патенты / 16803

723354-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723354A
[]
Я, ДЖЕЙМС АДРИАН МАЧАРГ, Элмфилд, 16 лет. , , 16 Парк, Госфорт, Ньюкасл-апон-Тайн 3, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , , 3, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам отображения с подсветкой, в которых символы состоят из отдельных узоров из полупрозрачного материала. . Устройства отображения одного мотива, упомянутые выше, когда они изготовлены из твердого материала, являются слишком дорогими в производстве, когда они превышают определенный размер из-за количества требуемого относительно дорогостоящего материала, а также из-за обширной базы для установки отдельных символов. . Целью изобретения является создание устройства отображения, которое может быть изготовлено относительно больших размеров и которое будет производить такой же или даже более яркий эффект, чем тот, который получается, когда устройство изготовлено из твердого материала, и при относительно низкой стоимости. . , . Согласно изобретению каждый символ представляет собой единый мотив полой коробчатой формы, помещенный в непрозрачный корпус соответствующей формы, в котором расположен осветитель, и отделен от осветителя опаловой перегородкой, причем предусмотрены средства крепления корпуса к рамке. или другая поддержка. - , , . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображена буква «», изготовленная из матового пластикового материала или пластиковых листов, примерно так же, как полая буква, описанная в приведенном выше описании. "" . На указанных чертежах: Фиг. 1 – вид в разрезе. :. 1 . 4.5 Фиг.2 представляет собой перспективный вид фиг.1 спереди. 4.5 . 2 . 1 . Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный рис.1, но с модификацией. . 3 . 1 . Говоря более конкретно, на чертежах 1 и 2 представляют собой соответственно переднюю и заднюю стороны персонажа, которые придают ему двухмерную форму. Они вырезаются в форме буквы «», причем лицевая сторона 1 выполнена из опалового материала желаемого цвета. Под «опалесцирующим» подразумевается такая форма полупрозрачности, которая не является прозрачной. Задняя поверхность 2 может быть выполнена из матового пластика или даже из матового стекла и может быть любого желаемого цвета. , 1 2 - . "", 1 . "" . 2 , . Края передней и задней граней 1, 2 соединены «стенками» 3, 3а, 4, 4а из прозрачной пластиковой полосы, образующими «обратку» персонажа. Глубина возврата может быть примерно равна ширине материала, образующего лицевую и заднюю грани; а их стенки 3, 3а, 4, 4а и задняя поверхность 2 скрыты путем черновой обработки их внутренней и внешней поверхностей. Передние и задние тарифы 1, 2 и стенки затем соединяются пластиковой сваркой или склеиванием по краям. В результате конструкция является полой, полностью закрытой и имеет примерно квадратное поперечное сечение в плане. 1, 2 "" 3, 3a, 4, 4a "" . ; 3, 3a, 4, 4a 2 . 1, 2 . , , - . Вышеупомянутый персонаж вставлен в корпус с канальной секцией, форма которой соответствует форме персонажа, при этом стороны 5а корпуса являются относительно глубокими, чтобы вместить и экранировать источник света, такой как люминесцентная трубка 6, а распорные детали расположены внутри лотка, в который упирается вставленный символ. , 5a 6, . Эффект распорок можно получить, углубив боковые стороны корпуса в точке 5b, чтобы сформировать непрерывный гребень, к которому упирается внутренний конец персонажа, ширина платформы которого составляет не более половины толщины стенок, с целью обеспечение попадания света сзади. 723,354 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи Полная спецификация: 5 мая 1953 г. 5b 723,354 - : 5, 1953. Дата подачи заявки : 13 мая 1952 г. № 12059/52. : 13, 1952. . 12059/52. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. Индекс при приемке:-Класс 3(2), (1:6). :- 3(2), (1: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах отображения с подсветкой или в отношении них. . п - -И-- ВИ,: - --- ,: .1 края стен, чтобы создать эффект яркого освещения. Стороны 5а корпуса достаточно глубоки, чтобы гарантировать, что когда персонаж упирается в выступ, он может надежно удерживаться съемными винтами 7 или тому подобным, чтобы его можно было легко снять в целях технического обслуживания. .1 . 5a 7 . Корпус состоит из сторон и опорной пластины 5с, которая выступает за стороны и образует фланец для крепления устройства к основанию 8. 5c 8. Цель затемнения стенок 3, 3а, 4, 4а и задней поверхности 2 состоит в том, чтобы предотвратить просмотр источника света непосредственно через них и заставить свет преломляться и равномерно рассеиваться по возвращению персонажа. Свет, исходящий от обратной стороны, конечно, будет того же цвета, что и свет от задней поверхности. При желании сам источник света может быть окрашен для получения аналогичного эффекта. 3, 3a, 4, 4a 2 , . , , . , . В форме, показанной на рис. 3, задняя поверхность 2 отсутствует, а тонкая опалесцирующая полоска 9 расположена над или перед люминесцентной трубкой 6. . 3, 2 9 6. Крайне важно предотвратить утечку света между стенками персонажа и стенками подноса. Этого можно добиться, сделав проставки в лотке непрерывными по внутренней окружности, как показано. . . Вместо изготовления персонажа, как описано выше, его можно отлить целиком из полупрозрачного пластика. - - . Известны полые символы из полупрозрачного материала со светящейся внутренней частью, но при таком расположении свет не попадает на задние края стенок персонажа, так что блестящий эффект, получаемый с помощью конструкции согласно изобретению, не может быть получен. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:11:41
: GB723354A-">
: :

