Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16792
.txt 723125-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГОРДОН БАМБЕР № 600/52. : . 600/52. Дата подачи полной спецификации: январь. 7, 1953. : . 7, 1953. Дата подачи заявления: январь. 8, 1952. : . 8, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. 723,125 Индекс при приемке: -Класс 40(7), (3T:4PX). 723,125 :- 40(7), (3T:4PX). ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усовершенствования аппаратуры для испытания высокочастотных электрических цепей Мы, ' , британская компания, расположенная в Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. быть предоставлено России, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ' , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к испытанию цепей, предназначенных для проведения электрических токов высокой частоты, таких, например, как кабели связи, в частности коаксиальные кабели. Цепь, подлежащую тестированию, для удобства будет называться в дальнейшем кабелем. Используемый метод заключается в отправке сигнала (который обычно представляет собой импульс и в дальнейшем именуется импульсом) на один конец объекта и наблюдении эхо-сигналов, достигающих этого конца в результате применения сигнала, этих эхо-сигналов. применяется к усилителю и некоторому показывающему устройству, обычно к электронно-лучевой трубке. При правильном оконцевании цепи эхосигналы указывают на некоторые нарушения в конструкции кабеля и их наблюдение, следовательно, дает информацию о том, насколько кабель отклоняется от проектных значений своих свойств. Эхо намного меньше подаваемого сигнала, и, соответственно, необходимо, чтобы последний не подавался на усилитель, чтобы он был в нем эффективным. , , , , . , , ' . ( ) , , . , , . , , . В таком случае это приведет к перегрузке усилителя, что может привести к его неработоспособности или неточности в момент приема им эхо-сигналов. Настоящее изобретение обеспечивает схему испытательной схемы, которая удовлетворяет этому требованию. . .. В улучшенной схеме сигнал подается на два параллельных пути, первые части которых имеют одинаковые импедансы, а во вторых - соответственно [Цена 2s. 8d.] кабель, подлежащий испытанию, и цепь импеданса, имеющую по существу те же электрические свойства, что и спроектированный кабель, в диапазоне 45 частот, с которыми проводится испытание (далее называемая схемой «симулатора»). [ 2s. 8d.] 45 ( "- " ). Выходное устройство состоит из катодного повторителя, соединенного с лампой усилителя через общий катод или напрямую соединенными катодами. Заземленный конец сопротивления сетки катодного повторителя подключается к испытательной схеме в месте соединения кабеля и схемы имитатора 55. Сетка лампы усилителя подключена к другой клемме кабеля, а сетка катодного повторителя подключена к другой клемме схемы имитатора. 60 Подача сигнала на испытательную схему оказывает воздействие на лампу усилителя в каждом из двух параллельных путей, причем изменение потенциала прикладывается к лампе усилителя на сетке и на катоде 65, причем последний происходит попутно. сетки «последователя клятвы». «Только разница между этими двумя потенциалами будет действовать в усилителе. 50 ' . 55 . ' . 60 , , ' 65 , ' . ' . Потенциал, приложенный к катоду 70 лампы усилителя, модифицируется двумя воздействиями. Одним из них является прямое влияние катодного повторителя на создание потенциала на катоде немного меньше потенциала на сетке катодного повторителя. Другой - действие изменения потенциала катода в лампе усилителя за счет подключения к катоду в другой лампе на ток через лампу усилителя. 80 Для контроля величины разности двух потенциалов, подаваемых на лампу усилителя, эти эффекты учитываются следующим образом. Два одинаковых импеданса в , ' . _O 2 72,2 первые части двух параллельных цепей установлены так, чтобы быть неравными по величине на небольшую величину. Эта настройка определяет соотношение двух эффектов на усилитель, создаваемых тестовым сигналом, и путем соответствующей настройки эти эффекты могут иметь лишь очень небольшой остаточный эффект. 70 . , . . 80 . , ' . _O 2 72,2 . . Эти два импеданса могут быть простыми импедансами или преобразователями импеданса, такими как катодные повторители. Последнее расположение является предпочтительным. Два катодных повторителя должны быть по существу идентичны по значениям своих свойств. . . -. Путем соответствующей настройки их цепей можно легко получить требуемые небольшие различия в их поведении в качестве эффективных импедансов в цепи. . Как указано выше, выходное устройство вентилей может быть образовано из двух отдельных вентилей с соединенными катодами или из двойного вентиля, имеющего общий катод. Эти лампы могут быть триодами или пентодами или другими лампами, имеющими соответствующие характеристики. , , . -. Из предыдущего описания было видно, что при подаче тестового сигнала в усилителе возникают два противоположных эффекта. С другой стороны, потенциалы, возникающие в результате эхосигналов, возникающих в тестируемом кабеле, прикладываются непосредственно к лампе усилителя. Когда два импеданса являются простыми импедансами, потенциалы, возникающие в результате эхо-сигналов, прикладывают также к лампе усилителя в ослабленной форме через соответствующий катодный повторитель, вызывая тем самым небольшое эффективное снижение усиления схемы, но когда два импеданса являются катодными повторителями это не так, единственные потенциалы, приложенные к лампе усилителя, являются результатом непосредственного воздействия эхо-сигналов. Соответственно, в этом случае нет противопоставления эффектов. . - . , , , . . Испытательное устройство в соответствии с изобретением далее будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой полную принципиальную схему устройства, фиг. 2 представляет собой альтернативное расположение части схемы, показанной на фиг. 1; На рисунке 3 показано альтернативное расположение другой части схемы, показанной на рисунке 1, а на рисунке 4 схематически представлен метод подключения тестируемой схемы и схемы симулятора к испытательной схеме, показанной на рисунке 1. - 1 , 2 1; 3 1 4 1. Как показано на рисунке 1, тестовые импульсы генерируются известным способом в схеме, подробно не показанной, но представленной блоком 1. В конкретном описанном устройстве это импульсы постоянного тока. Эти импульсы подаются через конденсаторы 2 и 3 на сетки двух ламп 4 и 5, каждый из которых работает как катодный повторитель. 1, 1. .. . 2 3 4 5 . Входные сопротивления катодного повторителя включают постоянные сопротивления 6 и 7, включенные последовательно с переменными сопротивлениями 8 и 9. Катод катодного повторителя 4 соединен с одним выводом коаксиального вывода 10 для подключения проверяемой цепи к испытательной схеме, а также через конденсатор 11 к 70 сетке лампового усилителя 12. Катод катодного повторителя 5 соединен с одним выводом коаксиального вывода 13, соединяющего схему имитатора с испытательной схемой, а также через конденсатор 14, 75 с сеткой катодного повторителя 15. 6 7 8 9. 4 10 11 70 12. 5 13 14 75 15. Остальные выводы коаксиальных проводов 10 и 1-3 - соединены между собой и соединены с заземляющим проводом 16. Сетка катодного повторителя 15 также соединена с землей 80 через сопротивления 17 и 18 и вывод 16. 10 1-3 - 16. 15 80 17 18 16. Катод катодного повторителя напрямую соединен с катодом усилителя 12 выводом 19. Выходной сигнал лампы 12 усилителя подается на дополнительную лампу 20 усилителя, которая может содержать первую лампу многокаскадного усилителя. Выходной сигнал лампы 20 или в случае использования многокаскадного усилителя 90 выходной сигнал последней лампы усилителя подается на индикаторную схему, представленную блоком 21, который может, например, представлять собой электронно-лучевая трубка. 12 19. 85 12 20 - . 20, - 90 , , 21 , , . В модификации части этой схемы 95, показанной на рисунке 2, катодные повторители 4 и 5 и связанные с ними цепи заменены соответственно постоянным резистором 22 и переменным резистором 23. Остальные части имеют те же обозначения, что и на рисунке 1. 100 В дальнейшей модификации схемы, показанной на рисунке 3, лампочка усилителя 12 и катодный повторитель 15 заменены двойной лампой 24, имеющей одиночный катод 25 и два анода 26, 27, 105 анодно-катодного тракта 26- 25 замена катодного повторителя 15 и анодкатодного тракта 27-25 замена усилителя 12. Как показано на рисунке 1, выходные данные. , 95 2, 4 5 22 23. 1. 100 , 3, 12 15 24 25 26, 27, 105 - 26-25 15 27-25 12. 1 . Схема усилителя подается на однокаскадный или многокаскадный усилитель, представленный лампой 20. 20. На рисунке 4 схема имитатора, которая подключена коаксиальным проводом 13 к испытательной схеме, показана под номером 28. Кабели, используемые для выводов 10 и 13, должны иметь одинаковую длину, одинаковое волновое сопротивление и не иметь неровностей. Предпочтительно использовать одинаковые кабели. Схема будет работать, если эти выводы будут иметь небольшую постоянную разность импедансов на всех частотах, но такое расположение не так удобно, как использование идентичных выводов. 4 13 28. 10 13 115 , . . - 120 - . Ссылаясь на рисунок 1, когда, например, испытательная схема используется для обнаружения неисправности в коаксиальном кабеле, этот кабель подсоединяется 125 к выводу 10, и создается схема имитатора, имеющая те же электрические характеристики, что и испытуемый кабель. подключен - к отведению 13. 1, , , - , - 125 10 - 13. Вывод 29 подключается к подходящему разъему .. 29 .. питание и вывод 30 - к отрицательному смещению 130 723 125 См. рисунок 1. Остаточный сигнал на аноде лампы усилителя 12 фактически принимает форму положительного и отрицательного импульса или, альтернативно, отрицательного и положительного импульса 70 последовательно. Регулируя сопротивление катодного повторителя 9, можно получить желаемую критическую разницу между амплитудой этих положительных и отрицательных импульсов и избежать блокировки усилителя. 75 Альтернативным способом избежать блокировки многокаскадного усилителя является регулировка как схемы имитатора 28, так и сопротивления катодного повторителя 9. Настройка схемы имитатора на значение, на 80 большее или меньшее входного сопротивления испытуемого кабеля, приводит к выработке либо положительного, либо отрицательного импульса, возникающего после остаточного импульса на аноде усилителя 12, временной интервал 85 в зависимости от длины выводов 10 и 13. 30 - 130 723,125 1. ' 12 , 70 . 9, . 75 - 28 9. 80 12, 85 10 13. Следовательно, путем координации регулировок имитатора 28 и сопротивления 9 можно получить требуемые положительные и отрицательные импульсы и устранить блокировку усилителя 90. Еще одно преимущество описанного выше способа устранения влияния остаточных импульсов возникает, когда На расстоянии 9–5 дюймов по кабелю наблюдается большая неравномерность импеданса, и эхо-импульс от него достаточно велик, чтобы заблокировать усилитель. Обычная настройка схемы, как описано, позволяет исследовать эхо-характеристику на длине кабеля до места повреждения до 100. Чтобы можно было обследовать остальную часть кабеля за пределами места повреждения, производится дополнительная регулировка сопротивления катодного повторителя 9, например, для создания импульса противоположной полярности и критической разницы амплитуды 105 от импульса, создаваемого большой неравномерностью импеданса в кабель. Тот же эффект можно получить, отрегулировав имитатор 28 или отрегулировав как резистор катодного повторителя 110 9, так и имитатор 28, как описано выше. - 28 9 90 , 9-5 . 100 . 9 , 105 . 28 110 9 28 . Вместе эти два импульса предотвращают блокировку многокаскадного усилителя во время приема эхо-картины, создаваемой частью кабеля за пределами повреждения. Эта диаграмма эхо-сигнала 115 будет ослаблена из-за потерь передачи из-за неисправности. - . 115 . На рисунке 1 использованный усилительный клапан представляет собой клапан с экранированной сеткой, а в модификации, показанной на рисунке 3, комбинированный усилительный клапан 24 с катодом 120 является двойным. 