патенты / 16818

723664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723664A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє непрерывному производству профилированных форм или изделий РњС‹, - , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Дикштрассе 42, Хаген, Вестфалия, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства форм любой желаемой длины Рё профиля. , особенно полоски РёР· твердой вулканизированной резины. , - , , 42, , , , , , , : , , . Рзвестно, что изделия РёР· твердой вулканизированной резины РјРѕРіСѓС‚ изгибаться РІ любую желаемую форму РІ теплом состоянии, например, РїСЂРё помещении РІ горячую РІРѕРґСѓ, Рё что РѕРЅРё сохраняют такую изогнутую форму РїСЂРё охлаждении. , , . Однако РїСЂРё повторном нагревании РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° принимают ту форму, РІ которой были вулканизированы. -, , . Это указывает РЅР° то, что отдельные макромолекулы каучука выравниваются РїСЂРё вулканизации, затвердевают РїСЂРё добавлении серы Рё РІ определенной степени замораживаются РїСЂРё последующем РёР·РіРёР±Рµ РїРѕРґ нагрузкой. - , . Р’ изобретении использованы знания, которые СЃ точки зрения каучуковой технологии нельзя было Р±С‹ без исследований считать ожидаемыми. . Выравнивание молекул РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ полностью РІ начале вулканизации Рё РЅРµ зависит РѕС‚ большого количества серы, связанной СЃ молекулой каучука. . Тем РЅРµ менее материал РІСЃРµ еще достаточно РјСЏРіРѕРє, Рё РїСЂРё повторном нагреве или продолжении вулканизации без использования внешних форм никаких изменений РІ однажды сформировавшейся структуре РЅРµ произойдет. , - , . Р’ качестве правильного признания этого факта настоящее изобретение позволяет непрерывно Рё экономично производить изделия или формы РёР· твердой вулканизированной резины любой желаемой длины Рё профиля, РІ частности полосы РёР· твердой вулканизированной резины, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который включает нагревание смеси невулканизированной резины. РЅР° коротких лентах соответствующей формы или между РЅРёРјРё, особенно металлических лентах, РІ течение достаточного времени для проведения частичной вулканизации, Р° затем после удаления частично вулканизированных Рё профилированных полос РёР· лент, подвергая РёС… дальнейшей вулканизации, без использования внешних форм, для завершить вулканизацию так, чтобы получить полосы твердой вулканизированной резины, РїСЂРё этом РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ никаких изменений РІ предполагаемом расположении макромолекул. , , , , , , , , , - . Полосы РёР· дорогостоящего металла вместе СЃ прижимными лентами должны иметь лишь незначительную часть длины РїРѕ сравнению СЃ лентами, необходимыми, если Р±С‹ РІ РЅРёС… была завершена вулканизация. . Для того, чтобы изобретение можно было более полно понять, РѕРґРёРЅ РёР· примеров его реализации будет описан теперь СЃ некоторыми подробностями. . 50 частей каучука смешивают СЃ 16 частями серы, 25 частями каолина, 4 частями битума (температура плавления 45°С), 4 частями парафинового масла Рё 1 частью дибензотиазилдисульфида известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ обычном резиновом прокатателе. прокатывают, Р° затем вытягивают РЅР° каландре для формирования полос или листов толщиной РѕС‚ 0,5 РґРѕ 1 РјРј. Эти полосы затем РІРІРѕРґСЏС‚ между профилированными, например, гофрированными металлическими полосами РЅР° РїРѕР»-РґРІРµ минуты РїСЂРё температуре металлической ленты 150°С для частичной вулканизации полос. 50 16 , 25 , 4 ( 45".), 4 , 1 , , 0.5 1 . . , 150". . После частичной вулканизации профилированные полосы снимают СЃ металлических лент Рё наматывают РЅР° железные ролики вместе СЃ неформованным бумажным слоем, разделяющим витки. Каждый РёР· этих роликов может иметь диаметр около 50 СЃРј. -, . 50 . Эти валки, РЅР° которые можно наматывать частично вулканизированные полосы большой длины, скажем, 80 метров, нагреваются РІ обычной вулканизационной ванне РІ течение 3 часов РїСЂРё сверхдавлении РІ 3 атмосферы, РІ результате чего профилированные полосы вулканизируются без использования форм, РІ твердую резину (СЌР±РѕРЅРёС‚). , , 80 , 3 3 , , , (). Полосы сохраняют профиль, приданный РёРј РїСЂРё частичной вулканизации между нагретыми металлическими полосами. . Полоса, изготовленная РІ соответствии СЃ данным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё приданная, например, -образной формы, может быть вытянута сразу после нагрева СЃ последующим охлаждением. Однако РїСЂРё повторном нагревании РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° принимает РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ -образную форму без приложения внешней силы. Для РјРЅРѕРіРёС… целей РІ этом заключается большое преимущество. Например, гофрированные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретению Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве сепараторов РІ свинцовых аккумуляторах. Для этой цели гофры предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перпендикулярно длине пластин. - . -, , - . , . , . , . РњС‹ заявляем: - РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления форм РёР· твердой вулканизированной резины большой длины СЃ любым желаемым профилем, включающий нагревание смеси невулканизированной резины РЅР° или между лентами короткой длины соответствующей формы, особенно металлическими лентами, РІ течение достаточного времени для проведения частичной вулканизации, Рё затем, после удаления частично вулканизированных Рё профилированных полос РёР· лент, подвергая РёС… дальнейшей вулканизации, без использования внешних форм, завершить вулканизацию так, чтобы получить полосы РёР· твердой вулканизированной резины, РїСЂРё этом РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ никаких изменений РІ предполагаемом расположении макроса. -молекулы имеет место. :- , , , , , , - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:19:09
: GB723664A-">
: :

723665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723665A
[]
