патенты / 16769

722652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявления Рё подачи Завершено ' Спецификация: СЏРЅРІ. 12. 1953. : . 12. 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 10, 1952. . 10, 1952. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Рндекс РІ ):-Класс 29, (2(:,::::). ):- 29, (2(:,::::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования холодильных систем РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади, 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє холодильному оборудованию Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє двухтемпературным холодильным системам, РІ которых испаритель для свежих продуктов Рё испаритель морозильной камеры соединены Рё работают последовательно, Рё относится Рє одновременно рассматриваемым заявкам 869/53 Рё 870/53. (заводские в„– 722653 Рё 722654). - , - 869/53 870/53 ( . 722,653 722,654). РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание усовершенствованной двухтемпературной холодильной системы, включающей последовательно соединенные испаритель для свежих продуктов Рё испаритель морозильной камеры, Р° также средства для быстрой подачи жидкого хладагента РІ испарители, РїРѕ существу, сразу после того, как компрессор РІ системе начинает работать. - , . Другой задачей изобретения является создание усовершенствованной двухтемпературной холодильной системы, включающей последовательно соединенные испаритель для свежих продуктов Рё испаритель морозильной камеры, средства для подачи жидкого хладагента РІ испарители РІРѕ время работы компрессора РІ системе. - , . Рё средство, посредством которого осуществляется выравнивание давления между сторонами высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления системы РІРѕ время периодов простоя компрессора. . Для достижения целей изобретения предложена холодильная система, включающая РІ себя резервуар, коллектор, компрессионно-конденсационный блок, испаритель для свежих продуктов Рё испаритель морозильной камеры, соединенные последовательно, Р° также средства РІ соединении между испарителями для поддержания Цена 2! S8 определяет перепад давления между РЅРёРјРё. , , , , , [ 2! S8 . Компрессионно-конденсационный блок предназначен для подачи жидкого хладагента РІ резервуар Рё для выпуска жидкого хладагента 50 РёР· коллектора. РЎ помощью ловушки впускная сторона испарителя для свежих продуктов соединена СЃ резервуаром, уровень жидкости РІ котором находится ниже нормального. Выпускная сторона испарителя морозильной камеры соединена СЃ коллектором 55. Обеспечивается СЃРІСЏР·СЊ между резервуаром Рё коллектором. РЎРІСЏР·СЊ контролируется электромагнитным клапаном, который подключен последовательно СЃ двигателем компрессора. РљРѕРіРґР° компрессор работает, клапан остается закрытым, Р° РєРѕРіРґР° компрессор простаивает, клапан открыт. 50 . , . 55 . . . 60 , , ' , . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение двухтемпературной холодильной системы, иллюстрирующей РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения: фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе вертикального элемента. иллюстрирующий открытие клапана; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение двухтемпературной холодильной системы, иллюстрирующее второй вариант осуществления изобретения; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе резервуара Рё коллекторной системы РІРѕ втором варианте осуществления изобретения Рё иллюстрирующий открытый клапан. , . 1 - : . 2 ; . 3 - : . 4 75 . Р’ ФиП. 1 показана двухтемпературная холодильная система, включающая вертикальный элемент 1. Вертикальный элемент 80 1 разделен перегородкой 2 РЅР° нижнюю камеру 3 Рё верхнюю камеру 4. Нижняя камера 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ резервуар СЃ хладагентом, Р° верхняя камера 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ коллектор. Также РІ систему РІС…РѕРґРёС‚ компрессор 5. 85 Всасывающая линия 6 соединяет компрессор СЃ верхней камерой или коллектором 4. . 1, - 1. 