патенты / 16817

723644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723644A
[]
РЇ - % - % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РОБЕРТ РљРђРќРўРћР , РЈРЛФРРР” ГЕНРРХОГГ Рё РўРћРњРђРЎ РАЛЬФ Р­Р’РђРќРЎ. : , . Дата подачи полной спецификации: август. 16, 1951. : . 16, 1951. в„– 21297150. . 21297150. Дата подачи заявления: август. 29, 1950. : . 29, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. 723,644 Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 93, D2A; Рё 140, E1(:). 723,644 : - 93, D2A; 140, E1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством материалов, имеющих РЅР° РЅРёС… цветные СѓР·РѕСЂС‹. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1, , , .. 1, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє производству материалы, имеющие РЅР° себе цветные СѓР·РѕСЂС‹. , , - 1, , , .. 1, , , , : . Рзвестно покрытие материалов РѕСЃРЅРѕРІС‹ термопластичными смолистыми композициями путем нанесения РЅР° материал РѕСЃРЅРѕРІС‹ термогелеобразующей пасты, содержащей смесь тонкоизмельченного термопластика, смолы Рё пластификатора для РЅРёС…, РІ котором смола нерастворима РїСЂРё атмосферных температурах, РЅРѕ которая образует гель, С‚.Рµ. термопластическое вещество нагревают, Р° затем нагревают пасту РґРѕ гелеобразования. Цветные покрытия можно получить, добавляя РІ пасту пигменты. Однако если желательно нанести цветные покрытия только РЅР° часть материала РѕСЃРЅРѕРІС‹, чтобы получить цветной СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, возникает недостаток, заключающийся РІ том, что СЃ помощью устройства, обычно доступного для этой цели, можно нанести только очень тонкий слой пасты, Рё трудно обеспечить нанесение такого количества пигмента, чтобы получить чистые непрозрачные цвета. РљСЂРѕРјРµ того, толстые покрытия имеют тенденцию растекаться РїСЂРё локальном нанесении, Рё РІ этом случае РЅРµ удается получить четкие разграничительные линии между разными цветами. ' , , .. , , . . , , , . , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± производства материалов, имеющих поверхностный слой РёР· термопластической смолы, образующий цветной СѓР·РѕСЂ, включает нанесение РЅР° выбранные участки материала подложки термогелеобразующей пасты, содержащей термопластическую смолу Рё пластификатор для нее. 2 СЃ. 8d.], смола которого нерастворима РїСЂРё атмосферной температуре, нанесение РЅР° пасту гранулированной композиции, содержащей пигмент, 45 термопластическую смолу Рё пластификатор для нее, нагревание РґРѕ гелеобразования пасты Рё смягчение гранулированной композиции Рё прессование горячего материала. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения материалы 50 имеют форму слоя термопластической смолы. - -. [ 2s. 8d.] , , 45 . , , ., 50 . нанесение РЅР° него СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ РґРІР° цвета осуществляют путем нанесения пасты сначала РЅР° участки, соответствующие РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· цветов желаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Р° затем распределения РїРѕ РЅРёРј гранулированной композиции соответствующего цвета, желирования пасты Рё тем самым закрепления гранулированной композиции РЅР° поверхности. поддержку, Р° затем аналогичным образом наносим пасту Рё гранулированный состав РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 60 цвета РЅР° дальнейшие выбранные участки Рё гелеобразуем РІРЅРѕРІСЊ нанесенную пасту. Материалы, имеющие СЂРёСЃСѓРЅРѕРє более чем РґРІСѓС… цветов, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены аналогичным образом, РїСЂРё этом пасту Рё гранулированную композицию для каждого цвета поочередно наносят РЅР° материал РѕСЃРЅРѕРІС‹, Р° паста желируется перед нанесением пасты, соответствующей РґСЂСѓРіРѕРјСѓ цвету. После того, как последняя нанесенная паста превратилась РІ гель Рё гранулированные композиции таким образом были закреплены РЅР° выбранных участках, гранулированные композиции нагреваются для РёС… размягчения, Рё весь материал прессуется РІ горячем состоянии. 55 , , 60 - . , 65 . 70 , . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения эффект пятен достигается путем распределения РЅР° термогелеобразующей пасте гранулированной композиции, состоящей РёР· смеси гранул разного цвета, пластификатора Рё пигмента РёР· термопластичной смолы, затем пасту нагревают РґРѕ гелеобразования. Рё гранулированную композицию нагревают для ее размягчения, Р° затем прессуют, РїРѕРєР° РѕРЅР° горячая. Пятнистый эффект можно создать РїРѕ всему поддерживающему материалу или РЅР° отдельных участках можно придать -85 s0 Pfaea25p '-:; СЃРј46. 75 - . , 80 . -85 s0 Pfaea25p '-:; cm46. Это t1; - 1-44 ''' 4.. фута, - _ пятнистая отделка, остальные области также станут едиными. Таким образом, чтобы оставить неокрашенным или придать однородный цвет. двухцветный СѓР·РѕСЂ РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. РЎ помощью этого изобретения сначала РЅР° участки наносится гораздо более толстая паста, толщина термопластической смолы, содержащая материал подложки, подлежащей окраске, РЅР° подложку может быть нанесен РѕРґРёРЅ РёР· цветов. Можно легко получить соответствующий материал РІ СѓР·РѕСЂРµ Рё чистую непрозрачную цветную гранулированную композицию, нанесенную РЅР° цвета. затем материал РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё паста. Паста Рё гранулированная композиция нагреваются РґРѕ гелеобразования, тем самым закрепляя композиции или РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены непосредственно РЅР° гранулированную композицию РЅР° материал РѕСЃРЅРѕРІС‹, который должен быть снабжен материалом; любую гранулированную композицию РЅР° 75 узорчатом покрытии, материал РѕСЃРЅРѕРІС‹ затем удаляют свободные РѕС‚ пасты участки путем встряхивания или сами являются поддерживающим материалом. t1; - 1-44' " 4.. , - _ , . . , - . -- - , 70 , . , , -- I0 ; 75 , - . Так как путем всасывания РґРѕ или после паста желируется. . гранулированная композиция дает непрозрачный РІРёРґ. Затем аналогичным образом наносят пасту, паста может быть непигментированной, РЅРѕ если остальные области должны быть покрыты Рё желательно, РѕРЅР° может быть пигментирована, чтобы соответствовать гранулированной композиции, имеющей второй 80 РїСЂРё пигментации гранулированного цветного пигмента РІ нем затем распределяется положение, распределенное РЅР° нем. Вместо этого паста, поверх листа Рё покрытие РёР· пасты представляют СЃРѕР±РѕР№ гранулированную композицию, Р° затем таким же образом РјРѕРіСѓС‚ быть загущены; любой гранулированный материал для временной поддержки, Рє которому композиция, лежащая РЅР° участках СЃ первым покрытием, будет присасываться или стряхиваться пластифицированной термопластичной смолой РґРѕ или после того, как РѕРЅР° прилипнет лишь слабо или РЅРµ прилипнет вообще, так что второй слой пасты загустеет. Наконец, впоследствии можно удалить весь термопластичный смолистый материал, Р° затем, после нагревания РґРѕ гелеобразного состояния, пасту Рё материал нагревают РґРѕ твердости Рё прессуют, чтобы размягчить зернистую композицию, РїРѕРєР° РѕРЅР° горячая. , '-- -- 80 - . ; - 85 , . , s6ften- - . Предварительный нагрев материала подложки может быть нанесен пастой - после нанесения последнего 90-РіРѕ прессования подложки цветным гранулированным материалом может быть опущен горячий термопластичный смолистый материал, С‚.