен небольшой схематический вид сбоку судна, показывающий взаимосвязь между туннелем, гребным винтом, двигателем и кормовой створкой. , 1 4 , 2, - 1, 3, - 1, 4, , , , . Транцевая корма 1 судна в этом примере образована двумя неглубокими прямоугольными выемками на ее нижнем крае (показана только выемка 2 правого борта). 1 ( 2 ). В выемку 2 открывается задний конец туннеля 3 приблизительно полукруглого сечения, образованного в обшивке днища сосуда. Таким образом, туннель открыт на своей нижней стороне 4 и проходит по плавной кривой от точки 5 в нижней части сосуда. обшивку днища судна на миделе, назад и вверх до точки, заметно впереди кормы судна, от которой в кормовой части верхняя стенка туннеля становится примерно горизонтальной в продольном направлении. В этом положении установлен гребной винт 6. «Горизонтальная» часть тоннеля, приводимая в движение валом двигателя 7, расположенного в носовой части судна. 2 - 3 - - ' 4, 5 ' , , -- 6 "" ' , 7 -50 . Закрывающий элемент 8 туннеля в виде плоской пластины из листового металла расположен внутри выемки 2 и шарнирно закреплен на трех, как правило, горизонтальных шарнирных болтах 9, прикрепленных к верхней части передней стенки выемки, несколько выше ватерлинии 10 судна, находящейся под нормальной нагрузкой, а также над самым верхним краем туннеля 3, открывающегося в углубление 2. Запорный элемент 8 устроен так, чтобы в закрытом положении опираться на два обычно вертикальных выступающих фланцевых элемента 11 из листового металла, прикрепленных к передняя стенка выемки 2 примыкает к двум ее боковым стенкам, а к дополнительному, по существу, горизонтальному фланцевому элементу 12, примыкающему к верхней стенке выемки, эти фланцевые элементы образуют водонепроницаемые продолжения стенки туннеля. 8 , , 2 9 , 10 3 2 8 - 11 2 , ' 12 . Два боковых фланцевых элемента 11 имеют клиновидную форму и соединены сваркой 70 с верхним горизонтальным фланцевым элементом 12, образуя таким образом трехстороннюю «коробку» внутри выемки 2, которая действует как посадочное место для запорного элемента. Конструкция такова, что в закрытом положении (показано 75 пунктирными линиями на фиг. 3) закрывающий элемент 8 лежит по существу полностью внутри выемки 2 и наклонен вниз и назад под небольшим углом примерно 20 к вертикали 80. Поверхность запорного элемента, который упирается в боковые фланцевые элементы 11, снабжен упругими посадочными элементами 13 из листовой резины и образован придающими жесткость фланцевыми частями 14 вдоль обеих боковых кромок, 85 причем фланцевые части расположены так, чтобы перекрывать закрепленные боковые фланцевые элементы 11. внутри выемки 2. Запирающий элемент также снабжен стержнями 15 жесткости, закрепленными, например, посредством сварки, горизонтально поперек его внешней поверхности 90, удаленной от туннеля, и шарнирными рычагами 16, также закрепленными поперек его внешней поверхности. 11 -, ' 70 12, - "" 2 ( 75 3) 8 ' 2 20 80 11 13 , 14 , 85 11 2 ' 15 , ' , 90 , 16 , . Благодаря своему общему вертикальному, но слегка наклоненному назад положению в закрытом положении, закрывающий элемент 8 будет сильно прижиматься к «коробке» для сидения, когда судно движется назад, таким образом эффективно предотвращая всасывание воздуха в туннель при движении. впереди поток воды (через туннель автоматически поднимает запирающий элемент). Верхняя стенка туннеля (туннель, как правило, горизонтальна на своем заднем конце), сопротивление потоку при движении вперед сводится к минимуму. , 8 95 "" , , ( 100 ' ( . Запорный элемент, обычно имеющий пластинчатую форму, прост и экономичен в изготовлении. 105 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:15
: GB723707A-">
: :
723708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723708A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс приготовления инокуляционного материала для использования против сонной болезни. Мы, BY19-, , , (;. , BY19-, , , (;. М.Б.Х. Немецкая компания из Констанции Бодензее, Германия, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к способу приготовления инокуляционного материала для применения против сонной болезни. ... , , , , , , . Уже неоднократно предпринимались попытки активной иммунизации человека и животных против трипаносом (патогенные трипаносомы), однако без какого-либо успеха. С этой целью, в частности, использовали трипаносомы, полученные из крови животных, использованных для сравнительных экспериментов, например крыс. В этих очень обширных экспериментах, проведенных во многих странах, было обнаружено, что трипаносомы мелких лабораторных животных, хотя и напоминают по своей внешней форме трипаносомы, встречающиеся в крови людей или животных, заболевших в результате укуса зараженные мухи цеце совершенно отличаются от последних по своим антигенным свойствам. ( ) , , . , , , , . , , , . Дальнейшие исследования показали, что если