80 1 2 3 4. 3 4 . 5. 85 6 4. Компрессор 5 откачивает парообразный хладагент РёР· коллектора 4 через всасывающую линию 6, сжимает его Рё подает 90 РІ конденсатор 7. РР· конденсатора 7. подается жидкий хладагент 722652 в„–868/53. 5 4 6, , 90 7. 7. 722,652 . 868/53. 722,652 капиллярную трубку 8, расположенную РІ теплообменном взаимодействии СЃ всасывающей линией 6, РІ нижнюю камеру или резервуар 3. Резервуар 3 приспособлен для хранения запаса жидкого хладагента, обозначенного цифрой 9. 722,652 8, 6, 3. 3 9. Р’ систему последовательно соединены испаритель свежих продуктов 10 Рё испаритель морозильной камеры 11. Р’ соединении между испарителем 10 свежих продуктов Рё испарителем 11 морозильной камеры имеется дифференциальный клапан весового типа 12. РЎ помощью ловушки 13 впускная сторона испарителя 10 для свежих продуктов соединена СЃ резервуаром: РІ точке ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ резерва жидкости 9. Выпускная сторона испарителя 11 СЃ морозильной камерой соединена СЃ коллектором 4 РІ точке, примыкающей Рє его верхней части. 10 11. 10 11 - 12. 13, 10 : 9. 11 4 . Р’ перегородке 2 для обеспечения Рў-образного сообщения между резервуаром 3 Рё коллектором 4 выполнено отверстие 14. Для взаимодействия СЃ отверстием 14 для управления сообщением между джидером Рё резервуаром предусмотрена клапанная головка 15. 2 - 3 4 14. - 14 15. Р’ настоящем изобретении головка клапана Р°5 закреплена РЅР° верхнем конце штока 16. , a5 16. Нижний конец штока 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ резервуар 9 для жидкости Рё соответствующим образом прикреплен Рє плунжеру 17, расположенному СЃ возможностью вертикального скользящего движения РІ немагнитной чашке 18, установленной РЅР° РґРЅРµ резервуара 3. Плунжер 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ соленоида 19, катушка которого установлена РЅР° внешней стороне чашки 18, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2. Цепь соленоида 19 включена последовательно СЃ двигателем (РЅРµ показан) компрессора 5. 16 9 17 18 3. 17 19, 18, . 1 2. 19 ( ) 5. Р’Рѕ время работы компрессора 5 РЅР° соленоид 19 подается напряжение, Р° плунжер или СЏРєРѕСЂСЊ 17 удерживается РІ поднятом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. РљРѕРіРґР° плунжер 17 РїРѕРґРЅСЏС‚, головка клапана 15 удерживается РІ отверстии 14. Таким образом, СЃРІСЏР·СЊ между резервуаром 3 Рё коллектором 4 прекращается, Рё давление хладагента может накапливаться РІ резервуаре 3. Это накопление давления РІ резервуаре 3, которое возникает практически сразу после запуска компрессора 5, оказывает силу РЅР° поверхность запаса жидкости 9, находящегося РІ нем, Рё поскольку РѕРґРёРЅ конец ловушки 13 соединен СЃ резервуаром ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ Таким образом, жидкий хладагент быстро подается через ловушку 13 РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ сторону испарителя 10 свежих продуктов. РљРѕРіРґР° давление хладагента РІ испарителе 10 для свежих продуктов достаточно, чтобы преодолеть вес РЅР° клапане дифференциального клапана 12, РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него Рё РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ сторону испарителя 11 морозильной камеры. 5, 19 17 . 1. 17 , 15 14. , 3 4 3. 3, eom50menees 5, 9 , 13 , 13 10. 10 - 12, 11. РЎРѕ стороны выхода испарителя 11 морозильной камеры хладагент выбрасывается РІ коллектор 4 как РІ парообразной, так Рё РІ жидкой форме. Парообразный хладагент отсасывается РёР· коллектора через всасывающую линию 6 компрессором 5. Р–РёРґРєРёР№ хладагент собирается РІ нижней части коллектора 4, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 11, 4 . 6 5. 4, 70 . 1. РљРѕРіРґР° компрессор 5 прекращает работу РёР·-Р·Р° размыкания цепи двигателя РІ нем, соленоид 19, включенный последовательно СЃ двигателем, обесточивается. 