Р­Рј РЎ 4_Р›_- 4 _ L_ - Рџ -РІ РЎ- - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РўРћРњРђРЎ РЈРЛЬЯМ ХЬЮЗ. : . Дата подачи полной спецификации: 27 мая 1953 Рі. : 27, 1953. Дата подачи заявления: 27 марта 1952 Рі. : 27, 1952. 723665 в„– 7894/52. 723665 7894/52. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 80 (4), Р  3; Рё 87 (2), Рђ( 2 : 2 2). :- 80 ( 4), 3; 87 ( 2), ( 2 : 2 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ прессах для производства кирпича РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу , , Лондон, 1, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному прессу для кирпича, РІ котором необработанный РєРёСЂРїРёС‡ помещается РІ форму, Рё РїСЂРё приведении РІ действие рукоятки управления прессом плунжер опускается РІРЅРёР· для оказания давления РЅР° необработанный РєРёСЂРїРёС‡ РІ форме. . Задачей изобретения является создание средств автоматической подачи сырых кирпичей РІ форму, Р° еще РѕРґРЅРѕР№ задачей изобретения является создание предохранительного устройства, СЃ помощью которого предотвращается случайное падение плунжера РІ форму. . Р’ соответствии СЃ изобретением пресс для кирпича описанного типа снабжен средством автоматической подачи сырых кирпичей РІ форму, причем указанные средства содержат РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал для подключения Рє источнику сжатой жидкости, клапан, приспособленный РІ открытом состоянии для обеспечения сообщения между указанным РІС…РѕРґРѕРј. канал Рё цилиндр для приведения РІ движение поршня, перемещающегося РІ нем Рё РїСЂРё закрытии перекрывающего указанное сообщение Рё соединяющего указанный РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал СЃ выпускным отверстием, толкающий элемент, связанный СЃ указанным поршнем Рё работающий для воздействия РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление, чтобы протолкнуть необработанный РєРёСЂРїРёС‡ РІ форму, Рё конвейерное средство для транспортировки необработанного кирпича РІ положение, РІ котором РѕРЅ приводится РІ действие толкающим элементом, РїСЂРё этом рабочая рукоятка пресса связана СЃ рычагом клапана, предназначенным для открытия или закрытия клапана РІ заданном временном соотношении СЃ движением плунжера. рукоятка управления прессом перемещается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, рычаг клапана также перемещается, чтобы открыть клапан Рё привести РІ действие поршень, Р° РєРѕРіРґР° ручка перемещается РІ противоположном направлении, рычаг клапана закрывает клапан, Рё открывается выпускное отверстие для выпуска сжатой жидкости. РџСЂРё этом толкатель Рё поршень 2 8 возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ сопротивления. , , , , , , 2 8 . Конвейерное средство может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнено РІ РІРёРґРµ гравитационного роликового конвейера. Форма может быть разборной, РїСЂРё этом предусмотрены средства для автоматического закрытия или складывания формы РІ соответствии СЃ движением плунжера. Рспользуемой жидкостью может быть РІРѕР·РґСѓС…, Рё РІ этом случае выхлоп может быть РІ атмосферу. , . Движение плунжера вверх Рё РІРЅРёР· может осуществляться посредством фрикционного РїСЂРёРІРѕРґР°, взаимодействующего СЃ горизонтальным маховиком, имеющим вал СЃ винтовой резьбой, жестко соединенный СЃ плунжером Рё взаимодействующий СЃ неподвижным трубчатым элементом СЃ внутренней резьбой, так что, вращаясь РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, маховик движется РІРЅРёР·. вместе СЃ плунжером Рё, вращаясь РІ противоположном направлении, маховик Рё плунжер движутся вверх. - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения рукоятка управления прессом соединена СЃ парой предохранительных СѓРїРѕСЂРѕРІ, содержащих РґРІР° приблизительно вертикально идущих рычага, каждый РёР· которых имеет верхний конец, вращающийся РІ вертикальной плоскости Рё расположенный примерно РІ диаметрально противоположных точках маховика, Рё рычаг рычажный механизм - раздвигать верхние концы рычагов, РєРѕРіРґР° маховик опускается между РЅРёРјРё, Рё сжимать указанные верхние концы вместе, РєРѕРіРґР° маховик поднимается. РљРѕРіРґР° рычаги раскрыты, маховик может просто опуститься между РЅРёРјРё, РЅРѕ РєРѕРіРґР° рычаги РїСЂРё перемещении внутрь маховик поднимается, плотно удерживая его между рычагами, Рё РєРѕРіРґР° маховик приближается Рє своему верхнему положению, РѕРЅ перемещается вплотную Рє верхним концам рычагов, которые затем резко перемещаются внутрь РЅР° расстояние разделения, меньшее диаметра маховика, так что последний РЅРµ может СЃРЅРѕРІР° спуститься РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ потребуется. , - . Р’ качестве примера РѕРґРёРЅ РёР· вариантов изобретения описан СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: - 723,665. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди пресса для производства кирпича РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе клапана управления жидкостью РІ открытом состоянии; РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен аналогичный РІРёРґ СЃ закрытым клапаном. : - 723,665 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 . Как показано РЅР° чертежах, пресс для кирпича содержит горизонтальный маховик 1, приводимый РІ движение РґРІСѓРјСЏ вертикальными фрикционными дисками 2, 3, каждый РёР· которых соединен шпонкой СЃ валом 32, установленным РЅР° подшипниках 33, 34 Рё выполненным СЃ возможностью аксиального скольжения - для небольшого ограниченного перемещения РїРѕ нему Вал 32 закреплен РЅР° шкиве 35, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение ремнем 36 РѕС‚ двигателя 37. Левый РґРёСЃРє 3 взаимодействует СЃ маховиком 1 для С…РѕРґР° плунжера РІРЅРёР·, Р° правый РґРёСЃРє 2 - для С…РѕРґР° вверх; включение осуществляется посредством рукоятки управления прессом (РЅРµ показана), движение которой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг сцепления 4, соединенный известным образом через устройство 5 СЃ скользящим валом 32 вправо или влево. , 1 2, 3 32 33, 34 - 32 35 36 37 3 1 2 ; ( ) 4 5 32 . Маховик 1 известным образом имеет жесткий вал СЃ винтовой резьбой, входящий РІ фиксированный трубчатый элемент СЃ внутренней резьбой (РЅРµ показан) Рё несущий РЅР° своем нижнем конце плунжер (также РЅРµ показан), который РїСЂРё движении РІРЅРёР· может оказывать давление РЅР° РєРёСЂРїРёС‡. РІ разборную форму 6 (фиг. 2 Рё 3, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ форму для руста). 1 ( ) ( ' ) 6 ( 2 3 ). РљРѕРіРґР° рукоятка управления прессом перемещается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, рычаг сцепления 4 перемещает звено 4 Рђ Рё рычаг клапана 7 Рђ, открывая воздушный клапан 7 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІ котором сжатый РІРѕР·РґСѓС… РёР· подходящего источника подачи подается. 