1 - 3 120 24 . триод. Можно использовать любую форму клапанов при условии, что они имеют требуемые электрические характеристики. . ' . подача напряжения. На генератор импульсов подается питание и серия импульсов подается одновременно на испытуемый кабель и схему имитатора 28. Переменное сопротивление 9 катодного повторителя 5 регулируется до получения минимального сигнала на аноде усилителя 12 за время появления каждого импульса на выводах 10 и 13. (При использовании модификации, показанной на рисунке 2, вместо регулировки сопротивления 9 тот же эффект получается при регулировке сопротивления 23. ) Эта регулировка не может привести к полному подавлению импульса на аноде лампы усилителя 12, если только два плеча схемы, состоящей соответственно из ламп 4 и 12 и связанных с ними компонентов, а также ламп 5 и 15 и связанных с ними компонентов, не находятся в абсолютном электрическая симметрия в широком диапазоне частот. В практической конструкции такой симметрии достичь невозможно, например, из-за стандартного расположения оснований клапанов, чтобы получить точную симметрию, основание клапана 4 должно быть зеркальным отражением основания клапана 5. . 28. 9 5 12 10 13. ( 2 , 9 23. ) 12 4 12 5 15 . , 4 5. При этом на аноде лампы усилителя 12 всегда будет остаточный импульс. 12. Установлено, что этот импульс имеет достаточную величину, чтобы заблокировать последующие каскады многокаскадного усилителя, используемого для усиления выходного сигнала клапана 12 и, следовательно, для маскировки усиленных эхо-импульсов от испытуемого кабеля. 12 . Чтобы избежать такой блокировки, первоначальные настройки выполняются при низком коэффициенте усиления многокаскадного усилителя, например, путем введения ослабления между лампой 12 усилителя и первой лампой 20 многокаскадного усилителя. , , 12 20 - . Также на этом этапе производятся все необходимые настройки симулятора. Имитатор настраивают до тех пор, пока создаваемый им эхо-импульс не совпадет с эхо-импульсом от конца отведения 10 (рис. 4), в месте соединения его с испытуемым кабелем. Преимущество устройства в соответствии с изобретением состоит в том, что, поскольку настройка имитатора предполагает его точное согласование с входным волновым сопротивлением испытуемого кабеля, если имитатор откалиброван, «это сопротивление можно измерить». . 10 ( 4), ' . , , ' . Если вся информация о требуемом кабеле не получена с помощью многокаскадного усилителя, установленного на низкий коэффициент усиления, затухание теперь уменьшается. Эта регулировка может вызвать блокировку усилителя по причинам, изложенным выше. - , . . Однако можно показать, что если на вход многокаскадного усилителя подать импульс достаточной для того, чтобы вызвать блокировку, амплитуды, а за ним последует импульс противоположной полярности, отличающийся по величине от первого импульса на критическую величину. , средний выходной уровень усилителя не изменится, по сути, второй импульс устранит вред, нанесенный первым. - ' , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:06:06
: GB723125A-">
: :
723126-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,126 Дата подачи полной спецификации: 7 апреля 1953 г. 723,126 : 7, 1953. )) Дата подачи заявки: январь. 10, 1952. № 747/52. )) : . 10, 1952. . 747/52. / Полная спецификация опубликована: февраль. / : . 2,
1955. 1955. Индекс при приемке: -Класс 52(3), 0(6:14:18:19:20:22:25). :- 52(3), 0(6: 14: 18: 19: 20: 22: 25). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в стульях или в отношении них Я, САРА ЭНН СТИГВУД, дом 59, Альфред-стрит, Вернет, Олдем, в графстве Ланкастер, подданный королевы Великобритании и Северной Ирландии, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: , , 59, , , , , , , , - Данное изобретение относится к стульям. . Стул в соответствии с изобретением имеет шарнирно установленный элемент в виде люльки, не соединенный со спинкой стула и имеющий сиденье стула, являющееся его частью, а также имеющий швейную машину, установленную в перевернутом положении на нижней стороне указанного сиденья, указанный элемент, без необходимости какого-либо изменения положения спинной части, выполнен с возможностью поворота из нижнего положения, в котором швейная машина будет перевернута под сиденьем стула, в верхнее положение, в котором сиденье перевернуто, а швейная машина выступает из сиденье вверх в положение для использования. - , , , , . Указанный опорный элемент может удерживать швейную машину в перевернутом состоянии в отсеке под сиденьем кресла, когда швейная машина находится в указанном нерабочем положении. - . Указанное отделение может быть снабжено дверью или дверями, которые могут иметь на внутренней стороне полки или стеллажи для швейного материала и принадлежностей. . Упомянутый элемент, похожий на люльку, может быть разъемно соединен со спинкой стула с помощью пружинного фиксатора. - . На стуле могут быть предусмотрены одна или несколько опор для поддержки элемента, подобного люльке, когда упомянутый элемент достигает положения, в котором он удерживает швейную машину в нерабочем положении, при этом опора или опоры помогают шарнирам нести вес. человека, сидящего на элементе, напоминающем люльку, верхняя сторона которого может образовывать сиденье стула, когда элемент, похожий на люльку, находится в указанном положении. - , - , - . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять и легче реализовать на практике, к нему были добавлены 2. 8d.] прилагаемые чертежи, иллюстрирующие пример его конструкции, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди стула; Фиг.2 - вид сбоку в медиальном разрезе; На фиг.3 - вид сбоку детали; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе по линии 4-4 фиг. 2 и иллюстрирует еще одну деталь. , 2s. 8d.] , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 4-4 2 . Ссылаясь на чертежи, в конструкции, показанной на них, стул 1 имеет пару сторон 2, спинку 3 и переднюю часть 4, причем стороны 2, нижняя часть спинки 3 и передняя часть 4 соединены вместе в коробе- подобный способ формирования каркаса стула. Боковины стула 2 выступают вверх над уровнем сиденья 5, а вершины 6 боковин 2 служат подлокотниками. Передняя часть 4 проходит вниз от уровня сиденья и имеет прямоугольный зазор, идущий вниз и оставляющий рельсообразную усиливающую часть 7, проходящую между сторонами 2 стула. Верхняя часть спинки 3 проходит от уровня сиденья вверх вдоль задних краев боковин 2 и выступает на значительное расстояние над вершинами боковин 2, при этом верхняя часть спинки 3 слегка наклонена назад, а нижняя часть спинки 3 слегка наклонена назад. задняя часть 3, боковые стороны 2 и передняя часть 4 по существу вертикальны. , , 1 2, 3, 4, 2, 3 4 - . 2 5 6 2 . 4 - 7 2. 3 2 2, 3 , 3, 2 4 . Сиденье 5 стула состоит из деревянной коробчатой конструкции 8, которая может быть обита с внешней и верхней стороны 9, при этом конструкция 8 обычно опирается на своей нижней стороне на верхнюю часть вертикальных краевых частей 10 передней части 4 и на пара перемещаемых опор 11 шарнирно закреплена в точке 12 (см. рисунок 4) на поперечине 13 нижней части спинки 3. 5 - 8 9, 8 10 4 11 12 ( 4) 13 3. Сиденье 5 соединено со своими сторонами парой крыльев 14, которые простираются вверх от сиденья и каждое из них расположено вплотную к одной из сторон кресла 2. Передние части крыльев 14 имеют форму, соответствующую передним частям боковин 2 кресла, тогда как верхний край каждой задней части плавно сужается к заднему краю сиденья 5. Каждое крыло 14 поворачивается вблизи своей вершины к одной из сторон стула 2 с помощью шарнирного пальца 15, который зацепляется с двумя втулками 16, 17 соответственно, одна 16 из которых имеет треугольную пластину 18, прикрепленную винтами с потайной головкой 19 к стороне стула 2. и зацепление с отверстием 20 на стороне 2 кресла, а другое 17 из которых имеет треугольную пластину 21, прикрепленную к крылу 14, и зацепление с отверстием 22 в крыле 14. 5 14 2. 14 2, 5. 14 2 15 16, 17 , 16 18 19 2 20 2 17 21 14 22 14. Каждая из боковин 2' кресла имеет деталь 23 треугольной формы на своих задних верхних частях, при этом верхняя и задняя кромки каждой детали 23 имеют форму, соответствующую боковой стороне кресла, и нижняя кромка упирается в сужающийся край крыла 14, когда Сиденье находится в нормальном положении, в котором оно опирается на подвижные опоры 11 и на верхние части 10 передней части 4. Сиденье 5 стула и крылья 14 образуют элемент, похожий на колыбель, шарнирно закрепленный по бокам стула с помощью шарнирных штифтов 15. 2 ' 23 , 23 14 11 10 4. 5 14 - 15. Перемещаемые опоры 11 и части 10 передней части 4 служат для того, чтобы разгрузить шарниры, по меньшей мере, от части веса человека, сидящего на сиденье 5 кресла, и тем самым предохранить их от повреждения или выхода из строя. 11 10 4 5 , . Когда желательно повернуть сиденье 5 из его нормального положения, смещаемые опоры 11 можно повернуть вокруг своих шарниров 12 в положение, исключающее возможность поворота сиденья 5 в направлении, в котором перемещается их задний край. вниз и вперед. 5 , 11 12 5 . Отверстия 24 в нижней части спинки 3 предусмотрены для установки смещаемых опор 11, когда они выводятся из рабочего положения. 24 3 11 . Под сиденьем 5 установлена швейная машина 25, основание 26 которой встроено в коробчатую конструкцию 8 любым подходящим способом. 5 25 26 - 8 . Предпочтительно швейная машина 25 шарнирно прикреплена к конструкции 8, причем та поверхность ее основания 26, на которой поддерживается изделие, лежит на одном уровне с нижней поверхностью конструкции 8, при этом швейная машина может поворачиваться вокруг конструкции 8 для доступа к этим рабочим частям. которые лежат под основанием 26. Швейная машина 25 помещается в перевернутом состоянии в пространство 27 под сиденьем 5 и остается в таком сложенном положении, пока кресло 1 используется для сидения, и, следовательно, не мешает. Когда желательно использовать швейную машину 25, сиденье 5 с его крыльями 14 поворачивается вокруг своих шарниров 15 так, что передний край сиденья перемещается по дуге поворота в положение, в котором он упирается в краевую часть швейной машины 25. верхняя часть спинки 3, при этом швейная машина 25 прошла через упомянутый прямоугольный зазор в передней части 4 и перешла из перевернутого состояния в вертикальное состояние, в котором ею может пользоваться человек, сидящий перед стулом 1 на другом стуле. 25 8 26 8, 8 26. 25 27 5 1 - . 25, 5 - 14 15 3, 25 4 1 . Сиденье 5 удерживается так, что его передний край прилегает к верху верхней части спинки 3 за счет взаимодействия с отверстием 32 на внешней стороне одного из крыльев 14 съемного фиксирующего средства 28, см. фиг. 3, установленного на одном сторона 2 кресла и состоит из штифта 29, приводимого в действие рычагом 30, который не выдвигается внутрь под действием пружины 31. Штифт 29 входит в зацепление с отверстием 32 и служит для удержания сиденья в перевернутом положении. В этом положении швейная машина 25 может управляться как вручную, так и с помощью электричества, при этом она прочно поддерживается на удобной высоте креслом 1. На рисунке 2 швейная машина показана пунктирными линиями в рабочем положении. 5 3 32 14 28, 3, 2 29 30 31. 29 32 - . , 25 , 1. 2, . Когда использование швейной машины закончено, швейную машину 25 переводят в положение 70 под сиденьем стула (показано сплошными линиями на фиг. 2 и пунктирными линиями на фиг. 1), где она свободна от риска повреждения, не занимают ценное место для хранения и при необходимости могут быть снова использованы. В нерабочем положении 7S швейная машина занимает только пространство, которое в противном случае было бы ненужным. , 25 70 ( 2 1) , . 7S , . Дверцы 33 прикреплены к передней части 4 и приспособлены для закрытия упомянутого прямоугольного зазора в ней. Дверцы 33 прикреплены к деталям 10, 80 двойными петлями 40, которые позволяют дверцам 33 открываться как внутрь, так и наружу, что позволяет избежать повреждения дверец и швейной машины в случае, если швейная машина случайно повернется вниз из рабочего 85 положения без сначала открывая двери 33. 33 4 . 33 10 80 40 33 , 85 33. Пружинные шариковые защелки (не показаны) могут использоваться для удержания дверей в закрытом положении. Дверцы 33 могут быть снабжены на своих внутренних сторонах стойкой или стойками и/или полкой 90 или полками для размещения или хранения швейных принадлежностей, таких как швейные катушки для хлопка, булавки, материалы, запасные части швейной машины и т.п. Пара стоек 34, прикрепленных к одной из дверей 33, и несущие барабаны 35 показаны пунктирными линиями 95 на рисунке 2. Дверцы 33, когда они закрыты, служат также для предотвращения попадания грязи и пыли на рабочие части швейной машины 25 и придают креслу более приятный внешний вид, когда швейная машина 25 хранится отдельно. 100 Для облегчения поддержки материала, обрабатываемого швейной машиной, может быть предусмотрен швейный стол 36 (показан пунктирными линиями на фиг. 1), который может быть разъемно соединен с нижней поверхностью коробчатой конструкции 8 с помощью 105 когтевых штифтов 41 и прорези 42 или любым другим подходящим средством и иметь придающую жесткость треугольную распорку 37. - В качестве альтернативы или в дополнение, гладильный рычаг 43, аналогичный гладильному рычагу для рукавов и имеющий треугольную распорку 46, может быть разъемно соединен 110 с конструкцией 8 с помощью захватные штифты 44 и пазы 45 или любые другие подходящие средства. ( ) . 33 / 90 , , , . 34 33 35 95 2. 33 25, 25 . 100 , 36 ( 1) - 8 105 41 42 , . 37. - , 43 46 110 8 44 45 - . Швейный столик 36 и/или гладильный кронштейн 43 можно спрятать под сиденьем со швейной машиной или без нее, когда она не используется. 115 Если швейная машина приводится в действие электрически, ножной регулятор скорости может быть предусмотрен либо в виде приспособления, либо отдельно в пространстве под сиденьем и опираться на основание 38 кресла 1. 36 / 43 . 115 , 38 1. Основание 38 также служит для предотвращения попадания масла. 120, которая может капать из швейной машины при загрязнении пола или ковра. 38 . 120 . Перемещаемые опоры 11 расположены над вертикальными стойками 39, прикрепленными к нижней части спинки 3 и опирающимися на основание 38, 125 так, что вес сиденья и веса сидящего на нем человека передается на указанные стойки и воспринимается ими, а таким образом, сиденье имеет сильную поддержку. 11 39 3 38 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:06:07