трипаносомы зараженных людей или животных, заболевших от укусов цеце, перенести крысам, мышам, морским свинкам или другим обычным лабораторным животным, то это изменение свойств антигена происходит за очень короткое время. время. , , , , - , . Таким образом, до сих пор было невозможно провести эффективную профилактическую прививку или приготовить эффективный прививочный материал против этой болезни, главным образом потому, что если животное или человек укушены мухами (), передающими болезнь, трипаносомы, попавшие в Кровь этих людей или животных за очень короткое время претерпевает изменения, приводящие не только к изменению их внешней формы, но и к изменению антигенных свойств. Эти процессы можно идентифицировать, поскольку уже давно известно, что трипаносомы, встречающиеся у мух цеце, с одной стороны, и у людей или животных, инфицированных ими, с другой стороны, или которые при инокуляции от этих зараженных людей или животных до лабораторных подопытных животных (крыс, мышей, морских свинок), встречающихся у этих последних животных, уже чисто внешне различимы по своей форме в легко узнаваемом виде. В книге Колле, Хетсе, Унленхута «Руководство по патогенным микроорганизмам», том 8, глава 18, страницы 1839-1310, на странице 1290 можно найти иллюстрации, показывающие различия между различными формами. , , , () , . , , , (, , ) , . " ," , , , 8, 18, 1839--1310, 1290 , . В патенте Великобритании № 429449 описан способ получения сыворотки для вакцинации против паносомоза. характеризующийся тем, что новорогий жеребенок или лолен заражается при укусе мухи цеце (госсина), зараженной трипаносомами, а затем подвергается лечению специфическим препаратом таким образом, что не происходит стерильного лечения, а возникает незаживающая инфекция. инфицированная трипаносомой кровь этого животного, образующая сыворотку для новорожденных животных. . 429,449 ;. - (]) , - - . Согласно настоящему изобретению предложен способ приготовления инокуляционного материала для применения против трипаносомоза животных и человека (сонной болезни), при котором трипаносомы получают от лабораторных экспериментальных животных, в частности от крыс, трипаносомы которых по своей форме напоминают или идентичны. при этом трипаносомы встречаются у инфицированных глоссина (мухи цеце), причем полученные таким образом трипаносомы используют для приготовления иноуляционного материала известным по своей сути способом и уничтожают до или во время приготовления инокуляционного материала. ( ), , , ( ), . Установлено, что при определенных обстоятельствах виды трипаносом (например, , и ), которые содержались у обычных лабораторных животных и которые при поздних стадиях заражения попадают в кровь больных животных, переведенных к свежему зараженному животному, могут внезапно произойти фундаментальные изменения, когда они примут форму трипаносом, встречающихся у мух цеце. Предполагается, что они идентичны формам, встречающимся у мух цеце; по крайней мере, однако, чисто морфологически они очень похожи. Биологические свойства таких трансформированных трипаносом также полностью отличаются от известных до сих пор видов, культивируемых на животных. Так, например, у крыс они вызывают хроническую инфекцию, которая по большей части не смертельна и являются хорошими антигенами. , , ( , - ) , , , , , . ; , , , . diíferent . , , , , , . В настоящее время обнаружено, что если инокуляционный материал готовят способом - из этих трипаносом и экспериментальных животных иммунизируют этим инокуляционным материалом и подвергают укусам мух цеце через 10 или 20 дней, животные, иммунизированные таким образом, остаются защищенными от трипаносомной инфекции в течение как минимум одного года. - - 10 20 , . Такие виды трипаносом могут быть получены, например, следующими способами. Относительно большое количество крыс иммунизируют, например, против нормальных лабораторных видов трипаносом следующим способом. Трипаносомы получают от инфицированных крыс известным способом. быстро центрифугируются. , , : , , : . После декантации трипаносомы, находящиеся в осадке, охлаждают примерно до -80°С, погружая центрифужный стакан в смесь углеродистого диоксода и ацетона. Когда весь материал хорошо заморожен, стакан центрифуги помещают в воду при температуре fa70°С. Убитые таким образом трипаносомы затем антолизируют дистиллированной водой и снова центрифугируют. После декантации нерастворимые компоненты трипаносом в осадке суспендируют в 0,9% растворе поваренной соли и этими суспензиями иммунизируют здоровых крыс. Например, через 4-10 дней крыс заражают живыми трипаносомами. У некоторого процента этих животных развивается описанная выше форма - трипаносомы, напоминающая форму трипаносом, встречающуюся у мух цеце. , , -80 . . . , fa70C. . , 0.9% - . 