патенты / 16791

723104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации: 18 июня 1952 г. : 18, 1952. № 13946/51. . 13946/51. Дата подачи заявления: 12 июня 1951 г. : 12, 1951. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Индекс при приемке: -Класс 81(1), B40C3(A4:B3), B40C4A(:3), B40C17. : - 81(1), B40C3(A4:B3), B40C4A(:3), B40C17. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство инсектицидных композиций, содержащих органические соединения фосфора. Мы, , британская компания из Уитхэмпстеда, Сент-Олбанс, Хартфордшир, и МАКС ПИАНКА, британский подданный, по адресу: Мэнор Роуд, 44, Уитэмпстед, Хартфордшир, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , . , , , , 44, , , , , , , :- Данное изобретение относится к производству инсектицидных композиций, содержащих фосфорорганические соединения. . В спецификации № 703160 описан и заявлен способ производства инсектицидных композиций, основными компонентами которых являются бис-(бисдиалкиламино)-фосфоновые ангидриды, при этом две молекулярные части оксида бис-(диалкиламино)-галогенфосфина вступают в реакцию за одну операцию при повышенную температуру с помощью неорганического щелочного конденсирующего агента примерно в двух молекулярных соотношениях, причем этот конденсирующий агент в присутствии воды способен обеспечивать высокую концентрацию свободных гидроксильных ионов. . 703160 -()- , -()- , , -. В частности, описывается производство инсектицидных композиций из бис(диметиламино)-хлор-фосфиноксида с использованием гидроксида натрия или калия в качестве конденсирующего агента. Эти композиции можно разделить перегонкой на фракцию растворителя, так называемую низкокипящую фракцию, фракцию, состоящую главным образом из бис-(бисдиметиламино)фосфонистого ангидрида и остатка. По существу чистый бис-(бисдиметиламино)фосфоновый ангидрид далее будет называться ... () - - . , - , -()- . -()- , ... тогда как термин «технический ...» будут относиться к соответствующим продуктам производства, полученным способом, описанным в Спецификации № 703160. ... . 703160. Настоящее изобретение частично основано на наблюдении, что в некоторых случаях инсектицидная композиция, приготовленная в соответствии с 45 по Спецификации № 703160, в целом или в виде комбинации перегнанных фракций (см. ниже), обладает большей инсектицидной активностью, чем тот же вес ... или других присутствующих материалов. В таких 50 случаях низкокипящая фракция оказывает активирующее действие на Б.Ф.А. Объединение остатка с другими фракциями по отдельности не дает такого же эффекта. 45 . 703160, , ( ), ... . 50 - ... . Активатор, присутствующий в низкокипящей фракции 55, был идентифицирован как трис-(диметиламино)-фосфиноксид, впоследствии названный трис, который сам по себе обладает лишь низкой инсектицидной активностью. - 55 -()- , , . Для оценки биологической активности используются следующие методы. Растения фасоли, зараженные взрослыми особями тепличного красного паука ( ), выращивают в водных культуральных растворах, к которым добавляют соответствующие количества тестируемого материала. Смертность красного паука наблюдают в течение нескольких дней и сравнивают с показателями, указанными в стандарте. 60 ' : ( ) 65 . . Альтернативно, листья бобовых растений 70 погружают в водные растворы или дисперсии соответствующих концентраций испытуемого материала, принимая меры предосторожности, чтобы инсектицидный раствор не вступал в контакт с корнями растений. 75 растениям дают высохнуть, а взрослые особи помещают на листья. Смертность Красного Паука затем наблюдают в течение нескольких дней и сравнивают со смертностью, указанной по стандарту 80. 70 , . 75 . , 80 . Используя метод водной культуры, т.е. первый описанный метод, влияние различных массовых пропорций трис-(диметиламино)-фосфиноксида на биологическую активность ... был исследован и сравнен с активностью ... как 100%: , .. , -()- 85 4le 6 723,104 2723,104 ... ... 100%: Примерное значение Трис Б.П.А. Активность Активация % % % Фактор 95 103 1,-1 90 131 1-45 80 134 1-7 22 78 158 2 37-5 62-5 105 1,7 Изобретение также основано на дополнительном наблюдении, что другие соединения обладают сходным активирующим действием. эффект, как описано ниже. ... % % % 95 103 1.-1 90 131 1-45 80 134 1-7 22 78 158 2 37-5 62-5 105 1.7 , . Чтобы рассмотреть конкретный случай, упомянутый выше, более подробно, используя метод, изложенный в Спецификации №. , . 703160 при использовании гидроксида натрия или гидроксида калия образуется определенная доля соединения, температура бодлинга которого ниже, чем у бис-(бис-диметиламино)-фосфонового ангидрида. 703160 , , -(-)- , . Основным компонентом этого предшественника является оксид трис (диметиламино) фосфина. Это соединение может в некоторой степени образовываться при взаимодействии диметиламина с оксихлоридом фосфора с образованием оксида бис(диметиламино)хлорфосфина, но часть его фактически образуется при последующей конденсации последнего со щелочью. ()- . () , . Таким образом, используя чистый гидроксид калия и чистый бис(диметиламино)хлорфосфиноксид, как в примере 7 спецификации № () - 7 . 703160 8 процент. Триса отгоняли из продукта. Активность продукта до перегонки составила 105 процентов. по сравнению с бис-(бис-диметиламино)фосфонистым ангидридом на 100 процентов. 703160 8 . . 105 . -(-)- 100 . Хотя использовались чистые исходные материалы, поскольку в конечном продукте появился трис, он, должно быть, образовался при конденсации бис(диметиламино)хлорфосфиноксида со щелочью. , , () - . Различные препараты ... Полученный реакцией гидроксида калия с сырым бис(диметиламино)хлорфосфиноксидом, полученный реакцией диметиламина с оксихлоридом фосфора без выделения по существу чистого бис(диметиламино)хлорфосфиноксида из реакционной смеси, давал биологическую активность выше, чем у ... сам. Один из таких препаратов был выбран для детального изучения. Его активность была в 1-7 раз выше, чем у ... При перегонке получили следующие фракции: Толуол 10% 76-130 /0-0,25 мм. 15% 130-136/0,25-0-35 мм. 53% Остаток : 22%. Фракция была по существу неактивной, фракция представляла собой БФА, а фракция имела низкую активность, составляющую около 60 процентов. (вероятно, из-за некоторого загрязнения ). Таким образом, не было фракции, которая сама по себе имела бы более высокую активность, чем фракция ... При восстановлении трех фракций в пропорциях, определенных путем перегонки, первоначальная активность в 1,7 раза превышает активность ... был получен. ... () () ... . . 