патенты / 16786

722997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОРДЖ ГЕРБЕРТ ХЬЮЗ. :- . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Дата подачи заявления: 14 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. в„– 14079/51. : 14, 1951. . 14079/51. Полная спецификация опубликована: февраль. Publi8hed: . 2,
1965. 1965. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(2), D2C. :- 80(2), D2C. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ эпициклических механизмах изменения скорости или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу РђСЂРјРѕСЂРё-СЂРѕСѓРґ, Смолл-РҐРёС‚, Бирмингем, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє эпициклическим шестерням переключения скоростей для ступиц велосипедных колес Рё, РІ частности, касается усовершенствованного механизма сцепления Рё переключения передач для использования СЃ РЅРёРјРё. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· РІРёРґРѕРІ эпициклической изменяемой скорости для ступиц велосипедных колес РІ СЂСЏРґРµ известных конструкций используется РІС…РѕРґРЅРѕР№ элемент, который снабжен несколькими относительно длинными ведущими собачками, отходящими РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РІ направлении, параллельном колесу. шпиндель. РќР° шпинделе колеса СЃ возможностью скольжения установлен воротник, снабженный выступами или собачками, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ собачками РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ или ведущего элемента Рё РјРѕРіСѓС‚ скользить между РЅРёРјРё. Этот воротник СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё собачками образует механизм сцепления Рё переключения, СЃ помощью которого посредством соответствующего механизма управления РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент избирательно соединяется СЃ водилом сателлитов или СЃ кольцевым пространством для получения различных передаточных чисел через эпициклические зубчатые передачи. Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм. - , , . . , , , , . Примерами патентных описаний сравнительно недавних лет, РІ которых описаны изобретения, РІ которых используется этот метод соединения Рё выбора, являются в„–в„– 527629, 541332, 591678 Рё 644179. . 527,629, 541,332, 591,678 644,179. Р’ конструкциях, РІ которых используется муфта Рё селекторный механизм упомянутого типа, собачки РЅР° ведущем элементе испытывают сильную нагрузку, поскольку РѕРЅРё передают весь крутящий момент РІС…РѕРґРЅРѕР№ передачи, Рё, следовательно, РѕРЅРё должны быть спроектированы соответствующим образом [Цена 2&. 8d.] материала, обеспечивающего прочность, необходимую для выдерживания возникающих напряжений. Целью настоящего изобретения является устранение необходимости использования относительно длинных, вытянутых РІ осевом направлении собачек РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе. , , , [ 2&. 8d.] . , . Согласно этому изобретению эпициклическая переключающая передача упомянутого типа отличается тем, что скользящая РІ осевом направлении втулка (составляющая соединительный Рё селекторный элемент) имеет сформированные РЅР° ней проходящие наружу выступы, предназначенные для взаимодействия СЃ проходящими внутрь выступами (С‚.Рµ. - ' ( ) (.. РїРѕ направлению Рє шпинделю колеса) РЅР° ведущем элементе, РїСЂРё этом упомянутые выступающие внутрь выступы или собачки образуют постоянное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между ведущим элементом Рё скользящей РІ осевом направлении втулкой. ) , . Теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана иллюстративная форма изобретения СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе трехскоростной передачи для цикла, детали которой находятся РІ положении высшей передачи; фиг. 2 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг.1, показывающий только некоторые части изобретения; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, РЅРѕ показывает детали РІ среднем или нормальном положении передачи; РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 4, фланец ступицы опущен; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, РЅРѕ показывает детали РІ положении пониженной передачи; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 фиг. , причем фланец ступицы опущен. :. 1 - , ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1 ; . 4 . 1 ; . 5 5-5 . 4, ; . 6 . 1 ; . 7 7-7 . , . Р’ этой иллюстративной конструкции имеется шпиндель 8, который приспособлен для закрепления РІ задней вилке велосипеда известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 8 . Шпиндель имеет полость 9 примерно РЅР° половину своей длины Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ скользящий внутри шпинделя управляющий стержень 10, согласно % 6t 722,997, Рє которому РЅР° внутреннем конце привинчен селекторный штифт 11, проходящий РїРѕРґ прямым углом. Рє стержню через РґРІРµ противоположные прорези 12 Рё 12Р° РІ шпинделе. 9 , , , 10, % 6t 722,997 , , 11 12 12a . Отверстие шпинделя РЅР° внешнем конце слегка увеличено РЅР° небольшое расстояние Рё Рє образовавшемуся буртику 13 прикручена заглушка 14. Между вилкой 14 Рё штифтом переключателя 11 находится пружина 15, которая стремится переместить шток вместе СЃ управляющим стержнем РІ самое внутреннее положение. РќР° твердой части шпинделя, которая примыкает Рє полой части, или прикреплена Рє ней, расположена солнечная шестерня 16. , 13 14. 14 11 15 , , . 16. Участок шпинделя СЃ прорезями окружает соединительная Рё селекторная втулка 17, которая имеет канавку 18 для приема селекторного штифта 11, который СѓРґРѕР±РЅРѕ сконструирован РІ соответствии СЃ заявкой в„– 17 18 11 . 14080/51 (Заводской в„– 722998). Р’ этой канавке находится износостойкое кольцо 19 (например, РёР· закаленной стали), которое для удобства СЃР±РѕСЂРєРё выполнено РёР· РґРІСѓС… полукруглых частей. 14080/51 ( . 722,998). - 19 (.. ) , , - . Р’ каждой части радиально выполнено отверстие 20 для приема каждого конца селекторного штифта 11. РќР° конце муфты Рё переключающей втулке 17 образованы РґРІРµ или более диаметрально противоположных прорези 22 (обозначены пунктирными линиями РЅР° фиг. 1), продолжающиеся РІ канавку 18, чтобы обеспечить возможность вставки РґРІСѓС… частей, образующих износостойкую деталь. кольцо 19. Чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё только что описанных деталей, РІ муфте Рё втулке переключателя просверлено радиальное отверстие 21, размер которого немного больше, чем штифт переключателя 11, ведущий Рє описанной канавке. Две части износостойкого кольца 19 вставляются РІ паз муфты Рё втулки переключения, после чего управляющий стержень 10 СЃ его пружиной 15 собирается внутри шпинделя 8, Р° затем втулка 17 устанавливается РЅР° шпиндель. Переключающий штифт 11 теперь вставляется через радиальное отверстие 21 РІ муфте Рё переключающую втулку 17 РЅР° СЃРІРѕРµ место РІ РґРІР° отверстия 20 износостойкого кольца Рё через увеличенную часть РѕРґРЅРѕР№ прорези 12 РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ прорезь 12Р° РЅР° шпиндель. 