Рµ. Рё гелеобразование последней нанесенной пасты. Можно ли наносить горячую гелеобразную пасту Рё гранулированную композицию той же операцией, что Рё нанесение РЅР° материал РѕСЃРЅРѕРІС‹. нагрев всего термопластичного смолистого материала, находящегося РІ контакте СЃ горячим термоматериалом, перед прессованием. Прессование 95 пластичный смолистый материал. Таким образом, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє может быть получен, например, РІ гидравлической системе РЅР° прессе СЃ полированной стальной поверхностью или СЃ помощью каландра. Затем можно также перенести РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ операцию прессования ткани или РёР· термопластичного смолистого листового материала. СЃ операцией тиснения СЃ использованием. Р’ этой форме изобретения паста может подходить для гравированных поверхностей для печати или 100 быть неокрашенной, так что после переноса РЅР°. календарь. - 90 , .., ,. - . 95 . - , . . 100 . . материал подложки образует прозрачную пленку... Рзобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для нанесения покрытия РЅР° материалы РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ пигментированной композицией СЃ пластифицированной нижней частью, или паста может быть пигментирована композицией, РІ которой термопластичным тем же пигментом, что Рё гранулированная композитная смола, является поливинилхлорид, Р° РїРѕРґ РЅРёРј - винилхлорид. . Этот метод, РІ частности, представляет СЃРѕР±РѕР№ сополимер винилацетата или винилхлорид, имеющий большую ценность РїСЂРё нанесении СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° сополимер термовинилиденхлорида, например, пастообразный пластиковый смолистый листовой материал, способный образовывать гель, совместимый СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой размягчения, чем термопластичная РѕСЃРЅРѕРІР°, Рё включающий мелкодисперсный дисмолистый материал, образующий окрашенный связанный полимер или сополимер, Рё подходящий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє I10. сложноэфирный пластификатор, для которого смола РїСЂРё осуществлении изобретения получается нерастворимой РїСЂРё атмосферных температурах, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РІ РґРІСѓС… или более цветах, паста, например трикрезилфосфат или дибутилфталат. ... , - , . - - , , I10pattern. , .. . Гранулированный материал РІ таком случае может быть нанесен РІ РІРёРґРµ геля перед нанесением пасты, Р° также содержит тот же полимер или сополи РЅР° вторые выбранные области, Рё предпочтительно, чтобы гранулированная композиция была нанесена первым, поэтому ценится полимер или сополимер, прикрепленный Рє подложке, Рё сложный эфир пластификатора абсорбируется РёРј Рё РЅРµ вытесняется случайно РІ субпигмент. Такая гранулированная композиция может быть получена путем нагревания пасты, содержащей 120 наименований пасты; РєСЂРѕРјРµ того, если часть дисперсии полимера или сополимера Рё РїРѕ-разному окрашенной гранулированной композиции находится РІ пигменте РІ пластификаторе, так что РѕРЅ впитывается Рё распределяется РїРѕ первым выбранным участкам. Пластификатор РїСЂРё этом РЅРµ удерживается РЅР° ней, так как паста будет слипаться СЃ массой Рё затем охлаждаться РЅРµ как клей, РЅРѕ можно удалить композицию Рё разбить ее РЅР° части путем встряхивания, отсасывания или иным образом. , - . -- - 120 ; , .- . , 125 , , . После зернистого состояния. РџСЂРё нагревании такой пасты РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ окончательный нагрев Рё размягчение РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹. Оказывается, что полимер или сополимер позиционирует гелеобразную пасту как единое целое, сначала поглощает пластификатор Рё только затем проникает РІ гелеобразную гранулированную композицию, Р° затем полимер или сополимер образует смежные области цветной композиции. задерживающие впитавшийся пластификатор становятся con2'723,644 расположенными РЅР° валике для нанесения пасты РЅР° те части листа 4, которые остались непокрытыми подушечками 14 пастоаппликатора 5. . - con2'723,644 4 14 5. Распределитель 6 крошки предназначен для распределения красной гранулированной композиции РёР· бункера 70 19 РЅР° лист 4, Р° распределитель 10 крошки предназначен для распределения зеленой гранулированной композиции РёР· бункера 20 РЅР° лист 4. Композиции, подаваемые РІ бункеры 19 Рё 20 соответственно, представляют СЃРѕР±РѕР№ смесь 75, состоящую РёР· крошкообразного поливинилхлорида, содержащего абсорбированный трикрезилфосфат Рё пигмент, Рё приготовленную, как описано РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 21025/50 (серийный в„– 723,643), РїСЂРё этом пигмент находится РІ РІ РѕРґРЅРѕРј случае 80 красный пигмент, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае зеленый пигмент. 6 70 19 4 10 20 4. 19 20 75 - , . 21025/50 ( . 723,643) 80 . Р’ первом нагревателе 8 поддерживают температуру 1200°С. РґРѕ 140°С, что является температурой, достаточной для гелеобразования пасты, Р° второй нагреватель 12 85 имеет более высокую температуру, например 170°С. РґРѕ 180°С. достаточно для гелеобразования пасты, нанесенной аппликатором 9, Р° также для осуществления коалесценции пластификатора Рё поливинилхлорида гранулированных композиций Рё для размягчения 90 как этих коалесцентных материалов, так Рё гелеобразной пасты. 8 1200C. 140'., , 12 85 , .. 170'. 180'. 9 90 . РџРѕ мере движения листа 4 РїРѕ бесконечной ленте 1 выбранные участки листа смачиваются пастой РёР· лотка 16, Р° затем красная 95 гранулированная композиция подается РЅР° лист распределителем 6 РёР· бункера 19 РІ количестве, достаточном для его покрытия. РўРµ гранулы, которые попадают РЅР° пасту, удерживаются РїСЂРё этом, паста временно действует как клей, РЅРѕ оставшиеся гранулы удаляются, РєРѕРіРґР° лист РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ колпаком 7, втягиваясь РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, откуда РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть впоследствии извлечены путем циклон или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство (РЅРµ показано) 105 Рё возвращается РІ бункер 19. Затем лист РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ инфракрасным нагревателем 8, РІ результате чего паста РЅР° листе 4 превращается РІ гель, таким образом закрепляя гранулы РЅР° листе Рё делая пасту неклейкой. Таким образом, РЅР° этом этапе лист 110 имеет участки, подлежащие окраске РІ красный цвет, покрытые желированной бесцветной пастой, РІ которую внедрены гранулы красной поливинилхлоридной крошки, содержащей абсорбированный пластификатор, остальные участки листа остаются голыми. 115 РљРѕРіРґР° лист РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пределы инфракрасного нагревателя 8, РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ аппликатора пасты 9, РІ результате чего паста наносится подушечками 16Р° РёР· лотка 18 РЅР° участки листа, которые РІСЃРµ еще голые, Р° затем, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, наносятся зеленые 120 гранул поливинила. Хлоридная крошка, содержащая впитавшийся пластификатор, распределяется РїРѕ ленте распределителем 10 РёР· бункера 20. 