1-7 ... : 10 % 76-130 /0-.25 . 15% 130-136 /0.25-0-35 . 53% 22% , ..., 60 . ( ...). ... 3 , 1'7 70 ... . Это, очевидно, указывало на активирующее действие фракций на Б.Ф.А., которое умножало активность последнего примерно в 3 раза. ..., 3. Когда только фракцию смешивали с 75 ... была получена следующая активность: 75 ... : Смесь 15 частей фракции (22%) с 53 частями Б.Ф.А. (78%) дали активность 168% по сравнению с ... , 15 (22%) 53 ... (78%) 168% ... как 100%. 168 = ок. 2-2 80 78 (в 2 раза) Установлено, что смешанные композиции описанного типа сохраняют свою активность после хранения при комнатной температуре в течение нескольких месяцев или при 50°С в течение одного 85 месяцев. Одна из таких композиций приведена ниже: 100%. 168 = . 2-2 80 78 ( 2) 50 . 85 . : Смесь технического ... следующего состава, определенного путем перегонки: ... : доля 78% технического ... и 90 13,9% остатка готовили в виде распыляемой жидкости, подходящей для разбавления следующим образом: 78% ... 90 13'9% : Лиссапол (рег. Торговая марка) 22 фунта. (. ) 22 . (Эфир полиоксиэтиленгликоля) Технический Б.П.А. (при условии, что биологическая активность 160% 95 по сравнению с ... равна 100%) 44 фунта. ( ) ... ( 160% 95 ... 100 %) 44 . Диацетоновый спирт — до 10 галлонов. 10 . Смесь разбавляли из расчета 0,075 объемных частей на 100 объемных частей на 100 воды и опрыскивали хмель в поле против тли и красных пауков. Фактор активации в данном случае равен 2'7. 0'075 100 100 . 2'7. Настоящее изобретение относится к инсектицидным композициям, отличным от тех, что описаны в Спецификации № 703160, в которых проявляется активирующий эффект, упомянутый выше. , 105 . 703,160, . За исключением этого исключения, инсектицидная композиция согласно изобретению содержит бис-(бис-диалкиламино)фосфоновый ангидрид, предпочтительно бис-(бисдиметиламинофосфоновый ангидрид), вместе с совместимым амидом или сложным эфиром или смешанным амидным эфиром фосфорной кислоты, как указано ниже. определенным, и обладает системной инсектицидной активностью, превышающей активность любого отдельного его компонента той же массы. , -(-)- , -(- , , 115 . Под совместимым подразумевается, что добавленное соединение растворимо или диспергируется в воде без образования такой концентрации кислоты 120, которая вызывает быстрое разложение указанного фосфонистого ангидрида. В случае с Б.П.А. предел кислотности без разложения находится на уровне около 4,5. 120 . ... 4'5. Указанный амид, сложный эфир или смешанный амидный эфир 125 представляет собой соединение, которое относится к любому из следующих классов и не является известным контактным инсектицидом: () (R2N)3 = () ()3 - = 0,130 ПРИМЕР 4. 60 , 125 : () (R2N)3 = () ()3 - = 0 130 4. 60 Бис(диметиламино)- этоксифосфиноксид для использования в качестве активатора Б.Ф.А. был приготовлен по методу, приведенному на стр. 35 монографии на немецком языке под названием «Разработка новых инсектицидов на основе органических соединений фтора и фосфора» Г. Шредера, опубликованной в 1951 году в связи с « » и «-». 70 При смешивании в пропорции 22% активатора и 78% ... и с использованием ранее описанного первого метода биологического испытания была получена активность 130%. Следовательно, фактор активации 75 78-=-ок. В данном случае получается 1'65. () - , ..., 35 " 65 " . , 1951 " " "- ". 70 22% 78% ... , 130% . 75 78-=-. 1'65 . ПРИМЕР 5. 5. Диэтоксидиметиламинофосфиноксид получали по методу, приведенному на стр. 33 цитированной выше монографии. При смешивании этого активатора 80 в пропорции 22% к 78% ... была получена активность 187%. Следовательно, коэффициент активации - = ок. Здесь получается 2'4. 33 . 80 22% 78% ..., 187% . activa187 - =. 2'4 . ПРИМЕР 6. 85 6. 85 При использовании биологического метода тестирования, при котором тестируемые растения погружают в смесь подходящих концентраций, содержащую 22% трибутилфосфата в качестве активатора и 78% БФА, была получена активность 104%90. Фактор активации ок. 22% 78% ..., 104% 90 . . 1.34 получает здесь. 1.34 . ПРИМЕР 7. 7. При использовании того же метода погружения для смеси 22% триоктилфосфата в качестве активатора 95 и 78% Б.Ф.А. была получена активность 94%. Здесь достигается коэффициент активации 1'2. 22% 95 78% ... 94% . 1'2 . ПРИМЕР 8. 8. При смешивании в пропорциях 22% из 100 три-о-крезилфосфата в качестве активатора и 78% Б.Ф.А. и с использованием техники окунания была получена активность 125%. Таким образом, в этом случае получается коэффициент активации 1'6. 105 () Использование технических средств ... 22% 100 -- 78% ... , 125% . 1'6 . 105 () ... ПРИМЕР 9. 9. Образец технического Б.П.А. при перегонке было обнаружено, что оно содержит 6,6% триса и 74% Б.Ф.А., т.е. от 8,2% триса до 91,8% 110 Б.Ф.А. если на основе комбинированного триса и ... содержание. Технический ... смешивали с триметилфосфатом в пропорциях 78%0 технического Б.Ф.А. до 22% триметилфосфата. Установлено, что активность составила 141% по сравнению с техническим ... как 100%, следовательно, был получен коэффициент активации 1-8. ... 6'6% 74% ..., .. 8'2% 91'8% 110 ... ... . ... 78%0 ... 22% . 115 141% ... 100% 1-8 . () (R2N)2 = - 6 11 () R2N - = ()2, где символы представляют собой алкильные, арильные или аралкильные остатки, которые могут быть одинаковыми или разными в одном и том же соединении, или атомы водорода, за исключением когда связан с кислородом. () (R2N)2 = - 6 11 () R2N - = ()2 , , . Согласно настоящему изобретению инсектицидные композиции получают путем смешивания компонентов, как указано выше. Для применения в качестве инсектицидов, например, в виде спреев и аэрозолей небольшого объема, указанные композиции могут быть составлены путем добавления совместимых разбавителей, эмульгаторов и/или смачивающих агентов, если это необходимо. В этом случае совместимость имеет то же значение, что и выше, с тем дополнением, что добавляемый агент не должен дезактивировать смесь. . , , , / . . Следующие примеры иллюстрируют изобретение; ссылки на активность в примерах 1-8 даны по сравнению с ... ; 1-8 ... как 100%; части и проценты указаны по массе, если не указано иное: 100%; : () Использование ... () ... ПРИМЕР 1. 