723355-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РУДОЛЬФ ГУСТАВ БИРР 723s3955 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 мая 1952 г. : 723s3955 : 13, 1952. № 120851/52. . 120851/52. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. Индекс при приемке: -Класс 18, Б (413:6:7:8). : - 18, (413: 6: 7: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства диспенсера полотенец или относящиеся к нему Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Невада, Соединенные Штаты Америки, по адресу 225, , Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , ., , , 225, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для выдачи полотенец и направлено на создание устройства, которое будет относительно легче загружать и готовить к эксплуатации, чем устройства этого типа, представленные ранее. . Настоящее изобретение предлагает устройство для выдачи полотенец, содержащее корпус, имеющий подающее отверстие, подающий ролик в указанном корпусе над указанным отверстием, пару рычагов, поддерживающих подающий валок, шарнирно установленных в указанном корпусе над указанным подающим роликом для поворотного движения в указанный и из него. кожух и средства на указанных рычагах для ограничения раскачивания в обоих направлениях. , , . Настоящее устройство предназначено для выдачи бумажных полотенец из рулона, но мы не ограничиваемся бумажными полотенцами, поскольку станет очевидно, что наше устройство также можно использовать для выдачи тканевых полотенец. , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства для выдачи полотенец, соответствующего изобретению, причем крышка показана в открытом положении, а конструкция, поддерживающая рулоны, выдвинута из шкафа в положении загрузки. , 1 , - . Фиг.2 представляет собой вид сбоку с оторванной частью крышки, показывающий стопорный механизм в его нерабочем положении, при этом указанный вид взят по существу по линии 2-2 на Фиг.4; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.2, но показывающий задействованные упоры, при этом указанный вид взят по существу по линии 3-3 на фиг.4; Фиг.4 представляет собой вид спереди внутреннего механизма устройства со значительной оторванной крышкой; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе, сделанный по существу по линии 5-5 на Фиг.4; и фиг. 6 представляет собой вид в разрезе, сделанный по существу по линии 6-6 на фиг. 4. 2 , 2-2 . 4; . 3 . 2 , 3-3 . 4; . 4 ; . 5 5-5 . 4; . 6 6-6 . 4. Обратимся теперь к чертежам: устройство содержит внутренний корпус, состоящий из задней стенки 1, боковых стенок 2 и 3 и нижней стенки 4, образуя таким образом конструкцию, открытую спереди и сверху. Крышка поворачивается, как показано на позиции 6, к вышеописанному корпусу и может поворачиваться вокруг указанных шарниров в открытое положение, показанное на фиг. , 1, 2 3, 4, . 6 . 1.
Когда указанная крышка 5 находится в закрытом положении, ее стороны охватывают и закрывают боковые стенки 2 и 3, а также закрывают открытый верх и переднюю часть внутреннего корпуса. 5 , 2 3 . Как показано, в частности, на фиг. 5 и 6, нижняя стенка 4 внутреннего корпуса изогнута вверх вблизи его переднего конца, как и на 7, образуя тем самым переднюю стенку крышки 5 выдачного отверстия, через которое можно вынимать полотенца. . 5 6, 4 , , 7, 5 . Следует отметить, что передняя стенка крышки 5 вблизи ее нижнего края перфорирована, как и позиция 8, для обеспечения отверстий, через которые можно увидеть переднюю кромку полотенца с передней части шкафа. 5, , 8 . Эта перфорированная область может быть изготовлена штамповкой и, при желании, могут быть выштампованы буквы слов, например, слова «разорвать здесь». " , , , " . " Механизм подачи полотенец содержит подающий ролик 9, установленный на боковых стенках 2 и 3. Указанный подающий валок может иметь форму рифленого валика, как показано, в частности, на фиг. 4, и может быть покрыт наждачной бумагой или другим фрикционным материалом, чтобы обеспечить вращение валика при протягивании полотенца через него. 9 2 3. . 4 . На одном конце указанный валок снабжен храповым механизмом 10, взаимодействующим с собачкой 11, установленной на боковой стенке 3 для предотвращения обратного хода подающего ролика 9. 10 - 11 3 9. На противоположном конце подающий валок 9 снабжен подающим колесом 12 с ручным управлением. 9 - 723,355 12. Это подающее колесо предусмотрено: для того, чтобы пользователь: мог вручную повернуть подающий валок так, чтобы проецировать передний край полотенца наружу через раздаточное отверстие, чтобы сделать указанный передний край доступным для пользователя, который будет его захватывать; вытянуть полотенце. Указанное подающее колесо 12 выступает наружу через паз 13, образованный в передней стенке крышки 5. -:- Взаимодействуя с подающим валком 9, а также закрепленным на боковых стенках 2 и 3, находится прижимной ролик 14, который прижимается к подающему ролику 9 соответствующими пружинами 15.-15. Указанный прижимной ролик 14 закреплен на шарнирах. удлиненные прорези 16 в боковых стенках 2 и 3, чтобы обеспечить место для подъема прижимного ролика 14 из контакта с подающим роликом 9 при загрузке устройства. : : - - - . 12 13 ofthecover5. -:- - 9 2 3 14 9 15.-15 14 16 2- 3 - 14 9 . Направляющий фартук 17 установлен на прижимном ролике 14 и проходит вниз, контактируя с поверхностью подающего ролика 9, таким образом образуя раздаточное отверстие, через которое проходит полотенце, когда его вынимают из шкафа. -: - - Указанный фартук 17 снабжен ремнями 18, которые проходят над прижимным роликом 14. Эти ремни снабжены небольшими и несколько острыми выступами 19 с целью, которая будет описана ниже. Загнутая вверх часть 7 днища. -17 - - 14 - 9, . -: - - 17 - 18 - 14. 19 .: . 