20 11. 17 22 ( . 1) 18 - 19. 21, 11, . 19 , 10 15 8 17 . 11 21 17 - 20 - 12 12a . Затем управляющий стержень 10 ввинчивается РІ ранее нарезанное резьбовое отверстие 23 штифта селектора . 10 - 23 . РќР° внутреннем конце муфты Рё втулки переключения 17 или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней имеется СЂСЏРґ РёР· четырех выступов 24, отходящих наружу РѕС‚ втулки. Эти выступы РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться «радиальными плечами 24В». Р СЏРґРѕРј СЃ этими рычагами Рё простирающаяся примерно РґРѕ половины РёС… глубины расположена непрерывная круглая поверхность, параллельная отверстию втулки 17 Рё далее называемая «плоской поверхностью 25В». Эта поверхность сужается РІ точке 26 РїРѕ направлению Рє внешнему диаметру втулки Рё РІ дальнейшем будет называться «конусной поверхностью 26В». РќР° внешнем конце втулки 17 образован СЂСЏРґ, например четыре, идущие наружу выступы 32, называемые РІ дальнейшем «собачками 32 соединительной втулки». " 17 24 . " 24. " , , 17 " 25. " 26 " 26. " 17 , .. , 32, " - 32. " РќР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя 8 РЅР° подходящих шарикоподшипниках 27 установлен ведущий элемент 29, РЅР° внешней поверхности которого навинчена цепная звездочка 30. РќР° внутренней поверхности РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 29 выполнены 70 СЂСЏРґС‹, например. четыре выступающих внутрь выступа 31 (далее называемых «ведущими собачками 31В»), которые соответствуют пространствам между собачками 32 соединительной втулки Рё приспособлены для РІС…РѕРґР° РІ РЅРёС…, тем самым образуя постоянное 75 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между ведущим элементом Рё муфтой сцепления Рё селекторной втулкой. . Ведущие собачки 31 имеют достаточную длину, чтобы обеспечить необходимое скользящее движение (далее именуемое) муфты 80 Рё селекторной втулки 17, сохраняя РїСЂРё этом упомянутое ведущее соединение. 8 27 29, 30 . 29 70 , .. , 31 ( " 31 ") - 32 75 . 31 ( ) 80 17 . - РџСЂРё помощи антифрикционных шариков 33 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе 29 СЃ возможностью вращения посредством антифрикционных шариков 33 установлен кольцеобразный элемент 34 (далее называемый «храповой концевой пластиной 34В»), который снабжен фланцем 35, параллельным шпинделю 8 колеса. Внешняя поверхность этого фланца имеет резьбу для приема ступицы 36 колеса, Р° РЅР° внутренней стороне образовано несколько храповых зубьев 66. РЎ неподвижной солнечной шестерней 16 взаимодействует несколько (например, четыре) планетарных шестерни 37, установленных РЅР° опорных пальцах 38 РІ водило 39 (далее называемом «водило 39В») 95, которое несет РЅР° себе фланец 40 РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ муфты, Рё втулка селектора. РќР° внешней стороне этого фланца выполнен СЂСЏРґ внешних храповых зубьев 41. Р’РѕРєСЂСѓРі этого фланца Рё соответствующим образом закрепленной РЅР° антифрикционных шариках 42 позицией 100 находится торцевая пластина 43 (РІ дальнейшем называемая «торцевая пластина 43 собачки»), которая снабжена фланцем 44 Рё имеет резьбу РЅР° внешней стороне фланца для прием ступицы колеса 36. - , , - 33 29, 34 ( " 85 34 ") 35 8. 36 90 66 . 16 (.. ) 37 38 39 { " 39 ") 95 40 . 41. 100 - 42 43 ( - " 43 ") 44, - 36. Рљ 105 или РЅР° внутренней поверхности этого фланца 44 прикреплено кольцо 46 для взаимодействия СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 41 только что описанного водила 39 сателлитов. Собачки 47 имеют полукруглую форму РЅР° концах, РІРѕРєСЂСѓРі которых РѕРЅРё движутся, Рё установлены 110 РІ выемках РІ кольце собачек, которые также имеют полукруглую форму РЅР° соответствующих концах, так что собачки РјРѕРіСѓС‚ качаться, РІС…РѕРґСЏ Рё выходя РёР· зацепления СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё. Р·Р° счет взаимодействия РґРІСѓС… полукруглых граней 115 без использования шарнирных пальцев. 105 44 46 - 41 39 . 47 - 110 - - - 115 . - РќРѕСЃРєРё собачек приводятся РІ зацепление СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё СЃ помощью подходящих пружин (РЅРµ показаны), установленных РІ выемках, образованных РІ кольце собачки 46. РќР° внутренней поверхности водила 39 сателлитов 120 расположены лицевые собачки 48, которые приспособлены для взаимодействия СЃ радиальными рычагами 24 РЅР° муфте Рё селекторной втулке 17. - - ( ) - 46. 120 39 48 - 24 17. Сателлиты 37 планетарной передачи, муфту 125 Рё втулку переключения 17 окружает кольцевой элемент 49, который имеет примерно цилиндрическую форму Рё имеет внутренние Р·СѓР±СЊСЏ 50 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестернями планетарной передачи, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце кольцевого элемента 130 722,997 Рє муфте Рё втулке переключения 17, сохраняя зацепление радиальных рычагов 24 РЅР° втулке СЃ внутренними собачками 56, образованными РІ кольцевом пространстве 49 (как для обычной передачи), РЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґСЏ коническую поверхность кулачка 26 РЅР° муфте Рё втулке переключения 17 РІ контактируют СЃ пяточными частями 55 кольцевых собачек 52, тем самым поднимая пятки собачек РЅР° большую плоскую поверхность втулки 17 Рё, таким образом, отделяя РЅРѕСЃРѕРє 54 собачек РѕС‚ зубьев 36 РЅР° концевой пластине 34 храпового механизма. 