1. частей трис-(диметиламино)фосфиноксида, полученного, как описано ниже (22%), и 53 части Б.Ф.А. (78%) были смешанными. Активность полученного инсектицидного состава составила 158 процентов. Следовательно, трис умножает активность 158 ... с коэффициентом -88 = ок. 2. -()- (22%) 53 ... (78%) . 158 . 158 ... -88 = . 2. Для получения триса сухой газообразный диметиламин барботируют в 10%-ный по объему раствор оксихлорида фосфора в толуоле до тех пор, пока в фильтрате практически не останется хлоридной реакции. Гидрохлорид диметиламина отфильтровывают, затем толуол перегоняют при пониженном давлении. Оксид трис(диметиламино)фосфина отгоняется в виде бесцветной жидкости при 90°С и 1 мм. давление. (Найдено: , 411; , 1021; , 23'7; . 177; C6H,8ONP требует , 40'3; , 10'12; , 23'5; . 17'3%. ) Другие трис-(диалкиламино)-фосфиноксиды могут быть получены аналогичным образом с использованием других диалкиламинов. , 10% . , . ()- 90 . 1 . . (: , 411; , 1021; , 23'7; . 177; C6H,8ONP , 40'3; , 10'12; , 23'5; . 17'3%. ) -()- . ПРИМЕР 2. 2. 32 частей триса (37,5%) и 53 части Б.П.А. (62,5%) при смешивании давали активность 105 проц., так что в этом случае получается коэффициент примерно 1-7. 32 (37'5%) 53 ... (62 5%) 105 ., 1-7 . ПРИМЕР 3. 3. частей триэтилфосфата (22%) и 53 части Б.П.А. (78%) при смешивании давали активность 130 проц., так что в этом случае получается коэффициент примерно 2. (22%) 53 ... (78%) 130 ., 2 . 723,104 -"'- 723104 ПРИМЕР 10. 723,104 -"'- 723104 10. Технический Б.П.А. такой же, как в примере 9, смешивали с триэтилфосфатом в пропорции 78% технического Б.Ф.А. и 22% триэтилфосфата. Установлено, что активность составила 161% по сравнению с техническим ... как 100%, следовательно, был получен коэффициент активации 2. Данная композиция не испортилась при хранении в течение одного месяца при температуре 50°С. ... 9 78% ... 22% . 161% ... 100%, 2 . , 50 . ПРИМЕР 11. 11. Технический Б.П.А. был перегнан и имел следующий состав: 14%. толуол, 6-4% трис, 67% Б.Ф.А. ... :, 14%. , 6-4% , 67% ... и 12,6% остатка. 12'6% . Была приготовлена следующая формулировка: : 43 8 части технических Б.П.А. 43 8 ... 8-4 части триэтилфосфата 22 части Лиссапола 25-8 частей диацетонового спирта. 8-4 22 25-8 . Было обнаружено, что эта смесь, содержащая 29,4% Б.Ф.А., имела активность 90% от активности чистого Б.Ф.А. как 100%, что эквивалентно коэффициенту активации 29---4 = ок. , 29'4% ..., 90%, ... 100%, 29---4 = . 3.
29-4 Характерная связь между типом инсектицида и типом возбудителя, рассматриваемого в данном случае, иллюстрируется следующим: 29-4 : Смесь бис-(бис-диметиламино)фосфонистого ангидрида и трифосфорного пентадиметиламида (Т.П.Д.) примерно в равных пропорциях смешивали с трис-(диметиламино)фосфиноксидом в соотношении 78% к 22%. Никакой активации не наблюдалось. Когда трифосфорный пентадиметиламид смешивали с трис(диметиламино)фосфиноксидом в соотношении 78% к 22%, биологическая активность смеси составляла половину активности ... Это объясняет полное сведение на нет активации триса на Б.Ф.А. найден в вышеуказанной смеси. -(-) - (...) -()- 78% 22%. . - ()- 78% 22%, ... ... .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:05:32
: GB723104A-">
: :

723105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723105A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный комбинированный культиватор и сеялка Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Новый Южный Уэльс, Австралии, с офисом в Нортмиде, недалеко от Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, вышеизложенное, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к машинам для выполнения комбинированных операций. операции по культивации, посадке семян и/или удобрению обрабатываемой почвы. , - , , , , , :- , / . В течение долгого времени существовала потребность в оборудовании, позволяющем производителям зерновых сажать культуры, например, овес, на земле, на которой имеется стерня от предыдущего урожая, например, пшеницы и/или других овощных культур, все из которых далее включены в текст. в термине «стерня». «Машины нескольких типов способны обрабатывать землю с стерней; они оставляют стерню зарытой или частично заглубленной, но большей частью в ненарушенном состоянии. Посев в почву, несущую стерню, предпринимался с использованием таких механизмов, как дисковые сеялки, мотыжные сеялки и тому подобные машины. В большинстве случаев семена подаются из бункера через дозирующий механизм и спускаются на землю. В сочетании с этим дозированием и транспортировкой семян на землю используется аналогичный аппарат для внесения удобрений вместе с семенами. Эти механизмы не работают в таких условиях, потому что семя движется, а в некоторых случаях культиваторное оборудование перед ними подбирает стерню, которая имеет тенденцию образовывать коврик на передней части орудия и, наконец, быстро приводит операцию к останавливаться. , , , / , ". " ; . , , . , . . , . Для решения этой проблемы были разработаны специальные машины, но они громоздки. . Конечно, можно закопать стерню и дать ей сгнить перед посевом, но это означает потерю времени, поэтому принято сжигать или иным образом утилизировать стерню перед посевом. , , . Эксперименты показали, что роторные культиваторы, имеющие инструменты, установленные на роторе с поперечным приводом, такие как, например, машина, описанная в патенте Великобритании № 661,026, в которой вращающийся культиватор приводится в действие от энергии, срезают стерню на короткие отрезки и включают в себя часть его полезно использовать в почве, а часть оставить на поверхности. , , . 