'проводился через РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал 8 Рё отверстие 9 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана 10 Рё оттуда через трубку 11 РІ цилиндр 12, РІ котором скользит поршень (РЅРµ показан), жестко соединенный СЃРѕ штоком 13, соединенным СЃ коленчатым рычагом 14, 15, соединенным Рє горизонтально подвижному толкателю 16, оканчивающемуся толкателем 17, выполненным СЃ возможностью толкать, противодействуя действию пружины 19 РЅР° направляющем стержне 20, РєРёСЂРїРёС‡ 18, опирающийся РЅР° платформу 38, Рё таким образом доставлять сырой РєРёСЂРїРёС‡ РІ форму 6. , 4 4 - 7 7 4 ' 8 9 10 11 12 ( ) 13 14, 15 16 17 , 19 20, 18 38 6. РџСЂРё движении рукоятки управления Рё рычага сцепления 4 РІ обратную сторону клапан 7 закрывается Рё занимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РїСЂРё котором «корпус 10 клапана перекрывает» сообщение между трубками 8 Рё 11, РЅРѕ соединение устанавливается СЃРѕ стороны труба 11, через канал 9Рђ Рё канал 9, отверстие 21 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, Р° также выпускной канал 22 Рё выпуск 22Рђ РІ атмосферу, что позволяет сжатому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ выходить РёР· цилиндра 12. 4 , 7 5 ' 10 ' 8 11 11, 9 9, 21 - , 22 22 , ' 12. Необожженные кирпичи 18 подаются РЅР° платформу 38 СЃ помощью наклонного гравитационного конвейера 23, имеющего ролики 24, РЅР° которые укладывают сырые кирпичи встык (фиг. 1-3). Платформа 38 снабжена упорами для позиционирования кирпича Рё направляющими 42. Рё поддерживается вертикальными опорами 39, имеющими диагональные перемычки 40, удерживающие цилиндр 12. 18 38 23 24 ( 1-3) 38 42 ' 39 40 12. Устройство таково, что перемещение рычага сцепления 4 влево РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 открывает 70 клапан 7 непосредственно перед тем, как результирующее смещение вала 32 вправо РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє зацеплению фрикционного РґРёСЃРєР° 3 СЃ маховиком 1, перемещая колесо Рё толкатель РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє Р’ конце С…РѕРґР° РІРЅРёР· рычаг сцепления 4 75 перемещается вправо РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, таким образом перемещая вал 32 влево, чтобы отсоединить РґРёСЃРє 3 РѕС‚ маховика 1 Рё зацепить РґРёСЃРє 2 СЃ маховиком 1 для подъема вверх. С…РѕРґ плунжера. Одновременно СЃ этим движением 80 рычага сцепления 4 закрывается клапан 7. 4 1 70 7 32 3 1 4 75 1, 32 ' 3 1 - 2 1 80 4 7. Таким образом, непосредственно перед тем, как плунжер собирается совершить С…РѕРґ РІРЅРёР·, клапан 7 открывается, чтобы впустить сжатый РІРѕР·РґСѓС… РІ цилиндр 132, Р° коленчатый рычаг 14, 15 перемещается РІ положение 85, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ котором толкатель 17 подает сырой РєРёСЂРїРёС‡ 18 РІ форму 6. РџСЂРё движении плунжера вверх клапан 7 остается закрытым, Рё сжатый РІРѕР·РґСѓС… выпускается РІ атмосферу 90, РІ то время как толкатель 17 оттягивается назад пружиной 19, чтобы привести рычаги 14, 15 Рё поршень РІ цилиндре 12 возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. РџСЂРё движении плунжера вверх форма 6 автоматически 95 складывается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РєРёСЂРїРёС‡ извлекается, после чего последовательность операций повторяется. , 7 " 132 , 14, 15 85 2 17 18 6 ' , 7 90 17 19 14, 15 12 - 6 95 , . Пресс также «снабжен» предохранительными упорами, предотвращающими случайное опускание маховика 1 СЃ его толкателем 100. РћРЅРё содержат пару коленчатых рычагов 25 Рђ, 25 Р’ Рё 26 Рђ, 26 Р’, каждый РёР· которых имеет приблизительно вертикально идущий рычаг 25. , 26 Рё СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі валов 25 ', 26 соответственно. Внутренние концы 105 рычагов 25 , 26 соединены через стержень (РЅРµ показан) СЃ рычагом 27, имеющим паз 28, РІ котором перемещается штифт 29. Рђ РЅР° конце РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча 29 коленчатого рычага 30, вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 41. Рычаг 29 соединен 110 через РѕСЃСЊ 30 Рђ СЃРѕ звеном 31 Рё оттуда через РѕСЃСЊ 31 Рђ СЃ рычагом 4 сцепления. Рычаги 25 Рђ, 26 Рђ расположены РЅР° диаметрально противоположных сторонах маховика 1. ' ' 1 100 25 , 25 , 26 , 26 25 , 26 25 ', 26 105 25 , 26 ( ) 27 28 29 29 30 41 29 110 30 31 31 4 25 , 26 1. РљРѕРіРґР° рычаг 4 перемещается влево 115, чтобы открыть клапан 7 - непосредственно перед тем, как маховик 1 собирается начать движение РІРЅРёР·, то же самое движение рычага 4 передается через звено 31 РЅР° коленчатый рычаг 29, 30, который вращается РїРѕ часовой стрелке. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 120. Результирующее перемещение штифта 29Рђ РІ пазе 28 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 27, вращая внутренние концы рычагов 25Р’, 26Р’ Рё открывая рычаги 25Рђ, 26Рђ так, что Расстояние между верхними концами этих 125 рычагов чуть больше диаметра маховика, который затем может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІРЅРёР· между РЅРёРјРё. РљРѕРіРґР° рычаг 4 перемещается вправо Рё маховик 1 собирается РїСЂРё подъеме направления вращения 130 723 665 меняются местами, Рё рычаги 25 Рђ, 26 Рђ вынуждены вращаться внутрь РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… соответствующих шарниров РЎ, 26 РЎ так, что верхние концы этих рычагов приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° периферия колеса 1 оказывается РІ положении контакт СЃ руками. 4 115 7 - 1 , 4 ' 31 29, 30 120 1 ' 29 ' 28 27 - ' 25 , 26 25 , '26 125 - - -' ' 4 - 1 , ' 130 723,665 25 26 , 26 1 . РљРѕРіРґР° колесо 1 движется вверх, рычаги Рђ, 26Рђ прижимаются Рє периферии маховика 1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последний РЅРµ выйдет Р·Р° верхние концы этих рычагов. Поскольку последние РІСЃРµ еще подталкиваются внутрь, РѕРЅРё выполняют дальнейший частичный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, чтобы занять положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. сплошные линии, РІ которых расстояние между верхними концами плеч 25 Рђ, 26 Рђ немного меньше диаметра маховика 1. 1 , 26 1 25 , 26 1. Поэтому, если последний случайно опустится раньше, чем это потребуется, рычаги 25Рђ, 26Рђ РЅРµ позволят ему пройти более чем очень короткое расстояние РІРЅРёР·. , 25 , 26 . Предохранительные планки, воздушный клапан 7 Рё толкатель 17, конечно, расположены так, что работают СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, так что колесо 1 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ двигаться РІРЅРёР· только после того, как толкатель 17 воздействует РЅР° РєРёСЂРїРёС‡ 18, перемещая его РІ разборную форму 6. , 7 17 1 17 18 6. Описанные выше устройства РЅРµ только обеспечивают безопасную Рё автоматическую работу, РЅРѕ также позволяют значительно увеличить производительность пресса. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:19:10