37 125 17 49 - 50 , , 130 722,997 17 24 56 49 ( )- 26 17 55 52, 17 54 36 34. РџСЂРёРІРѕРґ, который РїРѕ-прежнему передается РЅР° кольцевое пространство 49 через муфту Рё селекторную втулку 17 РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 29, теперь, однако, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ кольцевого пространства 49 через сателлиты 37 Рє водило 39 Рё далее Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ ступицы 36 через средняя часть собачек 47 концевой пластины, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 41, образованными РЅР° водиле 39 планетарной системы. Таким образом, водило 39 сателлитов фактически соединено СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ступицы 36, который, таким образом, вращается СЃ меньшей скоростью, чем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 29. Следует понимать, что РІ случае как высоких, так Рё обычных передач, РіРґРµ РєРѕСЂРїСѓСЃ ступицы вращается быстрее, чем водило сателлитов, РІ этих передачах храповые Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° водиле сателлитов Р±СѓРґСѓС‚ обходить собачки РЅР° вышеупомянутой концевой пластине. , 49 17 29, 49 37 39 36 47 41 39. , 39 36, 29. , , , . Также очевидно, что РІРѕ всех положениях передачи либо кольцевые собачки, либо собачки РЅР° концевой пластине обеспечивают СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение. . РќР° удалении РѕС‚ водила сателлитов сформированы РґРІРµ боковые противоположные РїРѕ периферии прорези 51, РІ каждой РёР· которых расположен собачка 52, шарнирно установленная РЅР° шарнирном штифте 53, расположенном РІ диаметрально противоположных отверстиях, расположенных СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ кольцевым элементом. РћРґРёРЅ конец 54 каждой собачки предназначен для взаимодействия СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё 66, образованными РЅР° концевой пластине 34 храпового механизма, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ концы 55 собачек взаимодействуют СЃ соединительной Рё селекторной втулкой 17 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже, причем собачки подпружинены торсионными пружинами 67 РІ направлении, стремящемся сохранить РёС… зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° концевой пластине храпового механизма. Внутренняя часть кольцевого элемента дополнительно снабжена РґРІСѓРјСЏ диаметрально противоположными продольными собачками 56, которые для РґРІСѓС… передаточных чисел приспособлены для взаимодействия СЃ радиальными рычагами 24 РЅР° муфте Рё селекторной втулке 17. 51 52 53 - . 54 66 34, 55 - 17 , 67 . 56 , , 24 17. Работа передачи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом. Р’ положении высокой передачи, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїСЂРё отпущенной тяге управления 10 радиальные рычаги 24 РЅР° конце муфты Рё втулка переключения 17 находятся РїРѕРґ действием управляющей стержневая пружина 15, приведенная РІ зацепление СЃ собачками 48 водила 39. Таким образом, РїСЂРёРІРѕРґ звездочки 30 осуществляется непосредственно РѕС‚ собачек 31 РЅР° ведущем элементе 29 через муфту Рё селекторную втулку 17 Рє водилу 39 сателлитов. Кольцо 49, которое находится РІ постоянном зацеплении СЃ сателлитами 37, вращающимися РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной солнечной шестерни 16 РЅР° шпинделе 8, поэтому вынуждено вращаться вперед СЃ большей скоростью, чем водило сателлитов, Рё таким образом РїСЂРёРІРѕРґ передается РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ ступицы. 36, путем зацепления собачек 52 СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 66 РЅР° концевой пластине 34 храпового механизма, которая, как упоминалось выше, прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ ступицы 36. , . 1, 10 , 24 17 , 15, 48 39. 30 31 29 17 39. 49, 37 16 8, , 36 52 66 34, , , 36. Для нормальной или средней передачи, показанной РЅР° СЂРёСЃ. , . 4
и 5, в котором корпус ступицы 36 вращается с той же скоростью, что и звездочка 30 и приводной элемент 29, при этом управляющий стержень 10 вытягивается, чтобы вывести радиальные рычаги 24 на конце скользящей муфты и селекторную втулку 17 из зацепления с собаки 48 на авианосце 39. При скольжении муфты и селекторной втулки указанные внутренние выступы зацепляются с первой частью двух внутренних собачек 56, образованных в кольце 49, в результате чего кольцевое пространство приводится в движение непосредственно приводным элементом 29 через муфту и селекторную втулку 17. . Таким образом, кольцевое пространство 49 вращается с той же скоростью, что и приводной элемент 29, и из кольцевого пространства привод передается на корпус ступицы 36 через собачки 52 кольцевого пространства, как описано выше для положения высокой передачи. 5, 36 30 29, 10 24 17 48 39. , 56 49, 29 17. 49 29, 36 52, . Для пониженной передачи, как показано на рис. 6 и 7, управляющий стержень 10 дополнительно вытягивается, тем самым обеспечивается продолжающееся скользящее движение. , . 6 7, 10 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:02:52
: GB722997A-">
: :

722998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722998A
[]
4 - -- - - РЇ 4 - -- - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОРДЖ ГЕРБЕРТ ХЬЮЗ. :- . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 15, 1952. : . 15, 1952. Дата подачи заявления: 14 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. в„– 14080/51. : 14, 1951. . 14080/51. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(2), (2C:3D). :- 80(2), (2C: 3D). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ эпициклических механизмах изменения скорости или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу РђСЂРјРѕСЂРё-СЂРѕСѓРґ, Смолл-РҐРёС‚, Бирмингем, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє эпициклическим шестерням переключения скоростей для ступиц велосипедных колес Рё, РІ частности, касается конструкции Рё устройства механизма управления работой шестерни, который расположен внутри шпинделя колеса, РІРѕРєСЂСѓРі которого вращается ступица. , . Р’ СЂСЏРґРµ известных конструкций переключателей скоростей для ступиц велосипедных колес, РІ которых как ведущий, так Рё ведомый элементы выполнены СЃ возможностью избирательного соединения Рё одновременного соединения РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃ кольцевой частью, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃ водилом сателлитов эпициклической шестерни (или обеих РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же части), такое избирательное соединение осуществляется посредством стержня селектора или управляющего стержня, который расположен СЃ возможностью скольжения внутри полой части шпинделя, РїСЂРё этом указанный стержень соединен (обычно тросом) СЃ рычаг управления РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач. РќР° внутреннем конце стержня управления закреплен селекторный штифт, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє стержню Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРµ противоположные прорези, выполненные РІ шпинделе. - ( ), , ( ) . . Для того чтобы пазы РІ шпинделе могли иметь минимальную ширину, селекторный штифт обычно имеет форму стержня или шпонки небольшого диаметра, РІ которой образовано отверстие СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ резьбой, СЃ помощью которого штифт крепится Рє резьбовому концу управляющего стержня. . Однако РІРІРёРґСѓ обязательно небольшого диаметра штифта это позволяет сформировать РІ нем только относительно небольшое резьбовое отверстие, РїСЂРё этом дополнительный резьбовой конец управляющего стержня должен иметь существенно меньший диаметр РїРѕ сравнению СЃ диаметром самого стержня [Цена 2 СЃ. . 