661,026 , . Роторная почвообрабатывающая машина, имеющая вращающийся культиватор с механическим приводом, при нормальной работе практически вся почва, собранная роторным культивирующим элементом, приводится в «лет» и отделяется от земли на короткий период времени, таким образом образуя временную полость сзади. нижней части роторного элемента. Почва в полете (включая стерню, несущую почву) движется назад, прежде чем осядет, и скорость почвы в полете является существенным фактором в настоящем изобретении. Следует понимать, что термин «полость» используется здесь для обозначения пустоты или области существенно низкой плотности. "" . ( ) . "" . Роторные почвообрабатывающие машины, не имеющие вращающегося культивирующего элемента с механическим приводом, не обладают преимуществами механических машин, поскольку они не сообщают обрабатываемой почве заднюю скорость желаемой величины. - - . В настоящем изобретении используется тот факт, что в роторной почвообрабатывающей машине с механическим приводом почва движется в направлении, противоположном тому, в котором движется машина, как указано выше: (а) для осаждения, в то время как почва находится в полете, как как указано выше, семена и, при желании, удобрения на дне полости, когда это желаемое положение, или, альтернативно, при мелком посеве семян, чтобы выбрасывать их в почву в полете на такой высоте, которая обеспечит желаемую глубину посева. . - :- () , , , , , . (б) обработать дно полости и/или, при желании, пропитать почву в полете гормонами и/или другими химикатами для обогащения почвы и/или для искоренения веществ, разрушающих растения, и/или вредителей. () / , / / , / . Согласно настоящему изобретению мы предлагаем комбинацию с ротационной почвообрабатывающей машиной, имеющей группы ножей на валу ротора, установленные в раме на двух опорных катках и имеющую средства для приведения в действие вала ротора, с прикрепленным к указанной раме поперечным элементом, имеющим сеялки. прикрепленные к нему направляющие, выступающие вниз за ротором, средства регулирования зазора между семяпроводами и ротором и средства подачи семян и/или удобрений к указанным семяпроводам. , - , - / -. Кроме того, согласно настоящему изобретению предложена комбинация с ротационной почвообрабатывающей машиной, имеющей группы ножей на валу ротора, установленной в раме на двух опорных колесах и опирающейся на переднюю часть трактора, и имеющей коробку отбора мощности от трактора. к валу ротора, семяпроводы, установленные на раме почвообрабатывающей машины и выступающие вниз за указанным ротором, рама на двух опорных катках, имеющая семенной ящик, дозаторно-подающий механизм и гибкие соединения, к указанным семяпроводам, опорная в передней части рама на ротационной почвообрабатывающей машине, отличающаяся тем, что вес семенного ящика и его узлов распределен на ее колеса, а также на колеса почвообрабатывающей машины и трактора. - , - , , -, . Расположение сеялок или других разгрузочных устройств предпочтительно таково, чтобы они проходили через почву в полете в зоне, где скорость почвы высока, цель состоит в том, чтобы использовать импульс почвы для разрушения любого засорения за счет почва или стерня образуют мостики между соседними посевными рядами. Кроме того, расположение семяпроводов или других выбрасывающих устройств таково, что скорость почвы будет иметь составляющую, касательную к оси семяпровода, а также нормальную к ней, так что импульс почвы, ударяющейся о препятствие на или между семяпроводами будет не только стремиться разрушить препятствие за счет ударной силы, но также вызвать тангенциальную силу, смещающую препятствие вдоль семяпровода, тем самым вызывая его потерю сцепления и, следовательно, облегчая его смещение при дальнейшем ударе. Сеялки регулируются по высоте, чтобы семена и удобрения могли быть уложены в наиболее выгодное положение для прорастания во время обычной операции культивации, которым может быть нижняя часть возделываемой земли, то есть в полости, образованной, как указано выше. позже, чтобы получить ровный слой вспаханной земли, который на момент внесения находится на виду. - , -. , - - - . - -- , , , . Альтернативно; при неглубоком посеве семена можно выбрасывать выше дна обрабатываемой земли. Например, его можно выбрасывать в летящий поток почвы в таком положении, чтобы семена в конечном итоге лежали на любой желаемой глубине в обрабатываемой почве. При желании гормоны или другие химические вещества (далее в целом называемые «химическими веществами») могут быть спроецированы на дно обрабатываемой земли и/или в почву в полете. ; . . , ( "") / . Там, где земля несет стерню, импульс почвы в полете, увлекая за собой стерню, перемещает почву и стерню между семяпроводами и/или устройствами для разгрузки химикатов. , , - / . Сеялки и/или другие выбрасывающие устройства расположены таким образом по отношению к культиваторному элементу, что в случае возникновения закупорки из-за прилипания почвы и/или стерни к семяпроводам и/или образования мостов между ними или нарастания на них семяпроводов или других выбрасывающих агрегатов или некоторых из них, если импульс почвы в полете оказывается недостаточным для ее удаления, нарост будет остановлен и разрушен, когда он достигнет периферии культивирующего элемента. При таком разрушении инерции летящей почвы обычно оказывается достаточно, чтобы выбить остатки. - / / - / - , . , . В одном варианте осуществления изобретения семяпроводы и/или механизмы выброса гормонов или других химикатов установлены на роторной почвообрабатывающей машине и включают устройство «перепрыгивания пня». Бункер для семян и удобрений с механизмом дозирования и подачи установлен на независимой колесной раме, соединенной с ротационной почвообрабатывающей машиной. Одна конструкция вышеописанного варианта осуществления изобретения представлена на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид. тивный вид машины; на фиг. 2 - его план с частичным вырывом, на фиг. 3 - вид сбоку; на фиг. 4 - увеличенный фрагментарный вид в перспективе одного из сеялок и средств его регулировки; Фиг.5 представляет собой вид в поперечном разрезе в плоскости 5-5 фиг. 4 ; Рис. 6 представляет собой схематический вид сбоку ротора и сеялки, показывающий движение почвы. - / , " ". - . 