7 . Стенка 4 может быть снабжена множеством съемных пальцев 20, приспособленных для зацепления в канавках подающего ролика 9 и расположенных таким образом по отношению к поверхности упомянутого подающего ролика 9, что они предотвращают обертывание полотенца вокруг. указанный подающий ролик и обеспечить доставку полотенца через раздаточное отверстие. Следует отметить, в частности, при рассмотрении фиг. 5 и 6 видно, что подающий валок 9 и прижимной валок 1-4 расположены в нижней части шкафа и вблизи его передней части. Как также будет видно из указанных фиг. 5 и 6, - конструкция, поддерживающая подающие валки, установлена над подающим механизмом и имеет следующую конструкцию: рычаги 21, удерживающие рулоны, повернуты, как и 22, к боковым стенкам 2 и 3, и указанные рычаги приспособлены для поворота. вокруг указанных шарниров 22 в положение снаружи шкафа, как показано на фиг.-1. 4 - 20 - - 9 - 9 - - .:: - , in4 . 5 6, 9 1-4 . . 5 6,- - : 21 22- 2 3 - - - 22 .- 1. Нижние края рычагов 21 согнуты, как показано на рисунке 23, и соединены ремнем 24, который предпочтительно является упругим, чтобы позволить слегка раздвигать рычаги 21, когда они находятся в погрузочном положении, за пределами шкафа и, таким образом, облегчать правильную установку. рулона снабжения. - Рычаги 21 снабжены цапфами, которые приспособлены для входа в обычный полый сердечник, на котором находится подающий ролик. При желании цапфы 25- могут быть снабжены 65- устройством управления, приспособленным для взаимодействия с аналогичным устройством, предусмотренным на сердцевине рулона, чтобы обеспечить возможность установки в шкаф только соответствующих рулонов. 21 23 24 - 21 . - 21 , - 25- pro65- - - - . Рычаги 21 снабжены идущими вбок крыльевыми элементами 26, которые приспособлены 70 для взаимодействия с передними краями боковых стенок 2 и 3 таким образом, чтобы ограничивать перемещение указанных рычагов внутрь и поддерживаемый ими крен и обеспечивать точное размещение подающий рулон.: : :: 75 На чертежах указанный подающий рулон обозначен ссылочной позицией 27 и может быть и предпочтительно является рулоном бумажных полотенец, хотя рулон тканевых полотенец также может быть установлен в нашем устройстве. и тем самым выдал 80. 21 26 70 2 3 : - - .: : :: 75 - 27 , , : 80 . Упомянутые элементы 26 крыла также служат для ограничения движения опорных рычагов 21 наружу, когда они находятся в положении для нагружения подающим роликом, как показано на фиг. 1. 85 Из фиг.5 и 6 следует отметить, что когда подающий ролик 27; в правильном положении и шкаф готов к выдаче, указанный рулон подачи находится над: 26 : 21 : -, . 1. 85 - .- 5 - 6 27 ; - , : подающее устройство, состоящее из валков 9 и 14. 90 : Поскольку в настоящем устройстве желательно использовать механизм остановки, который будет описан ниже, иногда случается, что, когда пользователь прилагает особенно сильные усилия: 9 14. 90 : ' , :: рывок - полотенце. Вращение подающего ролика 95 внезапно прерывается из-за: - . 95 : включение элементов в стопорный механизм. Следовательно, рулон подачи имеет тенденцию перекручиваться и, таким образом, образовывать петлю полотенца внутри шкафа. Чтобы предотвратить или, по крайней мере, свести к минимуму это явление, мы предусмотрели прижимной элемент 30, шарнирно установленный в боковых пластинах 2 и 3 с помощью шарнирных пальцев 31 и который удерживается напротив подающего ролика 27 пружинами 32. Нажимной элемент 30 снабжен вдоль своих внешних краев фланцами 33, которые способствуют: - - . . 100 , - , , 30 2 3 - 31 27 32. - 30 33 : центрирование подающего рулона в шкафу и предотвращение возможного бокового смещения рулона. - 110. Из рассмотрения фиг. - . - 110 . и 6, что центр тяжести подающего ролика 27 находится внутри корпуса за точкой поворота 22 и что прижимной элемент 30 упирается в заднюю поверхность 115 ролика. Таким образом, на валок будет оказываться достаточное давление, чтобы предотвратить перекрутку или, по меньшей мере, уменьшить такую перекрутку до минимума, чтобы не препятствовать правильной работе устройства. 120 Если следует попытаться нагрузить устройство питающим роликом недостаточной осевой длины для поддержки рычагами 21, такой более короткий рулон будет обязательно поддерживаться на заостренных выступах -19, образованных 125 на ремнях. 118, которые окружают прижимной ролик 14. Таким образом, указанные заостренные выступы 19 будут вдавливать бумагу на подающем рулоне и предотвращать ее вращение, так что полотенце нельзя будет вытащить из шкафа. 130 723,355 К задней части нажимного элемента 30 мы закрепили индикатор 34. Указанный индикатор виден через прорезь 35, выполненную в крышке 5. Соответствующие знаки могут быть проштампованы или иным образом отмечены вдоль прорези так, чтобы положение индикатора 34 указывало количество полотенец, оставшихся в шкафу, тем самым информируя обслуживающего персонала о необходимости повторной загрузки аппарата. 6 - - 27 - - : - 22 30 115 . - - - . 120 -- -- 21, - - -19 125 118 14. 19 . 130 723,355 30, 34. 35 5. 34 , - . Понятно, конечно, что по мере того, как диаметр подающего ролика 27 уменьшается из-за удаления полотенца, прижимной элемент 30 под действием пружин 32 следует за рулоном и остается с ним в контакте. Следовательно, упомянутый индикатор 34 будет по существу точно указывать количество рулона подачи, который все еще находится внутри шкафа. , , 27 30, 32, . , 34 . В распределительном устройстве такого типа, используемом по назначению, желательно исключить, насколько это возможно, нерациональное использование полотенец. С этой целью наше устройство снабжено стопорным механизмом, который срабатывает после вытягивания полотенца заданной длины, чтобы заблокировать подающий ролик от дальнейшего вращения. , . . Также желательно, чтобы механизм оставался включенным в течение заранее определенного периода времени, чтобы предотвратить слишком быстрый последовательный вывод средств. С этой целью мы включили механизм контроля времени, который теперь будет описан вместе с элементами остановки. . , . Стопорный элемент 40 установлен на шейке подающего ролика 9 и вращается вместе с ним. 40 9 . Второй стопорный элемент 41 поворачивается на боковой пластине 3, как показано на позиции 42, и снабжен пружиной 43, которая стремится удерживать стопорный элемент 41 в его нерабочем положении. Перемычка 44 с прорезями соединяет два упорных элемента и устроена таким образом, что при вращении подающего ролика 9 вращательное движение упора втягивает поворотный упор 41 в положение блокировки. На фиг.2 показаны стопорные элементы в их нормальном нерабочем положении, так что подающий ролик 9 может свободно вращаться. На фиг.3 показаны указанные элементы, включенные таким образом, что вращение подающего ролика 9 предотвращается. 