4 10 -, , . , - . - , . - Такую же трипаносомную форму можно получить у некоторого процента крыс, если крыс, сильно зараженных обычными трипаносомными видами, лечить известными эгемотерапевтическими средствами, эффективными против сонной болезни, например Германином (натриевая соль м- амино-бензоил-м-амино-п-метил-бензоил-1-нафтиламино-4,6,8-трисульфокислоты) и трипасимид (натриевая соль -плиенилглицинамидо-п-мышьяковой кислоты). В связи с этим особенно выгодно одновременно вводить экспериментальным животным аминокислоты, предпочтительно гликоколл. - - , - , , ( -- -- ---1-- -4, 6, 8- ) ( - -- ). , -, . Кроме того, получить такую форму трипаносомы можно в случае определенного процента подопытных животных, если для заражения крыс использовать трипаносомы, уже претерпевшие ряд рецидивов, т. е. обработанные специфическими сыворотками трипаносомы. претерпели ряд изменений своей серологической специфичности. Можно, например, перенести от морской свинки, инфицированной - , трипаносомы, которые, как известно, у этих подопытных животных почти каждый день меняют свои антигенные свойства до свежих здоровых. крысы с максимально возможным количеством крови морской свинки. , , , .., . , , -, - , , , - . Чем дольше существует заражение морской свинки, тем больше число рецидивов, совершаемых трипаносомами, и тем более вероятно получение желаемой формы трипаносомы у части зараженных таким образом крыс. - , - , . Такая рецидивация образуется при заражении крыс, например, трипаносорной экипировкой и лечении зараженного животного, например, свталином (декаметилен - дигТланидин - дихлоргидрат). Примерно через 6 дней у вылеченных крыс берут кровь и выделяют сыворотку крови. Если теперь этой сывороткой крови обработать мышь, зараженную тем же видом , то трипаносомы исчезнут из крови этого животного на 6-9 дней, а затем вновь появятся в рецидивирующей форме, против которой теперь действует первоначально эффективная сыворотка. неэффективно. Если этот вид реоцидации снова перенести крысе, а последнюю снова вылечить, как описано выше, и выделить сыворотку ее крови, то получится сыворотка против этого вида рецидации. Если мышь, инфицированную этим родом рецидивов, обработать указанной новой сывороткой, трипаносомы снова исчезнут на 6-9 дней из крови этого животного, а когда они появятся вновь, они представляют собой дальнейшее рецидивирование. разновидность. , , , , , ( - - ). 6 , . , 6 9 , , . , , . - - , 6 9 , -, . Повторяя этот процесс, можно получить практически любое желаемое количество видов рецидивации. определенное количество таких рецидивов, при переносе этих рецидивов на здоровую крысу у мухи цеце - форма возникает спонтанно. , ] -.- . , , - . Невозможно заранее сказать, после скольких рецидивов это произойдет. . В редких случаях трипаносомная форма также развивается спонтанно из обычных трипаносом без какой-либо видимой причины, особенно когда для заражения крыс используется относительно большое количество крови. , , . Из трипаносом, полученных, например, способами, описанными выше, и которые напоминают таковые у зараженных мух цеце, получают инокуляционный материал, например, с помощью следующего процесса. , , , , , , . Прививочный материал готовят следующим образом. Инфицированных крыс, в крови которых имеется желаемая форма трипаносомы, наркотизируют и отсасывают у них кровь из сердца с помощью шприца, наполненного раствором цитрата. Кровь некоторых животных затем центрифугируют со скоростью 3000 оборотов в минуту в течение трех минут. После этого жидкую массу трипаносом можно четко отличить от осадка красных кровяных телец на поверхности стакана для центрифуги и отбирать ее с помощью шприца. Суспензии трипаносом еще раз центрифугируют с той же скоростью, а трипаносомы, оставшиеся в горячем остатке, суспендируют в физиологическом растворе соли, суспензию смешивают с достаточным количеством формалина, чтобы получить конечную суспензию, содержащую 0,5% формальдегида, а затем разливают по бутылкам. ампулы. Весь процесс должен проводиться в стерильных условиях. : , , . 3,000 . , . , , 0 5% . . Полученный инокуляционный материал можно улучшить, абсорбируя его оксидом алюминия или обрабатывая небольшими количествами алюмокалийных квасцов. Применим также любой другой метод приготовления инокуляционного материала. . . Таким образом, согласно новому способу можно приготовить вещества для профилактической прививки от сонной болезни. , . Мы утверждаем, что это 1. Способ приготовления инокуляционного материала для применения против трипаносомоза животных и человека (сонной болезни), при котором трипаносомы получают от лабораторных экспериментальных животных, в частности от крыс, трипаносомы которых по своей форме напоминают или идентичны трипаносомам, встречающимся в инфицированной глоссине (цеце мух), полученные таким образом трипаносомы используют для приготовления инокуляционного материала известным способом и уничтожают до или во время приготовления инокуляционного материала. 1. ( ) , , ( ), . 2.