4 1, 16 95 6 19 . , 100 , 7, , ( ) 105 19. - 8, 4 , -. 110 , . 115 - 8 9, 16a 18 ' 120 10 20. Гранулы, которые попадают РЅР° ранее загущенную пасту, покрытую красными гранулами, впоследствии удаляются РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, всасываемым РІ колпак 11, поскольку паста больше РЅРµ является клейкой, РЅРѕ эти гранулы, попадающие РЅР° пасту унгелледи, сохраняются. Таким образом, лист имеет участки, покрытые красными гранулами Рё превращенные РІ гелеобразную РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ массу; РІ этом промежуточном состоянии композиция очень рыхлая РЅР° холоде Рё легко разрушается. Получение гранулированных композиций таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј дополнительно описано РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– - 125 11 , . 130 ; . . 21025/50 (Заводской в„– 723643). РљРѕРіРґР° используют гранулированную композицию такого типа, нагревание, вызывающее размягчение, также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє коалесценции пластификатора Рё полимера. 21025/50 ( . 723,643). , . Вместо этого гранулированные композиции РјРѕРіСѓС‚ содержать термопластическую смолу, пигмент Рё пластификатор, РІ которых смола находится РІ полностью гелеобразном состоянии. , . Покрытия РёР· термопластической смолы можно наносить РЅР° различные материалы РѕСЃРЅРѕРІС‹, например, РЅР° текстильные ткани, РЅР° листы термопластичного смолистого материала СЃ тканевой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ или без нее, или РЅР° плитки или подобные изделия, отформованные РёР· смесей наполнителей Рё термопластичных смолистых связующих. Листы РёР· термопластической смолы или связующее РёР· термопластичной смолы формованных изделий. , , , . , . РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, может содержать поливиниловое соединение СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё смолистыми материалами или без РЅРёС…. , -. Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемую схему, иллюстрирующую получение поверхности СЃ двухцветным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј РЅР° непрерывном листе РёР· композиции, содержащей пластифицированный поливинилхлорид Рё наполнитель. Р’ целях иллюстрации предполагается, что весь лист должен быть покрыт СѓР·РѕСЂРѕРј красного Рё зеленого цветов. - . . Посредством бесконечной ленты 1, опирающейся РЅР° ролики 2 Рё проходящей через приводные ролики 3, непрерывный лист 4 поливинилового волокна, поступивший РЅР° ленту 1 РѕС‚ ударного ролика (РЅРµ показан) или РѕС‚ предыдущей операции обработки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ аппликатор 5 пасты, первый распределитель 6 крошки, колпак 7, РІ который может всасываться РІРѕР·РґСѓС…, инфракрасный нагреватель 8, второй аппликатор 9 пасты, второй распределитель 10 крошки, колпак 11, РІ который может всасываться РІРѕР·РґСѓС…, Рё второй инфракрасный нагреватель 12, который РїРѕ ленте доставляется РІ Р·РѕРЅСѓ контакта каландровых валков 13. 1 2 3, 4 1 ( ), , 5, 6, 7 , - 8, 9, 10, 11 , - 12 13. Аппликатор пасты 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ деревянный валик, Рє которому прикреплены фетровые подушечки 14, соответствующие РїРѕ форме Рё расположению красной части СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Подушечки можно смачивать пастой РёР· частиц поливинилхлорида, диспергированных РІ трикрезилфосфате, СЃ помощью облизывающего валика 15, подаваемого РёР· лотка 16. Аппликатор пасты 9 имеет конструкцию, аналогичную аппликатору пасты 5, СЃ фетровыми подушечками 16Р°, РІ которые наносится паста РёР· поливинилхлорида/трикрезилфосфата путем вылизывания валика 17 РёР· желоба 18. Ролики 5 Рё 9 приводятся РІ движение СЃ подходящей скоростью посредством зубчатой передачи (РЅРµ показана) РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства для роликов 3, Рё войлочные прокладки 16Р° имеют такую форму, Р° остальные области покрыты зелеными гранулами поливинилхлорида, содержащими абсорбированный пластификатор. . 5 14 . 15 16. 9 5 16a / 17 18. 5 9 ( ) 3 16a 723,644 723,644 . Лист РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже. нагреватель 12, посредством которого нежелированная паста гелеобразуется Рё размягчается, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ коалесценция поливинилхлорида Рё абсорбированного пластификатора, Рё размягчаются как гелеобразная паста, так Рё гранулы теперь слипшегося поливинилхлорида Рё пластификатора 10. Затем лист отделяется РѕС‚ бесконечной ленты 1 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р·РѕРЅСѓ контакта каландровых валков 13, РІ результате чего гранулы сжимаются Рё распределяются РїРѕ листу, образуя покрытие РёР· цветного пластифицированного поливинилхлорида. Некоторое размягчение листа 4 также произойдет РїСЂРё прохождении РїРѕРґ нагревателем 12, Рё, таким образом, отдельные участки цветной композиции соединятся СЃ основным листом 4 Рё РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Таким образом, образуется термопластичный поверхностный слой, образующий цветной СѓР·РѕСЂ, составляющий единое целое СЃ листом 4. . 12 , , 10, . 1 13, plastii5 . 4 - 12, - ' 4 . 4 . РџСЂРё желании лист можно разрезать РЅР° цветные плитки или РґСЂСѓРіРёРµ листовые изделия. ' . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте изобретения отдельные небольшие неокрашенные листы поливиниловой композиции РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° бесконечную ленту 1 для покрытия термопластичным поверхностным слоем, образующим цветной СѓР·РѕСЂ, РїСЂРё этом небольшие листы делаются пригодными, например, для использовать РІ качестве цветной плитки. 1 , , .. . Фетровые подушечки РЅР° узорчатом валике позволяют наносить пасту РЅР° четко очерченные участки Рё, таким образом, РЅР° листе получаются четкие очертания между областями разного цвета. РљСЂРѕРјРµ того, значительная толщина, напр. Таким образом можно нанести 1/32 РґСЋР№РјР° пигментированного покрытия, Рё цвета Р±СѓРґСѓС‚ непрозрачными Рё, следовательно, прозрачными, независимо РѕС‚ цвета листа без покрытия. . , , .. 1/32 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:18:42
: GB723644A-">
: :

723645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723645A
[]
РЕЭХРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 723.645 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 723.645 ( 3 (3) Закон 1949 Рі.): 15 апреля 1952 Рі. , 1949): 15, 1952. Дата подачи заявления: 25 апреля 1951 Рі. в„– 9596/51. : 25, 1951. . 9596/51. Дата подачи заявления: 21 июля 1951 Рі. в„– 17320/51 Дата подачи заявки: август. 11, 1951. в„– 18953/51. : 21, 1951. . 17320/51 : . 11, 1951. . 18953/51. Дата подачи заявления: август. 14, 1951, в„– 19082/51. : . 14, 1951, . 19082/51. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 113(2), Р’СЃРµ; Рё 115, Р”. :- 113(2), ; 115, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования судовых спасательных шлюпок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, Рван РУПЕРТ ФЛЕМРРќР“ Рё ФРАНК ЭЛДЕР ФЛЕМРРќР“, РѕР±Р° британские подданные Рё РѕР±Р° проживают РІ РґРѕРјРµ 734, Тауэр Билдинг, Уотер Стрит, Ливерпуль, 3, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - ' , , 734, , , , 3, , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования судовых спасательных шлюпок или относится Рє РЅРёРј. ' . Р’ настоящее время существует острая потребность РІ спасательной шлюпке, РІ которой было Р±С‹ предусмотрено открытое пространство, РЅР° котором могли Р±С‹ лечь раненые пассажиры или носилки. Целью настоящего изобретения является удовлетворение этого требования без отрицательного воздействия, РїРѕ меньшей мере РІ существенной степени, РЅР° пассажирские помещения спасательной шлюпки. Другой целью изобретения является облегчение размещения РІ лодке мачты, реев, парусов, весел Рё С‚.Рї. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является облегчение быстрой Рё упорядоченной посадки пассажиров. . , , . , , , , , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена судовая спасательная шлюпка, имеющая постоянно или благодаря возможности легкого приспособления ее частей беспрепятственное пространство для размещения лежачих пассажиров, причем указанное пространство простирается РІ направлении длины шлюпки Рё имеет длину РЅРµ менее четырех футов шесть РґСЋР№РјРѕРІ Рё РЅРµ более половины общей длины лодки, ширина намного больше, чем Сѓ обычного сиденья, Рё простирается РїРѕ глубине ниже верхнего места для сидения лодки. ' , , . Некоторые конкретные варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые полусхематические чертежи. РќР° всех чертежах, РіРґРµ это применимо, использовались одинаковые ссылочные номера для обозначения одинаковых частей, РіРґРµ РѕРЅРё встречаются РІ нескольких вариантах реализации, Р° пунктирные полукруги обозначают положения сидения пассажиров. , , - . , , , - . РќР° чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ деревянной спасательной шлюпки СЃ веслами, включающей РІ себя РёРј[Цена 2 шилл. 8d.] доказательства согласно изобретению, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху спасательной шлюпки, показанной РЅР° фиг. 1, фиг. 3 также представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху спасательной шлюпки, показанной РЅР° фиг. 1, РЅРѕ СЃ палубным пространством, предусмотренным РІ соответствии СЃ изобретением, составленным Рё изменено расположение сидений для пассажиров. : 1 , [ 2s. 8d.] , 2 1, 3 1 -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе лодки, показанной РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 также представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе Рё показывает слегка измененную конструкцию РїРѕ сравнению СЃ показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 также представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение. РІРёРґ РІ поперечном разрезе Рё показывает дополнительную модифицированную конструкцию лодки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показан еще РѕРґРёРЅ пример того, как лодка, показанная РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3, может быть построена РІ поперечном сечении». РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё показывает применение изобретения РІ металлической спасательной шлюпке без преград, имеющей ручное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство для приведения РІ движение гребного винта. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане фигуры 8, фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный РІРёРґ РІ плане шлюпки. показано РЅР° фигурах 8 Рё 9 Рё иллюстрирует, как можно легко переставить расположение сидений, чтобы освободить пространство РЅР° палубе. Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ беспрепятственной спасательной шлюпки согласно изобретению, включающей улучшенную форму ручного РїСЂРёРІРѕРґР° для винтового гребного винта, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лодки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный РІРёРґ сверху лодки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11, РЅРѕ СЃ перестановкой сидений для обеспечения пространства РЅР° палубе. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 14 показывает РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РіРґРµ применяется изобретение для спасательного шлюпки, имеющей поперечные нижние сиденья вместо продольных скамеек. Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху шлюпки, показанной РЅР° фигуре 14. РќР° фигуре 16 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, применение изобретения Рє спасательной шлюпке. СЃ центрально расположенным нижним продольным сиденьем или скамьей. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лодки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 16. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение лодки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 16. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. лодки, аналогичной показанной РЅР° рисунках. 11 Рё 12, РЅРѕ СЃРѕ складным сидением для операторов ручного движителя, РЅР° фиг. 20 - РІРёРґ сверху лодки, показанной РЅР° фиг. 19, РЅР° фиг. 21 - фрагментарный торцевой РІРёРґ, частично РІ разрезе, РЅР° котором РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РІРёРґ часть ручного С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ устройства лодок, показанных РЅР° рисунках 11 Рё 12 Рё 19 Рё 20, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 22 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма, изображенного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23 - детальный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· сидений операторов ручное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство лодки, показанное РЅР° рисунках 19 Рё 20, РїСЂРё этом сиденье находится РІ рабочем или поднятом положении. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 24 представлен еще РѕРґРёРЅ РІРёРґ сиденья, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23, РЅРѕ сложенного РІ положение, РІ котором РѕРЅРѕ служит для удлините нижнее сиденье шлюпки, чтобы обеспечить увеличенное пространство РЅР° палубе, Р° РЅР° рисунках 25, 26 Рё 27 показаны подробные изображения, показывающие три различных варианта установки складной мачты, лонжерона или рея для спасательной шлюпки. 4 - 1, 2 3, 5 - 4, 6 - 4, 7 1, 2 3 -,' 8 - , 9 8, 10 8 9 , 11 , 12 11, 13 11 - , 14 -- , 15 14, 16 appli723,645 , -- , 17 16, 18 - - 16, 19 . 11 12 - , 20 19, 21 , , - 11 12 19 20, 22 21, 23 - 19 20, , 24 -- 23 , 25, 26- -27 , . Обратимся сначала Рє рисункам 1, 2, 3 Рё 4: РЅР° прилагаемых чертежах цифрой 10 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ лодки, -11 обозначены верхние продольные боковые скамьи, Р° цифрой 12 - борта. РІ миделевой части лодки предусмотрены РїРѕ противоположным бортам лодки РґРІР° продольно или продольно расположенных нижних сиденья или боковые скамейки 13. РљСЂРѕРјРµ того, борта РІ этой части лодки имеют переносную или съемную секцию 12Р°. - Рљ внутреннему краю каждого нижнего сиденья или скамейки 13 прикреплена настил 14. Пунктирные полукруги РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 обозначают расположение пассажиров РІ лодке РІ нормальных обстоятельствах. Р’ чрезвычайной ситуации или РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ время, РєРѕРіРґР° желательно, чтобы некоторые пассажиры солгали. распростертыми, затем переносные противооткатные секции 12Р° или РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… удаляются, чтобы оставить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РІ середине корабля. Р° палубные РґРѕСЃРєРё 14- складываются внутрь РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ так, чтобы РѕРЅРё соприкасались РІ центре лодки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Затем пассажиры перераспределяются РїРѕ лодке, как показано пунктирными полукругами РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, чтобы освободить место для людей, перемещенных СЃ нижних сидений 13. 