1 ; . 2 , . 3 ; . 4 - ; . 5 5-5 . 4 ; . 6 . Роторная почвообрабатывающая машина состоит из боковых рам 5 и 6, соединенных трубчатыми элементами 7 и 8. Повернутые к каждой боковой раме рычаги 9 имеют оси, на которых установлены опорные колеса 10. Рычаги 9 поддерживаются элементами 12, шарнирно соединенными с ними, и стержнями 13, шарнирно закрепленными с элементами 12 и боковыми рамами 5 и 6 соответственно. Глубина резания машины регулируется путем опускания опорных колес. 5 6 7 8. 9 - 10 . 9 - 12 13 12 5 6 . . В боковых шпангоутах 5 и 6 установлен ротор-14 с установленными на нем лопастями 15. Он приводится в действие цепями или шестернями в корпусе 16, соединенными валами в трубчатых элементах 7-8, через шестерни в коробке передач 17 с валом 18, который, в свою очередь, соединен с механизмом отбора мощности от двигателя трактора или другое транспортное средство, к которому ротационная почвообрабатывающая машина подключена с помощью тягового устройства, обозначенного, как правило, ссылочной позицией 19. В привод встроена муфта, а к трубчатым элементам 7-8 прикреплены упоры 20 для ограничения смещения влево или вправо. -14 15 5 6. 16 7-8, 17 18 - ," 19. 20 7-8. Высевной ящик 22, включающий внутреннее оборудование традиционной конструкции для семян и удобрений, установлен на раме, состоящей из лонжеронов Z4, поперечин 25 и раскосов 26. Диагональные элементы прикреплены к кронштейну 27, который имеет поворотный элемент 28, соединяющий его с кронштейном 29 , прикрепленным к раме ротационной почвообрабатывающей машины. Aseedbox22includinginternalequipment - Z4, 25 26. 27 28 29 . В зависимости от элементов рамы 30 и 31 и стоек 32 с каждой стороны вышеописанной рамы имеются кронштейны с осями на них, на которых расположены опорные колеса 33, поддерживающие задний конец рамы. Тяги 34 шарнирно закреплены на кронштейнах осей и на рычагах 9, поддерживающих опорные колеса 10 почвообрабатывающей машины. В собранном виде сеялка все время удерживается в плоскости, по существу параллельной валу 14 ротора, но может свободно перемещаться в вертикальной плоскости. 30 31 32 - 33 . 34 9 10. 14 . Кронштейны 35, вертикально закрепленные с возможностью регулировки на боковых рамах 5 и 6, имеют в себе опоры для трубчатого элемента 36. Трубчатый элемент 36 жестко, но с возможностью регулировки удерживается в подшипниках выступами 36а на указанных трубчатых элементах, а болты 36b проходят через указанные выступы и дугообразные прорези 36с в указанных кронштейнах 35. Пары кронштейнов 37 (по одной паре на каждую семяпровод или т.п.) имеют шарнирные крепления 37а для раздвоенного рычага 38, между которыми закреплены трубчатые семяпроводы 39. Стопорный блок 49 поддерживается между элементами раздвоенного рычага 38 болтами 38b, которые проходят через паз 38с в указанном стопорном блоке. Регулировка, обеспечиваемая кронштейнами 35, позволяет изменять высоту семяпроводов, а регулировка, обеспечиваемая трубчатым элементом 36, позволяет перемещать семяпроводы назад и вверх, в то время как регулировка, предусмотренная для стопорного блока 49, позволяет работать положение семенных рядов относительно почвообрабатывающих ножей 15 можно изменять. Каждый семенной канал имеет полый зубчатый щит 40, прикрепленный к его нижней части, а семяпроводы имеют воронкообразные верхние части 41. 35 5 6 36. 36 36a 36b 36c 35. 37 ( - ) 37a 38 - 39. 49 - 38 38b 38c . 35 - 36 - 49 - 15 . - 40 - 41. Ребра 42, прикрепленные к трубчатому элементу 36, поддерживают поперечную балку 43, на которой установлена пластина кронштейна 44. Удлинитель 45 каждого из рычагов 38 имеет шарнирный кронштейн 46 для крепления пружины, а пластина 44 кронштейна имеет шарнирные дополнительные кронштейны 47 для крепления пружины. К каждому из кронштейнов прикреплена пружина 48, и имеются средства для регулировки сжатия пружины. Крепление рычагов таково, что если какая-либо из трубчатых семяпроводов 39 столкнется с препятствием, рычаг повернется вокруг своего шарнирного крепления, что позволит трубчатым семяпроводам преодолевать препятствие. Стопорные блоки 49 установлены так, что трубчатые семяпроводы 39 располагаются с минимальным рабочим зазором от пути соответствующих роторных почвообрабатывающих ножей 15. Этот тонкий зазор необходим для того, чтобы любой материал, стремящийся зацепиться за трубчатые семяпроводы, фактически соскабливался с них ножами 15. 42 36 43 44. 45 38 46 44 - 47 . 48 . - 39 - . 49 39 15. - , , 15. Следует отметить, что трубчатый элемент 36 установлен на роторной почвообрабатывающей машине так, что он, а также трубчатые семенные каналы и связанные с ними детали независимы от других компонентов узла семенного ящика. Это обеспечивает то, что, кроме схемы «прыжка с пня», при работе машины не происходит относительного перемещения между трубчатыми семяпроводами и ротационной почвообрабатывающей машиной. С другой стороны, семенной ящик на опорных колесах 33 может перемещаться в вертикальной плоскости относительно ротационной почвообрабатывающей машины. Таким образом, он поднимается и опускается вместе с контуром земли, по которой проходит ротационная почвообрабатывающая машина, не создавая нагрузки на ротационную почвообрабатывающую машину, как это было бы в случае, если бы она была жестко соединена с ротационной почвообрабатывающей машиной. 36 - . , " ", - . 33 . . Конструкция предусматривает, что вес семенного ящика, рамы и связанного с ним механизма распределяется между опорными колесами 33, колесами 10 почвообрабатывающей машины и колесами трактора или другого транспортного средства, к которому присоединена почвообрабатывающая машина. Таким образом, вес деталей на вспаханной почве, по которой проходят опорные колеса 33, снижается до минимума. 33, 10 . 