: GB723665A-">
: :

723666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723; 6 723,666 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 марта 1952 Рі. 723; 6 723,666 : 27, 1952. в„– 7931/52. 7931/52. Заявление подано РІ Германии 30 марта 1951 РіРѕРґР°. 30, 1951. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(4), РЎ 20 Р” 8 (Рђ: Дл). :- 100 ( 4), 20 8 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Бумажное руководство для использования РІ пишущих машинках Рё подобных офисных машинах. РњС‹, , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Клейерштрассе, 17, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем, что изобретение РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 17, , ---, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє направляющей для бумаги, предназначенной для использования РІ пишущих машинках Рё подобных офисных машинах, которая содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ направляющий бумагу ролик, проходящий через отверстие РІ направляющей бумагу пластине Рё прижимающий бумагу Рє цилиндру или валу. Р’ направляющих для бумаги этого типа Слой бумаги, который обычно состоит РёР· различного количества листов печатной бумаги Рё промежуточных листов копировальной бумаги, РїСЂРё вращении валика перемещается Р·Р° счет трения, причем установленные СЃ возможностью вращения ролики, направляющие бумагу, также поворачиваются РёР·-Р·Р° РёС… контакта СЃ валиком. крайний лист бумаги. , - - , , , , - . Р’ известных направляющих для бумаги листы бумаги смещаются РґРѕ определенной степени относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° РёС… края упираются РІ направляющий бумагу ролик, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ зажаты между направляющим бумагу роликом Рё валиком Рё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ унесены вращающимся валиком. валик. , - , - . Листы печатной бумаги особенно сильно смещаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё состоят РёР· открыток Рё РґСЂСѓРіРёС… относительно жестких листов. Этот недостаток особенно неприятен, если указанные листы уже напечатаны Рё РёС… необходимо перевернуть обратно поворотом. отведите валик назад, чтобы внести дополнения или исправления после того, как РёС… нижние края прошли через направляющий бумагу ролик. - - . Такие дополнения затем РЅРµ занимают правильное положение РЅР° дубликатах. Даже если было замечено относительное смещение листов печатной бумаги, то, как правило, невозможно, Р° РІ любом случае трудно Рё затратно РїРѕ времени точно подогнать листы Рє РёС… предыдущему состоянию. позиция. , , -, . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеуказанных недостатков. . Для этого согласно изобретению между линией соприкосновения между направляющим бумагу валиком Рё валиком СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё прилегающими частями направляющей бумагу пластиной расположено СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. , РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ направляющий палец, выступающий Р·Р° поверхность направляющей бумаги пластины РІ направлении цилиндра или валика для направления края бумаги близко Рє линии контакта. , , 2 8 - - , . Чтобы облегчить понимание изобретения, даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение направляющей для бумаги РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху части направляющей для бумаги СЃРѕ снятым валиком. , , : 1 - 2; 2 , . РџРѕРґ валиком 9 расположен задний направляющий бумагу валик 2, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ направляющей бумагу пластине 1 Рё прижимает листы печатной бумаги (РЅРµ показаны, которые вводятся между валиком 9 Рё пластиной 1 Сѓ заднего валика 2). ) против валика 9. 9 2, - 1 ( 9 1 2) 9. Для дальнейшего прижима листов бумаги Рє валику РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены передние направляющие бумагу ролики 3. Расположены между линией контакта 10 направляющего бумаги валика 2 СЃ валиком 9 Рё прилегающими частями направляющей бумагу пластины 1 вперед. заднего валика 2 имеется РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ направляющий палец 6, который направляет край бумаги вплотную Рє линии контакта 10. - 3 10 - 2 9 - 1 2 6, 10. Хотя листы бумаги легче направляются между валиком 9 Рё направляющим бумагу валиком 2 РїСЂРё РІРІРѕРґРµ (слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), РѕРЅРё отгибаются РѕС‚ валика 9, РєРѕРіРґР° РёС… нижние края РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ направляющего бумагу валика 2. поскольку прилегающая часть листов бумаги загибается РІРѕРєСЂСѓРі валика 9. Для направления листов бумаги без относительного смещения между валиком 9 Рё направляющим бумагу роликом 2 РїСЂРё повороте валика 9 назад предусмотрены направляющие пальцы 6. Р·Р° задним направляющим бумагу роликом 2, если смотреть РІ направлении движения бумаги. 9 2 ( 1), 9 - 2, 9 9 - 2 9 , 6 - 2, . Направляющие пальцы 6 предпочтительно расположены непосредственно РЅР° пластине, направляющей бумагу, так 2 '-, t_ 4 ", 2 723,666 1, предпочтительно СЃ помощью загнутых частей 7, которые прикреплены Рє нижней стороне листа. направляющую бумагу пластину 1 посредством сварки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 6 - 2 '-, t_ 4 ", 2 723,666 1, - 7 - 1 . Направляющие пальцы 6 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРІРѕРёРјРё верхними концами через отверстия 5 РІ направляющей бумагу пластине 1, РІ результате чего получается особенно простая конструкция. 