41 3 42 43 41 . 44 9 41 . . 2 9 . . 3 9 . Механизм регулирования времени состоит из пары вакуумных присосок 45 и 46. Нижняя чашка 45 установлена на пластине 47, прикрепленной к боковой пластине 3. Верхняя вакуумная присоска 46 установлена на ползуне 48, имеющем направляющую прорезь 49, зацепляющуюся со штифтом 50 на боковой пластине 3. Ползун 48 также удерживается на месте неподвижной пластиной 47. В нижней части ползуна 48 имеется звено 51, которое соединено с звеном 44 с прорезями в точке поворота 52 на подвижном упоре 41. 45 46. 45 47 3. 46 48 49 50 3. 48 47. 48 51 44 52 41. Вышеупомянутая конструкция такова, что, когда подвижный упор 40 вращается при вращении подающего ролика 9, совместное действие звеньев 44 и 51 будет тянуть ползун 48 вниз и прижимать вакуумную чашку 46 во взаимодействие с вакуумной чашкой 45. как показано на рис. 3. Указанные вакуумные чашки удерживаются вместе за счет создаваемого таким образом вакуума и не разъединяются до тех пор, пока в них не попадет достаточное количество воздуха. Поступление воздуха контролируется клапаном 53, установленным на вакуумной чашке 45. Этот клапан регулируется так, что продолжительность 70 времени, в течение которого чашки остаются в вакууме, может регулироваться практически на любой желаемый период времени от примерно одной секунды до время по желанию. 40 9 - 44 51 48 46 45, . 3. . 53 45 70 . Когда воздух попадает в вакуумированное пространство 75 между чашками, вакуумное крепление разрушается, и пружина 43 раскачивает поворотный стопорный элемент 41 вокруг его оси 42 и, таким образом, возвращает ползун 48 в исходное нерабочее положение. 80 Из рассмотрения фиг. 2 и 3 видно, что движение ползуна 48 происходит по прямой вертикальной линии и что зацепление упоров 40 и 41 происходит по линии, по существу, по центру ползуна 48. Благодаря этому прямолинейному движению и контакту стопорных элементов мы в значительной степени устраняем износ этих деталей, обычно наблюдаемый в других устройствах. 75 , 43 41 42 48 . 80 . 2 3 48 40 41 48. 85 , . Из рассмотрения фиг. 1 и 4, видно 90, что подающее колесо 12 с ручным управлением снабжено проволочным тюком 55, соединенным с винтовой пружиной 56, прикрепленной к фланцу, образованному на боковой пластине 2. Целью этого устройства является обеспечение автоматической выдачи полотенец, когда ранее описанный механизм остановки по времени отключается в конце заданного интервала времени. Когда полотенце вытягивается, указанное подающее колесо 12 вращается вместе с подающим роликом 100 9, растягивая таким образом пружину 56. Но указанная пружина не может втягиваться, пока стопорный механизм остается включенным. Когда упоры и 41 разойдутся и подающий валок 9 будет свободен для вращения, пружина втянется и 105 вызовет вращательное движение подающего валика 9, достаточное для того, чтобы обнажить передний край полотенца и сделать его доступным для пользователя. Разумеется, следует понимать, что только что описанный механизм автоматической подачи не обязательно используется в этом устройстве. Этого можно избежать, исключив тюк 55 и пружину 5,6, чтобы подающее колесо 12 с ручным управлением использовалось отдельно для продвижения полотенца в положение 115 для захвата. . 1 4, 90 12 55 56 2. 95 - . 12 100 9, 56. . 41 9 , 105 9 . , , . 55 5,6 12 115 . Для обслуживания этого устройства обслуживающий персонал сначала разблокирует замок 60, с помощью которого крышка 5 удерживается на месте над механизмом выдачи. Затем указанную крышку 5 опускают в положение на 120°, показанное на фиг. 1. Теперь обслуживающий персонал вытаскивает опорные рычаги 21 из шкафа и может использовать для этой цели выступающие вбок крылья 26. Рычаги 21 могут быть слегка раздвинуты, чтобы облегчить 125 вставку между ними подающего рулона, причем такое раздвижение обеспечивается упругим ремнем 24, который соединяет рычаги. В этом положении передний край махрового полотна опускается вниз и проходит между подающим 130 723,355 валком 9 и прижимным валком 14, причем последний прижимается к поверхности подающего валика и слегка приподнимается под действием крышки. снабжен отверстием, через которое 55 пружинят 15 для пропускания полотенца. положение упомянутого прижимного элемента может быть изменено. В это время также можно наблюдать за поднятым фартуком 17, чтобы определить необходимость его легкого подъема, чтобы полотенце могло свободно проходить через нагруженную обсадную трубу. , 60 5 . 5 120 . 1. 21 26 . 21 125 , 24 . , 130 723,355 9 14, , 55 15 . 17 . вниз в раздаточное горло. Это наличие 4. Согласно выполненному устройству для выдачи полотенец рычаги 21 повернуты назад в п.3 и имеют средства на упомянутом напорном элементе корпуса, как показано на фиг. 5 и 6, и бер виден через смотровое отверстие в замке 60 закрыто. В шкафу теперь готова крышка для индикации диаметра подвода к работе. рулон и необходимость замены так же. . 4. , 21 3, . 5 6 60 . . . При загрузке шкафа необходима достаточная длина 5. Устройство для выдачи полотенец в соответствии с устройством для вытирания полотенец натянуто на подающий валок и по п. 1, имеющее прижимной валок в корпусе 65 через выдачное отверстие так, что нижний подающий ролик и средства на указанном переднем крае полотенец могут захватываться давлением. крен приспособлен для включения и предотвращения и вытягивания. Когда это сделано, вращение подающего ролика подающего ролика с недостаточной осью вращается до тех пор, пока стопоры не зацепятся и не предотвратят поддержку длины упомянутыми рычагами. , 5. 