8d.] СЃ последующей склонностью Рє развитию слабости РІ соединении между стержнем Рё колышком. Целью изобретения является преодоление этого возражения. , . , , , [ 2s. 8d.] . . Согласно данному изобретению РІ эпициклических переключателях для ступиц велосипедных колес, имеющих РЅР° концах штифт переключения передач РІ РІРёРґРµ пластины или ключа сравнительно СѓР·РєРѕРіРѕ поперечного сечения, штифт выполнен СЃ увеличенной или выпуклой частью РІ середине. РІ какой части может быть образовано относительно большое резьбовое отверстие для приема резьбового конца управляющего стержня. - - , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения пластина или клавиша, имеющая увеличенную или выпуклую часть РІ середине, изготавливается прессованием РёР· заготовки листового металла путем формирования РІ заготовке линейного углубления, имеющего такую форму, что последующее складывание заготовки РЅР° себя РїРѕРґ прямым углом Рє линейному углублению образуется выпуклая часть, имеющая сформированное РІ ней отверстие, РІ котором впоследствии навинчивается резьба. -. Далее изобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые иллюстративные чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, шпинделя эпициклической переключающей передачи, приспособленной для использования СЃ селектором, сконструированным РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, показывающий селектор, установленный РІ нужном положении; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… частей, описанных ниже; фиг. 4 - торцевой РІРёРґ, частично РІ разрезе, частей, показанных РЅР° фиг. 3; фиг. Р РёСЃ. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃ торца Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно готового селекторного штыря согласно настоящему изобретению; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе селекторного штифта, РЅР° котором РґРІРµ части плеча открыты, чтобы показать, как заготовка сложена сама РїРѕ себе РїРѕРґ прямым углом Рє вогнутой части. :. 1 , , - ; . 2 ; . 3 ; . 4 , , . 3; . 5 6 ; . 7 - - . Р’ иллюстративной конструкции, примененной 722,998, 722,998 Рє эпициклическому переключателю скоростей для ступиц велосипедных колес, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 14079/51 (серийный в„– 722,998 722,998 - - . 14079/51 ( . 722,997), шпиндель 8, который приспособлен для закрепления РІ задней вилке велосипеда известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, имеет полость 9 примерно РЅР° половине своей длины для приема управляющего стержня 10 Рё вблизи внутреннего конца Р’ канале образованы противоположно расположенные СѓР·РєРёРµ прорези 12, вдоль которых выступающие концы штифта 11 приспособлены для перемещения. Внешний конец 61 РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих прорезей выполнен существенно шире, чем ее нормальная ширина, РЅР° расстоянии, немного превышающем ширину селекторного штифта 11 для целей, описанных ниже. 722,997), 8 , 9 10, 12 11 . 61 11 . Селектор или ключ предпочтительно изготавливается РёР· заготовки листового металла подходящего размера Рё РїРѕ существу прямоугольной формы, РїСЂРё этом длина заготовки РІ РґРІР° раза превышает требуемую ширину ключа. РџРѕ длине заготовки формируется центральная полукруглая выпуклая часть 62, Рё, РєРѕРіРґР° указанная часть обращена наружу, заготовка сгибается РїРѕРґ прямым углом Рє выпуклой части. Закрытый конец отверстия, теперь образованного тарельчатой частью, затем открывается путем прокалывания или сверления, Р° затем РІ отверстии 23 нарезают резьбу для получения необходимой резьбы. , . 62, , . , 23 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ механизма управления внутри шпинделя РѕРґРёРЅ конец селекторного штифта или ключа вставляется РІ паз шпинделя, имеющий более широкую концевую часть 61, что, таким образом, обеспечивает РїСЂРѕС…РѕРґ выпуклой части 62 ключа РІ отверстие, образованное РІ шпинделе. , РїРѕ которому теперь ключ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться, выступая концами через прорези. Затем управляющий стержень 10 СЃ его пружиной (РЅРµ показана) вставляется РІ полый шпиндель 8, Р° внутренний конец указанного стержня ввинчивается РІ резьбовое отверстие 23, выполненное РІ ключе 11. , 61 62 , . 10 ( ) 8, 23 11. РќР° СЂРёСЃ. 2, 3 Рё 4 изобретение показано РІ сочетании СЃ муфтой Рё селекторной втулкой 17, как описано РІ заявке в„– . 2, 3 4 17 . 14079 /51 (заводской в„– 722997). РџСЂРё таком расположении РґРІРµ части 19 образуют твердое износостойкое кольцо Рё вставляются РІ канавку 18 втулки переключения 17 так, чтобы РёС… отверстия 20 совпадали СЃ пазом 12 РІ шпинделе 8. Теперь шток переключателя вставляется через радиальное отверстие 21 РІ муфте Рё втулке переключения 17 РЅР° СЃРІРѕРµ место РІ РґРІР° отверстия 20 износостойкого кольца 19 Рё через увеличенную часть 61 РѕРґРЅРѕР№ РёР· прорезей 12 РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ прорезь. . Затем управляющий стержень 10 ввинчивается РІ резьбовое отверстие 23, выполненное РІ ключе 11. 14079 /51 ( . 722,997). 19 18 17, 20 12 8. 21 17 20 - 19 61 12 . 10 23 11. Благодаря такой конструкции РЅР° внутреннем конце стержня управления может быть образована резьбовая часть диаметрально большего диаметра, что обеспечивает гораздо более прочное соединение между стержнем Рё штифтом или шпонкой переключения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:02:54
: GB722998A-">
: :

722999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722999A
[]