33 . Еще одной важной особенностью конструкции детали является вынесенное вперед днище трубчатых семяпроводов. На фиг. 6 видно, что каждое лезвие 15 роторной почвообрабатывающей машины поднимает срезанную им часть почвы, обозначенную цифрой 50, прежде чем эта почва отбрасывается назад и вверх за счет движения лезвия относительно земли. . В результате подъема почвы остается временная полость, обозначенная позицией 51, и нижние части трубчатых семяпроводов пересекают эту полость, что позволяет семенам, обозначенным позицией 67, укладываться на дно возделываемой земли. Там, где требуется неглубокий посев, например, при посеве травы, семяпроводы поднимаются, и при падении семена оседают и уносятся вместе с почвой в полете. . . 6 15 , 50, . 51 67 . , , , - . Резиновые трубки или другие гибкие трубки 52 соединяют выходы семенного ящика 22 с трубчатыми семяпроводами 39. Механизм сеялки приводится в действие приводом от опорных колес 33, состоящих из звездочек 53 и цепей 54, соединенных с звездочками 55 на валах, установленных в подшипниках на элементах 24. Вал 56 приводит в действие традиционную сеялку и механизм дозирования и подачи удобрений. Для каждой из цепей 54 предусмотрен регулятор 57 натяжения цепи. 52 22 - 39. 33 53 54 55 24. 56 . 57 54. Для обработки почвы химикатами, как указано выше, каждая семенная секция 39 имеет трубку 58, прикрепленную к ее заднему краю. Каждая труба имеет распылительные сопла 59, направленные в полость 51 и, таким образом, на дно семенного ложа. , - 39 58 . 59 51 . Другие распылительные форсунки 60 и 61 направлены вверх и назад в почву в заливе над ними, причем такая почва обозначена цифрой 62. 60 61 , 62. Другие распылительные форсунки 63 направлены на верхнюю часть почвы в полете. Поскольку почва в полете находится в рыхлом состоянии под действием лопастей 15, ее полностью пропитать несложно. Трубопроводы 58 соединены с насосом, обозначенным ссылочной позицией 64, установленным на тракторе, обозначенным ссылочной позицией 65, и он забирает химикат из бака 66, также установленного на тракторе. 63 . 15 . 58 64 65 66 . Следует понимать, что там, где желательно обработать почву химикатами независимо от операции посева, трубы 58 изготавливаются достаточно прочными, чтобы проходить сквозь почву в полете, или закрепляются на достаточно прочных для этой цели опорах. претензия: - 1. Комбинация с ротационной почвообрабатывающей машиной, имеющей группы ножей на валу ротора, установленных в раме на двух опорных катках и имеющих средства для приведения в действие вала ротора, с прикрепленной к указанной раме поперечной балкой с закрепленными на ней семяпроводами, выступающими вниз за ротор, средство регулировки зазора между семяпроводами и ротором и средство подачи семян и/или удобрений к указанным семяпроводам. 58 : - , :- 1. , - , - / -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:05:35
: GB723105A-">
: :

723106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723106A
[]
$- $- # Ват+ т;! ллр # + ;! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖЕЙМС АНДЕРТОН Дата подачи полной спецификации 26 июня 1952 г. : 26, 1952. Дата подачи заявления 2 июля 1951 г. 2, 1951. 723.106 № 15620/51. 723.106 . 15620/51. Полная спецификация опубликована в феврале. . 2,
1955. 1955. Индекс при приемке:-Класс 68(1), F3A(1:2), F4B. :- 68(1), F3A(1: 2), F4B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования горных машин Мы, () , британская компания, расположенная в Хобарт-Хаус, Гросвенор-Плейс, Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , () , , , , , ..1, , , , : - Настоящее изобретение относится к горным машинам и, более конкретно, к выемочно-погрузочным машинам. Несмотря на то, что машина предназначена главным образом для резки и погрузки угля, следует понимать, что машина также может использоваться в сочетании с другими материалами и что термин «уголь» здесь следует интерпретировать как включающий 16 других материалов, с которыми машина способна работать. операционной. , - . , " " 16 . Одной из задач изобретения является создание усовершенствованной машины для резки и погрузки угля, которая может перемещаться по угольному забою и при этом вырезать из него уголь и загружать его на конвейер или тому подобное. - . В соответствии с настоящим изобретением машина для резки-погрузки угля приспособлена для перемещения и загрузки угля на бронированный кон2б вевор в обоих направлениях движения и содержит два копланарных режущих режущих средства, которые разнесены в направлении продольной оси. оси машины и которые приспособлены для одновременной работы, один резак s0 предназначен для выполнения нижнего разреза, а другой резак предназначен для выполнения более высокого разреза, причем каждое из упомянутых режущих средств установлено с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси, посредством чего упомянутое режущее средство может быть установить так, чтобы в любом направлении движения машины ведущее режущее средство производило нижний рез, а ведомое режущее средство производило верхний рез, при этом общая высота реза, выполняемого двумя режущими средствами, изменялась в зависимости от толщины заготовки. Угольный пласт. Указанные режущие средства могут представлять собой режущую стрелу или режущие колеса или диски. Удобно, что машина оснащена транспортировочным устройством, использующим гибкий стальной трос или цепь для перемещения машины по бронированному или змеевидному конвейеру 4.1. , - con2b - , s0 , , . . 4.1 . Режущие средства могут быть установлены на телескопических револьверных головках известной конструкции, позволяющих регулировать режущие средства в горизонтальном направлении для изменения глубины реза от забоя. Резак-боллард может быть установлен на одной или каждой из режущих стрел 10 и приводится в движение режущей цепью стрелы. Предпочтительно к одному или каждому из приводных валов резака прикреплен режущий брусок для предварительного разрезания шва во время движения машины. Предпочтительно плуг или рампа 65 расположены так, что их можно привести в действие позади режущего средства для перемещения разрезанного угля с пола на конвейер независимо от направления движения машины по конвейеру. 