Способ по п.1, в котором трипаносомы, используемые при инокуляции, уничтожают формальдегидом, например, 0,% водным раствором формальдегида, и при желании затем абсорбируют на оксиде алюминия. 1, , , 0. % . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором трипаносомы для использования в инокуляции формируют у отдельных крыс путем иммунизации этих крыс способом водонерастворимыми компонентами трипаносом, убитыми действием холода, а затем, например, через 4–10 дней путем заражения крыс живыми трипаносомами. 1 2, , - , , , 4 10 , . 4.
Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что трипаносомы для применения при инокуляции формируют у некоторых экспериментальных крыс путем заражения их трипаносомами, например, или , и последующей обработки их известными химиотерапевтическими агентами, эффективными против сна. болезни, например, Церманином, желательно с одновременным введением ольвеоколла. 1 2, - ] , , , , , , . 5.
Способ по п.1 или 2, в котором трипаносомы для использования при иновуляции образуются путем заражения крыс трипаносомами, прошедшими через ряд рецидивов. 1 2, . 6.
Способ по п.1 или 2, в котором используют трипаносомы, которые при лабораторном заражении крыс трипаносомами иногда возникают спонтанно без видимой внешней причины и которые напоминают или идентичны трипаносомам, встречающимся у инфицированных мух цеце. 1 2, , , . 7.
Способ приготовления инокуляционного материала для использования против животных и больных трипаносомозом, по существу, как описано выше. . 8.
Инокуляционный материал, полученный способом по любому из предыдущих пунктов. . 9.
Инокуляционный материал для применения против трипаносомоза животных и человека (сонной болезни), такой материал, содержащий убитые трипаносомы, культивированные на лабораторных животных, в той форме, в которой они встречаются у инфицированных злосинов (мух цеце). ( ), , ( ). **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:18
: GB723708A-">
: :
723709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 29 сентября 1952 г. 29, 1952. Дата подачи заявления 22 сентября 1951 г. 22, 1951. (Выделен из № 723 651). ( 723,651). Полная спецификация опубликована 9 февраля 1955 г. 9, 1955. 723709 № 24280/52. 723,709 24280/52. Индекс при приемке: -Класс 68(1), 12; 78(1), А 1 С 3 В, А 1 (и:2), А 1 Г( 5:14), А 1 Н 12; 78 (4), Элл А; и 111, А 5. :- 68 ( 1), 12; 78 ( 1), 1 3 , 1 (: 2), 1 ( 5: 14), 1 12; 78 ( 4), ; 111, 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для площадок для сушки осадка , , РИЛ ДЖОН ХАРТЛИ, Ми Алех, Е., британский подданный, по адресу 738 , , --, в графстве Стаффорд, настоящим заявляем: изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , ,, , 738 , , --, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для удаления осадка сушильных площадок. . При очистке сточных вод осадок обычно сушат на подстилках на тонком слое песка, уложенном поверх слоя клинкера, который 16 позволяет шламу проходить в нижние дренажи, а слой песка позволяет поднимать осадок без помех. из клинкера. , 16 , . Эти сушильные площадки на больших очистных сооружениях занимают площадь в несколько акров, и затраты на рабочую силу при выкапывании высушенного осадка и погрузке в вагоны очень велики, не говоря уже о том, что они очень медленны. , . Настоящее изобретение выделено из моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 22228/51 (серийный № 723,651). - 22228/51 ( 723,651). Согласно настоящему изобретению осадок собирается со слоя с помощью наклонного ковша, подвешенного к порталу, охватывающему слой, при этом ковш имеет две бесконечные боковые цепи, несущие поперечные лопасти, которые охватывают ковш и перемещаются вверх по нему на нижней стороне. цепями, доставляющими осадок вверх к любому удобному приемнику, установленному и перемещающемуся по порталу. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой продольный разрез части слоя для сушки осадка, показывающий устройство, которое составляет предмет настоящего изобретения. , : 1 . Фигура 2 представляет собой поперечный разрез поперек кровати. 2 4 . Рисунок 3 — план. 3 . Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный изображению на фигуре 1 2 8 , показывающий модификацию, а фигура 5 представляет собой ее план. На этих фигурах некоторые части, подробно показанные на фигурах 1 и 3 50, опущены для ясности. 4 1 2 8 , 5 1 3 50 . На рис. 6 представлен схематический план в уменьшенном масштабе, показывающий всю установку. 6 . Площадки для сушки осадка разделены на 55 относительно длинных отсеков 10 стенками 11. Отсек перекрыт порталом 12, который передвигается по рельсам 13 по стенам 11 на колесах 12 а. На портале параллельно пролету установлен ленточный конвейер 14. 