75 РџСЂРё обесточенном соленоиде плунжер 17 опускается РІ нижнее положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Опускание плунжера 17 опускает головку клапана 15 РёР· отверстия 14, тем самым обеспечивая сообщение между 80 резервуаром 3 Рё коллектором 4. Таким образом, жидкий хладагент, собранный РІ коллекторе 4, может слиться РІ резервуар 3 для пополнения резерва жидкости 9 РїСЂРё подготовке Рє следующему периоду работы компрессора 5. РљСЂРѕРјРµ того, опускание клапанной головки 15 РёР· отверстия 14 обеспечивает выравнивание давлений между сторонами высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления системы или между выходной стороной 90 капиллярной трубки 8 Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороной всасывающей трубки 6. . 5 , 19 -. 75 -, 17 , . 2. 17 15 14, 80 3 4. , 4 3 9 85 5. , 15 14 - , 90 8 6. Можно видеть, что если Р±С‹ дифференциальный клапан 12 был удален РёР· соединения между испарителем 10 свежих продуктов Рё испарителем 11 морозильной камеры, температура РѕР±РѕРёС… испарителей была Р±С‹ РїРѕ существу одинаковой Рё, РїРѕ сути, представляла Р±С‹ СЃРѕР±РѕР№ единую или РѕРґРЅСѓ температуру. температурный испаритель. Таким образом, также будет РІРёРґРЅРѕ 100, что изобретение одинаково применимо как Рє однотемпературным холодильным системам, так Рё Рє двухтемпературным холодильным системам. 12 10 11, , , - . , 100 - - . РќР° фиг. 3 показан второй вариант осуществления изобретения, который включает 105 резервуар 20 СЃ хладагентом Рё коллектор 21, расположенный над резервуаром СЃ хладагентом. Всасывающая линия 22 соединяет коллектор 21 СЃ компрессором 23. Компрессор 23 откачивает парообразный хладагент РёР· коллектора 110 21 через всасывающую линию 22, сжимает его Рё доставляет РІ конденсатор 24. РР· конденсатора 24 жидкий хладагент подается РїРѕ капиллярной трубке 25, находящейся РІ теплообменной СЃРІСЏР·Рё СЃ 115 линией всасывания 22, РІ резервуар 20. Резервуар 20 содержит запас жидкого хладагента, обозначенный цифрой 26. . 3, 105 20 21 . 22 21 23. 23 110 21 22. , 24. 24, 25 115 22 20. 20 26. Р’ систему последовательно соединены испаритель свежих продуктов 27 Рё испаритель 28 морозильной камеры 120. Между испарителем свежих продуктов Рё испарителем морозильной камеры предусмотрен весовой дифференциальный клапан 29. Рљ РґРЅСѓ резервуара 20 подсоединен РѕРґРёРЅ конец 125 ловушки 30. Другой конец ловушки 30 соединен СЃРѕ стороной РІС…РѕРґР° испарителя 27 свежих продуктов. Выпускная сторона испарителя 28 морозильной камеры соединена СЃРѕ стороной коллектора 21, прилегающей Рє его верхней части 130 722 652. Для соединения нижней части коллектора 21 СЃ верхней частью резервуара 20 предусмотрен трубопровод 31. Р’ конструкцию трубопровода для управления сообщением между резервуаром 20 Рё коллектором 21 РІС…РѕРґРёС‚ электромагнитный клапан 32. Клапан 32 включает РІ себя немагнитный РєРѕСЂРїСѓСЃ 33, имеющий сформированное РІ нем седло 34 клапана, Рё головку 35 клапана, выполненную СЃ возможностью взаимодействия СЃ седлом клапана. 27 120 28. - 29. 20 125 30. 30 27. 28 21 130 722,652 . 21 20 31. 20 21 - 32. 32 33 34 , 35 - . Клапанная головка 35 соединена штоком 36 СЃ плунжером 37, выполненным СЃ возможностью вертикального скользящего перемещения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 33. Плунжер 37 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ соленоида 38, катушка которого установлена снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° 33, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. Цепь соленоида 38 соединена последовательно СЃ двигателем (РЅРµ показан) компрессора 23. 35 36 37 33. 37 38 33, . 3 4. 38 ( ) 23. Р’Рѕ время работы компрессора 23 РЅР° соленоид 38 подается напряжение, Рё плунжер или СЏРєРѕСЂСЊ 37, таким образом, удерживается РІ поднятом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. РљРѕРіРґР° плунжер 37 РїРѕРґРЅСЏС‚, головка 35 клапана удерживается РІ седле 34 клапана. 23, 38 37 . 3. 