РњС‹, , британская компания. , , - Компания, расположенная РїРѕ адресу Олд Бонд Стрит, 35, Лондон, .1, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё , 35 , , .1, , , , следующим заявлением: - :- Рзобретение относится Рє устройству отображения, которое включает РІ себя РѕРґРёРЅ или несколько прозрачных листов, несущих непрозрачные изображения, РїСЂРё этом листья используются, например, для обеспечения СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ представления, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё накладываются РїСЂРё регистрации РЅР° нижележащий элемент, полного представления. . Такие устройства отображения Рё листы для использования СЃ РЅРёРјРё раскрыты РІ британских спецификациях в„–в„– 457,696, 499,281, , , , , , . , . 457,696, 499,281, 506,447 Рё 532 612. 506,447 532,612. Целью изобретения является создание устройства отображения описанного типа, которое особенно приспособлено для использования СЃ плоскостями прозрачных листов, расположенными вертикально или РїРѕ существу вертикально. , , . Устройство отображения согласно изобретению включает РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ прозрачный лист, который несет РЅР° себе элемент составного изображения, выполнен жестким Рё шарнирно поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј крае жесткой РѕРїРѕСЂРѕР№, РЅР° прилегающей поверхности которой находится -действующий элемент составного изображения, РїСЂРё этом прозрачный лист Рё его шарнирная РѕСЃСЊ расположены относительно упомянутого взаимодействующего элемента так, что РІ наложенном положении прозрачный лист находится РІ плоском контакте СЃ РЅРёРј СЃ элементами составного изображения РІ Регистрация. , , , , - , - , , . Благодаря тому, что прозрачный лист СЂРѕРІРЅРѕ лежит РЅР° взаимодействующем элементе изображения, можно избежать любого искажения, вызванного параллаксом, если элемент РЅР° прозрачном листе приложен Рє стороне, прилегающей Рє взаимодействующему элементу, или быть ограничено толщина прозрачного листа, если РѕРЅ приложен Рє противоположной стороне. - , - , . Прозрачный лист может быть изготовлен РёР· жесткого материала (например, прозрачного жесткого пластика) или может представлять СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ прозрачную листовую подложку. (.. ) . портирован РїРѕ своей периферии РёР· жесткого каркаса. . Р’ последнем случае это РѕРґРёРЅ РёР· краев рамы, шарнирно прикрепленный Рє РѕРїРѕСЂРµ. . Р’ случае, РєРѕРіРґР° имеется РѕРґРёРЅ прозрачный лист РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, поддерживаемый жесткой рамкой, указанный лист может быть прикреплен Рє той поверхности рамы, которая будет СЂРѕРІРЅРѕ лежать РЅР° РѕРїРѕСЂРµ РїСЂРё наложении элементов изображения. , . Альтернативно, лист можно удерживать Р·Р° рамку так, чтобы РѕРЅ находился РЅР° расстоянии РѕС‚ указанной поверхности РѕРїРѕСЂС‹, Рё РІ этом случае упомянутый взаимодействующий элемент изображения может находиться РЅР° приподнятой части РѕРїРѕСЂС‹, помещаясь внутри рамы, чтобы быть контактирует СЃ прозрачным листом, РєРѕРіРґР° последний находится РІ наложенном положении. , , , . Если РґРІР° РіРёР±РєРёС… прозрачных листа РІ рамах должны быть наложены РЅР° упомянутый взаимодействующий элемент, последний может, как Рё раньше, находиться РЅР° приподнятой части РѕРїРѕСЂС‹, Р° соседний прозрачный лист может быть прикреплен Рє удаленной стороне РѕРїРѕСЂС‹. его рама, причем последняя имеет размер, допускающий наличие приподнятой части, Рё толщину, равную высоте приподнятой части. Второй прозрачный лист может находиться РЅР° той стороне своей рамки, которая РІ сложенном состоянии примыкает Рє рамке первого прозрачного листа. - , , , , , . , , . Альтернативно, второй прозрачный лист может находиться РЅР° удаленной стороне его рамки, Р° отверстие РІ последней должно иметь размер, позволяющий вместить рамку первого прозрачного листа. Р’ любом РёР· этих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё прозрачные листы, Рё упомянутый взаимодействующий элемент удерживаются РІ плоском контакте РІ наложенном жении. , . - . Если необходимо добавить третий прозрачный лист для наложения РЅР° РґРІР° РІ последнем описанном примере, третий прозрачный лист можно установить СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ 722 999. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , 722,999 Рзобретатель.-ДЖОН СТЮАРТ БЕЛЛ РАЙТ. .- . Дата подачи полной спецификации: 7 апреля 1952 Рі. : 7, 1952. Дата подачи заявления: 21 июля 1951 Рі. в„– 17340/51. : 21, 1951. . 17340/51. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 11, I1(:). :- 11, I1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство отображения. . ,С„., СЏ: ,., : 722,999 его рамка, которая примыкает Рє рамке второго прозрачного листа, РїСЂРё этом плоско лежит РІ контакте СЃ последним РІ наложенном положении. 722,999 . . Очевидно, что четвертый прозрачный лист можно закрепить СЃР±РѕРєСѓ. СЂСЏРґРѕРј СЃ третьим прозрачным листом рамки, приспособленной для размещения внутри последней. ,. , : . Прозрачные листы РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РЅР° рамах любыми подходящими средствами (например, клеями или зажимами), Р° положения РёС… шарниров таковы, что прозрачные листы можно перемещать РІ наложенное положение, РїСЂРё этом РёС… поверхности Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ плоском контакте СЃ минимальным контактом. РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем положение шарниров также предпочтительно должно быть таким, чтобы, РєРѕРіРґР° прозрачные листы отгибаются РѕС‚ покрывающего элемента изображения, РѕРЅРё сами (СЃ РґСЂСѓРіРёРј взаимодействующим элементом изображения РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части РѕСЃРЅРѕРІС‹ или без него) создавали СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ представление изображаемого предмета, РЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. . - (.., ), - , - ( ) , - . - РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, включающий РґРІР° прозрачных листа РІ соответствующих шарнирных рамах, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства РІ сложенном состоянии; Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ соответственно СЃ правой Рё левой сторон фигуры 1 Рё показывают устройство, поддерживаемое РІ предпочтительном положении; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 3 части устройства, прилегающей Рє петлям; Рё Фигуры 5, 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху, соответствующие Фигуре 4, РЅРѕ РІ том же масштабе, что Рё Фигуры СЃ 1 РїРѕ 3, показывающие, как кадры можно перемещать для изменения изображаемого представления. - , , 1 ; 2 3 - - 1, -; 4 , , 4-4 3, ; 5, 6 7 4, 1 3, . Показанное устройство включает РІ себя жесткую РѕРїРѕСЂСѓ 11, Рє которой шарнирами 12, 12 прикреплена первая рама 13, Р° последняя шарнирно соединена СЃ ней РІ точках 14, 14 второй рамой 15, причем шарниры 12, 12 Рё 14, 14 являются РЅР° том же краю устройства. 