1, 2, 3 4: , 10 , -11 - , 12 . , , -- 13. , 12a. - - 13 - 14. - 2 . . 12a, , - -. - - 14- - , , 3. -- - 3 13. Палубный колодец 1-3, 14 РІ мидельной части лодки становится доступным для размещения лежачих пассажиров. РџСЂРё обеспечении альтернативных мест для сидения пассажиров, возникающих РІ результате настила мидельной части СЃСѓРґРЅР°, возможно, придется предусмотреть некоторые дополнительные Рё временные места для сидения, РЅРѕ для этого достаточно места, например, РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части Рё РІ передней части лодки, поскольку обозначены цифрами 15 Рё 16 соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РќР° фиг.5 показана модификация лодки, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1-4, РІ которой вместо переносного траверса или траверса предусмотрена РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° переносная балка 17. - 1-3, 14- - - . - - , , 15 16 3. 5 , 1 4 , 17 . Эта балка имеет форму планки 75, расположенной вертикально, Р° ее концы РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ опорных направляющих 18 РЅР° противоположных сторонах колодезной части лодки. 75 - 18 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показана дополнительная модификация, РІ которой лодка, хотя РІ целом конструкция80 аналогична конструкции, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, 2, 3 Рё 4, полностью изготовлена без перекладин, так что РЅРµ возникает РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ необходимости удаления РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких перекладин. РєРѕРіРґР° желательно предусмотреть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство СЃ настилом 85 для размещения лежачих пассажиров. РќР° фиг.6 следует отметить, что существует особая форма конструкции глубокого пола 19, соединенная СЃ межреберьями или рамами 19Р°, чтобы обеспечить прочность РґРѕ 90В°, компенсируя эту простоватую конструкцию. 6 , general80 1, 2, 3 4, - 85 - . 6 19 19a 90 ' . - Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.7, створки 14 шарнирно прикреплены Рє разнесенным балкам 19b глубокого перекрытия. - РљРѕРіРґР° необходимо обеспечить увеличенное пространство палубы, эти закрылки складывают РЅР° 95 градусов РёР· РїРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, показанного пунктирными линиями РІ правой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7, РІ положение полной линии, РІ котором РѕРЅРё встречаются СЃ краем - для край таким образом, чтобы образовать СЃ нижними боковыми скамьями 13 палубу, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ вместить 100 лежачих пассажиров. Нижние боковые скамейки 13 РІ этой конструкции также шарнирно прикреплены Рє разнесенным балкам 19b глубокого перекрытия. Это обеспечивает доступ Рє пространству 19c РїРѕРґ боковыми скамейками. 105 Эти места образуют удобные ящики или СЂСѓРЅРґСѓРєРё для хранения весел, мачты, реев, парусов Рё С‚. Рґ. - 7 14 19b. - , 95 , - 7, , - , 13, 100 . 13 , , 19b. - 19c . 105 , , , . которыми можно манипулировать, - РІ СЂСѓРЅРґСѓРєРё, СЃРЅСЏРІ РѕРґРЅСѓ или несколько переносных перекладин или балок, если только лодка РЅРµ имеет беспрепятственной конструкции. Однако РІ некоторых случаях мачта, реи Рё С‚. Рґ. РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РёР· РґРІСѓС… или более секций, чтобы РёС… можно было сложить для облегчения укладки РІ отсеках l9c. - . , , , , . l9c. Подобные помещения 19СЃ имеются РІ любой РёР· 115 конструкций, показанных РЅР° рисунках 4, -5 Рё -6, Рё, РїСЂРё желании, боковые скамейки или некоторые РёР· РЅРёС… - РІ этих конструкциях РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно закреплены или сделаны иным образом подвижными, чтобы обеспечить возможность доступ Рє этим 120 местам будет легко получен. 19c 115 4, -5 -6-, - 120 . РќР° фигурах 8, 9 Рё 10 показано применение изобретения РЅР° спасательной шлюпке, имеющей управляемую вручную двигательную установку для РїСЂРёРІРѕРґР° гребного винта. Это ручное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство содержит ручные рычаги 20, причем РІ конкретном показанном расположении имеется три набора таких ручных рычагов. Каждый комплект состоит РёР· РґРІСѓС… рычагов, расположенных СЂСЏРґРѕРј или РІ СЂСЏРґ. Рычаги шарнирно опираются РЅР° 21 Рё через общую соединительную тягу 130 2Z = 723,645 22 Рё шатун 23 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение коленчатый вал 24, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, через подходящую зубчатую передачу РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение карданный вал 25. Для операторов ручного движителя предусмотрены сиденья 26 РІ РІРёРґРµ стола. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрены нижние продольные или продольные сиденья 13, РІ данном случае РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части лодки, Рё Рє этим нижним сиденьям шарнирно прикреплены удлинительные РґРѕСЃРєРё 14 палубы, которые обеспечивают СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство . предпочтительно около 5 футов или более РІ длину, РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части лодки, которая должна быть полностью закрыта для размещения лежачих пассажиров. 8, 9 10- - . - 20, - , , - . . 21 130 2Z = 723.645 - 22 23 24 , , , 25. - 26 - . -- 13 , , - 14 5 , - . РљРѕРіРґР° это необходимо сделать, пассажиры, перемещенные СЃ нижних сидений 13, размещаются РЅР° боковых скамьях 11, причем люди РЅР° таких боковых скамьях, РїРѕ направлению Рє РєРѕСЂРјРµ лодки, перераспределяются, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 10. Следует отметить, что особенностью только что описанной лодки является то, что РІСЃРµ ручные движители расположены ближе Рє РЅРѕСЃСѓ лодки, чтобы обеспечить открытое пространство РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части. Следует отметить, что РѕРґРёРЅ РёР· ручных рычагов 20 фактически находится позади коленчатого вала 24. Показанная лодка РЅР° самом деле предназначена для размещения СЃРѕСЂРѕРєР° пассажиров как РїСЂРё наличии 13 мест, так Рё РїСЂРё РёС… отсутствии. Следует понимать, что РІСЃРµ СЃРѕСЂРѕРє пассажиров РЅРµ обязательно должны быть размещены РЅР° уменьшенных сиденьях, поскольку, конечно, РїРѕ крайней мере РґРІРѕРµ РёР· этих пассажиров, которые РјРѕРіСѓС‚ быть ранены, Р±СѓРґСѓС‚ растянуты РІ настиле . 13 11, , , - 10. - . 20 , , 24. 