1, 65 , . , - . дальнейшее вращение. Длина полотенца при этом 16. Устройство для выдачи полотенец по п.70 снято, оторвано вдоль нижнего края п.1 и имеет прижимной ролик, контактирующий с упомянутой крышкой. подающий валок, направляющий фартук, прикрепленный к указанному прессу. В конце периода времени обеспечивается уверенный вращение и формирование указанного подающего ролика а с помощью вакуумного чашечного механизма, упоры для перемещения для полотенец, и указанный направляющий фартук включается, а подающий ролик - снова может иметь средства для включения и предотвращения вращения 75. В это время вращение упомянутого подающего ролика подающего ролика меньше указанного будет слегка поворачиваться за счет втягивания на заданную осевую длину. . - 16. 70 - 1, . , , - , - 75 . . пружина 56, если автоматика подачи 7. Устройство для выдачи полотенец согласно использованному, чтобы сделать переднюю кромку по п.1, имеющую подающий ролик, над которым проходит полотенце, снова доступное для захвата полотенцами, и приспособленное для вращения 80 пользователем. потянув за полотенце, средства для блокировки. Если в автоматическом механизме выдачи нет указанного подающего ролика против дальнейшего вращения после использования, необходимо только слегка повернуть ручную подачу заданного количества работоспособного подающего колеса 12. Что касается вытирания полотенцем, то механизм синхронизации для удержания приводит передний край полотенца в зацепленное средство фиксации положения, позволяющее захватить его смещение. - - помолвка после истечения заранее определенного 56, - 7. , - 1, 80 . , - , - 12 - , - . - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:11:42
: GB723355A-">
: :

723356-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723356A
[]
м А,Джс,Ф. -. ,,. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 мая 1952 г. : 13, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. Индекс при приемке:-Класс 100(2), B4F, CG16N3. :- 100(2), B4F, CG16N3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных копировальных машин или относящиеся к ним Мы, ВИЛЬГЕЛЬМ РИТЦЕРФЕЛЬД, 14 лет, Шорлемер Аллее, Берлин-Далем, Германия, и ГЕРХАРД РИТЦЕРФЕЛЬД, 18 лет, Кудоваштрассе, Берлин-Грюнвальд, Германия, оба являются гражданами Германии, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , 14, , -, , , 18, , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным копировальным машинам для печати текстов с копировальных мастер-листов, например, с зеркальных оригиналов, на копировальных листах. В такой ротационной копировальной машине мастер-лист прикрепляется к вращающемуся печатному барабану машины посредством зажимного устройства, содержащего подвижную зажимную губку для закрытия и открытия зажимного устройства. Закрытие и открытие зажимного устройства для прикрепления мастер-листа и его освобождения после завершения печати осуществляется известным образом с помощью приводного рычага с ручным управлением. Для определенных целей копирования необходимо прикреплять к печатному барабану более одного листа-шаблона для копирования или лист-шаблон для копирования и лист, частично закрывающий его. , - , . - , . . , , . Задачей изобретения является создание средства, облегчающего прикрепление более чем одного мастер-листа или мастер-листа и покрывающего листа к вращающемуся печатному барабану ротационной копировальной машины. , , . Настоящее изобретение заключается в ротационном копировальном станке, содержащем по меньшей мере два зажимных устройства на вращающемся печатном барабане, причем два зажимных устройства неподвижны относительно печатного барабана в его осевом направлении, причем каждое зажимное устройство имеет зажимную губку, перемещаемую по существу в направлении перпендикулярно оси печатного барабана 4 для открытия и закрытия соответствующего лампового устройства [Цена 2/8], при этом одна из зажимных губок поджимается пружинным средством к взаимодействующей поверхности, расположенной в фиксированном положении на печатном барабане, и другая зажимная губка прижимается пружинным средством 50 к взаимодействующей поверхности упомянутой одной зажимной губки, причем расположение таково, что одно из зажимных устройств способно принимать край дублирующего мастер-листа, а другое зажимное устройство 55 способен принимать край дополнительного мастер-листа для дублирования или обложки. Могут быть предусмотрены средства для приведения в действие зажимных губок независимо друг от друга, причем средства 60 предусмотрены для временной фиксации по меньшей мере одной из зажимных губок в положении, в котором соответствующее зажимное устройство открыто. , , 4for [ 2/8] , - , 50 - , 55 . , 60 . Каждое приводное средство для зажимных губок может содержать рычаг 65. 65 . Предпочтительно, одна из зажимных губок приводится в движение пружиной, функционально связанной с упомянутой губкой и печатным барабаном, а другая зажимная губка 70 приводится в движение пружиной, функционально соединенной с обоими зажимными губками. В этом случае другая зажимная губка может быть установлена на держателе для упомянутой одной зажимной губки. Для осуществления движений открытия и закрытия другой зажимной губки снаружи вращающегося печатного барабана снаружи печатного барабана может быть предусмотрено рычажное устройство для управления движениями открытия и закрытия другой зажимной губки, при этом рычажное устройство содержит. , , 70 . , . , , . приводной рычаг с ручным управлением, который предназначен для управления посредством углового рычага элементом управления, поворотным к печатному барабану, причем элемент 85 управления предназначен для приведения в действие . освободите рычаг на держателе одной зажимной губки. , , , 85 . . Для более ясного понимания изобретения будет сделана ссылка на патент № 90723356 № 12091/52. 