патенты / 16778

722835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: февраль. 24, 1953. : . 24, 1953. Дата подачи заявки: 30 апреля 1952 Рі. в„– 10837/52. : 30, 1952. . 10837/52. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(5), Рџ7Р”2Рђ(1:3:4), Рџ7Рљll, Рџ7Рџ(3:6Рђ). :- 2(5), P7D2A(1: 3: 4), P7Kll, P7P(3: 6A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование производства продуктов полимеризации. . РЇ, ГАРОЛЬД НЬЮБР, британский подданный, 47 ' , Лондон, ..2, настоящим заявляю РѕР± изобретении (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы немецкой компанией СЃ ограниченной ответственностью ) (21a ) Марль, недалеко РѕС‚ Реклингхаузена, Германия), РЅР° что СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 47 ' , , ..2, , ( , , (21a) , , ) , , :- Продукты полимеризации олифы Рё стирола уже известны. РџСЂРё производстве этих продуктов используются летучие растворители, учитывая РёС… использование РІ качестве лакового сырья. . , . РњРѕРё зарубежные корреспонденты теперь установили, что продукты полимеризации, особенно пригодные для определенных целей использования, получают путем полимеризации олиф или продуктов конденсации, полученных РёР· олиф или РёС… жирных кислот, СЃ двухосновными карбоновыми кислотами Рё многоатомными спиртами СЃ винилароматическим соединениями РІ присутствии алкилбензолов, имеющих РїРѕ меньшей мере атомы углерода РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ цепи. . Подходящими олифами являются, например, кастоловое масло, древесное масло или изомеризованное льняное масло. Подходящими продуктами модификации являются продукты конденсации, получаемые РёР· олиф или жирных кислот, РЅР° которых РѕРЅРё основаны, двухосновных карбоновых кислот, РІ частности фталевой кислоты, Рё многоатомных спиртов, таких как Например, глицерин Рё пентаэритрит. Р’ качестве винилароматических соединений предпочтительно используют бензолы СЃ ненасыщенной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ цепью, как, например, стирол, метилстирол Рё винилнафталин. Р’ качестве алкилбензолов можно назвать, РІ частности, моноалкилбензолы СЃ длинной алкильной цепью, предпочтительно СЃ 8-20 атомами углерода РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ цепи, такие, которые используются РІ качестве исходных материалов для подготовки сырья Рє промывке, Р° также полиалкилбензолы, которые получают РїСЂРё алкилировании РѕРґ [Цена 2СЃ. 8Рі.] бензола РІ моноалкилбензолы путем дальнейшего алкилирования бензольного СЏРґСЂР°, которое уже было алкилировано РѕРґРёРЅ раз Рё которые получаются РІ РІРёРґРµ хвостов РїСЂРё фракционировании моноалкилбензолов для промывки сырья. , , , , , . , , . ] , 8 20 , , , [ 2s. 8d.] ) , - . [Продукты полимеризации получают, например, путем растворения олифы РІ -1-кратном количестве алкилбензола , имеющего РїРѕ меньшей мере 8 атомов углерода РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ цепи, затем смешивания этого раствора СЃ -1-кратным количеством РїРѕ массе винилароматического соединения РІ расчете РЅР° массу олифы Рё полимеризацию смеси известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Более быстро полимеризующийся компонент, С‚.Рµ. винилароматическое соединение, РїСЂРё желании можно также добавлять постепенно РїРѕ мере прохождения полимеризации. Особенно выгодно работать РІ отсутствие ускорителей или замедлителей полимеризации Рё проводить полимеризацию путем длительного нагревания РґРѕ температур РѕС‚ 140 РґРѕ 200°С. [ - 1 8 , 1 , , . , .. , . 140 200 . РџСЂРё использовании алкилбензолов, имеющих РїРѕ меньшей мере 8 атомов углерода РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ цепи, РІ качестве растворителей РїСЂРё полимеризации олифы СЃ винилароматическим соединением можно сополимеризовать винилароматическое соединение РІ значительных количествах без гелеобразования полученных продуктов. отложение твердых компонентов или наличие нежелательно высокой вязкости или приобретение ее СЃ течением времени. Полученная продукция отличается прозрачностью Рё является ценным сырьем для промышленных целей. 8 , - , . - . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Детали - РїРѕ весу. - . - . 1 РџР РМЕР 1. 1 1. 1 1000 частям стирола перетекают РІ течение примерно 10 часов РїСЂРё температуре РѕС‚ 140 РґРѕ 160°С РІ раствор 1000 частей касторового масла средней вязкости РїРѕ цене 25p .,; , 722,835 1000 частей коммерческого ундецилбензола РїСЂРё перемешивании. Затем РІСЃРµ постепенно нагревают РґРѕ 200°С РІ течение следующих 26 часов. Получают однородный, прозрачный Рё РІСЏР·РєРёР№ раствор, который содержит лишь незначительные количества мономерного стирола. 1 1000 10 140 160 . 1000 25p .,; , 722,835 1000 . 200 . 26 . , . РџР РМЕР 2. 2. 800 частям стирола позволяют течь РїСЂРё температуре РѕС‚ 140 РґРѕ 160°С РІ течение примерно 10 часов РІ раствор 1000 частей изомеризованного льняного масла РІ 1000 частей коммерческого ундецилбензола РїСЂРё перемешивании. Затем температуру постепенно повышают РґРѕ 200°С РІ течение следующих 26 часов. Получают однородный, прозрачный Рё РІСЏР·РєРёР№ раствор, содержащий менее 5% мономерного стирола. 800 140 160 . 10 - 1000 1000 . 200 . 26 . , 5% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:59:08
: GB722835A-">
: :

722836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722836A
[]
- СЂ- - - Рли СЏ это ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД ДОДРРњРР” ГЕЙТ. :- . 722,836 Дата подачи Полной спецификации: 21 апреля 1953 Рі. 722,836 : 21, 1953. Дата подачи заявления: 5 мая 1952 Рі. в„– 11316/52. : 5, 1952. . 11316/52. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(3), H15B2B1; 97(1), ЭлАллБ; Рё 112, G2C2D. :- 40(3), H15B2B1; 97(1), ; 112, G2C2D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования механизмов создания пошагового линейного РїСЂРёРІРѕРґР° или относящиеся Рє РЅРёРј. -- . РњС‹, , британская компания РёР· Таплоу-РљРѕСЂС‚, Таплоу, Бакингемшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизмам для изготовления пошагового линейного РїСЂРёРІРѕРґР°, имеющим конкретное применение РІ механизмах для использования РІ телекоммуникационной технике, РЅРѕ также применимым, например, для движения подачи кинопроектора или швейной машины. Его можно, например, СЃ успехом использовать РІ считывателях ленты, как РѕРЅРё используются РІ автоматических трансмиссионных головках РІ телетайпах. -- . . Уже были сделаны различные предложения РїРѕ созданию РїСЂРёРІРѕРґР° требуемого типа, Рё главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое было Р±С‹ проще РїРѕ конструкции Рё более надежно РІ эксплуатации. . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения РІ поэтапной линейной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ системе, обеспечивающей РїРѕ существу прямоугольное движение РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, перемещение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента осуществляется СЃ помощью РґРІСѓС… электромагнитов, которые выполнены СЃ возможностью многократного включения питания. РЅР° той же частоте, РЅРѕ СЃ заданным СЃРґРІРёРіРѕРј фаз. -- , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения РІ поэтапном линейном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј устройстве предусмотрено, чтобы РѕРґРёРЅ конец РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента описывал РїРѕ существу прямоугольное движение. -- . Р’ этом случае перемещение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РІ направлении его длины осуществляется РѕРґРЅРёРј электромагнитом, Р° перемещение конца РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РїРѕРґ прямым углом Рє его длине осуществляется вторым электромагнитом, РїСЂРё этом подаются импульсы тока, действующие РІРѕ времени. Рє РґРІСѓРј электромагнитам. , , . Два магнита РјРѕРіСѓС‚ управляться последовательно СЃ помощью смещенных РІРѕ времени импульсов РѕС‚ источника 45, который может быть общим для СЂСЏРґР° приводных устройств, или подача питания РЅР° магниты РІ соответствующие моменты времени может осуществляться СЃ помощью прерывающих пружин, управляемых самими магнитами. Р’ качестве дополнительной альтернативы импульсы РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° РѕР±Р° магнита РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же источника, РЅРѕ РІ РѕРґРЅРѕРј случае через устройство задержки, Рё для этой цели РѕРґРёРЅ РёР· магнитов может быть изолирован или задержка может быть получена СЃ помощью электрической сети. Если задержка полностью РЅРµ зависит РѕС‚ магнита, ее можно переключить СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ магнита РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ помощью простой операции переключения, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє реверсу РїСЂРёРІРѕРґР°, Рё для некоторых целей это может быть дополнительным удобством. - 45 . 50 , , 55 . , 60 . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания РґРІСѓС… альтернативных вариантов осуществления, которые показывают его применение РІ считывателе ленты для работы телетайпа, Рё 65, которые проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1-4 показана предпочтительная форма устройства РІ каждом РёР· четырех различных рабочих положений. 65 :. 1-4 . Р РёСЃ. 5 Рё 6 схематически иллюстрируют 70 альтернативных вариантов РїСЂРёРІРѕРґР°. . 5 6 70 . Р РёСЃ. 7-11 иллюстрируют альтернативную форму конструкции. . 7-11 . Обратимся сначала Рє фиг. 1-4, электромагнит 1 справа служит для создания вертикального перемещения 75 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 2, РІ то время как электромагнит 3 слева, который аналогичен, создает РїРѕ существу горизонтальное перемещение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, то есть фактические движения подачи Рё возврата. . Электромагнит 1 содержит Р“-образную пятку 4, Рє которой прикреплен сердечник 5, несущий катушку 6. . 1-4, 1 75 2, 3 , , , . 1 - 4 5 6. Магнит снабжен якорем 7, который поворачивается РІ точке 8 Рё напрямую связан СЃ приводным элементом 2 РІ точке 9. РЇРєРѕСЂСЊ 85 выдвинут Р·Р° пределы шарнира 8, Р° возвратная пружина 10 прикреплена Рє удлинителю Рё стойке 11 РЅР° пятке. 7 8 2 9. 85 8 10 - 11 . Электромагнит 3 аналогичным образом содержит пятку 12, сердечник 13, катушку 14 Рё СЏРєРѕСЂСЊ 15, который поворачивается Рє пятке 16 Рё возвращается РІ нормальное положение СЃ помощью пружины 17, прикрепленной Рє стойке 18 РЅР° пятке 12. Рљ концу этого СЏРєРѕСЂСЏ РІ позиции 19 прикреплен шатун 20, который поворачивается Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу 2 РІ позиции 21. Шатун выходит Р·Р° пределы шарнира 21 Рё поворачивается Рє своему концу РІ точке 22, РіРґРµ находится звено 23, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поворачивается РІ точке 24 Рє коромыслу 25. 3 12, 13, 14 15 16 17 18 12. 19 20 2 21. 21 22 23 24 25. Этот рычаг поворачивается РІ положении: 26, Рё РЅР° его противоположном конце имеется блок 27, РЅР° котором установлены стопорные штифты 28, Р° также тяга 29, которая служит для отжатия набора клюшек 30 РѕС‚ ленты 31. Следует понимать, что РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, показанном РЅР° фиг. 1, стопорные штифты 28 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ приводными отверстиями РІ ленте Рё, таким образом, предотвращают ее перемещение. :26 27 28 29 30 31. . 1 28 . РџСЂРё работе магнит 1 сначала подает питание Рё, как показано РЅР° фиг. 2, поднимает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 2 так, что штифты 32 РЅР° его верхнем конце РІС…РѕРґСЏС‚ РІ приводные отверстия РІ ленте. Рычажный механизм обеспечивает то, что, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 2 движется вверх, правый конец шатуна 20 также перемещается вверх, Р° коромысло 25 вращается против часовой стрелки РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира 26, Рё, следовательно, стопорные штифты 28 перемещаются РІРЅРёР·, освобождаясь РѕС‚ ленты. Рё РІ то же время стержень 29 выводит клюшки РёР· ленты, если РѕРЅРё РІ это время задействуют РІ ней какие-либо перфорации. , 1 , . 2, 2 32 . 2 , 20 25 - 26 28 29 . Р’СЃРєРѕСЂРµ после этого РЅР° электромагнит 3 - подается напряжение Рё заставляет шатун 20 перемещаться вправо так, что детали занимают положения, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 3. 3 - 20 . 3. Никаких заметных изменений РІ положении коромысла 25 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 2 перемещается вправо Рё подает ленту вперед РЅР° РѕРґРёРЅ шаг. 25 2 - - . РќР° третьем этапе, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, электромагнит 1 обесточивается так, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 2 перемещается РІРЅРёР·, вытягивая штифты 32 РёР· ленты, РІ то время как коромысло 25 теперь вращается РїРѕ часовой стрелке, так что стопорные штифты 28 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ лентой. лента. Более того, штанга 29 позволяет клюшкам вернуться РІ нормальное положение, чтобы обнаружить отверстия РІ ленте, представляющие сигналы. Наконец, электромагнит 3 также обесточивается, РІ результате чего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 2 перемещается влево, РЅРѕ РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ никаких изменений РІ положении коромысла или стопорных штифтов 28. - . 