60 Также имеются рельсы 15, на которых на колесах 16 установлена каретка или головная рама 16 наклонного ковша 18. Этот ковш имеет параллельные боковые пластины и содержит движитель гусеничного типа, состоящий из 65 лопастей или пластин 19, установленных на ходовых цепях. 20 Звездочки для цепей расположены в стороне от наклонной поверхности ковша, так что звездочки и цепи в значительной степени свободны от осадка 70, который выталкивается вверх по ковшу лопастями, прикрепленными к цепям. Нижний конец ковша предпочтительно имеет изогнутую форму и выступает вперед, как показано позицией 22, чтобы обеспечить широкую горловину, так что при движении 75 вперед по слою он собирает осадок большей ширины, чем ширина толкающих пластин 19, например, ширина осадка составляет возможно, 4 или 6 футов можно собрать с помощью ковша, имеющего пропеллер 8 или пластины шириной всего 2 или 3 фута. Звездочки, на которых несут цепи 20, расположены внутри ковша. 55 10 11 12 13 11 12 , 14 60 15 - 16 18 16 - 65 19 20 70 , 22 75 19, 4 6 8 2 3 20 . Осадок, поднятый этим ковшом, доставляется на конвейер 14, а оттуда 85 выгружается в вагоны 36 сбоку от слоя, как описано в исходной спецификации. 14 85 36 . На рисунках 4 и 5 показана модификация, в которой имеются два ковша, расположенных противоположно друг другу, расположенных по одному с каждой стороны портала так, что один из них можно использовать в каждом направлении движения портала, в то время как неиспользуемый поднимается поворотно. 1 также соответствует описанию в исходной спецификации, за исключением того, что ковш, как показано на рисунке 1, поднимается с помощью ручной лебедки 24 и троса 25. Компоновки $ для поперечного перемещения также могут: быть аналогичны описанным в исходной спецификации, поперечная тележка 32 и рельсы 33 показаны на фиг. 6. Приводные механизмы могут различаться. Как показано, портал перемещается вдоль станины с помощью двигателя 42 и редуктора 43, который соединен посредством зубчатой передачи 44 с ведущими колесами 12a портала. гребные цепи ковша приводятся в движение своими верхними звездочками 47, которые приводятся в движение зубчатой передачей 50 от редуктора 48 и двигателя 49. Цепи другого ковша будут приводиться в движение аналогичным образом. Каретка ковша показана движущейся вдоль портала посредством лебедки 51 соединены: зубчатой передачей 52 с ведущей осью 53 каретки. 4 5 0, 1 1 24 25 $ - : , - 32 33 6 42 43 44with 12 47 50 48 49 51 : 52 53 . Хотя портал показан охватывающим только одну платформу или пролет, он может, как в исходной спецификации, при желании быть устроен так, чтобы охватывать более одного, и, кроме того, вместо этого ковш или ковши могут доставляться в бункер или бункеры на портале. на движущийся конвейер, чтобы обеспечить разгрузку в конце кровати, а не сбоку, как показано. , , , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:18
: GB723709A-">
: :
723710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 23 сентября 1953 г. 23, 1953. Дата подачи заявления 30 сентября 1952 г. 30, 1952. Полная спецификация опубликована 9 февраля 1955 г. 9, 1955. 723,710 723,9710 № 24411/52. 723,710 723,9710 24411/52. Индекс при приемке: -Класс 87( 2), ( 22 : 73), 2 . :- 87 ( 2), ( 22 : 73), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для удаления воздуха из пористых мастер-классов во время изготовления гибких форм из материала для горячего формования , , 14, , Западный Кенсингтон, Лондон. , , 14, , , . .14, Великобритания, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: .14, , , , : - Изобретение касается устройства для удаления воздуха из пористых мастер-классов при изготовлении горячих гибких форм. . Аппарат состоит из герметичного ящика (А) с крышкой с небольшим отверстием в центре (Б). Эта крышка утоплена и может быть съемной (вдавленной) или фиксированной. В боковой части ящика находится трубка (С ) На трубе расположена гибкая трубка (). Другой конец трубки прикреплен к полому гибкому шару (), который имеет два гибких клапана в жестком корпусе (). Гибкая шайба или коврик с отверстием в центр () помогает обеспечить герметичность между мастером и крышкой, но в этом нет никаких претензий, поскольку в этом нет абсолютной необходимости, если крышка и мастер плотно прилегают друг к другу. Клапаны слегка прижимаются к отверстиям с помощью штифтов ( 1 ) Буквы обозначают детали, описанные на прилагаемом чертеже. () 1 () ( ) () () () () , () , , , ( 1 ) . ЭКСПЛУАТАЦИЯ Пористый мастер помещается на крышку (или на крышку, в зависимости от обстоятельств) с подходящим ограждением вокруг него. Горячий формовочный материал выливается на мастер, и шарик многократно сжимается. Через два клапана всасывается воздух через мастер, в коробку, через трубку, трубку и шар и так далее в воздух. Клапаны предотвращают попадание воздуха lЦена 2 с 8 д л обратно в коробку, поэтому воздух постоянно движется в одном направлении. ( ) , , , , , , 2 8 , . Формовочный материал представляет собой резиноподобное вещество, плавящееся при нагревании. . Коробка может быть изготовлена из металла или пластика. 