: GB723126A-">
: :
723127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: январь. 12, 1953. : . 12, 1953. )\№918/52. ) \ . 918/52. Дата подачи заявления: январь. 11, 1952. : . 11, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 723,128 . 723,128 Страница 3, строка 48, вместо «точки» читать «точку». Страница 3, строка 58, вместо «на» читать «на» МНЕ ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 сентября 1968 г., выполнено, которое будет конкретно описано в следующем заявлении: 3, 48, "" "" 3, 58, " " "" , 9th 1968 , :- Настоящее изобретение относится к устройству составления шрифтов, а более конкретно к регистрам для хранения информации, соответствующей выбранным символам в строке. , . В шрифтостроительном искусстве необходимость регистра давно понята и оценена. Регистр предоставляет средства для хранения информации, соответствующей выбранным символам, в течение определенного периода времени до их окончательной транскрипции, то есть их окончательного расположения в желаемой форме, порядке и пространственном отношении в строке. - , . , , , , . Хотя простота достигается, как и в обычной пишущей машинке, за счет того, что каждый символ набирается или транскрибируется в окончательном виде одновременно с нажатием соответствующей клавиши клавиатуры, выровнять строку таких символов не удается, т.е. чтобы привести левый и правый концы линии к общим полям с другими линиями, составленными ранее и впоследствии. Для этой цели требуется регистр, имеющий достаточно большую емкость для одновременной записи информации, соответствующей полной строке символов. , , , , , . , . Затем можно измерить совокупную ширину выбранных символов и пробелов и предоставить выравниватель, приспособленный для регулировки относительного интервала между символами и словами на соответствующие величины, чтобы обеспечить строку желаемой длины. , . . Было также признано, что регистр может быть полезен, позволяя оператору после записи строки вносить любой символ цены из регистра. Затем может быть продолжена вставка вместо него в регистр правильного символа, и настройки выравнивания внутри строки могут быть изменены соответствующим образом, чтобы обеспечить правильное выравнивание, даже если ширины ошибочных и правильных символов различны. , , [ . , , . В некоторых типах аппаратов, например в телеграфных системах, регистр для выбранных 60 символов также позволяет скорости передачи отличаться от скорости выбора символов. , , 60 . До сих пор было создано или предложено большое разнообразие регистров. В ранних 65 регистрах регистрация осуществлялась путем фактического хранения матриц символов, выбранных, например, из журнала. В более поздних регистрах используется так называемый «кодовый» тип записи, примером которого являются регистры 70, которые перфорируют ленту, или плоские регистры, содержащие блоки нажимаемых штифтов. , . 65 , , , . - " " , 70 , . В этих последних регистрах предусмотрено множество механически деформируемых или перемещаемых кодовых элементов, которые деформируются 75 или смещаются в соответствии с кодовой системой, в которой каждому символу присвоена уникальная комбинация элементов. Эти элементы могут деформироваться или смещаться в два, три и даже большее число устойчивых состояний, причем очевидно, что при большем числе устойчивых состояний каждого элемента меньшее число элементов кода на символ требуется для заданного количества возможных 85 символов. Однако на практике установлено, что элементам кода следует отдавать предпочтение 723,127 108144/1 i_.. , 75 . , , 80 , , 85 . , prefer723,127 108144/1 i_.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,127 Дата подачи полной спецификации: январь. 12, 1953. 723,127 : . 12, 1953. № 918/52. . 918/52. Дата подачи заявления: январь. 11, 1952. : . 11, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. 2, 1955. : . 2, 1955. Индекс при приеме: - Классы 98(1), ; 100(3), Б26Е, С17Д; и 100(4), C20B2F, C20G(2A:9), C20Y4. :- 98(1), ; 100(3), B26E, C17D; 100(4), C20B2F, C20G(2A: 9), C20Y4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппаратов для набора шрифтов или относящиеся к ним Мы, РЕНЕ АЛЬФОНС ЮЖЕН ИГОНЕ и Луи МАРИУС МУАР, оба проживают по адресу Брукс Стрит, 50, Вест Медфорд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, граждане Франции, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , , 50 , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству составления шрифтов, а более конкретно к регистрам для хранения информации, соответствующей выбранным символам в строке. , . В шрифтостроительном искусстве необходимость регистра давно понята и оценена. Регистр предоставляет средства для хранения информации, соответствующей выбранным символам, в течение определенного периода времени до их окончательной транскрипции, то есть их окончательного расположения в желаемой форме, порядке и пространственном отношении в строке. - , . , , , , . Хотя простота достигается, как и в обычной пишущей машинке, за счет того, что каждый символ набирается или транскрибируется в окончательном виде одновременно с нажатием соответствующей клавиши клавиатуры, выровнять строку таких символов не удается, т.е. чтобы привести левый и правый концы линии к общим полям с другими линиями, составленными ранее и впоследствии. Для этой цели требуется регистр, имеющий достаточно большую емкость для одновременной записи информации, соответствующей полной строке символов. , , , , , ' . , . Затем можно измерить совокупную ширину выбранных символов и пробелов и предоставить выравниватель, приспособленный для регулировки относительного интервала между символами и словами на соответствующие величины, чтобы обеспечить строку желаемой длины. , . Также было признано, что регистр может быть полезен, позволяя оператору после записи строки делать любые необходимые исправления ошибочно выбранных символов перед транскрипцией строки 45. Таким образом, если строка считывается оператором сразу после ее регистрации и обнаруживается, что один символ был случайно зарегистрирован за другой, устройство может быть выполнено с возможностью стирания ошибочного символа 50 из регистра. Затем может продолжиться вставка вместо него в регистр правильного символа, и настройки выравнивания внутри строки могут быть изменены соответствующим образом, чтобы обеспечить правильное выравнивание, даже если ширины ошибочных и правильных символов различны. , , [- 45 . , , , 50 . , , . В некоторых типах аппаратов, например в телеграфных системах, регистр для выбранных 60 символов также позволяет скорости передачи отличаться от скорости выбора символов. , , 60 . До сих пор было создано или предложено большое разнообразие регистров. В ранних 65 регистрах регистрация осуществлялась путем фактического хранения матриц символов, выбранных, например, из журнала. В более поздних регистрах используется так называемый «кодовый» тип записи, примером которого являются регистры 70, которые перфорируют ленту, или плоские регистры, содержащие блоки нажимаемых штифтов. , . 65 , , , . - "" , 70 , . В этих последних регистрах предусмотрено множество механически деформируемых или перемещаемых кодовых элементов, которые деформируются 75 или смещаются в соответствии с кодовой системой, в которой каждому символу присвоена уникальная комбинация элементов. Эти элементы могут деформироваться или смещаться в два, три и даже большее число устойчивых состояний, причем очевидно, что при большем числе устойчивых состояний каждого элемента меньшее число элементов кода на символ требуется для заданного количества возможных 85 символов. Однако на практике было обнаружено, что элементы кода предпочтительно должны иметь только два стабильных состояния, благодаря чему может быть легко адаптирована двоичная система кодирования символов. , 75 . , , 80 , , 85 . , prefer2 723,127 , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать упрощенный и улучшенный регистр для устройства набора текста, причем регистр способен хранить большое количество символов, имея при этом небольшие физические размеры и обеспечивающий быструю работу. - , . Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает в устройстве для составления шрифтов или для него регистр, содержащий барабан, приспособленный для вращения вокруг своей оси и имеющий поверхность, способную поддерживать различные магнитные состояния на дискретных участках, средства записи для создания выбранного магнитного состояния на участках. поверхности барабана в соответствии с кодом, представляющим регистрируемый символ, и средство считывания для обнаружения магнитного состояния указанных областей. - , - , , . Удобно, чтобы упомянутое записывающее средство содержало записывающий магнит, приспособленный для взаимодействия с лентой на указанной поверхности барабана во время его вращения, средство для подачи питания на указанный записывающий магнит через определенные промежутки времени во время одного оборота барабана в соответствии с указанным кодом, и средство для перемещения указанного записывающего магнита в направлении, параллельном оси указанного барабана, с шагом, соответствующим ширине указанной полосы, и между последовательными регистрациями символов. При такой компоновке указанное средство считывания может содержать считывающий магнит, приспособленный для взаимодействия с одной из указанных лент во время вращения барабана, при этом предусмотрены средства для продвижения указанного считывающего магнита независимо от указанного записывающего магнита в направлении, параллельном оси. барабана и с шагом, соответствующим ширине указанной ленты. , , , , , . - , . Согласно еще одному признаку изобретения, упомянутый считывающий магнит может содержать стирающий магнит, приспособленный для стирания регистрации символов в предшествующей полосе, взаимодействуя со считывающим магнитом во время любого одного оборота барабана. , - . Преимущественно, регистр может быть связан со счетчиком длины строки, приспособленным для суммирования ширины символов в зарегистрированной строке, тогда как код для каждого символа является функцией его ширины, предусмотрены средства для стирания ошибочно зарегистрированного символа и такие средства. включая считывающую катушку для обнаружения кода ошибочного символа и формирования сигнала в соответствии с шириной такого символа, причем этот сигнал подается на схему, подключенную к счетчику, так что ширина символа вычитается из суммы, переносимой счетчиком . Удобно, что указанную считывающую катушку можно нести на записывающем магните, так что стирание ошибочно зарегистрированного символа можно осуществить путем совмещения записывающего магнита с полосой на барабане, на котором зарегистрирован такой символ, после чего ширина такого символа может изменяться. быть обнаружен и вычтен из счетчика длины строки, как указано выше, 70 символ стирается путем приложения стирающего напряжения к записывающему магниту и, наконец, правильный символ регистрируется путем соответствующего включения записывающего магнита. , , , . , , 70 ' . 