60 Термин «извилистый конвейер», используемый здесь, предназначен для обозначения конвейера такого типа, который может изгибаться в горизонтальной плоскости так, что его можно перемещать вбок вдоль пола по направлению к секции угольного забоя по секциям, не разъединяя секции. друг от друга. Термин «резак кнехта» используется для обозначения резака, который имеет форму тумбы или гриба, имеет стержень и головку, при этом головка имеет больший диаметр, чем стержень; такие резаки иногда называют «грибными». резцы». . 10 . - . 65 . 60 " " - 66 . " " , , 70 , " ". Телескопические турели для катеров уже известны. . Термин «бронированный конвейер» используется здесь для обозначения конвейера с желобчатой секцией 76, образованной двумя прокатанными, прессованными или изготовленными секциями, которые фактически имеют форму буквы «е», и пластиной, соединяющей центральные ветви каждой секции. Одна или несколько цепей проходят между верхними и центральными конечностями и несут расположенные на расстоянии друг от друга звенья 80, которые увлекают транспортируемый материал. На обратном пути цепь или цепи проходят между нижними и центральными конечностями. Конвейеры такого типа, как правило, являются гибкими и могут перемещаться к забою или от него во время использования. 86 На прилагаемых чертежах схематически изображена машина согласно изобретению в качестве примера: фиг. 1 представляет собой вид машины сверху; На Рис. 2 показан вид сбоку машины, а на Рис. 3 показан вид с торца машины со снятыми передней нижней стрелой и кнехтом. " " 76 , . 80 . . . 86 : 1 ; 2 , 3 . Ссылаясь на указанные чертежи, машина содержит центрально расположенный силовой агрегат 1 между двумя коробками передач 2 и 6, содержащий 96 редукторов и головки стрелы для верхнего 723,106 стрелы 3 и нижней стрелы 4 резака, этих двух стрел режущих инструментов. На это указывают пунктирные контуры путей, за которыми следуют кончики режущих кромок, прикрепленных обычным способом к бесконечным цепям. , 1 2 6 96 723,106 3 4, - . Фреза 3 имеет звездочку 3а цепного колеса, установленную на валу 3b, а стрела 4 фрезы имеет звездочку 4а цепного колеса на валу 4b. 3 3a 3b, 4 4a 4b. На чертежах машина выполнена с возможностью движения слева направо, как указано стрелками на рисунках 1 и 2, а стрела 4 расположена так, что она находится впереди и выполняет нижний срез до уровня пола, стрела резака 3 находясь сзади и делая верхний или обрезной разрез до верха шва. Стрелы 3 и 4 могут вращаться вокруг своих валов 3b и 4b, так что их положение может быть изменено в соответствии с изменениями толщины обрабатываемых швов, и, таким образом, полная толщина швов различной толщины может быть разрезана по мере необходимости. машина движется вперед; - более того, когда направление движения машины меняется на противоположное, гусек 3, находящийся заранее, может быть повернут вниз для выполнения нижнего среза, а гусек 4 поворачивается вверх для выполнения верхнего или обрезки среза. Таким образом, можно разрезать шов на всю толщину независимо от направления движения машины по забою. - - Машина включает в себя подставку 9, которая приспособлена для перемещения вперед и назад на бронированном или извилистом конвейере 10, на котором поддерживается машина. 1 2, 4 3 . 3 4 3b 4b - - , - ;- 3 - , 4 . . - - - 9 - - 10 - . Машина перемещается вперед и назад с помощью механизма подачи, встроенного в коробку передач (6, работающего через показанный тяговый трос или цепной узел), который проходит вокруг шкива 7 на одном конце машины и направляется барабанами. С и 14. - - 6 ) - 7 14. Для подъема разрезанного угля с пола на конвейер 10 машина снабжена плугом. 5, и по мере движения машины по этому плугу 5 поднимает уголь с пола и направляет его на конвейер 10. Чтобы плуг мог приводиться в действие позади режущего средства независимо от направления движения машины, плуг 5 может быть выполнен съемным, чтобы его можно было закрепить на любом конце машины по мере необходимости, или можно использовать два плуга. быть предоставлены - по одному на каждом конце. машины и возможность при необходимости привести их в рабочее положение. - - Могут быть предусмотрены режущие кнехты. желательно и может быть установлен на одном или каждом из фрезерных укосинов, а на чертежах показаны линии захвата кнехта 11 на фрезерном укосине 3 и кнехта 12 на фрезерном укосине 4. Эти кнехты. 11 и 12 с0 предотвращают выступы угля. оставаясь позади - катера. 10 - . 5, 5 - 10. , 5 - , - . - .- - . , - - 11 3 12 4. . 11 12 c0 . , - . Очевидно, что без отступления от изобретения могут быть введены различные модификации, например, одна или обе стрелы резака О5 могут быть заменены копланарными отрезными кругами или дисками, вращающимися вокруг горизонтальных осей и способными регулироваться по вертикали для резки швов. различной толщины. Для перемещения стрел и удержания их в необходимых положениях можно использовать любые подходящие средства, например необратимую червячную передачу или гидравлические средства. Нижняя рама 9 может быть выполнена регулируемой, чтобы обеспечить возможность бокового перемещения машины для увеличения или уменьшения глубины резания от забоя и количества удаляемого угля Z5, и/или режущие средства могут быть установлены известным образом на телескопических турели, позволяющие регулировать глубину реза с торца. Также могут быть предусмотрены средства для изменения угла машины и ее режущих средств по отношению к забою угля, чтобы обеспечить расклинивающее действие для облегчения удаления угля. Вместо показанного устройства транспортировки может быть: использовалась система транспортировки с барабаном или барабанами в 50 других положениях. , O5 - . , , 70 . 9 Z5 , / . 80 .- , - 50 . Возможны и другие конструкции машины, например, двигатель может быть на одном конце с коробкой передач и двумя фрезерными удлинителями в центральной части, при этом на удаленном от двигателя конце находится тяговый агрегат. 90 Стрелы резака могут быть сконструированы таким образом, чтобы производить более широкий разрез, чем обычно, например, разрез примерно на 12 дюймов по сравнению с обычными 9 дюймами, особенно если предусмотрены режущие кнехты. = Режущие стержни 13 шт. -на 95 одном или обоих валах 3b и 4b режущего укосины для предварительного разрезания шва. - Специалистам в данной области техники будет очевидно, что машина обеспечивает важные преимущества в конструкции и эксплуатации. Например, когда машина движется взад и вперед, в лаве разрезается вся толщина пласта. Уголь загружается на конвейер, а также конвейер находится близко к забою и машина работает на 105 бесколонном фронте. , , - " , , . 90 12 9 , . = 13 . - 95 3b 4b - . - - - , 100 , . , 105 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:05:37