90 723,356 . 12091/52. 1 723 356 сопроводительных чертежей, которые приведены в качестве примера и на которых: Рис. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе по линии - фиг. 2 варианта осуществления изобретения; фиг. 2 - разрез по линии А-В фиг. 1; фиг. и Фиг.3 иллюстрирует часть Фиг.1 в другом положении. 1 723,356 , :. 1 , -- - . 2, ; . 2 - . 1; . 3 . 1 . В исходном положении, показанном на чертежах вращающегося печатного барабана 1 ротационного копировального аппарата, приводной рычаг 2 с ручным управлением подвижен так, чтобы упираться в упорный штифт 22 или в упорный штифт 3, при этом рычаг 2 удерживается в упорное положение с помощью пружины растяжения 4, выполняющей роль пружины мертвой точки. Когда упомянутый рычаг 2 перемещается так, чтобы он упирался в опорный штифт 3, как показано на фиг. 1, угловой рычаг 5, вращающийся вокруг вала 6, установленного на раме (не показана) машины, опирается на часть 7, действующую как фиксатор. напротив управляющего элемента 8, вращающегося вокруг вала 9, установленного на печатном барабане 1. Во время такого перемещения рычага 2 вилка 11 элемента управления 8 вращает рычаг разблокировки в направлении стрелки . Рычаг разблокировки 10 прикреплен шпонкой к валу 12, к которому также прикреплен размыкающий элемент 13 зажима. . На держателе зажимной губки 14, служащей для прикрепления дублирующего мастер-листа 15 к печатному барабану 1, установлена другая зажимная губка 17 с возможностью вращения вокруг вала 16, причем указанная другая зажимная губка 17 обычно удерживается пружиной. 18, функционально соединенный с обеими зажимными губками 14 и 17 в закрытом положении, показанном на фиг. 3, в котором указанная пружина подталкивает его к взаимодействующей поверхности зажимного зажима 14, которая, в свою очередь, поджимается другой пружиной, функционально соединенной с зажим 14 через его держатель и к печатному барабану по направлению к взаимодействующей поверхности, расположенной в фиксированном положении на печатном барабане 1. 1 , 2 22 3, 2 4 . 2 3 . 1, 5 6 ( ) 7 - 8 9 1. 2, 11 8 . - 10 12 - 13 . 14 15 1, 17 16, 17 18 14 17 . 3 14, 14 - 1. Когда рычаг 10 освобождения и вместе с ним элемент 13, открывающий зажим, вращаются в направлении стрелки , зажимная губка 17 вращается вокруг вала 16, в результате чего между зажимной губкой 17 и взаимодействующей поверхностью зажимную губку 14 так, чтобы край дополнительного дублирующего мастер-листа или покрывающего листа 20 мог свободно вставляться в прорезь 19. 10 - 13 , 17 16 19 17 14 , 20 19. На фиг. 3 показана зажимная губка 14 после того, как она была открыта с помощью элемента 21, приводимого в действие известным способом, или с помощью второго рычажного устройства, аналогичного показанному на фиг. 1, так что зажимная губка 14 может управляться. независимо от рабочих элементов зажимной губки 17 и может быть приведен в положение, показанное на фиг. 3, в котором он готов принять край мастер-листа 15. . 3 14 21 . 1, 14 17 . 3 15. Для перемещения зажимной губки 17 из открытого положения, показанного на рис. В закрытое положение приводной рычаг 2 с ручным управлением поворачивается до тех пор, пока он не упрется в упорный штифт 22. 17 . , 2 22.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:11:44
: GB723356A-">
: :

723357-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723357A
[]
-. -.--- - -. -.--- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,357 б р а д Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 мая 1952 г. 723,357 : 13, 1952. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 30, 1952. . 30, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. : . 9, 1955. Индекс при приемке: - Классы 2(3), С21)2; и 146(3), C5. :- 2(3), C21)2; 146(3), C5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Белые флуоресцентные соединения и чернила для маркировки текстиля, изготовленные из них. Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКИРОВОЧНАЯ МАШИНА, не белые, а цветные, их обычные флуоресцентные лампы , организованная корпорация, существующий цвет которой синий, и, следовательно, полностью соответствующие законам штата Огайо, называемое синим флуоресцентным соединением, Соединенные Штаты Америки, 4026-30, (британская спецификация № 596,324) или , , , - , , , , , 4026-30, ( . 596,324) , , ' 23, штат цветных или небелых флуоресцентных соединений. , , ' 23, - . Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изделия из ткани, подлежащие стирке, или некоторые из них заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы на пряжу или ее волокна был выдан патент, а также был предоставлен метод оптического отбеливания и оптического отбеливания. с различными флуоресцентными лампами, с помощью которых это должно быть выполнено, чтобы быть в определенных цветах. Очевидно, что это было бы наиболее подробно описано в следующем виде: громоздкая и обременительная задача, если бы каждое условие: - предмет, подлежащий стирке, должен был быть первым. Маркировочные чернила включают в себя информацию о том, были ли они оптически отбелены или нет, они обычно бесцветны, чтобы определить их флуоресцентный цвет, если оптически при просмотре при обычном свете, но флуоресцентно отбеливаются, а затем маркируются обычно белым при просмотре в ультра-световом режиме. фиолетовый свет. бесцветные маркировочные чернила, обладающие флуоресцентным действием. Изобретение особенно касается красок для маркировки изделий, контрастирующих по цвету с флуоресцентным цветом, но не ограничиваясь ими. , , , , , , , - . , - : - - , , , , . , , . Кроме того, в дополнение к этому, состоящему из одного или нескольких таких белых флуоресцентных индикаторов для определения флуоресцентных соединений, растворенных в жидком носителе, цвета или цвета изделий, пригодных для нанесения чернил на отмываемый