75 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий в частично схематической форме его вариант осуществления, встроенный в машину для составления фотографических шрифтов и использующий 80 механических распределительных переключателей. Однако ясно, что эти переключатели сами по себе не являются частью изобретения и могут быть заменены электронными распределителями для достижения тех же результатов. 85 Обращаясь к чертежу, клавиатура, предпочтительно снабженная обычными компонентами пишущей машинки без выравнивания, снабжена набором полосок перестановки типа, обычно используемого в телетайпах, для управления набором контактов. Контакты контролируют подачу напряжения на выводы, которые разделены на группу, обозначенную буквой «А», и группу, обозначенную буквой «В». Группа «А» из 95 выводов соединена со счетчиком длины линии, а обе группы соединены с неподвижными клеммами поворотного переключателя 2, с помощью которого на поверхности барабана 100 можно создавать намагниченные «пятна». как более подробно описано ниже, в соответствии с конкретной комбинацией выводов «А» и «В», на которые подается питание за счет работы стержней перестановки. 75 , - 80 . , , . 85 , , - , , . "" " ". "" 95 , 2, " " 100 , , " " " " . 105 В расположении, показанном в качестве примера, группа выводов «А» представляет в двоичной форме записи значение ширины любого выбранного символа. 105 , "" . Таким образом, состояние напряжения одного из 110 выводов «А» указывает на коэффициент «1» определенной степени двойки или цифры двоичного числа. Будет очевидно, что четыре вывода допускают двоичное представление от нуля до пятнадцати единиц ширины. Группа выводов 115 «» используется для различения символов одинаковой ширины. Таким образом, если два символа имеют одинаковую ширину, идентичная комбинация выводов «» будет под напряжением при выборе каждых 120 из этих двух символов, но комбинация подключенных выводов «» будет разной в обоих случаях. , 110 " " " 1 " , . . 115 " " . , , " " 120 , " " . Распределитель, представленный в этом примере поворотным переключателем 2, состоит из 125 неподвижных кнопок 4, предпочтительно расположенных через равные промежутки по кругу, причем кнопки подсоединены к выводам «А» и «В». Двигатель 6 непрерывно вращает вал 8, тем самым вращая не только барабан 10, но и 130 723 127, который может быть освобожден до завершения записи. Такие средства могут включать в себя релейную схему, хорошо известную в данной области техники. 2 125 4, , " " " " . 6 8 , 10, 130 723,127 . . Когда оператор закончил набор 70 данной строки, он может проверить ее, просмотрев невыровненную строку, чтобы увидеть, не были ли допущены какие-либо ошибки. Если, например, он обнаружит, что один знак был ошибочно набран вместо другого, он может удобным образом стереть ошибочный знак и заменить его правильным, не стирая и не перепечатывая всю строку. Процедура следующая: 80 Первым шагом является возврат невыравнивающего валика пишущей машинки 34 в положение, в котором был напечатан ошибочный символ. 70 , . , , , 75 . : 80 - 34 . При этом записывающий магнит 30 оказывается напротив кольца 32, содержащего соответствующие 85 намагниченных областей или «пятен». 30 32 85 " ". Следующий шаг, который может быть инициирован нажатием клавиши «стирания», заключается в считывании намагниченных пятен с помощью считывающей катушки на записывающем магните, который подключен между выводом 28 и выводом 36. , " " , , 28 36. Электрические импульсы, синхронизированные с положениями барабана, в которых намагниченные пятна проходят под магнитом 30, подаются на считывающий усилитель 38, который посылает усиленные выходные импульсы 95 на распределитель, показанный здесь в виде кольца 40 на поворотном переключателе. 42, построенный аналогично переключателю 2. Кнопки переключателя 42 соединены с выводами 44, которые, в свою очередь, соединены с выводами «А», идущими от планок перестановки. Следует отметить, что на переключателе 42 имеется только четыре кнопки. Эти четыре кнопки находятся в положениях, соответствующих областям или 105 «пятнам» на барабане 10, которые соответствуют выводам «А», соединяющим планки перестановки с переключателем 2. Таким образом, на выводы 44 будет подано напряжение в соответствии с двоичным представлением ширины ошибочного символа 110. Сигнал с клавиатуры на счетчик длины линии по выводу 46 вызывает передачу сигнала ширины на выводах 44 в счетчик длины линии таким образом, что значение ширины вычитается из счетчика 115. , 30, 38, 95 40 42 2. 42 44, " " . . 42. 105 " " 10 " " 2. , 44 110 . 46 44 115 . Следующий шаг, который может быть инициирован автоматически после завершения предыдущего шага хорошо известным способом, заключается в подаче питания на схему стирания 48, причем эта схема стирания 120 приспособлена для подачи сигнала на записывающий магнит 30 так, что пятна на кольцо приводится в магнитное состояние, которое существовало до регистрации ошибочного символа, так что символ 125 фактически стирается из регистра. В случае, если шаг инициируется с клавиатуры, вывод 50 может передавать сигнал для этой цели. Детали схемы для достижения этой цели могут включать в себя также рычаг 130 щетки, снабженный двумя щетками 14 и 16, электрически изолированными от вала 8, но соединенными друг с другом, как показано. Щетка 16 вступает в контакт с круглым проводящим кольцом 20, при этом очевидно, что вращение рычага 12 приводит к последовательному включению контактов 4 в электрическое соединение на короткие периоды времени с кольцом 20. , , 48, 120 30 125 . , 50 . 130 12 14 16, 8 . 16 20, 12 4 20. Кольцо 20 соединено выводом 22 с записывающим усилителем 24, который соединен выводами 26 и 28 с записывающей катушкой на записывающем магните 30. Электрическая схема усилителя 24 и записывающего магнита 30 не описывается, поскольку они уже известны специалистам в данной области техники. Поверхность барабана 10 способна намагничиваться и разделена на кольца, каждое из которых имеет столько площадей или «пятен», сколько кнопок 4 на переключателе 2; каждое упомянутое «пятно» представляет собой кодовый элемент, причем определенное магнитное состояние пятна представляет одно стабильное состояние кодового элемента, а другое магнитное состояние представляет второе стабильное состояние кодового элемента. 20 22 24, 26 28 30. 24 30 , . 10 " " 4 2; "" , . Таким образом, будет очевидно, что нажатие символьной клавиши на клавиатуре приводит в действие полосы перестановок, подавая напряжение на уникальную комбинацию проводов «А» и «В», ведущих к переключателю 2, а также на ряд локальных областей или «пятен». " на кольце 32 барабана 10, проходящего под магнитом 30, будет намагничиваться соответствующим образом. , "" " " 2, " " 32 10 30 . Магнит 30 предпочтительно прикреплен к валику 34 невыравнивающей пишущей машинки, при этом магнит продвигается после каждого нажатия клавиши на шаг пишущей машинки. 30 34 - , . Таким образом, строка символов записывается слева направо, как показано на рисунке, при этом каждому символу и пробелу в строке посвящено отдельное кольцо, например 32. , , 32 . Как упоминалось выше, группа выводов «А», отходящая от полос перестановки, также соединена со счетчиком длины строки, с помощью которого может накапливаться совокупная длина выбранных символов и пробелов для целей расчета требований выравнивания строки. . Кроме того, счетчик пробелов соединен с клавиатурой проводом 35, позволяющим подсчитывать пробелы, на которые должна быть разделена разница между желаемой длиной строки и накопленной длиной. Подробности схемы счетчика длины строки, счетчика пробелов и выравнивателя не приводятся, поскольку они не составляют часть настоящего изобретения, а подходящие примеры таких схем известны и понятны в области композиции шрифтов. "" , . , 35 . , , , . Скорость барабана предпочтительно регулируют так, чтобы один оборот совершался, пока каждая символьная клавиша находится в нажатом положении. При желании могут быть включены средства временного удержания, посредством чего поворотный переключатель с ключом i23, l2 i3J127, такой как описанный выше, хорошо известен в данной области техники. . , , i23,l2 i3J127 , . Наконец, правильный символ выбирается вышеописанным способом. О том, что исправление было сделано, желательно указать на невыровненном экземпляре машинки путем зачеркивания правильного знака непосредственно над ошибочным знаком или непосредственно над ним. , . . Когда полная строка будет сохранена указанным выше способом, может начаться процесс транскрипции. Считывающая каретка 52 приспособлена для прерывистого перемещения вдоль линии, параллельной оси вала 8, например, с помощью храпового устройства (не показано), имеющего тот же шаг, что и валик невыравнивающей пишущей машинки. К считывающей каретке в рабочем контакте с поверхностью барабана 10 прикреплены считывающий магнит 54 и стирающий магнит 56, причем эти магниты расположены так, что магнит 54 находится в рабочем контакте с одним кольцом, в то время как магнит 56 находится в рабочем состоянии. связь с кольцом рядом слева. , . 52 8, , , , . 10 54 56, 54 , 56 . Процесс считывания начинается с каретки 52 в крайнем левом положении, при котором магнит 54 находится напротив первого кольца записываемой строки. Электрические импульсы, генерируемые намагниченными пятнами, подаются на усилитель считывания 58, который соединен выводом 60 с кольцом 62 поворотного переключателя 64, устроенного аналогично переключателям 2 и 42, но с повернутыми его соединениями. относительно переключателей 2 и 42' на угол, соответствующий угловому смещению магнитов 54 и 56 относительно магнита 30. 52 , 54 . 58, 60 62 64, 2 42, 2 42 ' 54 56 30. Семь кнопок переключателя 64 соединены с набором удерживающих реле, как показано. На эти реле последовательно подается напряжение в течение интервала времени, измеряемого прохождением щеток рычага 66 мимо каждого из семи контактов переключателя 64. Удерживающие цепи на этих реле затем поддерживают подачу напряжения до тех пор, пока выбранный персонаж не будет проецироваться на сенсибилизированную пленку посредством взаимодействия декодера с проекционным устройством. Затем каретка пленки перемещается посредством срабатывания механизма разделения, управляемого удерживающими реле, представляющими ширину символа в двоичной форме. 64 , . 66 64. . . После того как символ был спроецирован 55 и размещен на расстоянии, считывающая каретка 52 продвигается к следующему кольцу, тем самым помещая стирающий магнит 56 напротив кольца, которое только что было считано. Стирающая схема 70, аналогичная схеме 48, затем подает питание на стирающий магнит 56 для стирания магнитных пятен, тем самым освобождая кольцо для намагничивания в соответствии с новым символом в последующей строке. 55and , 52 , 56 . 70 48 56 , . Очевидно, что записывающий магнит, приводимый в действие средствами, независимыми от считывающего магнита, может быть запитан для записи символов одной строки, в то время как считывающий магнит записывает предыдущую строку, но что записывающий магнит должен быть защищен от обгона и прохождение 70 считывающего магнита. Соответственно, могут быть предусмотрены соответствующие средства для ограничения механических движений валика 34 и блокировки клавиатуры. , , , 70 . , 34 . Из приведенного выше обсуждения будет очевидно, что угловое смещение записывающего магнита, а также магнитов считывания и стирания относительно барабана является чисто вопросом удобства, но было обнаружено, что наиболее выгодно расположить магниты в противоположных отношениях. с клавиатурой, невыравнивающим механизмом пишущей машинки и записывающим магнитом перед барабаном, причем считывающая каретка с соответствующими магнитами, включая храповой механизм 85 и устройство продвижения собачки, расположена в задней части барабана. Такое расположение позволяет избежать любого возможного взаимодействия между механизмами привода записывающего и считывающего магнитов. 9o Также следует понимать, что, хотя изобретение было описано в отношении варианта осуществления, в котором используются поворотные переключатели 2, 42 и 64, его можно заменить другими устройствами эквивалентной природы. Например, барабан