11 , 12, 12, 13, 14, 14 15, 12, 12 14, 14 . Как показано (СЃРј., РІ частности, фиг. 4), имеется прозрачный лист 16, прикрепленный Рє удаленной стороне рамки 13, Р° рамка 15 также несет прозрачный лист 17 РЅР° стороне, прилегающей Рє рамке 13, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° сложены. (, 4) 16 13, 15 17 13 . РћРїРѕСЂР° 11 имеет приподнятую часть 18, которая крепится Рє ней Рё заходит РІ рамку 13 для компонента изображения РЅР° ее поверхности 19, РєРѕРіРґР° рамки сложены. для обеспечения плоского контакта СЃ листом 16, который обеспечивает плоский контакт СЃ листом 17. Листы 16 Рё 17 содержат непрозрачные компоненты изображения, которые, РєРѕРіРґР° рамки сгибаются, как показано РЅР° фиг. 4, накладываются РЅР° компонент изображения РЅР° поверхности 19. Таким образом, компонент изображения РЅР° листе 17 может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ объекта снаружи, компонент РЅР° листе 16 может представлять СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю часть объекта, Р° компонент РЅР° поверхности 19 может быть еще РѕРґРЅРѕР№ внутренней частью объекта. 11 18 13 19, ,. 16, 17. 16 17 , 4, 19. 17 , 16 19 . РќР° рисунках СЃ 5 РїРѕ 7 показано, как изображенный объект может быть графически проиллюстрирован как снаружи, так Рё внутри. Так, РЅР° фиг.5 показаны рамы РІ сложенном состоянии, РІ которых изображен внешний РІРёРґ объекта, тогда как РЅР° фиг.6 рама 15 шарнирно закреплена РІ открытом положении, чтобы край упирался РІ соседний край рамы 13. , Рё, таким образом, раскрывает внутренний разрез, изображенный РЅР° листе 16, наложенный РЅР° разрез, показанный РЅР° поверхности 19. РќР° фигуре 7 РѕР±Рµ рамы показаны шарнирно закрепленными РІ открытом положении, благодаря чему открывается секция объекта, изображенного S0, РЅР° поверхности 19. Прозрачные листы 16, 17 РјРѕРіСѓС‚, известным образом, отображать РІРёРґ объекта СЃ обратной стороны, так что РЅР° фиг.6 прозрачный лист 17 демонстрирует РІРёРґ изнутри той части объекта, которая была удалена, РєРѕРіРґР° рама 15 открывалась. 5 7 - . 5 , 6 15.. - , 13, 16 19. 7 S0 19. 16, 17 , , - , 6 17 15 . Аналогично, РІ положении, показанном РЅР° фиг.7, РІРёРґ части изнутри. Объект, который был удален РїСЂРё открытии рамки 13, может быть показан РЅР° обратной стороне прозрачного листа 16, который вместе СЃ внутренней частью прозрачного листа 17 может дать составное изображение. Таким образом, РІ процессе эксплуатации устройство можно использовать для наглядной СЃР±РѕСЂРєРё Рё разборки объекта СЃ 95 - РґРІСѓС… противоположных сторон. , 7, . 13 90 16, - , - 17 . , , 95 - . -Для того, чтобы убедиться, что? рамы РїСЂРё раскладывании, Р° также РїСЂРё складывании должны перемещаться РІ положение, РІ котором достигается регистрация изображений РЅР° прозрачных листах, 100 предпочтительно, чтобы устройство поддерживалось, например, РѕС‚ стены 20 Р·Р° четыре блока 21, расположенные Р·Р° его углами, - блоки сужены так, чтобы заставлять рамы перемещаться РІ желаемое положение РїРѕРґ действием силы тяжести 105.- - ? , , - , 100 , - , - 20 21 , - : 105 .-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:02:54
: GB722999A-">
: :

723000-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723000A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств перепада давления для расходомеров жидкости или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, ЭЛЕКТРО? , ? Компания , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРРДРРРЇ Р’Р—РўРћР  РђРќРўРћРќ Р­Р РљРЎРЎРў ЭНГЕЛЬ, гражданин Германии, РѕР±Р° адреса компании: , , Лондон, ..10, настоящим заявляют РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Это изобретение касается усовершенствований, касающихся устройств перепада давления, для потока жидкости. измерение типа, включающего сопло, трубку Вентури, сужение трубы или подобный сужающий элемент. Задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать такое устройство, имеющее элемент короткой компактной конструкции, способный обеспечивать высокую степень точности, несмотря РЅР° значительное отклонение РѕС‚ номинального значения диаметра трубопровода, РІ котором используется устройство. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание устройства, которое имеет особые преимущества для измерения расхода жидкостей РїСЂРё высоких температурах Рё давлениях. , , , , ' , , , ..10, , , , - , - , - , , . . . Согласно изобретению РІ устройстве представленного типа сужающий элемент имеет РІС…РѕРґРЅСѓСЋ секцию, приспособленную для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ выступания РІ канал РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне, Рё выполнен СЃ кольцевой выемкой или канавкой, обращенной или открытой РІ направлении потока. - внешняя часть упомянутой РІС…РѕРґРЅРѕР№ секции Рё выемка или канавка приспособлены для образования внутри трубопровода камеры, сообщающейся СЃ отводным соединением высокого давления устройства. Выступ РІС…РѕРґРЅРѕР№ секции Р·Р° пределы стыка между кабелепроводом Рё самим устройством обеспечивает РїРѕРґС…РѕРґ без помех, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ месте стыка РёР·-Р·Р° сварных швов или уплотнений. Входная секция может быть сопловой или цилиндрической. Кольцевая выемка или канавка может быть образована РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части сужающего элемента, РЅРѕ предпочтительно образована РІ его внешней части РІ РІРёРґРµ фланца или РѕР±РѕРґР°, которая также может служить для крепления или поддержки элемента РІ трубопроводе. Кольцевая выемка или канавка, которая может быть непрерывной или может содержать множество дугообразных секций, должна быть СЃРѕРѕСЃРЅР° центральной линии трубопровода. , , , - - . . - . , - - . , , - . Сообщение между камерой Рё отводным соединением должно быть как можно более прямым, Рё поэтому соединительный канал Рё само соединение предпочтительно формируются РІ фланцевой или ободочной части сужающего элемента. Предпочтительно, чтобы указанная деталь вместе СЃ фланцевыми образованиями для присоединения Рє трубопроводу составляла единое целое СЃ самим сжимающим элементом. - - . , , - , . Такая единая конструкция повышает безопасность Рё надежность работы устройства, особенно РІ случае жидкостей СЃ высокой температурой Рё/или давлением, таких как высокотемпературный пар, агрессивных или эрозионных жидкостей Рё С‚.Рї. - / , - , , . Сужающий элемент может быть расположен или расположен Рё адаптирован таким же образом, СЃ соответствующими изменениями, РїРѕ отношению Рє выходной стороне устройства или стороне РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, как было указано выше РІ отношении его РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороны или стороны высокого давления. , , - - . Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ реализации изобретения Р±СѓРґСѓС‚ теперь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РЅР° примерах Рё СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые являются схематическими Рё РЅРµ соответствуют масштабу. . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ предпочтительного варианта осуществления изобретения; РЅР° фиг.2 фрагментарно аналогичный разрез, иллюстрирующий модификацию; Рё фиг. 3 - осевой разрез РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации. 1 ; 2 ; 3 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, сужающий элемент содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 сопла СЃ изогнутой раструбной РІС…РѕРґРЅРѕР№ секцией 2, Р·Р° которой следует прямая цилиндрическая секция 3. 1, 1 , -, 2 . 3. Однако контур сопла, естественно, будет адаптирован Рє конкретным условиям потока. Фланцевая часть 4, выполненная Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 сопла, устанавливается между концами труб 5 Рё 6 (для ясности РѕРЅРё показаны слегка отделенными РѕС‚ РЅРёС…, зазоры обычно заняты прокладками или сальниковыми кольцами). Р’ случае приварных фланцев разделение может даже отсутствовать) РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной сторонах. РќР° практике указанная деталь Рё трубы Р±СѓРґСѓС‚ снабжены фланцевыми соединениями (РЅРµ показаны, РЅРѕ СЃРј. фиг.3), СЃ помощью которых насадка монтируется РІ трубопровод. , - - . 1 - 4 5 6 ( , . . ) . ( , 3) . Часть 4 также имеет отводные патрубки высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ точках 7 Рё 8 соответственно. 4 - - 7 8 . Входная секция 2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выступает РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ трубу 5 Р·Р° пределы места соединения последней СЃ частью 4, РїСЂРё этом между внешней частью упомянутой секции Рё внутренней частью трубы образуется коаксиальный кольцевой зазор 9. Часть 4 имеет коаксиальную кольцевую выемку 10, обращенную Рє направлению потока Рё соединенную СЃ трубой через зазор 9, идущий параллельно указанному направлению. 2 5 4, - 9 . 4 10 9 '. Камера пьезометра, образованная выемкой 10 Рё зазором 9, сообщается СЃ отводным патрубком высокого давления 7 через короткий РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ 11. Аналогичное закрепление предусмотрено РЅР° стороне выхода РїРѕ направлению, РіРґРµ кольцевая выемка 12, обращенная РІРЅРёР· РїРѕ потоку, через кольцевой зазор 13, образованный между выступающей насадкой 3 Рё трубой 6, сообщается СЃ отводным соединением 8 РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления через канал - 14. Тюлевые соединения 7 Рё 8 сообщаются через трубки СЃ дозирующим устройством (РЅРµ показано), например ртутным дифференциальным манометром. ' 10 9 - 7 11. , 12, 13 3 6, 8 - 14. 7 8 ( ), - . Вариант реализации, показанный РЅР° фиг. 1, может использоваться СЃ соплами, имеющими более высокий коэффициент площади, чем показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Например, для жидкостей РїРѕРґ высоким давлением или для высокоскоростного пара может быть целесообразно использовать сравнительно высокие коэффициенты площади, скажем, РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,6, РїРѕ крайней мере. Р’ таких случаях может оказаться целесообразным предусмотреть небольшое расширение РЅР° конце РІС…РѕРґРЅРѕР№ трубы 5. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, это расширение принимает форму расширяющегося образования 15. РџСЂРё таком расположении РІС…РѕРґРЅРѕР№ диаметр сопла может быть РїРѕ существу равен или даже больше диаметра трубы 5. 1 . - , , , 0.6 . , . 5. 2, 15. , 5. Зазор, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, между трубой 5 Рё деталью 4 может быть занят уплотнительным кольцом, которое РЅРµ должно выступать внутрь Р·Р° СѓРіРѕР» развальцованного образования 15 трубы. 2 5 4 15 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, сопло представляет СЃРѕР±РѕР№ законченный элемент Вентури, имеющий усеченное расширяющееся выпускное отверстие 16, Р° также изогнутую РІС…РѕРґРЅСѓСЋ секцию 2 Рё цилиндрическую горловину 3. Устройство отвода РЅР° стороне РІС…РѕРґР° аналогично показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Р·Р° исключением того, что углубление 10 заменено пазом 101 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 1 сопла. Как показано, кольцевой зазор 9 РІ некоторых случаях может потребоваться сделать сравнительно СѓР·РєРёРј РїРѕ соображениям конструкции или РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё. Р’ таких случаях, чтобы обеспечить быстрое выравнивание давления РїСЂРё изменяющихся условиях потока, РІ РѕР±РѕРґРµ РІС…РѕРґРЅРѕР№ секции РјРѕРіСѓС‚ быть образованы разнесенные прорези 17 или отверстия. 3, 16 2 3. 1; 10 101 1 . , 9 . , , 17 . Однако РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях зазор 9 можно сделать шире, чтобы РѕРЅ соответствовал полной глубине канавки 101. РќРёР·РєРёР№. Патрубок отбора давления 8 сообщается СЃ цилиндрическим горловинным участком 3. , , 9 , 101. . 8 3. Как правило, сжимающий элемент изготавливается РІ РІРёРґРµ цельного блока, как показано. Однако РІ некоторых случаях может оказаться более экономичным изготовить сужающий элемент РёР· РґРІСѓС… или более частей. Например, фланцевая часть 4 (фиг. 1) может содержать отдельное монтажное кольцо, поддерживающее РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 1 сопла. - , . , , , - -4 ( 1) 1 . Если само сопло имеет значительную длину, его также следует изготовить. РІ РґРІСѓС… частях. -, . . РњС‹ утверждаем, что это 1. Устройство перепада давления описанного типа для измерения расхода РІ жидкости, РІ котором сужающий элемент имеет РІС…РѕРґРЅСѓСЋ секцию, приспособленную для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ выступания РІ трубопровод РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне, Рё выполнен СЃ кольцевой выемкой или канавкой, обращенной Рє направление потока, РїСЂРё этом внешняя часть упомянутой РІС…РѕРґРЅРѕР№ секции Рё выемка или канавка приспособлены для образования внутри трубопровода камеры, сообщающейся СЃ отводным соединением высокого давления устройства. 1. -- , - , , . 2.
Устройство по п.1, в котором кольцевая выемка или канавка образована в фланцевой или венцеобразной части сжимающего элемента, причем эта часть может также служить для крепления или поддержки. указанный элемент в проводе, .- 3. Устройство по п.1 или 2, в котором отводное соединение и канал, сообщающийся непосредственно между камерой и указанным соединением, образованы в суживающем элементе, в частности в его фланцевой или венцовой части. 1, -{ - , . ,.- 3. 1 2, , - - . 4.