13 . , , - . Удлинительные РґРѕСЃРєРё или створки 27 шарнирно прикреплены Рє бокам тянущих сидений 26. Обычно эти створки поднимаются, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, чтобы люди РЅРµ сидели РЅР° верхних боковых скамьях СЂСЏРґРѕРј СЃ тянущими сиденьями. РљРѕРіРґР° желательно обеспечить расширенное пространство РЅР° палубе РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части лодки, как показано РЅР° фиг. 10, закрылки 27 откидываются назад РЅР° тянущие сиденья 26 или, альтернативно, оставляются свисающими. 27 26. 9 . 10, 27 26 , , . РўРѕРіРґР° остается место для РЅРѕРі людей, сидящих вдоль верхних боковых скамеек, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Передние тянущие сиденья 26Р° (СЃРј. фиг. 9 Рё 10) РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены так, чтобы РёС… можно было опустить РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижних боковых скамеек 13 Рё закрылков 14, РІ результате чего длина настила РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части лодки составит еще более расширен. 10. 26a ( 9 10) 13 14 - . Лодка, показанная РЅР° фиг. 11, 12 Рё 13, аналогична конструкции лодки, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 8, 9 Рё 10, Р·Р° исключением того, что каждый РёР· РґРІСѓС… передних наборов ручных рычагов 20 содержит четыре рычага, расположенных РІ СЂСЏРґ, С‚.Рµ. 11, 12 13 8, 9 10 20 , .. расположены четыре РІ СЂСЏРґ поперек лодки. Для размещения дополнительных операторов ручных рычагов перемещения столообразные сиденья 26 имеют шарнирно прикрепленные Рє РЅРёРј выдвижные створки 27, как показано позицией 28. РљРѕРіРґР° необходимо закрыть открытое пространство РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части лодки, сложив створки или палубные РґРѕСЃРєРё 14 внутрь, выдвижные створки 27 складывают обратно РЅР° сиденья 26, как показано РЅР° фиг. 13. . - - 26 27 28. , - 14 , 27 26 13. Это позволяет пассажирам, перемещенным СЃ мест 13, Рё операторам, перемещенным СЃ мест 70, мест 27, быть повторно размещенными, как показано пунктирными полукругами РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. Р’ некоторых случаях можно обойтись без самой РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ пары или набора тянущих рычагов 20. 13 70 27 - - 13. 20 . Следует понимать, что РІ зависимости РѕС‚ размера лодки количество наборов тянущих рычагов может варьироваться, Рё может быть любое количество таких рычагов, расположенных РІ СЂСЏРґ, Рё количество рычагов РІ каждом наборе может варьироваться РІ разных частях лодки. лодка. 80 РќР° фигурах 14 Рё 15 показана спасательная шлюпка РІ соответствии СЃ изобретением, РІ которой вместо удлинения нижних продольных скамеек СЃ целью создания пространства над палубой нижние поперечные сиденья или поперечины 85, 29 снабжены откидные створки 30 так, что нижние поперечные сиденья РјРѕРіСѓС‚ выдвигаться навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РљРѕРіРґР° створки РЅРµ используются, РѕРЅРё сложены вверх РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 12, как показано сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14. Р’ конкретном примере, показанном РЅР° фиг. 14 Рё 15, пространство над палубой доступно только РІ центре лодки, РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРѕ может находиться РІ любой части лодки. Поперечина, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всему пространству Рё перекрывается палубой, предпочтительно является съемной, РЅРѕ ее можно закрепить, РїСЂРё этом пассажиры скользят РїРѕРґ перекрытием РЅР° палубу. , 75 , . 80 ' 14 15 , -- - , - 85 29 30 . 12 14. 14 15 - , . 95 - , , . Створки 30, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении, показанном сплошными линиями РЅР° фиг. 14, РјРѕРіСѓС‚ быть временно прикреплены 100 Рє упорам 12 СЃ помощью крючков Рё С‚.Рї. 30 , .. 14 100 12 . РќР° фигурах 16, 17 Рё 18 показано изобретение, примененное Рє лодке, которая вместо нижних продольных боковых скамеек имеет РѕРґРЅСѓ скамью 31, проходящую вдоль центра лодки 105. Для целей настоящего изобретения закрылки или расширительные РґРѕСЃРєРё 32 шарнирно прикреплены Рє облицовке бака плавучести, как указано позицией 33. Эти створки или удлинительные РґРѕСЃРєРё, РєРѕРіРґР° центральная скамейка должна использоваться РІ качестве сиденья, складываются РЅР° 110 градусов напротив передней части боковых скамеек, как показано РЅР° левой стороне СЂРёСЃСѓРЅРєР° 18, Рё временно прикрепляются Рє ней. РљРѕРіРґР° необходимо обеспечить пространство над настилом, створки 32 складывают РЅР° 115 РІРЅРёР·, как показано сплошными линиями РІ правой части фигуры 18, так что центральная скамейка выдвигается РІР±РѕРє, образуя настил. Центральная скамейка может быть изготовлена так, чтобы ее можно было поднимать, или так, чтобы ее часть могла подниматься РЅР° 120В°, чтобы пространство 34 РїРѕРґ этой скамейкой можно было использовать РІ качестве шкафчика. РќР° створках 32 предусмотрены крючки, утки Рё С‚.Рї. (СЃРј. фиг. 18), Рё эти крючки можно использовать, особенно РєРѕРіРґР° створки подняты, для размещения 125 весел Рё С‚.Рї. 16, 17 18 -- 31 105 . 32 33. , , 110 , - 18, . - 32 115 - 18 . 120 34 . , ( 18) 32 , , 125 . Дополнительные крючки Рё С‚.Рї. 35Р° РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РїРѕ бокам резервуара. 35a . Следует отметить, что лодка, показанная РЅР° рисунках 16, 17 Рё 18, имеет широко разнесенные борта РІ той части лодки, которая может быть 130 723,645 палубной. Чтобы компенсировать любое снижение силы межреберий или усиливающих каркасов, можно предусмотреть, как указано РІ пункте 36. 16, 17 18 130 723,645 -. 36. Центральное сиденье может быть выполнено для размещения РѕРґРЅРѕРіРѕ, РґРІСѓС… Рё более СЂСЏРґРѕРІ пассажиров. , . РќР° фигурах 19 Рё 20 показано применение изобретения РЅР° очень большой спасательной шлюпке. Р’ этом случае имеется пять СЂСЏРґРѕРІ ручных рычагов 20 ручного С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ механизма, каждый СЂСЏРґ состоит РёР· четырех рычагов, расположенных РІ СЂСЏРґ. Тяговые сиденья 26 РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части лодки выполнены СЃ возможностью опускания РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижних боковых скамеек -13, как показано РЅР° чертежах. Например, эти тянущие сиденья РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы, как показано РЅР° рисунках 23 Рё 24. Обращаясь Рє этим фигурам, можно заметить, что сиденья 26 установлены РЅР° стойках 37, которые имеют возможность телескопического перемещения РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј стойкам 38, установленным РІ днище лодки. РљРѕРіРґР°; желательно обеспечить расширенное пространство РЅР° палубе - РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части лодки, как показано РЅР° рисунках 19 Рё 20, выдвижные вперед сиденья опускаются, как только что описано, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижних бортовых скамеек 13 Рё собственно ручек 20. - сняты передние СЂСЏРґС‹ ручных ходовых рычагов. 19 20 . 20 - . 