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГОРДОН БАМБЕР № 600/52. : . 600/52. Дата подачи полной спецификации: январь. 7, 1953. : . 7, 1953. Дата подачи заявления: январь. 8, 1952. : . 8, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. 723,125 Индекс при приемке: -Класс 40(7), (3T:4PX). 723,125 :- 40(7), (3T:4PX). ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усовершенствования аппаратуры для испытания высокочастотных электрических цепей Мы, ' , британская компания, расположенная в Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. быть предоставлено России, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ' , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к испытанию цепей, предназначенных для проведения электрических токов высокой частоты, таких, например, как кабели связи, в частности коаксиальные кабели. Цепь, подлежащую тестированию, для удобства будет называться в дальнейшем кабелем. Используемый метод заключается в отправке сигнала (который обычно представляет собой импульс и в дальнейшем именуется импульсом) на один конец объекта и наблюдении эхо-сигналов, достигающих этого конца в результате применения сигнала, этих эхо-сигналов. применяется к усилителю и некоторому показывающему устройству, обычно к электронно-лучевой трубке. При правильном оконцевании цепи эхосигналы указывают на некоторые нарушения в конструкции кабеля и их наблюдение, следовательно, дает информацию о том, насколько кабель отклоняется от проектных значений своих свойств. Эхо намного меньше подаваемого сигнала, и, соответственно, необходимо, чтобы последний не подавался на усилитель, чтобы он был в нем эффективным. , , , , . , , ' . ( ) , , . , , . , , . В таком случае это приведет к перегрузке усилителя, что может привести к его неработоспособности или неточности в момент приема им эхо-сигналов. Настоящее изобретение обеспечивает схему испытательной схемы, которая удовлетворяет этому требованию. . .. В улучшенной схеме сигнал подается на два параллельных пути, первые части которых имеют одинаковые импедансы, а во вторых - соответственно [Цена 2s. 8d.] кабель, подлежащий испытанию, и цепь импеданса, имеющую по существу те же электрические свойства, что и спроектированный кабель, в диапазоне 45 частот, с которыми проводится испытание (далее называемая схемой «симулатора»). [ 2s. 8d.] 45 ( "- " ). Выходное устройство состоит из катодного повторителя, соединенного с лампой усилителя через общий катод или напрямую соединенными катодами. Заземленный конец сопротивления сетки катодного повторителя подключается к испытательной схеме в месте соединения кабеля и схемы имитатора 55. Сетка лампы усилителя подключена к другой клемме кабеля, а сетка катодного повторителя подключена к другой клемме схемы имитатора. 60 Подача сигнала на испытательную схему оказывает воздействие на лампу усилителя в каждом из двух параллельных путей, причем изменение потенциала прикладывается к лампе усилителя на сетке и на катоде 65, причем последний происходит попутно. сетки «последователя клятвы». «Только разница между этими двумя потенциалами будет действовать в усилителе. 50 ' . 55 . ' . 60 , , ' 65 , ' . ' . Потенциал, приложенный к катоду 70 лампы усилителя, модифицируется двумя воздействиями. Одним из них является прямое влияние катодного повторителя на создание потенциала на катоде немного меньше потенциала на сетке катодного повторителя. Другой - действие изменения потенциала катода в лампе усилителя за счет подключения к катоду в другой лампе на ток через лампу усилителя. 80 Для контроля величины разности двух потенциалов, подаваемых на лампу усилителя, эти эффекты учитываются следующим образом. Два одинаковых импеданса в , ' . _O 2 72,2 первые части двух параллельных цепей установлены так, чтобы быть неравными по величине на небольшую величину. Эта настройка определяет соотношение двух эффектов на усилитель, создаваемых тестовым сигналом, и путем соответствующей настройки эти эффекты могут иметь лишь очень небольшой остаточный эффект. 70 . , . . 80 . , ' . _O 2 72,2 . . Эти два импеданса могут быть простыми импедансами или преобразователями импеданса, такими как катодные повторители. Последнее расположение является предпочтительным. Два катодных повторителя должны быть по существу идентичны по значениям своих свойств. . . -. Путем соответствующей настройки их цепей можно легко получить требуемые небольшие различия в их поведении в качестве эффективных импедансов в цепи. . Как указано выше, выходное устройство вентилей может быть образовано из двух отдельных вентилей с соединенными катодами или из двойного вентиля, имеющего общий катод. Эти лампы могут быть триодами или пентодами или другими лампами, имеющими соответствующие характеристики. , , . -. Из предыдущего описания было видно, что при подаче тестового сигнала в усилителе возникают два противоположных эффекта. С другой стороны, потенциалы, возникающие в результате эхосигналов, возникающих в тестируемом кабеле, прикладываются непосредственно к лампе усилителя. Когда два импеданса являются простыми импедансами, потенциалы, возникающие в результате эхо-сигналов, прикладывают также к лампе усилителя в ослабленной форме через соответствующий катодный повторитель, вызывая тем самым небольшое эффективное снижение усиления схемы, но когда два импеданса являются катодными повторителями это не так, единственные потенциалы, приложенные к лампе усилителя, являются результатом непосредственного воздействия эхо-сигналов. Соответственно, в этом случае нет противопоставления эффектов. . - . , , , . . Испытательное устройство в соответствии с изобретением далее будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой полную принципиальную схему устройства, фиг. 2 представляет собой альтернативное расположение части схемы, показанной на фиг. 1; На рисунке 3 показано альтернативное расположение другой части схемы, показанной на рисунке 1, а на рисунке 4 схематически представлен метод подключения тестируемой схемы и схемы симулятора к испытательной схеме, показанной на рисунке 1. - 1 , 2 1; 3 1 4 1. Как показано на рисунке 1, тестовые импульсы генерируются известным способом в схеме, подробно не показанной, но представленной блоком 1. В конкретном описанном устройстве это импульсы постоянного тока. Эти импульсы подаются через конденсаторы 2 и 3 на сетки двух ламп 4 и 5, каждый из которых работает как катодный повторитель. 1, 1. .. . 2 3 4 5 . Входные сопротивления катодного повторителя включают постоянные сопротивления 6 и 7, включенные последовательно с переменными сопротивлениями 8 и 9. Катод катодного повторителя 4 соединен с одним выводом коаксиального вывода 10 для подключения проверяемой цепи к испытательной схеме, а также через конденсатор 11 к 70 сетке лампового усилителя 12. Катод катодного повторителя 5 соединен с одним выводом коаксиального вывода 13, соединяющего схему имитатора с испытательной схемой, а также через конденсатор 14, 75 с сеткой катодного повторителя 15. 6 7 8 9. 4 10 11 70 12. 5 13 14 75 15. Остальные выводы коаксиальных проводов 10 и 1-3 - соединены между собой и соединены с заземляющим проводом 16. Сетка катодного повторителя 15 также соединена с землей 80 через сопротивления 17 и 18 и вывод 16. 10 1-3 - 16. 15 80 17 18 16. Катод катодного повторителя напрямую соединен с катодом усилителя 12 выводом 19. Выходной сигнал лампы 12 усилителя подается на дополнительную лампу 20 усилителя, которая может содержать первую лампу многокаскадного усилителя. Выходной сигнал лампы 20 или в случае использования многокаскадного усилителя 90 выходной сигнал последней лампы усилителя подается на индикаторную схему, представленную блоком 21, который может, например, представлять собой электронно-лучевая трубка. 12 19. 85 12 20 - . 20, - 90 , , 21 , , . В модификации части этой схемы 95, показанной на рисунке 2, катодные повторители 4 и 5 и связанные с ними цепи заменены соответственно постоянным резистором 22 и переменным резистором 23. Остальные части имеют те же обозначения, что и на рисунке 1. 100 В дальнейшей модификации схемы, показанной на рисунке 3, лампочка усилителя 12 и катодный повторитель 15 заменены двойной лампой 24, имеющей одиночный катод 25 и два анода 26, 27, 105 анодно-катодного тракта 26- 25 замена катодного повторителя 15 и анодкатодного тракта 27-25 замена усилителя 12. Как показано на рисунке 1, выходные данные. , 95 2, 4 5 22 23. 1. 100 , 3, 12 15 24 25 26, 27, 105 - 26-25 15 27-25 12. 1 . Схема усилителя подается на однокаскадный или многокаскадный усилитель, представленный лампой 20. 20. На рисунке 4 схема имитатора, которая подключена коаксиальным проводом 13 к испытательной схеме, показана под номером 28. Кабели, используемые для выводов 10 и 13, должны иметь одинаковую длину, одинаковое волновое сопротивление и не иметь неровностей. Предпочтительно использовать одинаковые кабели. Схема будет работать, если эти выводы будут иметь небольшую постоянную разность импедансов на всех частотах, но такое расположение не так удобно, как использование идентичных выводов. 4 13 28. 10 13 115 , . . - 120 - . Ссылаясь на рисунок 1, когда, например, испытательная схема используется для обнаружения неисправности в коаксиальном кабеле, этот кабель подсоединяется 125 к выводу 10, и создается схема имитатора, имеющая те же электрические характеристики, что и испытуемый кабель. подключен - к отведению 13. 1, , , - , - 125 10 - 13. Вывод 29 подключается к подходящему разъему .. 29 .. питание и вывод 30 - к отрицательному смещению 130 723 125 См. рисунок 1. Остаточный сигнал на аноде лампы усилителя 12 фактически принимает форму положительного и отрицательного импульса или, альтернативно, отрицательного и положительного импульса 70 последовательно. Регулируя сопротивление катодного повторителя 9, можно получить желаемую критическую разницу между амплитудой этих положительных и отрицательных импульсов и избежать блокировки усилителя. 75 Альтернативным способом избежать блокировки многокаскадного усилителя является регулировка как схемы имитатора 28, так и сопротивления катодного повторителя 9. Настройка схемы имитатора на значение, на 80 большее или меньшее входного сопротивления испытуемого кабеля, приводит к выработке либо положительного, либо отрицательного импульса, возникающего после остаточного импульса на аноде усилителя 12, временной интервал 85 в зависимости от длины выводов 10 и 13. 30 - 130 723,125 1. ' 12 , 70 . 9, . 75 - 28 9. 80 12, 85 10 13. Следовательно, путем координации регулировок имитатора 28 и сопротивления 9 можно получить требуемые положительные и отрицательные импульсы и устранить блокировку усилителя 90. Еще одно преимущество описанного выше способа устранения влияния остаточных импульсов возникает, когда На расстоянии 9–5 дюймов по кабелю наблюдается большая неравномерность импеданса, и эхо-импульс от него достаточно велик, чтобы заблокировать усилитель. Обычная настройка схемы, как описано, позволяет исследовать эхо-характеристику на длине кабеля до места повреждения до 100. Чтобы можно было обследовать остальную часть кабеля за пределами места повреждения, производится дополнительная регулировка сопротивления катодного повторителя 9, например, для создания импульса противоположной полярности и критической разницы амплитуды 105 от импульса, создаваемого большой неравномерностью импеданса в кабель. Тот же эффект можно получить, отрегулировав имитатор 28 или отрегулировав как резистор катодного повторителя 110 9, так и имитатор 28, как описано выше. - 28 9 90 , 9-5 . 100 . 9 , 105 . 28 110 9 28 . Вместе эти два импульса предотвращают блокировку многокаскадного усилителя во время приема эхо-картины, создаваемой частью кабеля за пределами повреждения. Эта диаграмма эхо-сигнала 115 будет ослаблена из-за потерь передачи из-за неисправности. - . 115 . На рисунке 1 использованный усилительный клапан представляет собой клапан с экранированной сеткой, а в модификации, показанной на рисунке 3, комбинированный усилительный клапан 24 с катодом 120 является двойным. 