Устройство по п.2 или 3, в котором фланцевая или ободковая часть вместе с элементами для присоединения к трубопроводу образует единый блок с собственно крепежным элементом. 2 3, - -- , - - . 5.
А. Устройство по любому из пп.14, в котором входная секция выполнена с возможностью выступания в слегка расширенную, предпочтительно расширяющуюся, концевую часть трубопровода. . 14, - , , . 6.
Устройство, заявленное РІ любом РёР· **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:02:56
: GB723000A-">
: :

723001-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB723001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Рзобретатели: ДЖОН МакТАГГАРТ Рё ЭНТОНРГЕНТ ПОРТВЕЙ 723 001 Дата подачи заявки Полная спецификация: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 723,001 : 4, 1952. Дата подачи заявления: август. 22, 1951. : . 22, 1951. в„– 19789/51. . 19789/51. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), (21:). :- 38(4), (21: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ регуляторах напряжения Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , - , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє регуляторам напряжения Рё, более конкретно, Рє средствам защиты регулятора напряжения, питаемого РѕС‚ трехфазного трансформатора, РѕС‚ подачи РЅР° него ложного напряжения, например, РёР·-Р·Р° выхода РёР· строя предохранителя, включенного последовательно либо СЃ высоким, либо СЃ РЅРёР·РєРёРј напряжением. обмотка трансформатора. , , . Соответственно, настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство защитной схемы для регуляторов напряжения, подключенных Рє трехфазной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системе, содержащее локальную цепь, включающую РІ себя регулятор напряжения, переключающее средство для подключения Рё отключения регулятора, схемы разделения первой Рё второй фаз, вырабатывающие сигналы РІ реагирует РЅР° обратную последовательность фаз Рё подключен Рє местной цепи Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системе соответственно, РїСЂРё этом реле РІРѕ второй РёР· указанных цепей выполнено СЃ возможностью предотвращения отключения регулятора РІ случае, если РёР·-Р·Р° неисправности РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системе ее последовательность фаз отрицательная. реакция РЅР° обратное чередование фаз РІ местной цепи, РїСЂРё этом такое отключение получается, РєРѕРіРґР° обратное чередование фаз РІ местной цепи обусловлено местным замыканием Рё чередование фаз РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системе нормальное. - , , , , , , . РџСЂРё реализации данного изобретения РЅР° практике РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ модификацией РјС‹ предлагаем регулятор напряжения, который питается РѕС‚ трехфазного трансформатора напряжения, защищенного предохранителями РІ обмотках высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения. - . Если РѕРґРёРЅ РёР· этих предохранителей выйдет РёР· строя, возможно, что сигнал напряжения, подаваемый РЅР° регулятор, окажется значительно ниже нормального, что приведет Рє чрезмерному возбуждению регулятора генератора переменного тока, напряжением которого РѕРЅ управляет. Это 2s. 8Рі.], поэтому необходимо предусмотреть средства для отключения регулятора РѕС‚ цепи РІ случае выхода РёР· строя предохранителя. , . 2s. 8d.] . РџСЂРё определенных условиях неисправности РІ системе, Рє которой подключен генератор переменного тока, напряжение РЅР° вторичных клеммах трансформатора напряжения может оказаться того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что Рё РІ случае выхода РёР· строя предохранителя трансформатора напряжения. Таким образом, необходимо, чтобы средства защиты РѕС‚ выхода РёР· строя предохранителя были СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ различать аномальное напряжение, вызванное выходом РёР· строя предохранителя или неисправностью системы. Очевидно, что реле РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения РЅРµ может выполнить эту задачу. , . . . Рљ вторичным выводам трансформатора напряжения подключается цепь, включающая элемент, РІ котором ток течет только РїСЂРё подаче напряжения обратной последовательности. Р’ нормальных условиях, поскольку Рє цепи РЅРµ будет приложено напряжение обратной последовательности, ток РІ элементе, чувствительном Рє напряжению обратной последовательности, будет равен нулю. РџСЂРё выходе РёР· строя предохранителя трансформатора напряжения РЅР° вторичных выводах трансформатора появится напряжение обратной последовательности, РІ результате чего ток потечет РІ элементе, чувствительном Рє напряжению обратной последовательности. Реле, подключенное РІ этом элементе, можно использовать для изоляции регулятора напряжения РѕС‚ цепи. , . , , . , . . Однако если РІ системе произойдет неисправность, которая приведет Рє появлению напряжения обратной последовательности РЅР° клеммах трансформатора напряжения, это приведет Рє отключению регулятора напряжения РІ тот момент, РєРѕРіРґР° это больше всего необходимо для поддержания стабильности системы. , , . Поэтому вторая цепь, питаемая РѕС‚ трансформаторов тока Рё чувствительная Рє напряжению обратной последовательности РЅР° проводах линии, используется для срабатывания реле РїСЂРё появлении напряжения обратной последовательности РЅР° проводах линии. Работа этого реле устроена таким образом, чтобы РЅРµ допустить срабатывания реле РІРѕ вторичной цепи 223001 трансформатора напряжения РѕС‚ отключения регулятора напряжения. , , . 223,001 . Чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию, схематически иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации настоящего изобретения. . РќР° схеме показан трехфазный трансформатор напряжения .., подключенный через высоковольтные предохранители F1,, , Рє линейным проводам 1, 2, 3 генератора, который предположительно подключен Рє система питания. , , .., , F1,, , , 1, 2, 3 . Вторичные выводы трансформатора напряжения подключены через предохранители F4, F8, F6 Рє сети сопротивлений ., Z2, Z3, Z4, Z5, Z6. Сопротивления ,, ,, , соединенные звездой, подключенные Рє клеммам 4, 5 Рё 6 соответственно, представляют СЃРѕР±РѕР№ схему разделения известной последовательности, РІ которой ток протекает через , только тогда, РєРѕРіРґР° Рє клеммам приложено напряжение РїСЂСЏРјРѕР№ последовательности. сети Рё ток течет РІ Z2 только РїСЂРё подаче напряжения обратной последовательности РЅР° зажимы сети. Эта схема имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїСЂРё применении РІ стабилизаторе напряжения, так что импеданс связан СЃ чувствительным Рє напряжению элементом регулятора, который затем измеряет напряжение РїСЂСЏРјРѕР№ или нормальной последовательности, тем самым делая регулятор чувствительным Рє напряжению всех трех фаз. РмпедаР