26 -13 . , 23 24. , 26 - 37 38 -. ; - - 19 20, - 13 20- - . Пространства между тянущими сиденьями, Р° также между указанными сиденьями Рё соседними краями боковых скамеек 13 заполнены переносными или навесными настилами или створками. РћРґРЅР° РёР· удобных РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє лодки СЃ ручными рычагами, расположенными РїРѕ четыре РІ СЂСЏРґ, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РЅР° рисунках 21 Рё 22. Ручные рычаги 20 поддерживаются подшипниками 39, установленными РЅР° рельсах 40, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между нижними сторонами, например, поперечными сиденьями, балками или бортами лодки Рё прикреплены Рє РЅРёРј. Ручные рычаги закреплены РЅР° поперечных валах 41, закрепленных РЅР° подшипниках 39, причем поперечные валы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне лодки отделены РѕС‚ поперечных валов РЅР° РґСЂСѓРіРёС… сторонах, причем каждый вал несет РґРІР° ручных рычага, С‚.Рµ. самый внутренний рычаг Рё самый внешний рычаг. . Рычаги самых внутренних передних Рё задних СЂСЏРґРѕРІ выдвинуты РІРЅРёР·, как указано позицией 42, Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ соединительными тягами 22 - (СЃРј. также СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8). Р’ РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ части лодки РґРІРµ соединительные тяги 22 через кривошип Рё соответствующую зубчатую передачу функционально соединены СЃ гребным валом 25. 13 - . - 21 22. 20 39 40 , , , , , . 41 39, , , .. . -- 42 22 -( 8). 22, - , 25. Следует отметить, что движение всех пар ручных рычагов СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ диаметральной плоскости лодки передается через РѕРґРЅСѓ соединительную тягу 22 РЅР° гребной вал Рё аналогично движение всех пар ручных рычагов. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РѕС‚ осевой линии передается РЅР° карданный вал через РґСЂСѓРіСѓСЋ соединительную тягу 22. Собственно ручные рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть съемно закреплены РІ гнездовых элементах 43, являющихся неотъемлемой частью рычагов или удлинителей 42, так что упомянутые собственно ручные рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть сняты СЃ транспортировки, РєРѕРіРґР° это необходимо, например, РєРѕРіРґР° требуется перекрыть РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть лодки. показано РЅР° рисунках 19 Рё 20. - 22 , , 22. 43 42 - , , - 19 20. Как упоминалось ранее, может оказаться желательным, чтобы облегчить укладку мачты, например, РІ отсеках для хранения или РІ пространствах 19СЃ РїРѕРґ нижними боковыми скамейками, чтобы мачта состояла РёР· РґРІСѓС… или более частей. РќР° фигуре 70 показана мачта, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, приспособленных для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё использовании посредством муфты Рё байонетного соединения 44. , , , , 19c , . 70 44. РќР° СЂРёСЃ. 26 показано расположение, РІ котором РґРІРµ части мачты скреплены болтами 75 таким образом, что РѕРґРЅСѓ часть можно легко отсоединить РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№. РќР° СЂРёСЃ. 27 показано устройство, РІ котором РґРІРµ части мачты скреплены вместе. Ослабив зажимы 45, можно опустить РѕРґРЅСѓ часть мачты Рё полученную таким образом укороченную конструкцию 80 можно легко переместить РІ бункер для хранения. Аналогично, реи Рё лонжероны РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены так, чтобы РёС… можно было складывать или укорачивать, РєРѕРіРґР° необходимо сложить РёС… РІ контейнеры РїРѕРґ боковыми скамейками. Мачта, реи, весла, паруса Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ оборудование, размещенные РІ отсеках 19СЃ РїРѕРґ нижними боковыми скамьями, находятся вдали РѕС‚ пассажиров, РЅРѕ РїСЂРё необходимости легко доступны. -- 90 Р’ некоторых случаях СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РЅР° палубе для размещения лежачих пассажиров может быть постоянно встроено РІ часть шлюпки. 26 75 - . 27 . 45, 80 , . , 85 . 19c , , , - . -- 90 -. Для некоторых целей; Р° для облегчения посадки СЃ борта корабля полезно 95 сделать борта спасательной шлюпки прямыми РЅР° значительной части ее длины РІ середине корабля. ; ' - 95 . Р’ любую РёР· конкретных конструкций, описанных выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 100 . Например: (Р°) Любая РёР· показанных лодок может быть, РїСЂРё необходимости, построена СЃ бортами или без РЅРёС…. 105 () Переносных препятствий может быть РѕРґРЅР°, РґРІРµ, три или более. :() , . 105 () , , . () Палубное пространство для размещения лежащих РЅР° земле пассажиров или средства для создания этого палубного пространства РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ любой части лодки, РєСЂРѕРјРµ той, которая специально показана РЅР° чертежах, Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь длину меньше или больше, чем указано. () - , - 110 , . () Лодка может быть приспособлена для движения СЃ помощью весел, ручного РїСЂРёРІРѕРґР°, 115 гребного винта, двигателя или комбинации таких средств передвижения. () , - , 115 , . () Р’ случае ручного РїСЂРёРІРѕРґР° РІ СЂСЏРґ может быть РґРІР°, три, четыре или более рычагов, Р° РІ некоторых случаях РІ РѕРґРЅРѕР№ части лодки может быть больше 120 рычагов, чем РІ РґСЂСѓРіРѕР№. () - , , - 120 . () Любая лодка, показанная РЅР° чертежах, может быть модифицирована таким образом, чтобы включить некоторые особенности РґСЂСѓРіРѕР№ лодки, показанной РЅР° 125 чертежах. () 125 . () РЁРёСЂРѕРєРѕ разнесенные рульки РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ любую лодку, имеющую рули. () . Судовая спасательная шлюпка, имеющая сгруппированные только РІ части 130 723,645 шлюпки Рё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ ее концу поперечные СЂСЏРґС‹ или комплекты ручных рычагов для приведения РІ движение гребного винта, причем РїРѕ меньшей мере РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных поперечных СЂСЏРґРѕРІ или комплектов имеется три или более рычагов , составляет предмет нашей заявки РЅР° патент в„– 19565/54 (серийный в„– ' 130 723,645 , , , . 19565/54 ( . 723,740). 723,740).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:18:43
: GB723645A-">
: :

723646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РОБЕРТ МАКСВЕЛЛ СЕДДОН Рё ГАРОЛЬД РђР РўРЈР  АЙЛС 723.646 Дата подачи Полная спецификация: 15 мая 1952 Рі. : 723.646 : 15, 1952. Дата подачи заявления: 1 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : , 1951. в„– 13028/51. . 13028/51. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. Рндер РїСЂРё приемке:-Класс 83(1), F16A170, F16B2C(1:4X). :- 83(1), F16A170, F16B2C(1: 4X). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство головок для вилок мотоциклов РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1, , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1, , , ..1, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє изготовлению головок вилок мотоциклов. . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ производством вилок для мотоциклов РІ настоящее время общепринятой практикой является изготовление головных частей путем механической обработки рулевой колонки РёР· отрезка стальной трубы 1S СЃ последующей пайкой нижнего конца колонки РІ выступе, выполненном Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ корончатая пластина РёР· РєРѕРІРєРѕРіРѕ чугуна или кованой стали, затем СЃР±РѕСЂРєР° выправляется Рё очищается РІРѕРєСЂСѓРі пайки, отливка исправляется РІ случае деформации, Р° РІСЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° подвергается механической обработке РїРѕ мере необходимости. 