текстиль, многие маркировочные чернила различных материалов с помощью любой подходящей механической маркировки, в качестве средства и типа маркировки необходимо использовать флуоресцентные цвета. маркировка различных флуоресцентных цветов. Флуоресцентные составы были применены к тканям подходящего контрастного цвета. , - , . - . к текстильным материалам для придания цветных флуоресцентных красок. Очевидно, что флуоресцентные чернила с характером, который переносится на них при освещении ультрафиолетом, будут подходить для маркировки всех светящихся тканей. Такие флуоресцентные текстильные материалы представляют собой изделия, независимо от того, являются ли они оптически отбеленными или предназначены для декоративных целей или хорошо видимы, но они не имеют ультрафиолетового света, и до сих пор было достигнуто достаточное его количество. - . , , , , . красители применяются для придания яркого флуоресцентного свечения. Оптические отбеливатели обычно бесцветны и становятся невидимыми, когда такие ткани подвергаются воздействию ультра-невидимого света при нанесении на ткань. Пока фиолетовый свет. Нормальный цвет или внешний вид таких флуоресцентных текстильных материалов обычно бесцветен и невидим под тканями; они флуоресцируют от синего до фиолетового цвета. В обычном свете они обычно не имеют окраски под воздействием ультрафиолетовых лучей. - . . , . важный. Белые текстильные ткани, отбеленные таким образом, являются нормой. Кроме того, для того, чтобы они выглядели белее, применялись оптические отбеливатели. Синий флуоресцентный отбеливатель отбеливает белые текстильные материалы, чтобы отбелить их и нейтрализовать естественную желтизну или устранить не совсем белый или желтоватый оттенок. Ком-белый цвет подкрашивает и увеличивает блеск. Для этой цели иногда используют ткань. Такие отбеливатели обычно используются и называются «белыми» красителями или красителями, но в коммерческих прачечных и текстильных предприятиях термин «манути» является своего рода неправильным, поскольку у таких производителей для улучшения внешнего вида белого цвета речь идет о эффекте, производимом на белых текстильных тканях белого цвета. и пастельные тона текстильных материалов, а не флуоресцентные при естественном освещении. Отбеливатели представляют собой отдельный цвет указанных соединений. Флуоресцентные препараты или мыльные красители могут быть включены в составы, используемые для этой цели, или в очищающие средства. Соответственно, подавляющее большинство тканей белого и пастельного цвета сильно флуоресцируют при просмотре в ультрафиолетовом свете, но все без исключения такие отбеливатели флуоресцируют в различных цветах. оттенки синего и фиолетового, и они предназначены для этого. . , . - . - . "" , . . . , -,--- - -- - -7 - - " 723,357 , , , , . Независимо от того, были ли ткани первоначально оптически отбелены или нет, они могут быть впоследствии отбелены в процессе стирки, и, если предыдущие первоначальные отбеливающие красители или нанесенные впоследствии не были удалены, вполне может быть несколько флуоресцентных цветов в одном или нескольких из ткани. Также фактом является то, что все флуоресцентные соединения, используемые до сих пор в обычно бесцветных маркировочных красках для текстиля, также флуоресцируют в оттенках от синего до фиолетового. Следовательно, если какая-либо оптически отбеленная текстильная ткань помечена обычно бесцветным синим флуоресцентным соединением, она не будет видна в ультрафиолетовом свете, поскольку ее флуоресцентный спектр окутан или смешан со спектром флуоресценции оптического отбеливателя текстиля. Его затмевает флуоресцентный спектр оптического отбеливателя. Эта проблема аналогична и имеет аналог, например, в видимом спектре. Видимые маркировочные чернила того же цвета, что и маркируемая ткань, не будут видны и также будут стерты, поскольку между тканью и знаком нет цветового контраста. , , , , . . , : , . . , , , . . Эта проблема решена с помощью настоящего изобретения, которое предлагает белое флуоресцентное соединение, используемое в чернилах для маркировки белья. Соответственно, простые или неоптически отбеленные ткани, а также оптически отбеленные ткани могут быть маркированы в соответствии с изобретением, и - маркировка, рассматриваемая в ультрафиолетовом свете, будет флуоресцировать в отличие от флуоресцентного цвета или цветов оптически. отбеленной текстильной ткани, а также в отличие от натуральных цветов текстильных тканей, не подвергнутых оптическому отбеливанию. Поэтому также не имеет значения, что маркируемые ткани неоднократно подвергались оптическому отбеливанию. . , - , , , - , , - . , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено бесцветное флуоресцентное соединение, имеющее характеристику флуоресценции белого цвета в ультрафиолетовом свете, указанное соединение имеет общую формулу: 0 HC19NH-(--)-}, где = ароматическая ацильная группа. , и = целое число, не меньшее двух. - , : 0 HC19NH- (--)-} = , = . Указанные ароматические ацильные группы могут содержать или не содержать включенные в них ауксохромные группы. Ацильные группы без включения ауксохромных групп являются предпочтительными в качестве концов молекулы, но изобретение, в его самом широком аспекте, направлено на любые противоположные концевые ароматические ацильные группы в линейном ароматическом молекулярном расширении, которые придают белую флуоресценцию. Соответственно, «конкретные ацильные группы, указанные ниже в качестве противоположных концевых концов производного стильбена, являются типичными представителями любых концевых ароматических ацильных групп, которые придают характеристику белой флуоресценции и обычно бесцветны в видимом спектре. . , , , , , - . , ' - - . Флуоресцентное соединение также несмываемо при нанесении на текстиль в качестве маркировочной краски. '- . Ауксохромные группы, такие как гидроксильная, амино-, сульфо- или карбоксильная группы, могут присутствовать на концевых ароматических кольцах, но, поскольку они имеют тенденцию уменьшать интенсивность флуоресценции, их предпочтительно вообще исключить из указанных ацильных групп. , , , , , , , . Подходящие чернила согласно изобретению для маркировки текстильных тканей получают путем растворения нового белого флуоресцентного производного стильбена в подходящем жидком носителе, обычно используемом для изготовления бесцветных флуоресцентных чернил и как описано в спецификациях №№ , , . 