6 5 - 1, . Чтобы выдвинуть направляющие пальцы 6 как можно ближе Рє линии 10 контакта, между частями направляющего бумагу валика 2 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены зазоры 8, РІ которые направляющие пальцы 6 выступают РЅР° своем верхнем конце. 6 10, 2, 8 6 . Проведение листов бумаги между задним направляющим бумагу роликом 2 Рё валиком 9 без смещения, которое осуществляется направляющими пальцами 6, улучшается, если задний направляющий бумагу ролик 2 состоит РёР· более твердого материала, чем передние направляющие бумагу ролики. 3, так что края листов бумаги легче скользят РїРѕ поверхности заднего направляющего бумаги ролика 2, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё прижимаются Рє валу 9. Передняя бумага-. - 2 9 , - 6, 2 - 3, - 2 9 -. направляющие ролики 3, имеющие меньший диаметр, чем задний направляющий бумагу ролик 2, предпочтительно изготовлены РёР· - более РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, чтобы РїСЂРё приложении давления присутствовала большая поверхность давления Рё - случайное окрашивание листов печатной бумаги РїСЂРё копировальная бумага избегается. 3, - 2, - , - . Валик 2, направляющий бумагу, предпочтительно снабжен продольными канавками 4 для захвата краев листов бумаги, особенно РїСЂРё использовании жестких листов, таких как открытки, Рё предотвращения РёС… соскальзывания назад РїРѕ поверхности валика, направляющего бумагу. 2, особенно РІ зазорах между направляющими пальцами 6 – - 2 4, , - , - 2, 6 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:19:12
: GB723666A-">
: :

723667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 марта 1952 Рі. -' : 31, 1952. 723,667 в„– 8162/52. 723,667 8162/52. Заявление подано РІРѕ Франции 29 марта 1951 РіРѕРґР°. 29, 1951. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 Рі., : 9, 1955, Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83 (3), 4 10 (:) )4 8122 (::), 4 823. ):- 83 ( 3), 4 10 (:) )4 8122 (::), 4 823. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ регулировании давления жидкости РїСЂРё движении каретки инструментов РІ станках РњС‹, Р’РРљРўРћР  САЛОМЕ Рё КЛОТЕР САЛОМЕ, РѕР±Р° граждане Франции, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 24, улица Карно, Ле Пек (Сена Рё Уаза), Франция, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 24 , ( ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє станку, РІ котором перемещение инструмента производится совместным автоматическим перемещением РґРІСѓС… или более кареток, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· которых установлен инструмент, Рё которым придаются относительные линейные возвратно-поступательные движения. . Устройства, используемые для придания кареткам линейного возвратно-поступательного движения, РІРѕ время работы инструмента оказывают РЅР° каретки переменные нагрузки, что ухудшает точность работы инструмента. . Особенно это касается полуавтоматических токарно-винторезных станков, имеющих общую конструкцию токарного станка, снабженного седлом, несущим перемещаемую РІ продольном направлении каретку, РЅР° которой РІ перпендикулярном направлении перемещается поперечная каретка, РЅР° которой закреплен держатель инструмента. - - . Р’ машине такого типа продольное смещение достигается СЃ помощью поворотного кулачка, РЅР° который опирается продольная каретка через промежуточный ролик, причем постоянное давление РїСЂРё контакте кулачка Рё ролика создается возвратными пружинами, концы которых соединены соответственно. Рє седлу Рё продольной каретке: , : перемещение поперечной каретки также достигается СЃ помощью механизма, содержащего поворотный кулачок, который СЃ помощью системы рычагов смещает упорный элемент, действующий РІ поперечном направлении РЅР° каретку, несущую инструмент, чтобы приблизить ее Рє РѕСЃРё объект, РЅР° который нарезают резьбу, причем эта поперечная каретка удерживается напротив СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Р·Р° счет натяжения возвратных пружин, концы которых соединены СЃ продольной кареткой Рё поперечной кареткой соответственно. Р’ результате такого расположения реакция каретка, прижимающаяся Рє толкателю, вызывающая его перемещение, должна уравновешивать натяжение возвратных пружин этой каретки; теперь 50 это усилие меняется РІ зависимости РѕС‚ растяжения пружин; такое изменение реакции каретки РЅР° ее механизм передачи движения вызывает изменение СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации, которой обязательно подвергается этот механизм, Рё такое изменение вредно для работ, для которых требуется большая точность. РљСЂРѕРјРµ того, следует отметить, что механизм РІ котором каретки возвращаются посредством пружин 60, легко подвергается передаче вибраций, которые также вредны для высокой точности обработки. , 2/8 ; 50 ; 55 , 60 . Было предложено, чтобы РІ копировальной машине, такой как токарно-копировальный станок, толкатель 65, переносимый ползуном инструмента, поддерживался СЃ помощью устройства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие давлением жидкости, РІРѕ взаимодействии СЃ шаблоном, который определяет операцию копирования; также было предложено, чтобы РІ машине для штамповки 70 кулачков потеря движения или обратный зазор между заготовками кулачков Рё креплением режущего инструмента предотвращались СЃ помощью гидравлического цилиндра Рё поршневого устройства, которое препятствует подаче режущего инструмента 75 Согласно настоящее изобретение - станок, имеющий вспомогательную каретку, несущую инструмент, установленную РЅР° главной каретке, причем каждая каретка принудительно приводится РІ движение перпендикулярно РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕ время работы 80, РїСЂРё этом каждая РёР· ее кареток соединена СЃРѕ своей РѕРїРѕСЂРѕР№ СЃ помощью цилиндра Рё поршневого устройства, РїСЂРё этом цилиндр причем только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне поршня РѕРЅ сообщается СЃ источником жидкости РїРѕРґ давлением, так что жидкость РїРѕРґ давлением препятствует положительному движению кареток; цилиндро-поршневые устройства соединены между СЃРѕР±РѕР№ так, что РѕРґРЅРѕ сообщается через РґСЂСѓРіРѕРµ СЃ источником жидкости РїРѕРґ давлением. 90 723 667 Прилагаемые схематические чертежи иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения РІ качестве примера. 