: GB723106A-">
: :

723107-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB723107A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фильтрующее устройство Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 401, , , , , настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для очистки жидкостей, а более конкретно к устройствам для очистки жидкости. новый элемент для указанных устройств. , , , , 401, , , , , , , , :- , . В жидкостных фильтрах поверхностного типа посторонние примеси, удаленные из жидкости, скапливаются на поверхности фильтрующего элемента, образуя слой, который постепенно увеличивается по толщине и плотности до точки, где работа фильтрующего устройства может стать неудовлетворительной. , , . Чтобы элемент продолжал работать, слой посторонних веществ обычно удаляется с помощью операции обратной промывки, которая, как указывает этот термин, влечет за собой изменение направления потока жидкости через фильтрующий элемент. В обычных элементах с поверхностной фильтрацией каждая операция обратной промывки оставляет на элементе небольшое количество посторонних веществ, которые постепенно образуют прилипшее стойкое покрытие, в конечном итоге снижающее эффективность элемента до такой степени, что необходима его замена. , , , . , , . Поэтому одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенного элемента для вышеупомянутых устройств, в котором слой посторонних веществ, накопленных во время фильтрации, настолько полностью удаляется во время операции обратной промывки, что срок службы элемента значительно увеличивается за аналогичных обычных элементов. , , , . Согласно одному аспекту изобретения предложено фильтрующее устройство, содержащее фильтрующий элемент, расположенный между каналом для входа жидкости и каналом для выхода жидкости, при этом указанный элемент включает складчатый фильтрующий материал, окружающий сердцевину, имеющую перфорации, пластины, закрывающие концы указанных складок, и оболочку, окружающую указанный складчатый материал в непосредственной близости от него и на расстоянии от указанных двух пластин. , , , . Согласно дополнительному аспекту изобретения предложено фильтрующее устройство, содержащее фильтрующий элемент, расположенный между впускным отверстием для жидкости и выпускным каналом для текучей среды, при этом указанный элемент содержит цилиндрический сердечник, имеющий перфорации, фильтрующий материал вокруг указанного сердечника гофрирован в продольном направлении с ось сердцевины, пластины, закрывающие концы указанных складок, и цилиндрическую оболочку вокруг указанного складчатого материала, расположенную на расстоянии от указанных двух пластин. , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, предпочтительный вариант осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в поперечном разрезе фильтрующего устройства, воплощающего изобретение, показывающий фильтрующий элемент в частичном поперечном сечении. ; На рисунке 2 показано сечение фильтрующего элемента по линии 2-2 на рисунке 1. : 1 - , ; 2 - 2-2 1. На чертеже показан обычный корпус или корпус фильтра, состоящий из головки 10, впускного канала 12 для жидкости, выпускного канала 14 для жидкости и чаши 16, зависящей от нижней стороны головки и уплотненной с ней прокладкой 18 и стопорным кольцом. 20, прикрепленный резьбой к кольцевому выступу на боковой стороне указанной головки. Впускной и выпускной каналы содержат кольцевые выемки для размещения подходящих фитингов для установки устройства в топливопровод или т.п., а головка предпочтительно содержит кронштейны (не показаны) для крепления устройства на двигателе или другом механизме. Сливное отверстие 22, обычно закрытое пробкой 24, расположено в нижней части чаши 16. В головке фильтра может быть предусмотрен байпас (не показан), позволяющий жидкости проходить непосредственно из впускного канала 12 в выпускной канал 14, когда фильтрующий элемент засоряется посторонними веществами до такой степени, что поток жидкости через него существенно ограничивается. . 10, 12, 14, 16 18 20 . ( ) . 22 24 16. - ( ) 12 14 . Фильтрующий элемент, обычно обозначенный цифрой 30, состоит из вертикально складчатых боковых стенок 32 из пропитанной смолой бумаги или другого подходящего фильтрующего материала, дискообразных пластин 34 и 36, приклеенных к концам боковых стенок сверху и снизу соответственно, и трубку или сердечник 38, который вместе с указанными пластинами придает значительную жесткость боковым стенкам элемента и удерживает указанные стенки в цилиндрической форме. Пластина 34 располагается на плоской поверхности вокруг входа 40 в канал для выпуска жидкости и содержит центральное отверстие 44, которое совмещено с указанным входом, когда элемент собран на месте в корпусе, при этом элемент удерживается на месте соединенным вертикальным стержнем 46. к пластине 36 и пружине 48, реагирующей между гайкой или манжетой 50 на верхнем конце стержня и верхней стороной стенки, определяющей вход в указанный выпускной канал. Верхняя половина трубки 38 содержит перфорации 52, которые образуют каналы для жидкости, текущей от гофрированных боковых стенок к выпускному каналу 14, при этом нижняя половина указанной трубки не имеет перфорации. 30 32 - , - 34 36 , , 38 , , . 34 40 44 , 46 36 48 50 . 38 52 14, . Цилиндрическая оболочка 54 из пропитанной смолой бумаги или другого подходящего материала окружает центральную часть складчатых боковых стенок, оставляя концы складчатых стенок открытыми и образуя кольцевые каналы 56 и 58 для жидкости сверху и снизу соответственно. Конструк