453,514 и 511 888. 453,514 511,888. Более конкретно, изобретение включает производное основного стильбенового соединения 4: 41ди-п-аминобензоиламино-бензоиламиностильбен-2:2'-дисульфоновой кислоты, причем это производное имеет следующую структурную формулу: , 4: 41di - - - -2: 2'- , : ÀSs 0 À 5 - 0 0 5 1 1 - $ 0 5} где и – ароматические ацильные группы. ÀSs 0 À 5 - 0 0 5 1 1 - $ 0 5} . Основное стильбеновое соединение и метод его получения описаны Отто Лангом на странице 233 журнала - , опубликованного Отто Спамером, Лейпциг, Германия. Это базовое соединение флуоресцирует синим цветом. , , 233 - , , , . . Для получения производных согласно изобретению основное стильбеновое соединение можно подвергнуть взаимодействию с ароматическим аилхлоридом или ангидридом в щелочной среде. - -- . Противоположные концевые группы и предпочтительно представляют собой бензоил, имеющий следующую структурную формулу: -0-C2, или -нафтоил, имеющий следующую структурную формулу: , 723,357. Типичные примеры флуоресцентных соединений по изобретению соответственно являются следующими: 1 представляет собой соединение 4:4-дип-(бензоиламинобензоиламинобензоиламино)стильбен-2:2-динатрийсульфонат, имеющее структурную формулу: :-0 - C2 - 105 : , 723,357 : . 1 4: 4- - ()-2: 2- : О > <04с 0- S03! > <04s 0- S03! 1
о, 0030 долларов. , $o030. Пример №2 - соединение 4:4'-диамино)-стильбен - 2:2; - динатрийсульфонат п-(3-нафтоиламинобензоиламинобензоил-, имеющий следующую структурную формулу: . 2 4: 4'-- ) - - 2: 2; - - (3 - - : 503 3oN03KL Конкретный метод получения флуоресцентного соединения примера 1 заключается в следующем, части и проценты указаны по массе и температурной шкале в градусах Цельсия: Пять частей 4: 4'-ди-п-аминобензоиламинобензоиламиностильбен - 2:21 - динатрий. сульфонат в виде 5% раствора глицерина смешивают с 2 частями бензойного ангидрида в виде 10% раствора гликолевого эфира (например, монобутилового эфира этиленгликоля). При интенсивном перемешивании смесь нагревают до 90-100°С. Смесь выдерживают при этом диапазоне температур в течение часа или до тех пор, пока не станет наблюдаться осветление. Полученный концентрированный раствор после охлаждения можно использовать непосредственно при приготовлении чернил. 503 3oN03KL 1 , : 4: 4'--- - 2:21 - 5% 2 10% (.. ) . 90 100 . - . . Эта процедура исключает трудоемкие операции разделения и сушки. Однако если желателен твердый продукт реакции, 1 часть концентрированного раствора разбавляют 2 частями ледяной воды, полученный осадок отфильтровывают и сушат. . , , , 1 2 , . Конкретный способ получения флуоресцентного соединения примера 2 заключается в следующем, части и проценты также даны по массе и температурной шкале в градусах Цельсия: Пять частей 4: 41-ди-п-аминобензоиламинобензоиламиностильбен - 2:2' - динатрийсульфонат. 5% раствор глицерина смешивают с 3 частями нафтоилхлорида в виде 10% раствора гликолевого эфира (например, монобутилового эфира этиленгликоля). При 20°С смесь энергично перемешивают в течение часа. Добавляют 1 часть триэтаноламина (или подходящего органического основания) и смесь нагревают до растворения. Полученный концентрированный раствор после охлаждения можно использовать непосредственно при приготовлении чернил. Если желателен твердый продукт, его отделяют, как указано выше в связи с примером № 1. 2 , : 4: 41--- - 2:2' - 5% 3 - 10% (.. ) . 20 . 1 ( ) . . , . 1. При приготовлении чернил желаемое количество флуоресцентного соединения растворяют в подходящем растворителе. Растворитель представляет собой просто жидкий носитель для флуоресцентного соединения и может иметь тот же характер, что и тот, который сейчас обычно используется для флуоресцентных маркировочных чернил для тканей. . . Обычно концентрация в транспортном средстве составляет около пяти десятых процента. (0,5%) флуоресцентное соединение описанного характера. , - . (0.5%) . Одна предпочтительная формула для приготовления чернил следующая: Белое флуоресцентное соединение глицерин - - - - Изопропиловый спирт - - Монобутиловый эфир этиленгликоля - - 0,5 части части части части : - - - - - - - - 0.5
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:11:45
: GB723357A-">
: :

723358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,358 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 мая 1952 г. 723,358 : 20, 1952. [ "' ':, Заявление подано в Швейцарии 3 июля 1951 года. [ "' ':, 3, 1951. « ', Полная спецификация опубликована: февраль. 9, 1955. " ', : . 9, 1955. Индекс ),':-Класс 142(2), E1:9A. ),':- 142(2), E1:9A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизмах разделения уточных нитей ткацких станков с откидным коробом Мы, So0IJTrE /. , чье альтернативное название , из Арбона, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , So0IJTrE /. , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к механизму, предусмотренному на ткацких станках с опускной коробкой для разделения уточных нитей, состоящему из поворотного элемента, вращательное движение которого синхронизировано с подъемом и опусканием опускной коробки. , . Для разделения уточных нитей ткацких станков с коробчатым механизмом известно устройство, содержащее щетку или шпульку, вращающуюся синхронно с движением челночной коробки и снабженную щетинками, расположенными поперек пути утка, на которые щетинится такая часть утка. пряжа уложена или завязана.