4, 1 2 32 , 25 28 . , 29 . 3 2 -- 28. Только что описанный цикл будет обычным Рё служит для перемещения ленты вправо. Однако если магниты подаются РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, лента будет двигаться влево, Рё это РёРЅРѕРіРґР° СѓРґРѕР±РЅРѕ. - . , , . Возможные схемы РїСЂРёРІРѕРґР° схематически показаны РЅР° фиг. 5 Рё 6. РќР° СЂРёСЃ. 5 предполагается, что импульсы получаются через соответствующие промежутки времени РѕС‚ источника P1 Рё РїСЂРё реверсивном переключателе РІ верхнем положении подаются непосредственно через вывод 40 РЅР° 70 электромагнита 1 Рё через устройство задержки Рё через вывод 41 Рє электромагниту 3. РџСЂРё подходящих значениях частоты импульсов Рё задержки, создаваемой устройством , это обеспечит работу, описанную выше. Если необходимо обеспечить реверсивный С…РѕРґ, переключатель переводят РІ нижнее положение, после чего соединения меняются местами. . 5 6. . 5 P1 , , 40 70 1 41 3. , 75 . , . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена аналогичная схема 80, Р·Р° исключением того, что предполагается, что источник импульсов P2 включает РІ себя переключающие устройства, посредством которых РґРІР° набора импульсов генерируются через выводы 42 Рё 43 СЃ определенным фазовым соотношением, которое можно регулировать. 85 Р’ этом случае реверс РїСЂРёРІРѕРґР° также можно осуществить, поменяв местами соединения импульсов, переключив переключатель . . 6 80 P2 42 43 . 85 . Альтернативно может быть предусмотрено, что цепь магнита 1 замыкается РЅР° размыкающие контакты 90, управляемые магнитом 3, тогда как цепь магнита 3 замыкается РЅР° замыкающие контакты, управляемые магнитом 1. РџСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие шунты Рё/или задвижки для обеспечения удовлетворительной скорости работы. 95 Эта схема РЅРµ так легко обеспечивает реверсирование возбуждения, РЅРѕ позволяет избежать необходимости РІ более чем РѕРґРЅРѕРј импульсе Р·Р° РѕРґРёРЅ импульс. 1 90 3 3 1. / . 95 . Регулировка Рё СЃР±РѕСЂРєР° механизма очень просты, РґРІР° электромагнита РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми, РЅРѕ установлены так, что РёС… РѕСЃРё Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґ прямым углом. Поперечное перемещение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 2 ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј 33 Рё передним СѓРїРѕСЂРѕРј 34, тогда как вертикальное перемещение ограничено РІ переднем положении 105 хвостом 35 коромысла, зацепляющимся СЃ шатуном 20, Р° РІ нормальном положении - стопор обратного С…РѕРґР° 36. Весь механизм предпочтительно собирается РЅР° пластине, смещенной РѕС‚ ленты, Рё тогда РІСЃРµ компоненты находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пластины Рё легко доступны для регулировки. . 2 - 33 - 34, 105 35 20 - 36. . Р РёСЃ. 7, 8, 9 Рё 10 показывают альтернативную форму конструкции, РІ которой большинство деталей РїРѕ существу идентичны деталям РЅР° фиг. 1-4 Рё обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Однако РІ этой измененной форме коромысло 25, повернутое РІ позиции 26 Рё несущее блок 27 СЃРѕ стопорными штифтами 28, РЅРµ связано напрямую СЃ удлинением 120 шатуна 20, Р° вместо этого снабжено наклонная поверхность 38 РЅР° ее нижней стороне для совместного взаимодействия СЃ фиксатором или изогнутым элементом 39, который СЃ возможностью регулировки прикреплен Рє выступающему РІР±РѕРє удлинителю 125 рычагу 40 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе 2. Коромысло 25 приводится РІРѕ вращение РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 26 СЃ помощью пружины (РЅРµ показано). Передний СѓРїРѕСЂ 34 для ограничения горизонтального перемещения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 2 теперь выполнен СЃ возможностью зацепления 130 722,836 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РІ направлении его длины, что осуществляется РѕРґРЅРёРј электромагнитом, Рё перемещение конца РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РїРѕРґ прямым углом Рє его РЅР° длину влияет второй электромагнит, импульсы тока 65, действующие РІРѕ времени, подаются РЅР° РґРІР° электромагнита. . 7, 8, 9 10 115 . 1-4 . , --, - 25 26, 27 28- 120 20 , , 38 - 39 125 40 2. 25 26 , . 34 2 130 722,836 , 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:59:08
: GB722836A-">
: :

722837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 72' 72' Рзобретатель: СЕСРР› КЕННЕРСОН. :- . Дата подачи полной спецификации: 5 мая 1953 Рі. : 5,1953. Дата подачи заявления: 5 мая 1952 Рі. в„– 11356/52. : 5, 1952. . 11356/52. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2
,1955. ,1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 47, Рђ4, РЎ9; Рё 118(2), F1N3. :- 47, A4, C9; 118(2), F1N3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для индикации работы устройств или установок пожаротушения Рё С‚.Рї. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , : Важно знать, эксплуатировалось ли устройство пожаротушения или установка, РІ которой РІ качестве огнетушащего вещества используется жидкость РїРѕРґ давлением, поскольку, если РѕРЅРѕ имеется, контейнер СЃ жидкостью необходимо перезаправить или заменить. Зачастую РїСЂРё визуальном осмотре невозможно определить, требуется ли такая подзарядка или замена. Р’ РґСЂСѓРіРёС… устройствах также может быть желательно предусмотреть устройство, показывающее, что жидкость РїРѕРґ давлением прошла через канал. , . . , . Согласно этому изобретению такое устройство содержит отверстие, соединенное РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ каналом, плунжер, установленный СЃ возможностью скольжения СЃ легким ограничением вдоль отверстия между внутренним положением Рё положением, выступающим РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца отверстия, Рё элемент для удержания поршень РІ выступающем положении. Р’ выступающем положении плунжер можно РЅРµ только увидеть, РЅРѕ Рё РїСЂРё необходимости ощутить. , , . , , , . Устройство может иметь форму блока, который можно прикрепить Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, например, ввинчивая РІ резьбовое отверстие РІ стене РїСЂРѕС…РѕРґР°, или устройство может быть частично заодно СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј, причем часть отверстия находится непосредственно образовавшийся РІ стене РїСЂРѕС…РѕРґР°. , , , . Желательно, чтобы плунжер герметизировал отверстие РІ его рабочем положении, чтобы жидкость РЅРµ могла вытекать через отверстие вместо того, чтобы течь через канал Рє нужной точке выпуска. Это можно СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать, снабдив плунжер коническим расширением РЅР° его внутреннем конце, которое вклинивается РІ суженный конец отверстия Рё герметизирует отверстие, РєРѕРіРґР° плунжер выдвигается [ наружу. Конический конец также может быть СЃ успехом использован для взаимодействия СЃ элементом, поскольку РѕРЅ может скользить наружу РїРѕ элементу клиновым действием Рё РІ своем крайнем положении находиться снаружи элемента. Предпочтительно элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ стопорное кольцо. . [ . - , . . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы показать, эксплуатировалось ли устройство без разрешения. Предпочтительно сконструировать устройство так, чтобы РІСЃРµ или его часть необходимо было разобрать РЅР° части, прежде чем плунжер можно будет вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Соответственно, устройство предпочтительно выполнено таким образом, что элемент недоступен, РїРѕРєР° устройство собрано, РЅРѕ его можно вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение путем демонтажа Рё повторной СЃР±РѕСЂРєРё устройства. , . , , . Прилагаемые чертежи показывают РІ качестве примера предпочтительную форму устройства согласно изобретению. РќР° этих чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез устройства перед выпуском жидкости; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство после слива жидкости. . : 1 ; 2 . Устройство монтируется РІ стенке 2 трубы 4, ведущей РѕС‚ резервуара для жидкости РїРѕРґ давлением Рє месту слива. Устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 6, имеющий РЅР° своем внутреннем конце внешнюю резьбу Рё ввинчивающийся РІ резьбовую внешнюю часть отверстия 8 РІ стенке 2 трубы. РќР° внешнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеются РґРІР° отверстия 9, которые можно зафиксировать ключом для отвинчивания РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° устройство необходимо перезапустить. 2 4 . 6 8 2 . 9 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится втулка 10, служащая местом крепления РґРІСѓС… стопорных колец 12 Рё 14. Внутри втулки 10 находится плунжер 16, который РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј имеет цилиндрическую форму, РЅРѕ имеет коническое расширение 18 Рє внутреннему концу. 10 12 14. 10 16 18 . Втулка 10 заключена между шайбами 20 Рё 22. Шайба 20 упирается РІ заплечик РІ отверстии 8, Р° шайба 22 (2,837) упирается РІ загнутую РєСЂРѕРјРєСѓ 24 РЅР° внешнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6. 10 20 22. 20 8 22 2,837 24 6. Р’ нормальном положении устройства, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, плунжер полностью лежит внутри отверстия, образованного втулкой 10, шайбой 22 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 6, Рё удерживается РѕС‚ движения наружу Р·Р° счет сцепления стопорного кольца 12 СЃ конической частью 18. . Этого ограничения достаточно, чтобы предотвратить перемещение плунжера наружу, если устройство встряхивается или переворачивается. , 1, 10, 22 6, - 12 18. . Перемещение плунжера внутрь ограничивается шайбой 20, центральное отверстие которой меньше внутреннего конца плунжера. 20 . Однако РєРѕРіРґР° жидкость РїРѕРґ давлением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубе 4, это давление передается через отверстие 8 РЅР° внутренний конец плунжера, Рё плунжер выталкивается наружу РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ этом положении коническая часть 18 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шайбой 22 Рё образует герметичное уплотнение, предотвращающее утечку жидкости. РџСЂРё движении наружу коническая часть 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ РѕР±РѕРёС… стопорных колец 12 Рё 14, Р° зацепление плоского внутреннего конца плунжера СЃРѕ стопорным кольцом 14 препятствует движению плунжера внутрь РёР· его наружного положения. Фактически плунжер нельзя вернуть, нажав СЂСѓРєРѕР№ РЅР° его внешний конец, Р° привести РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение устройство можно только открутив РєРѕСЂРїСѓСЃ 6 РѕС‚ трубы 4, вынув втулку 10 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё собрав компоненты РІ показанное положение. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Повторная СЃР±РѕСЂРєР° облегчается тем, что РґРІР° стопорных кольца 12 Рё 14 расположены РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ концов втулки 10. Устройство может быть выполнено очень малых размеров, например, РєРѕСЂРїСѓСЃ 6 может иметь диаметр около 1 РґСЋР№РјР°. , , 4, 8 2. 18 22 . 18 12 14, 14 . - , 6 4, 10 , 1. 12 14 10. 6 - . Понятно, что РІ конструкцию, показанную РЅР° чертежах, РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации. Например, плунжер может сначала выступать РІ трубу Рё выдвигаться РёР· нее РІ индикаторное положение. Такая конструкция полезна, РєРѕРіРґР° огнетушащая жидкость представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость. . , . . РљСЂРѕРјРµ того, устройство может быть устроено так, что доступ Рє нему можно получить, отсоединив вилку. . стенка трубы диаметрально противоположная плунжеру. Это позволяет сформировать внешнюю часть отверстия, РёР· которого выступает плунжер, просто небольшим отверстием РІ самой стенке трубы 50. . 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:59:11
: GB722837A-">
: :