65 ; 70 75 80 85 ; 90 723,667 . Фиг.1 - общий РІРёРґ сверху полуавтоматического токарно-винторезного станка РІ соответствии СЃ изобретением. Фиг.2 - вертикальный продольный разрез РІ увеличенном масштабе продольной каретки токарно-винторезного станка, показанного РЅР° Фиг.1; РЅР° фиг.3 - поперечный разрез той же продольной каретки; Рё фиг.4 - вертикальный разрез продольной Рё поперечной кареток, проходящий через РѕСЃСЊ устройства управления этой последней каретки. 1 - 2 - ; 3 ; 4 . Токарно-винторезный станок, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеет РІРёРґ токарного станка, РЅР° станине Р’ которого седло Рў может перемещаться СЃ возможностью скольжения любыми подходящими средствами Рё которое обычно фиксируется РІ РѕРґРЅРѕРј определенном положении для обработки идентичных заготовок. - 1 , -. Седло Рў несет каретку 1, расположенную так, чтобы скользить параллельно РѕСЃРё вращения шпинделя Рњ Рё задней бабки Рџ. 1 . Каретка 1, или продольная каретка, сама несет каретку 2, или поперечную каретку, выполненную СЃ возможностью поперечного скольжения РїРѕ каретке 1 перпендикулярно РѕСЃРё вращения шпинделя. РќР° этой каретке 1 закреплен держатель инструмента 0. 1, , 2, , 1 1 0. обозначает источник жидкости РїРѕРґ давлением, причем такая жидкость предпочтительно содержит нефть; этот источник имеет соединения типа , РѕС‚ которых РјРѕРіСѓС‚ быть разветвлены контуры жидкости РїРѕРґ давлением, которые обслуживают гидравлические устройства управления, предназначенные для облегчения управления машиной. Гибкая труба 3 соединяет РѕРґРЅРѕ РёР· этих соединений СЃ соединением 4, расположенным РЅР° седло Рў РЅР° конце неподвижной трубы 5, несущей это седло Рё ведущей Рє цилиндру 6, также составляющему РѕРґРЅРѕ целое СЃ седлом Рў. РўСЂСѓР±Р° 7, составляющая РѕРґРЅРѕ целое СЃ кареткой 1, соединяет цилиндр 6 СЃ возвратным механизмом поперечной каретки 2. , ; 3 4 5 6 7 1 6 2. Перемещение каретки 1 достигается (СЂРёСЃ. 2 Рё 3) вращением кулачка 8, составляющего РѕРґРЅРѕ целое СЃ валом 9, вращающегося СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ шпинделем РїРѕРґ любым известным передаточным устройством, отдельные элементы которого выбираются РІ зависимости РѕС‚ необходимого шага резьбы. ; кулачок 8 упирается РІ ролик 10, установленный СЃ возможностью безлюфтового вращения РЅР° шпинделе, составляющем РѕРґРЅРѕ целое СЃ кареткой 1. 1 ( 2 3) 8 9 ; 8 10 1. Цилиндр 6 жестко соединен СЃ седлом Рў стопорным шпинделем 11 СЃ резьбой РЅР° его конце Рё ввернутым РІ цилиндр 6, причем шпиндель 11 удерживается пластиной 12, несущей боковые направляющие пазы каретки 1; пластина 12 сама прикреплена штифтами 13 Рє седлу Рў. Поршень 14, содержащий осевой канал 15, закреплен РЅР° каретке 1 СЃ помощью утопленной гайки 16, навинченной РЅР° его резьбовой конец 17, проходящей через отверстие для этой цели РІ поперечной поперечине 18. ; уплотнительные кольца 19 обеспечивают герметичность между стенками цилиндрической камеры 20 Рё головкой поршня 14; камера 20 сообщается через отверстие 21 СЃ патрубком 22, Рє которому присоединяется трубка 5. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, давление масла, достигающее 70 камеры 20, толкает поршень 14 вправо Рё, следовательно, каретка 1 Рё ее ролик 10 также сдвигаются. толчок вправо; Таким образом, непрерывный контакт между роликом 10 Рё кулачком 8 обеспечивается постоянным давлением, которое можно регулировать любым известным средством, являющимся частью источника жидкости РїРѕРґ давлением. 6 11 6, 11 12 1; 12 13 14 15 1 16 17 - 18; 19 20 14; 20 21 22 5 1, 70 20 14 , , 1 10 ; 10 8 75 . Средство приложения обратной тяги Рє поперечной каретке 2 (СЂРёСЃ. 4) содержит 80 цилиндр 23, размещенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ каретки, Рё поршень 24, снабженный уплотнительными кольцами 25, размещенными РІ этом цилиндре. Поршень 24 закреплен РЅР° каретке 1 Рё конец трубки 7, образующий цельную 85 часть каретки 1, крепежной гайкой 26 навинчен РЅР° резьбовой конец 27 поршня 24; поршень 24 имеет осевой канал 29, открывающийся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ камеру 30 цилиндра 23 Рё сообщающийся СЃ РґСЂСѓРіРёРј его концом через поперечное отверстие 31 СЃ патрубком 7. 2 ( 4) 80 23 24 25 24 1 7, 85 1, 26 27 24; 24 29 30 23 31 7. Затем жидкость РїРѕРґ давлением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубкам 7-31-29, чтобы попасть РІ герметичную камеру 30. 7-31-29 30. Поперечное смещение каретки 95 2 достигается Р·Р° счет толчка башмака 32, поворачивающегося РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 33 Рё упирающегося РІ фасонный клин 34, который может наклоняться путем поворота РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 35, жестко прикрепленного Рє каретке 2, причем наклон относительно ( РѕСЃСЊ резьбы, позволяющая формировать коническую резьбу, шпиндель 33 выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ элементом 36, выполненным СЃ возможностью скольжения РІ направлении перемещения поперечной каретки СЃ помощью средств известного типа, установленных 105 РЅР° седле Рў Рё Рє которому осуществляется перемещение. передается РѕС‚ шестерни, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° рифленом валу, вращающейся СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ шпинделем машины известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 110. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 4, масло, поступающее РїРѕРґ давлением РІ камеру 30, толкает каретку 2 РІ направлении приложения фигурного клина 34 СЃ постоянная сила, действующая РЅР° башмак 32, которая подвергает РІСЃРµ части механизма передачи движения 115 четко определенной нагрузке, РєРѕРіРґР° давление масла постоянно. 95 2 32 33 34 35 2, ( - 33 36 105 110 4 30 2 34 32, 115 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:19:12
: GB723667A-">
: :