45 материал. Она может быть круглой, квадратной, овальной. 45 , , . продолговатой или любой другой формы, при условии, что крышка и дно будут плоскими. Гибкие части могут быть изготовлены из резины или пластика. Клапаны могут быть шаровидными 50 или цилиндрическими с плоскими, круглыми или заостренными концами. Корпуса клапанов могут быть изготовлены из металла или Пластиковый материал. , 50 , . Формы используются для отливки гипса или аналогичного материала, а также жидких пластиков. , , 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:20
: GB723710A-">
: :
723711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723711A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:20
: GB723711A-">
: :
723712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723712A
[]
ПАН ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 26 октября 1953 г. 26, 1953. Дата подачи заявления 21 октября 1952 г. 21, 1952. 723712 Нет, 26358/52. 723712 , 26358/52. Полная спецификация опубликована 9 февраля 1955 г. 9, 1955. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), Б 18 Ф, Б 18 Н(л: 6 А). :- 100 ( 2), 18 , 18 (: 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с печатным оборудованием Мы, & , Фарм-стрит, недалеко от Сэмс-лейн, Вест-Бромвич, в графстве Стаффорд, британская компания, и , дом 191, Рассел-роуд, Моселев, Бирмингем 13, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , & , , , , , , , 191, , , 13, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с печатным оборудованием, в котором формный цилиндр, взаимозаменяемый с формными цилиндрами различных диаметров, должен приводиться в действие синхронно с другим устройством, таким как, например, формный цилиндр или цилиндры дополнительных узлов в в случае многоцветной анилиновой или высокой печатной машины и/или с механизмами перфорации или резки. - / . При использовании такого печатного оборудования обычной практикой является замена формного цилиндра на другой формный цилиндр другого диаметра, заменяя шестерню в приводе на формный цилиндр, что приводит к необходимости замены шестерен в приводе друг на друга. формный цилиндр в случае многоцветной анилиновой или высокой печатной машины и/или в приводе других механизмов, чтобы поддерживать необходимую синхронность. , , / . 36 Объект настоящего изобретения;,; обеспечить средства, с помощью которых замена одной шестерни позволит заменить пластинчатый цилиндр на пластинчатый цилиндр другого диаметра, автоматически сохраняя при этом желаемую синхронизацию. 36 ;,; , . Изобретение представляет печатную машину, механизм которой устроен таким образом, что один оборот формного цилиндра, приводимого с постоянной скоростью от вращающегося вала, равен одному обороту сменной шестерни, включенной в привод от указанного вала к печатному цилиндру, диаметр из упомянутой сменной шестерни 2 8 выбирают так, чтобы она была 60 пропорциональна диаметру формного цилиндра, таким образом обеспечивая заданное соотношение поверхностной скорости между формным цилиндром и зубчатой передачей, соединенной с печатным цилиндром, диаметр зубчатая шестерня поезда, установленная на печатном цилиндре, одинаково пропорциональна диаметру печатного цилиндра, в результате чего поверхностная скорость печатного цилиндра 60 остается такой же, как и поверхностная скорость формного цилиндра для разных размеров. пластинчатого цилиндра. , , 2 8 60 , , 60 . В качестве примера вариант 66 настоящего изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, который иллюстрирует достаточное количество единиц для понимания изобретения. 70 На чертеже 1 представлен печатный цилиндр, вокруг которого располагается полотно 2. подается под формный цилиндр 3, который получает чернила от красочного валика 4, который, в свою очередь, получает чернила от красочного цилиндра 5. 66 70 1 2 3 4 75 5. 6 представляет собой главный приводной вал, который соединен с источником энергии и на нем установлено множество аналогичных конических шестерен, две из которых показаны 80 на 7a и 7b, которые находятся в зацеплении соответственно с аналогичной конической шестерней большего размера 8a и 8b. Коническая шестерня 8b соединена с прямозубой шестерней 9, которая входит в зацепление с аналогичной прямозубой шестерней 10, соединенной с пластинчатым цилиндром 85 3, чтобы обеспечить передаточное число 1:1 между шестерней 8b и пластинчатым цилиндром 3. 