722838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЛЕСЛРЛРНДСЕЙ 722 838 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (39 Закона Рѕ патентах, : 722,838 ( 3 (39 , 1949): август. 6, 1953. 1949): . 6, 1953. Дата подачи заявления: 6 мая 1952 Рі. в„– 11460/52. : 6, 1952. . 11460/52. Дата подачи заявления: январь. 9, 1953. в„– 748/53. :. 9, 1953. . 748/53. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98(1), Рђ1РЎ. :- 98(1), A1C. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах зажигания для фотографических электрических фонарей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания РёР· , Браунстоун, недалеко РѕС‚ Лестера, РІ графстве Лестер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , & , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам срабатывания для фотографических электрических фонариков Рё, РІ частности, Рє средствам срабатывания, встроенным РІ фотокамеру или затвор Рё обеспечивающим автоматическое срабатывание РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ затвора. - . Задачей изобретения является создание улучшенной конструкции средства СЃРїСѓСЃРєР°, которое работает очень эффективно Рё которое может быть устроено таким образом, что случайное нажатие РєРЅРѕРїРєРё СЃРїСѓСЃРєР° затвора РЅРµ может вызвать срабатывание лампочки, если механизм затвора РЅРµ был заведен или иным образом доведены РґРѕ состояния, готового Рє эксплуатации. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ пленочными фотоаппаратами, РІ которых наматывание пленки после экспонирования РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемотке или РёРЅРѕРјСѓ переустановке затвора. , . . -. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание средств зажигания, имеющих улучшенные характеристики синхронизации, причем указанные средства приспособлены для срабатывания либо электронной системы вспышки СЃ очень короткой продолжительностью экспозиции, либо лампы-вспышки СЃ электрическим зажиганием. , , - . Р’ фотокамере, имеющей затвор, который требует перезапуска между экспозициями Рё который содержит электрический контактный механизм для управления фотовспышкой, изобретение характеризуется тем, что механизм затвора включает РІ себя контактное колесо, выполненное СЃ возможностью вращения РІРѕ время съемки. СЃРїСѓСЃРє Рё возврат затвора, Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ контактный палец, установленный СЂСЏРґРѕРј СЃ упомянутым контактным колесом, РїСЂРё этом контактное колесо образовано СЃ контактной площадью, которая перемещается контактным пальцем РІРѕ время движения затвора РёР· его взведенного состояния РІ спущенное состояние, Рё tЦена 2 СЃ. .] Рё наоборот, чтобы замкнуть цепь инициирования вспышки, РЅРѕ контактное колесо РЅРµ находится РІ контакте СЃ упомянутым контактным пальцем РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° затвор находится РІ РїРѕРєРѕРµ РІ состоянии взведения Рё РІ спущенном состоянии. Предпочтительно, чтобы схема инициирования вспышки включала РІ себя вспомогательный переключатель, который последовательно соединен СЃ контактным колесом Рё СѓРїСЂСѓРіРёРј пальцем, РїСЂРё этом указанный вспомогательный переключатель функционально связан СЃРѕ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ РєРЅРѕРїРєРѕР№ затвора, чтобы быть открытым, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° указанная РєРЅРѕРїРєР° нажата. - , - , , , , 2s. .] , - , . - , . РџСЂРё желании контактный палец может иметь выступ, расположенный так, чтобы его охватывала поверхность контактного колеса РїСЂРё его вращении, РїСЂРё этом указанная поверхность утоплена РІ положениях, которые совпадают СЃ выступом, РєРѕРіРґР° затвор находится РІ заведенном состоянии, Рё соответственно, его разомкнутое состояние, чтобы разомкнуть цепь инициирования вспышки. Боковая поверхность контактного колеса может преимущественно использоваться для взаимодействёСЏ СЃ контактным пальцем. , , , - . . Контактное колесо может быть выполнено РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности СЃ дугообразной прорезью, РїСЂРё этом контактная поверхность представляет СЃРѕР±РѕР№ участок Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности без прорезей, проходящий между РґРІСѓРјСЏ концами упомянутой прорези. , . РџСЂРё желании РѕРґРЅРѕ контактное колесо может взаимодействовать СЃ множеством контактных пальцев, расположенных РІ разных схемах инициирования вспышки. Таким образом, контактные пальцы РјРѕРіСѓС‚ соответственно взаимодействовать СЃ контактными поверхностями РЅР° противоположных боковых сторонах контактного колеса. , - . . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения селекторный переключатель подсоединен Рє соответствующим пальцам, причем указанный переключатель устанавливается вручную для включения той или РёРЅРѕР№ схемы инициирования вспышки РІ соответствии СЃ требованиями пользователя. , . Рзобретение иллюстрируется примером применительно Рє 35 РјРј. фотоаппарат известной конструкции, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «». РќР° прилагаемых рисунках: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ камеры, задняя часть которого отколота, чтобы показать соответствующие внутренние части; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный план, снятый РЅР° s5 - -% 722. $838 линия 2-2 РЅР° фиг. 1, показывающая зубчатую передачу механизма завода Рё СЃРїСѓСЃРєР° затвора Рё изображенная РІ увеличенном масштабе. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ частичном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 4; принципиальная электрическая схема: 35 . " . " : 1 , ; 2 , s5 - -% 722$838 2-2 1 ; 3 - 3-3 2; 4 : РќР° фиг.5 схематически показан план контактного колеса, показывающий действие РїСЂРё срабатывании обычной лампы-вспышки, РїСЂРё этом колесо находится РІ положении СЃ затворным заводом; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий перевернутый РІРёРґ сверху, показывающий устройство для срабатывания электронного оборудования-вспышки или миниатюрных ламп-вспышек; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ модифицированного контактного устройства для срабатывания электронной вспышки или миниатюрных ламп-вспышек; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ вспомогательного переключателя СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ разблокировки РІ нормальном положении. 5 , - ; 6 ; 7 ; 8 . РќР° рисунках 1 Рё 2 РєРѕСЂРїСѓСЃ камеры обозначен цифрой 10 Рё несет РЅР° себе дальномер 11: 1 2 10, 11: ручка 12 используется для наматывания пленки после каждого экспонирования, РїСЂРё этом полоса пленки (РЅРµ показана) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через звездчатый ролик 13, который РїСЂРё этом поворачивается Рё перематывает затвор. Для этого шестерня 14 соединена посредством промежуточной шестерни 15 СЃ зубчатым колесом 16 РЅР° нижней части намоточного барабана 17 обычных рольставен. РљРЅРѕРїРєР° СЃРїСѓСЃРєР° затвора показана позицией 18 Рё предназначена для нажатия РІРЅРёР· стержня 19, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении через ролик 13 звездочки Рё образует крепление для шестерни 14. РћРЅ имеет встроенный радиальный фланец 20, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ удерживается РІ нормальном поднятом положении возвратной листовой пружиной 21, упомянутая шестерня 14 соединяется СЃ роликом звездочки 13 СЃ помощью устройства кулачковой муфты 22. Таким образом, нажатие РєРЅРѕРїРєРё разблокировки 198 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє освобождению зубчатой передачи 1-4, 15, 16 РѕС‚ ведущего ролика Рё позволяет жалюзи разматываться, РїСЂРё этом шестерни 14, 1'5, 116 поворачиваются назад. время. Взаимное расположение шестерен более наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 12 , ( ) 13 - . 