1S , , , - . Следует понимать, что указанный СЃРїРѕСЃРѕР± производства требует значительных навыков Рё что стоимость производства относительно высока РёР·-Р·Р° количества необходимых этапов производства, Рё целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства. СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления головок вилок мотоциклов, который уменьшает количество необходимых производственных операций Рё позволяет изготавливать прочные Рё легкие головки РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… затратах. . Согласно изобретению улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления головных фитингов включает позиционирование относительно РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластины РІ форме рулевой колонки, имеющей углубления или выступы, или то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, сформированные РЅР° ней, Рё отливку металлической РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластины РІРѕРєСЂСѓРі колонны так, чтобы после отливки Рё охлаждения РєРѕСЂРѕРЅРєРё пластина РёР· металла образует ключ СЃ указанными углублениями или выступами. , , . Рзобретение также заключается РІ улучшенном креплении головки вилок мотоциклов в„– 2s. 8d.], изготовленный СЃ помощью вышеупомянутого улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления. 2s. 8d.] . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показан РІРёРґ РІ разрезе рулевой колонки, отлитой РІ пластине РєРѕСЂРѕРЅС‹ вилки. . Р’ соответствии СЃ предпочтительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј реализации изобретения рулевая колонка изготавливается РёР· отрезка стальной трубы Рё затем устанавливается РЅР° ее конце, который необходимо СѓРґРѕР±РЅРѕ зацеплять СЃ выступающей частью РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластины СЃ множеством углублений. РІ РІРёРґРµ кольцевых канавок Рё/или накатки. / . Затем рулевую колонку помещают РІ оправку, связанную СЃ формой для РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластины, Рё РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ пластину отливают РІРѕРєСЂСѓРі углубленной части рулевой колонки. . РљРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ пластину предпочтительно отливают РёР· легкого металлического сплава, Рё РІРѕ время заливки РІ процессе литья расплавленный металлический сплав втекает Рё заполняет углубления РІ рулевой колонке. . РљРѕРіРґР° отливка остывает, коронная пластина сжимается РЅР° рулевой колонке Рё прочно прикрепляется Рє ней. РљСЂРѕРјРµ того, рулевая колонка соединена СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластиной Р·Р° счет зацепления углублений, образованных РІ рулевой колонке, СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластиной. . . РџСЂРё необходимости СЃР±РѕСЂРєР°, изготовленная, как указано выше, может быть обработана РЅР° станке. - . РќР° чертеже показана завершенная СЃР±РѕСЂРєР°, РІ которой рулевая колонка 1 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластиной 2. Рулевая колонка 1 снабжена углублениями 3 РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… кольцевых канавок РЅР° конце, соприкасающемся СЃ венцом, которые заделаны РІ выступ 4, отлитый Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ венцом. , 1 2. 1 3 4 . Следует понимать, что, поскольку рулевая колонка правильно выровнена РґРѕ отливки РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластины, последующая правка после отливки РЅРµ требуется. . - РЇ''-РЇ-Рђ; ?--' . '\ Далее будет понятно, что или проекции. 35-- ' устранение пайки устраняет проблемы 2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что - РІ результате припаивания рулевых колонок Рє рулевой колонке - устанавливают РІ приспособлении соответствующие коронные пластины, изготовленные РёР· РєРѕРІРєРѕРіРѕ железа РёР·-Р·Р° взаимодействия СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластиной формы РІРѕ время деформации коронных пластин после отливки РєРѕСЂРѕРЅРєРё. тарелка. - ' ' - -; ?--' . '\ - . 35-- ' 2. 1 - - ' . пайка. - 3. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1 или 2.40 РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что рулевая колонка снабжена отделкой РёР· отливки РёР· легкого сплава, превосходящей РѕРґРЅСѓ или несколько кольцевых канавок РЅР° конце отливки РёР· РєРѕРІРєРѕРіРѕ чугуна, Рё - что - если РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…: должен быть закреплен РІ коррозионностойком легком сплаве, выбирается пластина РїСЂРѕРєРѕСЂРѕРЅРєРё. . - 3. 1 2 40 - - -- : - - . защитная отделка РЅРµ требуется, поэтому отпуск - 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, 2 или 3 45 СЃ использованием эмалевых грунтовок Рё эмали, РїСЂРё этом рулевая колонка имеет накатку. -- 4.-- 1, 2 3 45 . отделка..-= _ _- - конец- того, что-должно-быть-задействовано-внутри. Вкратце, следует понимать, что это коронная пластина. ..-= _ _- - - -- - - - -, . улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления-уменьшает---...5-' РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1 или 2, причем количество этапов изготовления, РїСЂРё котором рулевая колонка снабжена необходимыми 50, обеспечивает прочную Рё легкую головку - РѕРґРёРЅ или несколько: выступы, изготовленные путем наплавки сварного фитинга, которые должны быть изготовлены СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью. металл РЅР° нем РЅР° конце, который должен быть закреплен вместо рулевой колонки внутри РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ пластины. ----...5-' ' 1 2 50 - - - - : . . СЃ углублениями для шпонки РЅР° заводной головке = 6. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, соответствующем любой пластине, тот же эффект может быть получен РїРѕ предшествующим пунктам формулы изобретения, РІ котором рулевая колонка 55, обеспечивающая колонку СЃ множеством элементов, содержит отрезок обработанной стальной трубы. = 6. acc6ding , - 55 - . проекции, напр. путем нанесения сварочного материала 7. Может быть использован СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· указанных пунктов или комбинация отметок Рё предшествующих пунктов, РІ котором коронная пластина имеет выступы. - 'сформирован СЃ выступом, РІ котором указанное углубление- , .. 7. , - . - ' - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:18:45
: GB723646A-">
: :

723647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723647A
[]
ПАТЕНТНАЯ ПОДТВЕРЖДЕНРР• Дата подачи заявления Рё подачи Завершено Уточнение: 15 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. : 15, 1951. Заявление подано РІ Швейцарии 26 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 26, 1950. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. Рндекс РЅР° эцепте: -Класс 99(1), (G9(:). :- 99(1), (G9(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ трубных соединителях РњС‹, ЛЮДВРР“ БЬЯНКР, Роггенштрассе 5, Цюрих, 5, Швейцария, Рё ФЕЛРРљРЎ РђР РњРРќ РњРћРћР , Кельхвег 8, Цюрих 48, Швейцария, РѕР±Р° граждане Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 5, , 5, , , 8, 48, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубчатому СЃР