6 , 80 7 7 8 8 , 8 9 10 85 3 1: 1 8 3. Коническая шестерня 8а установлена на валу 11, на котором установлена съемная цилиндрическая шестерня 12, которая, хотя и легко снимается, имеет 90 шпонок или шлицев, чтобы вращаться вместе с валом 11, и поскольку шестерни 7a и 7b и 8a и 8b соответственно, в аналогичных случаях эта шестерня 12 совершает один оборот за один оборот пластины 95 цилиндра 3. Диаметр делительной линии шестерни 12 всегда выбирается таким образом, чтобы он находился в фиксированном отношении к диаметру диска 4 6. _lk 723,712 пластинчатый цилиндр3, который используется. Прямозубая шестерня 12, которая является управляющей шестерней зубчатой передачи, приспособлена для привода через жокей. Или регулируемая шестерня 6 13, которая допускает: изменение диаметра шестерни 12. , шестерня 14 прикреплена к одному концу печатного цилиндра 1, а отношение делительной линии шестерни 14 к диаметру цилиндра 1 такое же, как отношение делительной линии шестерни 12 к диаметру. цилиндра 3. Печатный цилиндр 1 несет дополнительную цилиндрическую шестерню 1,5, которая через цилиндрические шестерни 16 и 17 приводит в движение прямозубую шестерню 18, соединенную с красочным цилиндром 5, в передаточном отношении 1:1 . 8 11 12 90 11 7 7 8 8 , 12 95 3 12 ' 4 6 _lk 723,712 ,3 12, , 6 13, : 12, 14 1, 14 Àf 1 12 3 1 1.5 16 17 18 5 , 1:1 . Печатный цилиндр 1 вместе с соединенными с ним цилиндрическими шестернями 14 и 15 регулируется посредством вращаемых винтом эксцентриковых втулок или приводимых в движение винтом ползунов известным способом, чтобы обеспечить возможность его регулировки в соответствии с пластинчатыми цилиндрами 3 различного диаметра и обеспечить что привод всегда поддерживается между шестерней 15 и шестерней 18, шестерня 16 может переноситься с помощью рычагов, которые могут поворачиваться: относительно оси вращения шестерни 17 подразумевается, что ось вращения красочный цилиндр 5 зафиксирован так же, как и ось вращения красочного валика 4, который приводится в движение за счет периферийного контакта с красочным цилиндром 5. 1 - 14 15 3 , 15 18, 16 : - 17 5 4 5. Понятно, что когда в машину помещается пластинчатый цилиндр разного диаметра, хотя скорость его вращения будет одинаковой, скорость его поверхности изменится, но из-за того, что шестерня 12 заменена на шестерню, имеющую Диаметр основной линии в амни фиксированной пропорции к диаметру нового формного цилиндра, красочный цилиндр и красочный валик будут изменены в соответствии с новой скоростью поверхности формного цилиндра. , 12 - , . Например, предположим, что машина сконструирована таким образом, что делительная линия шестерни 12 в два раза превышает окружность пластинчатого цилиндра 3, тогда делительная линия шестерни 14 должна быть в два раза больше окружности цилиндра 1. Если теперь пластинчатый цилиндр 3 заменяется пластинчатым цилиндром с двойной окружностью, шестерня 12 À будет проточена на шестерню, имеющую шаговую линию, в два раза превышающую окружность пластинчатого цилиндра 3, которая, поскольку шестерня 12 и цилиндр 3 соединены между собой Передаточное число 1:1 приведет к тому, что окружная скорость шестерни 12 или 60 будет в два раза превышать поверхностную скорость цилиндра 3. Поскольку поверхностная скорость шестерни 14 должна быть такой же, как поверхностная скорость шестерни 12, поверхностная скорость Число шестерни 14 в два раза больше, чем было 6 раньше, что приводит к удвоению поверхностной скорости цилиндра 1, что соответствует удвоению поверхностной скорости цилиндра 3 2. Поскольку любой режущий блок, связанный с механизмом, должен быть приводятся в движение со скоростью 7 , зависящей от скорости вращения пластинчатого цилиндра 3, если они приводятся в движение от вала 6 конической шестерней , эквивалентной показанным на 7a и 7b, они будут правильно синхронизированы для всех изменений & пластинчатый цилиндр 3 и будет независим от изменений шестерни 12. Альтернативно, перфорационный механизм должен приводиться в движение со скоростью, зависящей от скорости поверхности печатного цилиндра, так 80, чтобы привод перфорационного механизма мог осуществляться от любой шестерни, которая приводимый прямо или косвенно от управляющей шестерни 12. Кроме того, если показанный блок представляет собой часть анилиновой машины с несколькими 85-цветными блоками или высокой печатной машины, то при замене формного цилиндра одного необходимо будет заменить формный цилиндр каждого из блоков. цилиндры будут заменены на аналогичные, а для корректировки всех 90 этих изменений все равно придется менять только шестерню 12 - так как привод к печатным цилиндрам каждого из остальных агрегатов будет взят от шестерни 12. Следует понимать, что 96 все блоки будут установлены на общей раме и каждый будет иметь шестерню, эквивалентную той, что видна под номером 13, в