1 - 3 120 24 . триод. Можно использовать любую форму клапанов при условии, что они имеют требуемые электрические характеристики. . ' . подача напряжения. На генератор импульсов подается питание и серия импульсов подается одновременно на испытуемый кабель и схему имитатора 28. Переменное сопротивление 9 катодного повторителя 5 регулируется до получения минимального сигнала на аноде усилителя 12 за время появления каждого импульса на выводах 10 и 13. (При использовании модификации, показанной на рисунке 2, вместо регулировки сопротивления 9 тот же эффект получается при регулировке сопротивления 23. ) Эта регулировка не может привести к полному подавлению импульса на аноде лампы усилителя 12, если только два плеча схемы, состоящей соответственно из ламп 4 и 12 и связанных с ними компонентов, а также ламп 5 и 15 и связанных с ними компонентов, не находятся в абсолютном электрическая симметрия в широком диапазоне частот. В практической конструкции такой симметрии достичь невозможно, например, из-за стандартного расположения оснований клапанов, чтобы получить точную симметрию, основание клапана 4 должно быть зеркальным отражением основания клапана 5. . 28. 9 5 12 10 13. ( 2 , 9 23. ) 12 4 12 5 15 . , 4 5. При этом на аноде лампы усилителя 12 всегда будет остаточный импульс. 12. Установлено, что этот импульс имеет достаточную величину, чтобы заблокировать последующие каскады многокаскадного усилителя, используемого для усиления выходного сигнала клапана 12 и, следовательно, для маскировки усиленных эхо-импульсов от испытуемого кабеля. 12 . Чтобы избежать такой блокировки, первоначальные настройки выполняются при низком коэффициенте усиления многокаскадного усилителя, например, путем введения ослабления между лампой 12 усилителя и первой лампой 20 многокаскадного усилителя. , , 12 20 - . Также на этом этапе производятся все необходимые настройки симулятора. Имитатор настраивают до тех пор, пока создаваемый им эхо-импульс не совпадет с эхо-импульсом от конца отведения 10 (рис. 4), в месте соединения его с испытуемым кабелем. Преимущество устройства в соответствии с изобретением состоит в том, что, поскольку настройка имитатора предполагает его точное согласование с входным волновым сопротивлением испытуемого кабеля, если имитатор откалиброван, «это сопротивление можно измерить». . 10 ( 4), ' . , , ' . Если вся информация о требуемом кабеле не получена с помощью многокаскадного усилителя, установленного на низкий коэффициент усиления, затухание теперь уменьшается. Эта регулировка может вызвать блокировку усилителя по причинам, изложенным выше. - , . . Однако можно показать, что если на вход многокаскадного усилителя подать импульс достаточной для того, чтобы вызвать блокировку, амплитуды, а за ним последует импульс противоположной полярности, отличающийся по величине от первого импульса на критическую величину. , средний выходной уровень усилителя не изменится, по сути, второй импульс устранит вред, нанесенный первым. - ' , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:06:06
: GB723125A-">
: :
723126-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,126 Дата подачи полной спецификации: 7 апреля 1953 г. 723,126 : 7, 1953. )) Дата подачи заявки: январь. 10, 1952. № 747/52. )) : . 10, 1952. . 747/52. / Полная спецификация опубликована: февраль. / : . 2,
1955. 1955. Индекс при приемке: -Класс 52(3), 0(6:14:18:19:20:22:25). :- 52(3), 0(6: 14: 18: 19: 20: 22: 25). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в стульях или в отношении них Я, САРА ЭНН СТИГВУД, дом 59, Альфред-стрит, Вернет, Олдем, в графстве Ланкастер, подданный королевы Великобритании и Северной Ирландии, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: , , 59, , , , , , , , - Данное изобретение относится к стульям. . Стул в соответствии с изобретением имеет шарнирно установленный элемент в виде люльки, не соединенный со спинкой стула и имеющий сиденье стула, являющееся его частью, а также имеющий швейную машину, установленную в перевернутом положении на нижней стороне указанного сиденья, указанный элемент, без необходимости какого-либо изменения положения спинной части, выполнен с возможностью поворота из нижнего положения, в котором швейная машина будет перевернута под сиденьем стула, в верхнее положение, в котором сиденье перевернуто, а швейная машина выступает из сиденье вверх в положение для использования. - , , , , . Указанный опорный элемент может удерживать швейную машину в перевернутом состоянии в отсеке под сиденьем кресла, когда швейная машина находится в указанном нерабочем положении. - . Указанное отделение может быть снабжено дверью или дверями, которые могут иметь на внутренней стороне полки или стеллажи для швейного материала и принадлежностей. . Упомянутый элемент, похожий на люльку, может быть разъемно соединен со спинкой стула с помощью пружинного фиксатора. - . На стуле могут быть предусмотрены одна или несколько опор для поддержки элемента, подобного люльке, когда упомянутый элемент достигает положения, в котором он удерживает швейную машину в нерабочем положении, при этом опора или опоры помогают шарнирам нести вес. человека, сидящего на элементе, напоминающем люльку, верхняя сторона которого может образовывать сиденье стула, когда элемент, похожий на люльку, находится в указанном положении. - , - , - . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять и легче реализовать на практике, к нему были добавлены 2. 8d.] прилагаемые чертежи, иллюстрирующие пример его конструкции, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди стула; Фиг.2 - вид сбоку в медиальном разрезе; На фиг.3 - вид сбоку детали; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе по линии 4-4 фиг. 2 и иллюстрирует еще одну деталь. , 2s. 8d.] , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 4-4 2 . Ссылаясь на чертежи, в конструкции, показанной на них, стул 1 имеет пару сторон 2, спинку 3 и переднюю часть 4, причем стороны 2, нижняя часть спинки 3 и передняя часть 4 соединены вместе в коробе- подобный способ формирования каркаса стула. Боковины стула 2 выступают вверх над уровнем сиденья 5, а вершины 6 боковин 2 служат подлокотниками. Передняя часть 4 проходит вниз от уровня сиденья и имеет прямоугольный зазор, идущий вниз и оставляющий рельсообразную усиливающую часть 7, проходящую между сторонами 2 стула. Верхняя часть спинки 3 проходит от уровня сиденья вверх вдоль задних краев боковин 2 и выступает на значительное расстояние над вершинами боковин 2, при этом верхняя часть спинки 3 слегка наклонена назад, а нижняя часть спинки 3 слегка наклонена назад. задняя часть 3, боковые стороны 2 и передняя часть 4 по существу вертикальны. , , 1 2, 3, 4, 2, 3 4 - . 2 5 6 2 . 4 - 7 2. 3 2 2, 3 , 3, 2 4 . Сиденье 5 стула состоит из деревянной коробчатой конструкции 8, которая может быть обита с внешней и верхней стороны 9, при этом конструкция 8 обычно опирается на своей нижней стороне на верхнюю часть вертикальных краевых частей 10 передней части 4 и на пара перемещаемых опор 11 шарнирно закреплена в точке 12 (см. рисунок 4) на поперечине 13 нижней части спинки 3. 5 - 8 9, 8 10 4 11 12 ( 4) 13 3. Сиденье 5 соединено со своими сторонами парой крыльев 14, которые простираются вверх от сиденья и каждое из них расположено вплотную к одной из сторон кресла 2. Передние части крыльев 14 имеют форму, соответствующую передним частям боковин 2 кресла, тогда как верхний край каждой задней части плавно сужается к заднему краю сиденья 5. Каждое крыло 14 поворачивается вблизи своей вершины к одной из сторон стула 2 с помощью шарнирного пальца 15, который зацепляется с двумя втулками 16, 17 соответственно, одна 16 из которых имеет треугольную пластину 18, прикрепленную винтами с потайной головкой 19 к стороне стула 2. и зацепление с отверстием 20 на стороне 2 кресла, а другое 17 из которых имеет треугольную пластину 21, прикрепленную к крылу 14, и зацепление с отверстием 22 в крыле 14. 5 14 2. 14 2, 5. 14 2 15 16, 17 , 16 18 19 2 20 2 17 21 14 22 14. Каждая из боковин 2' кресла имеет деталь 23 треугольной формы на своих задних верхних частях, при этом верхняя и задняя кромки каждой детали 23 имеют форму, соответствующую боковой стороне кресла, и нижняя кромка упирается в сужающийся край крыла 14, когда Сиденье находится в нормальном положении, в котором оно опирается на подвижные опоры 11 и на верхние части 10 передней части 4. Сиденье 5 стула и крылья 14 образуют элемент, похожий на колыбель, шарнирно закрепленный по бокам стула с помощью шарнирных штифтов 15. 2 ' 23 , 23 14 11 10 4. 5 14 - 15. Перемещаемые опоры 11 и части 10 передней части 4 служат для того, чтобы разгрузить шарниры, по меньшей мере, от части веса человека, сидящего на сиденье 5 кресла, и тем самым предохранить их от повреждения или выхода из строя. 11 10 4 5 , . Когда желательно повернуть сиденье 5 из его нормального положения, смещаемые опоры 11 можно повернуть вокруг своих шарниров 12 в положение, исключающее возможность поворота сиденья 5 в направлении, в котором перемещается их задний край. вниз и вперед. 5 , 11 12 5 . Отверстия 24 в нижней части спинки 3 предусмотрены для установки смещаемых опор 11, когда они выводятся из рабочего положения. 24 3 11 . Под сиденьем 5 установлена швейная машина 25, основание 26 которой встроено в коробчатую конструкцию 8 любым подходящим способом. 5 25 26 - 8 . Предпочтительно швейная машина 25 шарнирно прикреплена к конструкции 8, причем та поверхность ее основания 26, на которой поддерживается изделие, лежит на одном уровне с нижней поверхностью конструкции 8, при этом швейная машина может поворачиваться вокруг конструкции 8 для доступа к этим рабочим частям. которые лежат под основанием 26. Швейная машина 25 помещается в перевернутом состоянии в пространство 27 под сиденьем 5 и остается в таком сложенном положении, пока кресло 1 используется для сидения, и, следовательно, не мешает. Когда желательно использовать швейную машину 25, сиденье 5 с его крыльями 14 поворачивается вокруг своих шарниров 15 так, что передний край сиденья перемещается по дуге поворота в положение, в котором он упирается в краевую часть швейной машины 25. верхняя часть спинки 3, при этом швейная машина 25 прошла через упомянутый прямоугольный зазор в передней части 4 и перешла из перевернутого состояния в вертикальное состояние, в котором ею может пользоваться человек, сидящий перед стулом 1 на другом стуле. 25 8 26 8, 8 26. 25 27 5 1 - . 25, 5 - 14 15 3, 25 4 1 . Сиденье 5 удерживается так, что его передний край прилегает к верху верхней части спинки 3 за счет взаимодействия с отверстием 32 на внешней стороне одного из крыльев 14 съемного фиксирующего средства 28, см. фиг. 3, установленного на одном сторона 2 кресла и состоит из штифта 29, приводимого в действие рычагом 30, который не выдвигается внутрь под действием пружины 31. Штифт 29 входит в зацепление с отверстием 32 и служит для удержания сиденья в перевернутом положении. В этом положении швейная машина 25 может управляться как вручную, так и с помощью электричества, при этом она прочно поддерживается на удобной высоте креслом 1. На рисунке 2 швейная машина показана пунктирными линиями в рабочем положении. 5 3 32 14 28, 3, 2 29 30 31. 29 32 - . , 25 , 1. 2, . Когда использование швейной машины закончено, швейную машину 25 переводят в положение 70 под сиденьем стула (показано сплошными линиями на фиг. 2 и пунктирными линиями на фиг. 1), где она свободна от риска повреждения, не занимают ценное место для хранения и при необходимости могут быть снова использованы. В нерабочем положении 7S швейная машина занимает только пространство, которое в противном случае было бы ненужным. , 25 70 ( 2 1) , . 7S , . Дверцы 33 прикреплены к передней части 4 и приспособлены для закрытия упомянутого прямоугольного зазора в ней. Дверцы 33 прикреплены к деталям 10, 80 двойными петлями 40, которые позволяют дверцам 33 открываться как внутрь, так и наружу, что позволяет избежать повреждения дверец и швейной машины в случае, если швейная машина случайно повернется вниз из рабочего 85 положения без сначала открывая двери 33. 33 4 . 33 10 80 40 33 , 85 33. Пружинные шариковые защелки (не показаны) могут использоваться для удержания дверей в закрытом положении. Дверцы 33 могут быть снабжены на своих внутренних сторонах стойкой или стойками и/или полкой 90 или полками для размещения или хранения швейных принадлежностей, таких как швейные катушки для хлопка, булавки, материалы, запасные части швейной машины и т.п. Пара стоек 34, прикрепленных к одной из дверей 33, и несущие барабаны 35 показаны пунктирными линиями 95 на рисунке 2. Дверцы 33, когда они закрыты, служат также для предотвращения попадания грязи и пыли на рабочие части швейной машины 25 и придают креслу более приятный внешний вид, когда швейная машина 25 хранится отдельно. 100 Для облегчения поддержки материала, обрабатываемого швейной машиной, может быть предусмотрен швейный стол 36 (показан пунктирными линиями на фиг. 1), который может быть разъемно соединен с нижней поверхностью коробчатой конструкции 8 с помощью 105 когтевых штифтов 41 и прорези 42 или любым другим подходящим средством и иметь придающую жесткость треугольную распорку 37. - В качестве альтернативы или в дополнение, гладильный рычаг 43, аналогичный гладильному рычагу для рукавов и имеющий треугольную распорку 46, может быть разъемно соединен 110 с конструкцией 8 с помощью захватные штифты 44 и пазы 45 или любые другие подходящие средства. ( ) . 33 / 90 , , , . 34 33 35 95 2. 33 25, 25 . 100 , 36 ( 1) - 8 105 41 42 , . 37. - , 43 46 110 8 44 45 - . Швейный столик 36 и/или гладильный кронштейн 43 можно спрятать под сиденьем со швейной машиной или без нее, когда она не используется. 115 Если швейная машина приводится в действие электрически, ножной регулятор скорости может быть предусмотрен либо в виде приспособления, либо отдельно в пространстве под сиденьем и опираться на основание 38 кресла 1. 36 / 43 . 115 , 38 1. Основание 38 также служит для предотвращения попадания масла. 120, которая может капать из швейной машины при загрязнении пола или ковра. 38 . 120 . Перемещаемые опоры 11 расположены над вертикальными стойками 39, прикрепленными к нижней части спинки 3 и опирающимися на основание 38, 125 так, что вес сиденья и веса сидящего на нем человека передается на указанные стойки и воспринимается ими, а таким образом, сиденье имеет сильную поддержку. 11 39 3 38 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:06:07