14 15 16 17 . 18 19 13 14. 20 21, 14 13 22. 198 - 1-4, 15, 16 - , 14, 1'5, 116 . 2. Для целей настоящего изобретения промежуточная шестерня 15 используется для срабатывания электронной вспышки Рё здесь называется контактным колесом. РћРЅ изготовлен РёР· металла Рё постоянно «заземлен» РЅР° металлоконструкцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры 10 посредством своей шарнирной РѕРїРѕСЂС‹ 23. Рзолирующий стандарт 24 (СЃРј. фиг. 2 Рё 3) несет пару тонких контактных пальцев 25 Рё 26, причем первый установлен так, чтобы зацепляться СЃ верхней поверхностью 27 контактного колеса 15, РІ то время как палец 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ его нижней поверхностью 28. Эти РґРІРµ поверхности 27, 28 являются плоскими Рё взаимно параллельными Рё расположены так, что РѕРЅРё легко вступают РІ контакт СЃ контактными выступами 29, 30, предусмотренными РЅР° концах пальцев 25 Рё 2'6 соответственно, так что, РєРѕРіРґР° такое зацепление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, соответствующий палец 25 или 26 становится «заземленным». Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ камеры, непосредственно перед роликом звездочки 13, установлен селекторный переключатель 31, содержащий изолирующую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 32, несущую пару контактных полосок 33, 34. 15 . " " 10 23. 24 ( 2 3) ' 25 26, 27 15 26 28 . 27, 28 - 29, 30 25 2'6 , - 25 26 ". " , 13, 31 , 32 33, 34. Ротор 35 СЃ дугообразной токопроводящей пластиной 36 выполнен СЃ возможностью углового перемещения посредством шпинделя 37, имеющего ручку управления (РЅРµ показана), причем постоянное соединение СЃ пластиной 36 70 обеспечивается пружинным контактом 3,8, выступающим СЃРѕ стороны листа переключателя. 39, принадлежащий узлу пластины переключателя 39, 40. Этот узел приспособлен для приведения РІ действие кривошипного рычага 41, который более четко показан РЅР° фиг. 8, 75. Указанный рычаг имеет изолированный прижимной элемент 41Р° Рё поворачивается РІ положении 42. РћРґРёРЅ рычаг опирается РЅР° фланец Рё РЅР° него действует спиральная пружина растяжения 43, которая достаточно сильна, чтобы закрывать контактные пластины 39, 40, РЅРѕ обычно РЅР° 80В° преодолевается возвратной пружиной 21 РєРЅРѕРїРєРё разблокировки. Таким образом, вспомогательный переключатель, образованный створками 39, 40, обычно открыт, РЅРѕ РѕРЅ закрыт, РїРѕРєР° нажата РєРЅРѕРїРєР° 18. Створка 40 соединена изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 85 44 СЃ центральной клеммой гнезда 45, РїСЂРё этом другая клемма «заземлена», Р° розетка 415 используется для подключения Рє цепи инициирования вспышки лампы-вспышки или электронной вспышки. устройство, известное РІ данной области техники. 35 36 37 ( ), 36 70 3,8 39 39, 40. 41 8, 75 41a 42. , 43 39, 40, 80 21. , 39, 40, , 18 . 40 85 44 45, "," 415 - - 90 . Это импульсное устройство, используемое РІ настоящее время, делится РЅР° РґРІРµ категории, что касается проблемы установления контакта. РџСЂРё использовании обычных ламп-вспышек (типа «М») 95 между моментом контакта Рё моментом, РєРѕРіРґР° интенсивность вспышки приняла максимальное значение, возникает заметная задержка. Поэтому желательно, чтобы контакт осуществлялся РІ начале 10-РіРѕ движения СЃРїСѓСЃРєР° затвора Рё сохранялся РІ течение практически всего времени экспозиции. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, задержка очень мала или практически отсутствует РїСЂРё использовании так называемых миниатюрных ламп-вспышек (известных как тип 10: , , . ( " "), 95 . 10( - . - ( 10: «Ф»), Р° также вспышки электронного типа СЃ газоразрядной трубкой высокого напряжения. " "), . Таким образом, контакт РІ этом случае должен произойти РЅР° заранее определенной, относительно поздней стадии воздействия Рё быть практически мгновенным. ' , - 11z . - Для удовлетворения этих требований контактное колесо 1-5 устроено так, что его верхняя поверхность 27 Рё контактный палец 25 используются для обычной работы лампы-вспышки, палец 25 11: - 1-5 27 25 , 25 11: соединен РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 46 СЃ полоской 33 селекторного переключателя так, что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ ротора 3'5 РїРѕРґ прямым углом РІ направлении против часовой стрелки (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє контактному пальцу 25. РІ оперативный 12'-контур. Аналогично палец 26 используется для миниатюрных лампочек-вспышек Рё электронной фотовспышки путем поворота ротора 35 РїРѕ часовой стрелке, Р° полоска 34 соединяется СЃ пальцем 26 - РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 47. РџСЂРё этом тот или РёРЅРѕР№ РёР· пальцев 12. - 46- 33- , ' 3'5 - - ( 1) 25 12' . 26 - - - 35 , 34 - 26 - 47. 12. Рё 26 РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ цепь путем соответствующего расположения ротора 35. 26 35. Чтобы обеспечить желаемый контактный эффект РїСЂРё открывании затвора, поверхности контактного колеса 15 утоплены так, как показано РЅР° рисунках 5 Рё -6, изображая верх Рё РЅРёР· соответственно. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях колесо показано РІ положении РїРѕРєРѕСЏ РїСЂРё полностью заведенном затворе, направление движения РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ затвора обозначено стрелками. , 15 13 722,838 3 .5 -6, . , . РќР° фиг.5 верхняя поверхность 27 образована круглой выемкой 40 непосредственно ниже положения, занимаемого выступом 29, так что этот выступ находится РІРЅРµ контакта СЃ колесом, РїСЂРё полном кольцевом движении колеса РІРѕ время СЃРїСѓСЃРєР° затвора. составляет 23'00, Рё поэтому вторая круглая выемка формируется РІ позиции 49 так, чтобы совпадать СЃ выступом 29 РІ конце операции СЃРїСѓСЃРєР° затвора. 5, 27 40 ' 29, ' , 23'00 49 29 ' - . Таким образом, РІ течение, РїРѕ существу, всего периода отпускания часть поверхности 27, обозначенная пунктирной линией 27Р°, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ выступа 29 Рё зацепляется, таким образом, СЃ образованием электрического контакта, который разрывается, РєРѕРіРґР° детали РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ. Давление срабатывания сделано очень легким, так что практически РѕРЅРѕ РЅРµ влияет РЅР° скорость или надежность затвора. Р’Рѕ время этой операции СЃРїСѓСЃРєР° затвора давление РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ РєРЅРѕРїРєСѓ 18 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замыканию вспомогательного переключателя 39, 40, который находится последовательно СЃ контактным колесом 15, так что розетка 45 практически замыкается накоротко, тем самым запуская флеш-аппарат. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° затвор заводится, переключатель 39, 40 разомкнут, так что зацепление, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между выступом 29 Рё колесом 15, несущественно, поскольку последовательная цепь разрывается переключателем 39, 40. . , , 27 27a 29 , . , . , 18 39, 40 ' , 15 45 -, . , , 39, 40 , ' 29 15 39, 40. Нижняя поверхность 28 колеса 15 имеет дугообразную канавку или выемку 50, проходящую почти РїРѕ всей окружности поверхности 28, оставляя только короткую нерифленую часть 51, приспособленную для мгновенного контакта СЃ соответствующим выступом 30 РІРѕ время СЃРїСѓСЃРєР° затвора. путь установления контакта обозначен позицией 28Р°. Это также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё повторном заводе затвора, РЅРѕ, как Рё раньше, вспомогательный переключатель 39, 40 разомкнут, так что нет опасности случайного срабатывания вспышки. 28 15 50 28 51 30 , - 28a. - , , 39, 40 . РљРѕРіРґР° используется вспышка, затвор, конечно, устанавливается обычным образом, чтобы обеспечить открытие РЅР° достаточную продолжительность, чтобы поймать вспышку. . Р’ слегка измененной конструкции, показанной РЅР° фиг.7, вместо формирования длинной канавки РЅР° нижней стороне контактного колеса 15 последнее снабжено РІ соответствующей точке РЅР° его нижней поверхности выступом или шпилькой 51. 7, 15, 51. Выступ 30 расположен так, что РѕРЅ находится РІРЅРµ самого колеса Рё зацепляется этим выступом или шпилькой 51 только РІ соответствующий момент РІРѕ время СЃРїСѓСЃРєР° затвора. 30 51 . Верхняя грань 27 Рё палец 25 расположены, как Рё прежде. 27 25 . Понятно, что вышеупомянутые устройства описаны только РІ качестве примера Рё что РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. . РџСЂРё желании контакт колеса может быть связан СЃ кулачком установки скорости механизма затвора «», поскольку РѕРЅ вращается также РІРѕ время СЃРїСѓСЃРєР° затвора, Р° также, попутно, РІРѕ время обратного завода. 70 Р’ некоторых случаях может оказаться желательным избегать использования селекторного переключателя, например, РєРѕРіРґР° требуется или желательна только РѕРґРЅР° форма контакта, инициирующего вспышку. Альтернативно, гнездо может быть оснащено набором клемм 75 так, чтобы каждое устройство вспышки имело соединительную вилку собственной конструкции, которая РїСЂРё вставке соединяет устройство СЃ соответствующим средством установления контакта внутри камеры. - "" , -. 70 , - . 75 , , , - . Можно видеть, что описанная выше конструкция 80 позволяет изготовить электрический синхронизатор фонарей, который очень РїСЂРѕСЃС‚, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, адаптирован Рє практическим потребностям, поскольку РѕРЅ позволяет получать вспышки СЃ помощью лампочек или электронного устройства РїРѕ желанию Рё без каких-либо усилий. Р’ нормальных обстоятельствах новая лампочка может случайно вспыхнуть, если РѕРЅР° вставлена РґРѕ повторного завода затвора. Более того, улучшенный механизм переключения полностью свободен РѕС‚ С…СЂСѓРїРєРёС… пружин механизма затвора 90, Рё РїСЂРё установке механизма РЅРµ требуется никаких модификаций или работ над РЅРёРјРё. 80 - , , 85 - . , , , 90 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:59:11
: GB722838A-">
: :

722839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722839A
[]
, '%. СЏ , '%. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 722,839 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 15 мая 1952 722,839 15, 1952 Заявление в„– 12357/52 подано РІ Германии 1 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. . 12357/52 1, 1951. Полная спецификация опубликована РІ феврале. . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(2), FF2G, FF3(::), FF4; 2(5), Рџ4РЎ13(Рђ:РЎ), Рџ4РЎ(17: :- 2(2), FF2G, FF3(: : ), FF4; 2(5), P4C13(: ), P4C(17: 18), Р 4РЎ20Р”(1:3), Р 4(Р”3Р’1:Рљ10:Рў2Рђ), Р 8РЎ13(Рђ:РЎ), Р 8РЎ(17: 18), P4C20D(1: 3), P4(D3B1: K10: T2A), P8C13(: ), P8C(17: 18), Рџ8РЎ2РћР”(1:3), Рџ8(Р”3Рђ:Рљ1Рћ:Рў2Рђ), Р 9РЎ13(Рђ:РЎ), Р 9РЎ(17:18), Рџ9РЎ20Р”(Р»:3), Рџ9Р”1Р‘(1:3), Рџ9Р”1РҐ, Рџ9Рџ (4РЎ:5), Рџ9Рў2Рђ, Рџ10РЎ13(Рђ:РЎ), Рџ10РЎ(17:18), Рџ10РЎ20Р”(Р»:3), Рџ0лДлА, Рџ1РћРљ(4:8), Рџ10РћРў2Рђ, R3РЎ(8:12), Р 21РЎ(8) : 12), R22C(8:12), R22T2. 18), P8C2OD(1: 3), P8(D3A: K1O: T2A), P9C13(: ), P9C(17: 18), P9C20D(: 3), P9DlB(1: 3), P9D1X, P9P(4C: 5), P9T2A, P10C13(: ), P10C(17: 18), P10C20D(: 3), P0lDlA, P1OK(4: 8), P10OT2A, R3C(8:12), R21C(8: 12), R22C(8:12), R22T2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Снижение термопластичности высокополимеров РњС‹, , немецкая корпорация РёР· Крефельд-Лердингена, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое 6 РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , -', , , 6 , , :- Свойства термопластов желательны РїСЂРё обработке высокополимерных соединений РЅР° горячих каландрах, экструзионных машинах, машинах для литья РїРѕРґ давлением Рё С‚.Рї. После формования эти свойства, естественно, вредны для стабильности формы РїСЂРё повышенных температурах или РїСЂРё длительном напряжении РІ нормальных условиях. Уже известно снижение термопластических свойств высокополимеров после формования РїРѕРґ действием сшивающих агентов. РџРѕРјРёРјРѕ того, что некоторые РІРёРґС‹ термопластов, высокополимеры, напр. некоторые линейные поливиниловые соединения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть сшиты. или только СЃ трудом, сшитые продукты часто имеют нежелательную хрупкость. - , , , . , . - - . , -, .. . , cross26 . Согласно настоящему изобретению сильное снижение термопластичности термопластичных высокополимеров достигается без возникновения хрупкости путем введения РІ соединение мономерного или полимерного ненасыщенного сложного эфира или амида Рё нагревания смеси СЃ соединением, содержащим РїРѕ меньшей мере РґРІРµ тиоловые РіСЂСѓРїРїС‹. - -. Подходящими веществами, содержащими ненасыщенные СЃРІСЏР·Рё, совместимыми СЃ термопластичными высокополимерными соединениями согласно настоящему изобретению являются. например, мономерные эфиры или полиэфиры, содержащие либо остатки ненасыщенных кислот, либо ненасыщенных спиртов, либо остатки