зацеплении с управляющей шестерней 12. , - 12 3 14 1 , 3 , 12 À 3 12 3 1: 1 12 60 3 14 12 14 6 -, 1 3 2 7 3, 6 7 7 & 3, 12 80 12 , 85 , , , 90 12 - ' 12 96 - 13 12. В качестве примера предположим, что машина 100, частью которой является показанный блок, была разработана для многоцветной работы и «также включала в себя режущий блок для резки листов по мере их поступления из печатных секций, а затем множество из 105 конических шестерен, что эквивалентно 7 будет предусмотрен на валу 6 для приведения в движение множества пластинчатых цилиндров, а на валу 6 также будет предусмотрена отдельная коническая шестерня для привода режущего блока 110, однако для приведения в движение одного из них потребуется только одна коническая шестерня 7a. шестерня 12, посредством которой вращение передается множеству печатных цилиндров, от которых, в свою очередь, приводятся в движение соответствующий красочный цилиндр 115 и, при желании, перфорационный механизм. Таким образом, когда формные цилиндры всех блоков заменяются на формные цилиндры другого диаметра для другого размера работы все равно придется менять одиночный пиниольф 12, чтобы сохранить синхронность всех операций. 100 - , ' 105 7 6 6 110 7 - 12 - 115 , , , 120 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:20:23
: GB723712A-">
: :
723713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7239713 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 октября 1952 г. 7239713 : 28, 1952. № 27128/52. 27128/52. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 г. : 9 1955. Индекс при приемке: -Класс 106(1), (5А:6С:7). :- 106 ( 1), ( 5 : 6 : 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автографический регистр Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, на улицах Олбани и Кэмпбелл, С. Дэйтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение включает усовершенствованный регистр автографов. . До сих пор было возможно подделать копию клиента, выданную из реестра, так что записанные на ней знаки отличаются от тех, которые записаны на базовых копиях записей, которые впоследствии используются в целях бухгалтерского учета. Такие изменения во многих случаях могут быть выполнены без какого-либо физического доказательства того, что формы были изменены. ' , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устойчивый к закалке регистратор, который был бы простым и эффективным и никоим образом не уменьшал бы полезность обычного регистратора автографов. . Изобретение включает автографический регистратор, в котором предусмотрены средства для постепенного продвижения узла записи, содержащего ряд наложенных друг на друга полос последовательно соединенных форм записи, мимо позиции записи и оттуда к средству отклонения, направляющему вышележащую полоску или полосы через выпускное отверстие и нижнюю полоску. или полосок в отсек для хранения, при этом регистр включает в себя базовый корпус, крышку, флаттерную пластину для разделения узла подачи полосок для пластинок и планку, удерживающую полоски для пластинок, и при этом в отсеке обязательно предусмотрено множество отверстий для доступа. корпуса регистраторов, примыкающие к флаттерной пластине, и могут быть дополнительно предусмотрены для выгрузки переносимого материала при использовании между вышележащими полосами, чтобы обеспечить нормальное функционирование привода, причем регистр характеризуется наличием дугообразного дефлектора, вставленного в Цена 2 с 8 путь продвигающихся вышележащих полосок для изменения направления их движения и путем создания барьеров внутри и вокруг нескольких отверстий, которые при закрытой крышке препятствуют доступу через отверстия к нижележащей полоске или полоскам и, в частности, к вставке посторонних предметов, например инструментов или других материалов для блокирования, таких как картон, бумага или копировальная бумага, которые позволяют записывать на вышележащей полосе или полосах знаки, отличные от тех, которые дублируются на нижней полосе или полосах. , , , - , , , 2 8 , , , - , , . Обратимся к сопроводительным чертежам, на которых показана предпочтительная, но, очевидно, не обязательно единственная форма осуществления изобретения. , . Фигура 1 представляет собой вид сверху регистра, воплощающего настоящее изобретение; На рис. 2 показан вид сбоку кассового аппарата с удаленными частями корпуса, чтобы показать внутреннюю структуру; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линиям 3-3 Фигуры 2, показывающее способ обращения с углеродом и конструкцию регистратора в зоне его применения; Фиг.4 представляет собой фрагментарный детальный вид механизма, примыкающего к штыревому колесу или зоне подачи автографического регистратора; Фигура 5 представляет собой разрез по ли
Соседние файлы в папке патенты