723668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723,668 Дата подачи Полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 723,668 : 23, 1953. Дата подачи заявления: 4 апреля 1952 Рі. : 4, 1952. в„– 8631/52. 8631/52. % ', // Полная спецификация, опубликованная: 9 февраля 1955 Рі. % ', // : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 120(1), Бл Р‘(1:2:3:7:11). :- 120 ( 1), ( 1: 2: 3: 7: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для восстановления волокон РёР· отходов, образующихся РІ результате декортикации сизаля Рё РґСЂСѓРіРёС… волокон. РњС‹, & , британская компания , Линкольн, настоящим заявляем РѕР± изобретении, которое было сообщено нам РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ Клода РљРѕСЂСѓРјР°, Борнео Абака. , Тавау, Британский Северный Борнео, гражданин Соединенных Штатов Америки, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах. заявление: - , & , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє машине для восстановления волокон РёР· отходов, образующихся РІ результате декортикации сизаля Рё РґСЂСѓРіРёС… волокон. . РџСЂРё декортикации сизаля Рё РґСЂСѓРіРёС… волокон значительное количество поврежденных Рё коротких волокон попадает РІ мусорные баки вместе СЃ РІРѕРґРѕР№, используемой РІ машинах для промывки. Р’ некоторых случаях эти отходы волокон извлекаются РёР· отходов, сушатся Рё затем РёС… необходимо отделить РѕС‚ пучков скопившихся волокон, Рё целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё машины, СЃ помощью которых эти волокна РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены РёР· пучка отходов Рё доставлены РІ разделенном Рё чистом состоянии. , , , . Согласно этому изобретению машина включает РІ себя РІС…РѕРґРЅСѓСЋ камеру, вибратор РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ камере, пластинчатые перегородки, имеющие небольшие прорези РІ задней части РІС…РѕРґРЅРѕР№ камеры, вращающийся вал, несущий несколько циркулярных РїРёР», расположенных Р·Р° пластинчатыми перегородками СЃ небольшой РґСѓРіРѕР№. РїРёР», выступающих через прорези РІ пластинчатых перегородках РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ камеру, СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ емкость, ведущую Рє выпускной трубе РІ задней части машины, Рё средства для направления струи РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° периферию РїРёР», расположенные таким образом, чтобы после встряхивание РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ камере, Р·СѓР±СЊСЏ пилы вытягивают часть волокон Рё протягивают РёС… через небольшие щели РІ пластинчатых перегородках, оказывая скребковое действие РЅР° волокна, волокна сдуваются СЃ зубьев РІ сборный СЃРѕСЃСѓРґ РІРЅРёР· РІ выпускная труба. , , , , , , , , , . lЦена 2 СЃ 8 Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания, сопровождаемого прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, показывающий РѕРґРёРЅ пример реализации изобретения 50, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план. того же самого. 2 8 , : 1 50 , 2 . Р’ примере, показанном РЅР° прилагаемых чертежах, машина включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный РІС…РѕРґРЅРѕР№ камерой 1, вблизи нижней части которой находится вибратор 2, приводимый РІ действие 55 эксцентриком или кулачком 3 РЅР° валу 4, установленном СЃ возможностью вращения РІ машине. , 1 2 55 3 4 . Задняя стенка РІС…РѕРґРЅРѕР№ камеры 1 выполнена РІ РІРёРґРµ пластинчатой перегородки 5, имеющей СЂСЏРґ небольших вертикальных прорезей, параллельных 60 РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё позади стенки 5, расположена вторая пластинчатая перегородка 6, верхний конец которой который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ назад РІ РІРёРґРµ РґСѓРіРё окружности, Р° затем отогнут вверх Рє верху РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё 65. Р’ этой второй пластинчатой перегородке 6 также образовано количество прорезей, соответствующее количеству прорезей РІ стенке перегородки 5. 1 5 60 5 6, , 65 6 5. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё РІ задней части перегородки 5 установлен СЃ возможностью вращения поперечный вал 70 7, РЅР° котором закреплено несколько дисковых РїРёР» 8, расположенных так, чтобы пила выступала через каждую РёР· прорезей РІ пластинах 5, 6 СЃ небольшим РґСѓРіР°, выступающая РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ камеру 1 75. Р’ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен плоский воронкообразный сборный резервуар 9, ведущий СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє выпускной трубе 10 РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Верхняя передняя стенка СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ резервуара 9 образована слоты РІ которых 80 РїРёР» 8 проекта. 5 - 70 7 8 5, 6 1 75 9 10 9 80 8 . Р’ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен вентилятор 11, выходное сопло 12 которого расширено Рё имеет СѓР·РєСѓСЋ выходную щель 13, расположенную над верхом СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ резервуара 9 Рё 85 СЂСЏРґРѕРј СЃ периферией пилы 8. 11 12 13 9 85 8. Эксцентрик 3 или кулачок для вибросита 2, вал 7, несущий пилы { Рё вентилятор 11 РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение ременной или цепной передачей 14 РѕС‚ главного вала 15, установленного СЃ возможностью вращения РЅР° 90 V723,668 машины, главный вал 15 РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ любого подходящего источника энергии. 3 2, 7 { 11 14 15 90 V723,668 , 15 . РџСЂРё работающем вибросите 2 Рё вращающихся пилах пучки отходов подаются РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ камеру 1, Р° встряхиватель 2 встряхивает пучки волокон Рё таким образом освобождает большое количество хлопьев материала, которые неплотно прилипли Рє волокнам. Пилы 8 РїСЂРё взгляде РЅР° машину вращаются против часовой стрелки так, что входная камера оказывается справа, Р° выступающие через пазы первой пластинчатой перегородки 5 Р·СѓР±СЊСЏ вытягивают РёР· пучка несколько волокон СЃ помощью крючкообразные Р·СѓР±СЊСЏ пилы 8 Рё протягивают эти волокна через небольшие прорези РІ первой пластинчатой перегородке 5, придавая этим волокнам скребковое действие. Поскольку пилы 8 продолжают вращаться, эти волокна протягиваются через прорези РІРѕ второй пластинчатой перегородке. 6 придавая волокнам дополнительное очищающее действие. Пилы '8 затем протаскивают волокна дальше Рє задней части машины, РіРґРµ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ вентилятора 11 через небольшую прорезь 13 РІ сопле вентилятора 12 сдувает волокна СЃ зубьев пилы. 8 РІРЅРёР· РІ сборный резервуар 9 Рє выпускной трубе РІ нижней части машины. 2 , 1 2 8 - , 5 - 8 5, 8 6 '8 11 13 12 ' 8 9 ' . Волокна, выходящие РёР· выпускной трубы 10, затем находятся РІ состоянии разделения Рё очистки Рё РјРѕРіСѓС‚ быть переданы РІ РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, РіРґРµ РѕРЅРё собираются вместе Рё, наконец, доставляются РІ пакетировочный пресс. 10 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:19:15