того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, например эфиры малеиновой кислоты [цена 2 шл. 8d.] кислота Рё диэтилгексанол, бензилалкойлол или октиловый СЃРїРёСЂС‚, сложные эфиры янтарной кислоты 45, адипиновой кислоты, фталгаловой кислоты или малеиновой кислоты СЃ аллиловым спиртом, сложные полиэфиры малеиновой кислоты или смеси малеиновой кислоты Рё адипиновой кислоты СЃ гександиолом или 1,3бутаном. -РґРёРѕР», полиэфиры адипиновой кислоты 50 Рё моноаллилового эфира глицерина или смеси этого эфира Рё трет-риметилолпропана. - . , , , , [ 2s. 8d.] , , 45 , , - 1,3butane-, acid_50 -- ' - . Другими примерами являются мономерные или полимерные амиды, полученные РёР· ненасыщенных кислот или аминов, как, например, диэтиламид или дипропиламид малеиновой кислоты, диаллиламид янтарной кислоты или адипиновой кислоты, полиамид гексаметилендиамина Рё фумаровой кислоты, полиамид гексаметилендиамина, 60 капролакт Рё фумаровая кислота, Р° также полиэфирамид фумаровой кислоты, этилендиамнин Рё 1,6-гександиол. , 55 , , - , 60 , , 1,6--. Среди соединений, содержащих РїРѕ меньшей мере РґРІРµ тиоловые РіСЂСѓРїРїС‹, можно назвать, например, бутандитиол-1,4; гексан-РґРё-тиол-1,6; пропантри-тиол-Рё.,2,3; РєСЂРѕРјРµ того, эфиры тиогликолевой кислоты СЃ этиленгликолем, гександиол. глицерин, пентаэритрит 70 Рё РіРёРґСЂРѕС…РёРЅРѕРЅ. , --,4; ---1,6; --.,2,3; , -. , 70 . Эти тиосоединения РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ веществами, имеющими ненасыщенные СЃРІСЏР·Рё, Рё термопластичными соединениями. - . Превращение можно также осуществить обработкой тиоловыми соединениями смесей термопластичных соединений Рё веществ, имеющих ненасыщенные СЃРІСЏР·Рё. 75 . Среди термопластичных высокополимеров можно упомянуть термопластические свойства 80, которые можно СЃ выгодой снизить согласно настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, например, продукты полимеризации винилхлорида Рё сополимеров винилхлорида СЃ РІРёРЅРёР» 85 ацетатом или акрилонитрилом; сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат целлюлозы, ацетобутират целлюлозы или нитроцеллюлоза; полиамиды, такие как продукты полимеризации капролакта или РїСЂРѕРґСѓРєС‚ полимеризации гексаметилендиаммонийадипата или сополиамиды РѕР±РѕРёС… продуктов. - 80 , , 85 ; , , -; , - . Продукты, полученные данным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїРѕРјРёРјРѕ сильно пониженной термопластичности, обладают значительной стабильностью РїРѕ отношению Рє растворителям. , , , l0 . Для иллюстрации изобретения приведены следующие примеры, РІ частях даны РїРѕ массе: РџР РМЕР 1 РР· смеси, состоящей РёР· 100 частей поливинилхлорида Рё 50 частей полиэфира, приготовленной известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· 0,7 моль адипиновой кислоты, 0,3 моль малеиновой кислоты, 0,25 моля. моль 1,3-бутандиола Рё 0,57 моля гександиала, Р° также 45 частей глицеринового эфира тритиогликолевой кислоты, пленку вытягивают РЅР° валках РїСЂРё 1600 РЎ. , : 1 100 50 0.7 , 0.3 , 0.25 1,3-- 0.57 -, 45 -, 1600 . Р’ то время как полоска пленки, приготовленная РІ тех же условиях РёР· 100 частей поливинилхлорида РҐ6 СЃ добавлением частей диоктилфталата РІ качестве пластификатора, РїСЂРё суспендировании РїСЂРё 150-160°С начинает течь РїРѕРґ собственным весом. показывать заметное изменение формы даже РІ подвешенном состоянии РїСЂРё температуре - 200 . Пленка также обладает выдающейся устойчивостью Рє холоду. Его предел прочности составляет 320 РєРі/РєРІ. СЃРј. РїСЂРё разрывном удлинении 230%. Пленка чрезвычайно устойчива Рє алифатическим Рё ароматическим углеводородам, таким как бензин, бензол Рё толуол. 100 X6 150-160' .. - 200 . . 320 /. . 230%. , , . РџР РМЕР 2 2 Смесь 10 частей ацетата целлюлозы СЃ содержанием СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты 54% Рё 4 частей диаллилового эфира фталевой кислоты растворяют РІ смеси 90 частей метиленхлорида, 10 частей этанола Рё 5 частей циклогексанона. Затем раствор 45 выливают для образования пленки. Этот фильм погружен РЅР° 50%. раствор этиленгликолевого эфира дитиогликолевой кислоты РІ бензоле РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ Рё затем высушивают. Обработанная таким образом пленка начинает течь РїСЂРё нагревании только РїСЂРё 250°С, тогда как пленка, приготовленная РІ тех же условиях РёР· 10 частей того же ацетата целлюлозы Рё 4 частей дипропилэфира фталевой кислоты РІ качестве пластификатора, начинает течь уже РїСЂРё b5 220°С. 10 54% 4 90 , 10 5 . 45 . 50%. 30 . 250 ., 10 4 b5 220 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:59:13
: GB722839A-">
: :

722840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 722,840 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 мая 1952 Рі. 722,840 : 28, 1952. Полная спецификация опубликована: февраль. : . 2,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 12(1), (6F:20): 12(3), C3; 44, Р•13Р”1; Рё 80(2), 04. :- 12(1), (6F:20): 12(3), C3; 44, E13D1; 80(2), 04. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования подшипниковых Рё смазочных устройств для шпинделей прядильных Рё крутильных машин РЇ, ФРАНЦРРЎРљРћ АРБОНА РќРђР’РђР Р Рћ, РґРѕРј 180, Калле Конститусьон, Барселона, Рспания, гражданин Рспании, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 180, Constituci6n, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию подшипниковых Рё смазочных устройств для шпинделей прядильных Рё крутильных машин. . Рзвестны шпиндели для прядильных или крутильных машин, содержащие полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІРѕ внутреннюю часть которого введен нижний конец собственно шпинделя. Конец собственно шпинделя опирается СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° край РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё направляется внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . . Шпиндели вышеописанного типа страдают тем недостатком, что существует значительное трение между деталями, которые, соответственно, необходимо периодически смазывать для уменьшения РёР·РЅРѕСЃР° Рё обеспечения хорошей работы. . Целью настоящего изобретения является создание шпинделя вышеуказанного типа, РІ котором существенно снижается РёР·РЅРѕСЃ РёР·-Р·Р° трения деталей. . РЎ этой целью настоящее изобретение состоит РёР· шпинделя для прядильных Рё крутильных машин, содержащего собственно шпиндель, включающий РІ себя часть для приема шпульки Рё встроенную часть для установки шпинделя, состоящую РёР· стержня, Рё полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для установки РІ указанной машР