: GB723126A-">
: :
723127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: январь. 12, 1953. : . 12, 1953. )\№918/52. ) \ . 918/52. Дата подачи заявления: январь. 11, 1952. : . 11, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 723,128 . 723,128 Страница 3, строка 48, вместо «точки» читать «точку». Страница 3, строка 58, вместо «на» читать «на» МНЕ ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 сентября 1968 г., выполнено, которое будет конкретно описано в следующем заявлении: 3, 48, "" "" 3, 58, " " "" , 9th 1968 , :- Настоящее изобретение относится к устройству составления шрифтов, а более конкретно к регистрам для хранения информации, соответствующей выбранным символам в строке. , . В шрифтостроительном искусстве необходимость регистра давно понята и оценена. Регистр предоставляет средства для хранения информации, соответствующей выбранным символам, в течение определенного периода времени до их окончательной транскрипции, то есть их окончательного расположения в желаемой форме, порядке и пространственном отношении в строке. - , . , , , , . Хотя простота достигается, как и в обычной пишущей машинке, за счет того, что каждый символ набирается или транскрибируется в окончательном виде одновременно с нажатием соответствующей клавиши клавиатуры, выровнять строку таких символов не удается, т.е. чтобы привести левый и правый концы линии к общим полям с другими линиями, составленными ранее и впоследствии. Для этой цели требуется регистр, имеющий достаточно большую емкость для одновременной записи информации, соответствующей полной строке символов. , , , , , . , . Затем можно измерить совокупную ширину выбранных символов и пробелов и предоставить выравниватель, приспособленный для регулировки относительного интервала между символами и словами на соответствующие величины, чтобы обеспечить строку желаемой длины. , . . Было также признано, что регистр может быть полезен, позволяя оператору после записи строки вносить любой символ цены из регистра. Затем может быть продолжена вставка вместо него в регистр правильного символа, и настройки выравнивания внутри строки могут быть изменены соответствующим образом, чтобы обеспечить правильное выравнивание, даже если ширины ошибочных и правильных символов различны. , , [ . , , . В некоторых типах аппаратов, например в телеграфных системах, регистр для выбранных 60 символов также позволяет скорости передачи отличаться от скорости выбора символов. , , 60 . До сих пор было создано или предложено большое разнообразие регистров. В ранних 65 регистрах регистрация осуществлялась путем фактического хранения матриц символов, выбранных, например, из журнала. В более поздних регистрах используется так называемый «кодовый» тип записи, примером которого являются регистры 70, которые перфорируют ленту, или плоские регистры, содержащие блоки нажимаемых штифтов. , . 65 , , , . - " " , 70 , . В этих последних регистрах предусмотрено множество механически деформируемых или перемещаемых кодовых элементов, которые деформируются 75 или смещаются в соответствии с кодовой системой, в которой каждому символу присвоена уникальная комбинация элементов. Эти элементы могут деформироваться или смещаться в два, три и даже большее число устойчивых состояний, причем очевидно, что при большем числе устойчивых состояний каждого элемента меньшее число элементов кода на символ требуется для заданного количества возможных 85 символов. Однако на практике установлено, что элементам кода следует отдавать предпочтение 723,127 108144/1 i_.. , 75 . , , 80 , , 85 . , prefer723,127 108144/1 i_.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,127 Дата подачи полной спецификации: январь. 12, 1953. 723,127 : . 12, 1953. № 918/52. . 918/52. Дата подачи заявления: январь. 11, 1952. : . 11, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. 2, 1955. : . 2, 1955. Индекс при приеме: - Классы 98(1), ; 100(3), Б26Е, С17Д; и 100(4), C20B2F, C20G(2A:9), C20Y4. :- 98(1), ; 100(3), B26E, C17D; 100(4), C20B2F, C20G(2A: 9), C20Y4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппаратов для набора шрифтов или относящиеся к ним Мы, РЕНЕ АЛЬФОНС ЮЖЕН ИГОНЕ и Луи МАРИУС МУАР, оба проживают по адресу Брукс Стрит, 50, Вест Медфорд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, граждане Франции, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , , 50 , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству составления шрифтов, а более конкретно к регистрам для хранения информации, соответствующей выбранным символам в строке. , . В шрифтостроительном искусстве необходимость регистра давно понята и оценена. Регистр предоставляет средства для хранения информации, соответствующей выбранным символам, в течение определенного периода времени до их окончательной транскрипции, то есть их окончательного расположения в желаемой форме, порядке и пространственном отношении в строке. - , . , , , , . Хотя простота достигается, как и в обычной пишущей машинке, за счет того, что каждый символ набирается или транскрибируется в окончательном виде одновременно с нажатием соответствующей клавиши клавиатуры, выровнять строку таких символов не удается, т.е. чтобы привести левый и правый концы линии к общим полям с другими линиями, составленными ранее и впоследствии. Для этой цели требуется регистр, имеющий достаточно большую емкость для одновременной записи информации, соответствующей полной строке символов. , , , , , ' . , . Затем можно измерить совокупную ширину выбранных символов и пробелов и предоставить выравниватель, приспособленный для регулировки относительного интервала между символами и словами на соответствующие величины, чтобы обеспечить строку желаемой длины. , . Также было признано, что регистр может быть полезен, позволяя оператору после записи строки делать любые необходимые исправления ошибочно выбранных символов перед транскрипцией строки 45. Таким образом, если строка считывается оператором сразу после ее регистрации и обнаруживается, что один символ был случайно зарегистрирован за другой, устройство может быть выполнено с возможностью стирания ошибочного символа 50 из регистра. Затем может продолжиться вставка вместо него в регистр правильного символа, и настройки выравнивания внутри строки могут быть изменены соответствующим образом, чтобы обеспечить правильное выравнивание, даже если ширины ошибочных и правильных символов различны. , , [- 45 . , , , 50 . , , . В некоторых типах аппаратов, например в телеграфных системах, регистр для выбранных 60 символов также позволяет скорости передачи отличаться от скорости выбора символов. , , 60 . До сих пор было создано или предложено большое разнообразие регистров. В ранних 65 регистрах регистрация осуществлялась путем фактического хранения матриц символов, выбранных, например, из журнала. В более поздних регистрах используется так называемый «кодовый» тип записи, примером которого являются регистры 70, которые перфорируют ленту, или плоские регистры, содержащие блоки нажимаемых штифтов. , . 65 , , , . - "" , 70 , . В этих последних регистрах предусмотрено множество механически деформируемых или перемещаемых кодовых элементов, которые деформируются 75 или смещаются в соответствии с кодовой системой, в которой каждому символу присвоена уникальная комбинация элементов. Эти элементы могут деформироваться или смещаться в два, три и даже большее число устойчивых состояний, причем очевидно, что при большем числе устойчивых состояний каждого элемента меньшее число элементов кода на символ требуется для заданного количества возможных 85 символов. Однако на практике было обнаружено, что элементы кода предпочтительно должны иметь только два стабильных состояния, благодаря чему может быть легко адаптирована двоичная система кодирования символов. , 75 . , , 80 , , 85 . , prefer2 723,127 , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать упрощенный и улучшенный регистр для устройства набора текста, причем регистр способен хранить большое количество символов, имея при этом небольшие физические размеры и обеспечивающий быструю работу. - , . Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает в устройстве для составления шрифтов или для него регистр, содержащий барабан, приспособленный для вращения вокруг своей оси и имеющий поверхность, способную поддерживать различные магнитные состояния на дискретных участках, средства записи для создания выбранного магнитного состояния на участках. поверхности барабана в соответствии с кодом, представляющим регистрируемый символ, и средство считывания для обнаружения магнитного состояния указанных областей. - , - , , . Удобно, чтобы упомянутое записывающее средство содержало записывающий магнит, приспособленный для взаимодействия с лентой на указанной поверхности барабана во время его вращения, средство для подачи питания на указанный записывающий магнит через определенные промежутки времени во время одного оборота барабана в соответствии с указанным кодом, и средство для перемещения указанного записывающего магнита в направлении, параллельном оси указанного барабана, с шагом, соответствующим ширине указанной полосы, и между последовательными регистрациями символов. При такой компоновке указанное средство считывания может содержать считывающий магнит, приспособленный для взаимодействия с одной из указанных лент во время вращения барабана, при этом предусмотрены средства для продвижения указанного считывающего магнита независимо от указанного записывающего магнита в направлении, параллельном оси. барабана и с шагом, соответствующим ширине указанной ленты. , , , , , . - , . Согласно еще одному признаку изобретения, упомянутый считывающий магнит может содержать стирающий магнит, приспособленный для стирания регистрации символов в предшествующей полосе, взаимодействуя со считывающим магнитом во время любого одного оборота барабана. , - . Преимущественно, регистр может быть связан со счетчиком длины строки, приспособленным для суммирования ширины символов в зарегистрированной строке, тогда как код для каждого символа является функцией его ширины, предусмотрены средства для стирания ошибочно зарегистрированного символа и такие средства. включая считывающую катушку для обнаружения кода ошибочного символа и формирования сигнала в соответствии с шириной такого символа, причем этот сигнал подается на схему, подключенную к счетчику, так что ширина символа вычитается из суммы, переносимой счетчиком . Удобно, что указанную считывающую катушку можно нести на записывающем магните, так что стирание ошибочно зарегистрированного символа можно осуществить путем совмещения записывающего магнита с полосой на барабане, на котором зарегистрирован такой символ, после чего ширина такого символа может изменяться. быть обнаружен и вычтен из счетчика длины строки, как указано выше, 70 символ стирается путем приложения стирающего напряжения к записывающему магниту и, наконец, правильный символ регистрируется путем соответствующего включения записывающего магнита. , , , . , , 70 ' . 