: GB723668A-">
: :

723669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723669A
[]
СЏ 47 47 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: АЛЬФРЕДО ЛУРДЖРДЖУЗЕППЕ Р§РРђРќРљР. : . Дата подачи полной спецификации: 30 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 30, 1953. в„– 8668/52. 8668/52. Дата подачи заявления: 4 апреля 1952 Рі. : 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 февраля 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, 1 { 2 : 3: 8), {( 2: 4). : - 37, 1 { 2 : 3: 8), {( 2: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических конденсаторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° станции Бедлингтон, Бедлингтон, Нортумберленд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам, состоящим РёР· тонких пластин металла или фольги, например алюминия или меди, разделенных изолирующим материалом. , , . Р’ Спецификации заявки в„–. . 1257 1952 Рі. (серийный номер 716,259) РјС‹ открыли СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления электрических конденсаторов вышеуказанного типа, РІ котором металлические пластины или пластины РёР· фольги нагреваются РґРѕ температуры, достаточно высокой для плавления изоляционного материала, который может иметь стекловидную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё спрессованы вместе РІ горячем состоянии, чтобы контролировать толщину Рё однородность толщины указанного материала. 1257 1952 ( 716,259) , , . Р’ случае плоских пластинчатых или ламинированных конденсаторов давление можно прикладывать СЃ помощью формы, Р° РІ случае цилиндрических конденсаторов давление можно создавать путем прокатки. . РџСЂРё изготовлении конденсаторов указанным выше методом особенно важно принять меры, обеспечивающие, насколько это возможно, исключение пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, которые РјРѕРіСѓС‚ отрицательно повлиять РЅР° электрические характеристики конденсатора РІ результате ионизации. между электродами Рё которые препятствуют равномерному Рё равномерному распределению изолирующей массы между пластинами конденсатора. Факторы, определяющие конечную толщину конденсатора Рё, следовательно, толщину Рё однородность каждого слоя изоляционного материала между пластинами, составляют Цена 2 СЃ 8 степень приложенного давления, период приложения давления Рё температура, РѕРґРЅР° или несколько РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы для получения желаемых результатов. Тем РЅРµ менее, температура 45 должна подвергаться очень тщательному контролю, поскольку если пластины РєРѕРіРґР° РїРѕРґ давлением слишком горячие, изоляционный материал становится слишком текучим, Р° если РѕРЅРё недостаточно горячие, изоляционный материал становится недостаточно текучим, что РІ любом случае РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию неоднородного продукта. , 2 8 , , , 45 , , , 50 , - . Давление РІ некоторой степени зависит РѕС‚ желаемой толщины конечного продукта, РЅРѕ может быть отрегулировано РІ некоторой степени 55 РІ зависимости РѕС‚ периода приложения давления, так что РїСЂРё строго контролируемом диапазоне температур давление Рё период его приложения можно рассматривать как РІ качестве более РіРёР±РєРёС… факторов управления. Однако даже РїСЂРё 60 этих регулируемых средствах управления может быть трудно обеспечить удаление пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, Рё основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы полностью избежать этого недостатка 65. Согласно изобретению пластины конденсатора или фольга снабжена перфорацией Рё разделена изоляционным материалом, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорации Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё состоит РёР· стеклянной РѕСЃРЅРѕРІС‹, содержащей промежуточный материал СЃ более высокой температурой плавления, чем указанная стеклянная РѕСЃРЅРѕРІР°. 55 , 60 , , 65 70 . Перфорации обеспечивают пути потока для расплавленного изоляционного материала, Р° также обеспечивают рассеивание Рё выход любого захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° или 75. 75. РґСЂСѓРіРѕР№ газ. Эти перфорации РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму Рё размер, например круглые или прямоугольные, хотя может быть предпочтительно РЅРµ делать РёС… слишком большими. Р’ случае круглых перфораций, например, для 80, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр РѕС‚ 5 РґРѕ 5 РјРј. РІ дополнение Рє обеспечению путей потока Рё путей эвакуации, как упомянуто ' ( 4 64 723,669 " ,,, ''% " ', " 4 ', " -0 4 ;, " " " # ) - указанные выше перфорации обеспечивают дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что небольшие части изоляционного материала, которые остаются РІ перфорациях после отверждения указанного материала, способствуют фиксации пластин. , , 80 , 5 ' ( 4 64 723,669 " ,,, ''% " ', " 4 ', " -0 4 ;, " " " #) -, , - . Благодаря изобретению плавленый изоляционный материал будет равномерно распределен РїРѕ всей массе собранного конденсатора, независимо РѕС‚ того, является ли РѕРЅ плосколаминированным или трубчатым, свернутым. Р’ последнем случае изобретение имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРѕ позволяет для промежуточного расположения между пластинами РІРѕ время операции прокатки промежуточного материала, имеющего более высокую температуру плавления, чем стеклянная РѕСЃРЅРѕРІР° изоляционного материала, поскольку РІ противном случае этот промежуточный материал РјРѕРі Р±С‹ препятствовать легкому Рё равномерному течению расплавленного изоляционного материала. , , . Как было описано РІ вышеупомянутой заявке в„– 1257 РѕС‚ 1952 РіРѕРґР°, использование такого разделительного материала (например, волокон) облегчает СЃР±РѕСЂРєСѓ конденсатора, Р° Р·Р° счет устранения газовых Рё воздушных карманов РІ изоляционном материале настоящее изобретение способствует простому Рё быстрому изготовлению. эффективного продукта. 1257 1952, ( ) , - . РџРѕРјРёРјРѕ обеспечения путей потока для изоляционного материала Рё захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, перфорации РІ пластинах конденсатора также РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве средства определения производительности конденсатора. Таким образом, используя пластины стандартного размера Рё варьируя количество РёР