75 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий в частично схематической форме его вариант осуществления, встроенный в машину для составления фотографических шрифтов и использующий 80 механических распределительных переключателей. Однако ясно, что эти переключатели сами по себе не являются частью изобретения и могут быть заменены электронными распределителями для достижения тех же результатов. 85 Обращаясь к чертежу, клавиатура, предпочтительно снабженная обычными компонентами пишущей машинки без выравнивания, снабжена набором полосок перестановки типа, обычно используемого в телетайпах, для управления набором контактов. Контакты контролируют подачу напряжения на выводы, которые разделены на группу, обозначенную буквой «А», и группу, обозначенную буквой «В». Группа «А» из 95 выводов соединена со счетчиком длины линии, а обе группы соединены с неподвижными клеммами поворотного переключателя 2, с помощью которого на поверхности барабана 100 можно создавать намагниченные «пятна». как более подробно описано ниже, в соответствии с конкретной комбинацией выводов «А» и «В», на которые подается питание за счет работы стержней перестановки. 75 , - 80 . , , . 85 , , - , , . "" " ". "" 95 , 2, " " 100 , , " " " " . 105 В расположении, показанном в качестве примера, группа выводов «А» представляет в двоичной форме записи значение ширины любого выбранного символа. 105 , "" . Таким образом, состояние напряжения одного из 110 выводов «А» указывает на коэффициент «1» определенной степени двойки или цифры двоичного числа. Будет очевидно, что четыре вывода допускают двоичное представление от нуля до пятнадцати единиц ширины. Группа выводов 115 «» используется для различения символов одинаковой ширины. Таким образом, если два символа имеют одинаковую ширину, идентичная комбинация выводов «» будет под напряжением при выборе каждых 120 из этих двух символов, но комбинация подключенных выводов «» будет разной в обоих случаях. , 110 " " " 1 " , . . 115 " " . , , " " 120 , " " . Распределитель, представленный в этом примере поворотным переключателем 2, состоит из 125 неподвижных кнопок 4, предпочтительно расположенных через равные промежутки по кругу, причем кнопки подсоединены к выводам «А» и «В». Двигатель 6 непрерывно вращает вал 8, тем самым вращая не только барабан 10, но и 130 723 127, который может быть освобожден до завершения записи. Такие средства могут включать в себя релейную схему, хорошо известную в данной области техники. 2 125 4, , " " " " . 6 8 , 10, 130 723,127 . . Когда оператор закончил набор 70 данной строки, он может проверить ее, просмотрев невыровненную строку, чтобы увидеть, не были ли допущены какие-либо ошибки. Если, например, он обнаружит, что один знак был ошибочно набран вместо другого, он может удобным образом стереть ошибочный знак и заменить его правильным, не стирая и не перепечатывая всю строку. Процедура следующая: 80 Первым шагом является возврат невыравнивающего валика пишущей машинки 34 в положение, в котором был напечатан ошибочный символ. 70 , . , , , 75 . : 80 - 34 . При этом записывающий магнит 30 оказывается напротив кольца 32, содержащего соответствующие 85 намагниченных областей или «пятен». 30 32 85 " ". Следующий шаг, который может быть инициирован нажатием клавиши «стирания», заключается в считывании намагниченных пятен с помощью считывающей катушки на записывающем магните, который подключен между выводом 28 и выводом 36. , " " , , 28 36. Электрические импульсы, синхронизированные с положениями барабана, в которых намагниченные пятна проходят под магнитом 30, подаются на считывающий усилитель 38, который посылает усиленные выходные импульсы 95 на распределитель, показанный здесь в виде кольца 40 на поворотном переключателе. 42, построенный аналогично переключателю 2. Кнопки переключателя 42 соединены с выводами 44, которые, в свою очередь, соединены с выводами «А», идущими от планок перестановки. Следует отметить, что на переключателе 42 имеется только четыре кнопки. Эти четыре кнопки находятся в положениях, соответствующих областям или 105 «пятнам» на барабане 10, которые соответствуют выводам «А», соединяющим планки перестановки с переключателем 2. Таким образом, на выводы 44 будет подано напряжение в соответствии с двоичным представлением ширины ошибочного символа 110. Сигнал с клавиатуры на счетчик длины линии по выводу 46 вызывает передачу сигнала ширины на выводах 44 в счетчик длины линии таким образом, что значение ширины вычитается из счетчика 115. , 30, 38, 95 40 42 2. 42 44, " " . . 42. 105 " " 10 " " 2. , 44 110 . 46 44 115 . Следующий шаг, который может быть инициирован автоматически после завершения предыдущего шага хорошо известным способом, заключается в подаче питания на схему стирания 48, причем эта схема стирания 120 приспособлена для подачи сигнала на записывающий магнит 30 так, что пятна на кольцо приводится в магнитное состояние, которое существовало до регистрации ошибочного символа, так что символ 125 фактически стирается из регистра. В случае, если шаг инициируется с клавиатуры, вывод 50 может передавать сигнал для этой цели. Детали схемы для достижения этой цели могут включать в себя также рычаг 130 щетки, снабженный двумя щетками 14 и 16, электрически изолированными от вала 8, но соединенными друг с другом, как показано. Щетка 16 вступает в контакт с круглым проводящим кольцом 20, при этом очевидно, что вращение рычага 12 приводит к последовательному включению контактов 4 в электрическое соединение на короткие периоды времени с кольцом 20. , , 48, 120 30 125 . , 50 . 130 12 14 16, 8 . 16 20, 12 4 20. Кольцо 20 соединено выводом 22 с записывающим усилителем 24, который соединен выводами 26 и 28 с записывающей катушкой на записывающем магните 30. Электрическая схема усилителя 24 и записывающего магнита 30 не описывается, поскольку они уже известны специалистам в данной области техники. Поверхность барабана 10 способна намагничиваться и разделена на кольца, каждое из которых имеет столько площадей или «пятен», сколько кнопок 4 на переключателе 2; каждое упомянутое «пятно» представляет собой кодовый элемент, причем определенное магнитное состояние пятна представляет одно стабильное состояние кодового элемента, а другое магнитное состояние представляет второе стабильное состояние кодового элемента. 20 22 24, 26 28 30. 24 30 , . 10 " " 4 2; "" , . Таким образом, будет очевидно, что нажатие символьной клавиши на клавиатуре приводит в действие полосы перестановок, подавая напряжение на уникальную комбинацию проводов «А» и «В», ведущих к переключателю 2, а также на ряд локальных областей или «пятен». " на кольце 32 барабана 10, проходящего под магнитом 30, будет намагничиваться соответствующим образом. , "" " " 2, " " 32 10 30 . Магнит 30 предпочтительно прикреплен к валику 34 невыравнивающей пишущей машинки, при этом магнит продвигается после каждого нажатия клавиши на шаг пишущей машинки. 30 34 - , . Таким образом, строка символов записывается слева направо, как показано на рисунке, при этом каждому символу и пробелу в строке посвящено отдельное кольцо, например 32. , , 32 . Как упоминалось выше, группа выводов «А», отходящая от полос перестановки, также соединена со счетчиком длины строки, с помощью которого может накапливаться совокупная длина выбранных символов и пробелов для целей расчета требований выравнивания строки. . Кроме того, счетчик пробелов соединен с клавиатурой проводом 35, позволяющим подсчитывать пробелы, на которые должна быть разделена разница между желаемой длиной строки и накопленной длиной. Подробности схемы счетчика длины строки, счетчика пробелов и выравнивателя не приводятся, поскольку они не составляют часть настоящего изобретения, а подходящие примеры таких схем известны и понятны в области композиции шрифтов. "" , . , 35 . , , , . Скорость барабана предпочтительно регулируют так, чтобы один оборот совершался, пока каждая символьная клавиша находится в нажатом положении. При желании могут быть включены средства временного удержания, посредством чего поворотный переключатель с ключом i23, l2 i3J127, такой как описанный выше, хорошо известен в данной области техники. . , , i23,l2 i3J127 , . Наконец, правильный символ выбирается вышеописанным способом. О том, что исправление было сделано, желательно указать на невыровненном экземпляре машинки путем зачеркивания правильного знака непосредственно над ошибочным знаком или непосредственно над ним. , . . Когда полная строка будет сохранена указанным выше способом, может начаться процесс транскрипции. Считывающая каретка 52 приспособлена для прерывистого перемещения вдоль линии, параллельной оси вала 8, например, с помощью храпового устройства (не показано), имеющего тот же шаг, что и валик невыравнивающей пишущей машинки. К считывающей каретке в рабочем контакте с поверхностью барабана 10 прикреплены считывающий магнит 54 и стирающий магнит 56, причем эти магниты расположены так, что магнит 54 находится в рабочем контакте с одним кольцом, в то время как магнит 56 находится в рабочем состоянии. связь с кольцом рядом слева. , . 52 8, , , , . 10 54 56, 54 , 56 . Процесс считывания начинается с каретки 52 в крайнем левом положении, при котором магнит 54 находится напротив первого кольца записываемой строки. Электрические импульсы, генерируемые намагниченными пятнами, подаются на усилитель считывания 58, который соединен выводом 60 с кольцом 62 поворотного переключателя 64, устроенного аналогично переключателям 2 и 42, но с повернутыми его соединениями. относительно переключателей 2 и 42' на угол, соответствующий угловому смещению магнитов 54 и 56 относительно магнита 30. 52 , 54 . 58, 60 62 64, 2 42, 2 42 ' 54 56 30. Семь кнопок переключателя 64 соединены с набором удерживающих реле, как показано. На эти реле последовательно подается напряжение в течение интервала времени, измеряемого прохождением щеток рычага 66 мимо каждого из семи контактов переключателя 64. Удерживающие цепи на этих реле затем поддерживают подачу напряжения до тех пор, пока выбранный персонаж не будет проецироваться на сенсибилизированную пленку посредством взаимодействия декодера с проекционным устройством. Затем каретка пленки перемещается посредством срабатывания механизма разделения, управляемого удерживающими реле, представляющими ширину символа в двоичной форме. 64 , . 66 64. . . После того как символ был спроецирован 55 и размещен на расстоянии, считывающая каретка 52 продвигается к следующему кольцу, тем самым помещая стирающий магнит 56 напротив кольца, которое только что было считано. Стирающая схема 70, аналогичная схеме 48, затем подает питание на стирающий магнит 56 для стирания магнитных пятен, тем самым освобождая кольцо для намагничивания в соответствии с новым символом в последующей строке. 55and , 52 , 56 . 70 48 56 , . Очевидно, что записывающий магнит, приводимый в действие средствами, независимыми от считывающего магнита, может быть запитан для записи символов одной строки, в то время как считывающий магнит записывает предыдущую строку, но что записывающий магнит должен быть защищен от обгона и прохождение 70 считывающего магнита. Соответственно, могут быть предусмотрены соответствующие средства для ограничения механических движений валика 34 и блокировки клавиатуры. , , , 70 . , 34 . Из приведенного выше обсуждения будет очевидно, что угловое смещение записывающего магнита, а также магнитов считывания и стирания относительно барабана является чисто вопросом удобства, но было обнаружено, что наиболее выгодно расположить магниты в противоположных отношениях. с клавиатурой, невыравнивающим механизмом пишущей машинки и записывающим магнитом перед барабаном, причем считывающая каретка с соответствующими магнитами, включая храповой механизм 85 и устройство продвижения собачки, расположена в задней части барабана. Такое расположение позволяет избежать любого возможного взаимодействия между механизмами привода записывающего и считывающего магнитов. 9o Также следует понимать, что, хотя изобретение было описано в отношении варианта осуществления, в котором используются поворотные переключатели 2, 42 и 64, его можно заменить другими устройствами эквивалентной природы. Например, барабан
Соседние файлы в папке патенты