37 , 35 34. Таким образом, сообщение между резервуаром Рё коллектором 21 прекращается, Рё РІ резервуаре может накапливаться давление хладагента. Это накопление давления РІ резервуаре 20 начинается практически сразу после запуска компрессора 23 Рё оказывает воздействие РЅР° поверхность резерва жидкости 26. Р’ результате жидкий хладагент вытесняется РёР· резервуара 20 Рё через ловушку 30 Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне испарителя 27 свежих продуктов. После прохождения через дифференциальный клапан 29 Рё испаритель 28 морозильной камеры хладагент выпускается СЃРѕ стороны выпуска испарителя морозильной камеры РІ коллектор 21 как РІ парообразной, так Рё РІ жидкой форме. Парообразный хладагент вытягивается РёР· коллектора 21 через линию всасывания 22 компрессором 23, Р° жидкий хладагент собирается РІ нижней части коллектора 21, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 21 . 20 23 26. , 20 30 27. 29 28, 21 . 21 22 23, 21 . 3. РљРѕРіРґР° цепь двигателя РІ компрессоре 23 размыкается для остановки агрегата, соленоид 38, включенный последовательно СЃ двигателем, обесточивается. РџСЂРё обесточенном соленоиде 38 плунжер 37 опускается РІ нижнее положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 4. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опусканию тарелки клапана 35 РёР· седла клапана 34. 23 , 38 -. 38 -, 37 . 4. 35 34. Открытие клапана 32 таким образом обеспечивает сообщение между коллектором 21 Рё резервуаром 20. Таким образом, жидкость, собранная РІ коллекторе 21, может стекать РІ резервуар 20 для пополнения находящегося РІ нем запаса жидкости 26 РїСЂРё подготовке Рє следующему периоду работы компрессора 23. РљСЂРѕРјРµ того, открытие клапана 32 обеспечивает выравнивание давлений между сторонами высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 65 системы или между выпускной стороной капиллярной трубки 25 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороной всасывающей трубки 22. 32 21 20. , 21 20 26 23. , 32 65 25 22. Р’ этом варианте, как Рё РІ первом описанном варианте, удаление дифференциального клапана между испарителем свежих продуктов Рё испарителем морозильной камеры приведет Рє получению системы СЃ однотемпературным испарителем. Таким образом, можно видеть, что этот вариант осуществления изобретения РІ равной степени пригоден как для однотемпературных холодильных систем, так Рё для двухтемпературных холодильных систем. , , - . , 75 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:54:45
: GB722652A-">
: :

722653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 722,653 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 12 января 1953 Рі. 722,653 : 12, 1953. в„– 869/53. . 869/53. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 10 января 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 26 января 1955 Рі. 10, 1952 : 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 29, G2(:::::). - 29, G2(: : : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ двухтемпературных холодильных системах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє холодильным системам Рё, РІ частности, относится Рє двухтемпературным холодильным системам Рё относится Рє находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– - . 868/53 (заводской в„– 722652). 868/53 ( . 722,652). Р’ любой холодильной системе желательно, чтобы жидкий хладагент подавался РІ испаритель или испарители как можно быстрее после того, как холодильная установка РІ системе начнет работать. Это желательно СЃ точки зрения экономичной работы холодильника, поскольку тогда требуются более короткие периоды работы компрессора для снижения температуры РІ отделениях для пищевых продуктов. РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет своевременной подачи жидкого хладагента РІ испарители можно поддерживать температуру РІ отделениях для пищевых продуктов РІ более СѓР·РєРѕРј диапазоне. , . . , , . Р’РІРёРґСѓ вышеизложенного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание РІ двухтемпературной холодильной системе средств, эффективных для подачи жидкого хладагента Рє ее испарителям как можно быстрее после начала работы компрессора системы. , - . Для решения задач изобретения предусмотрен вертикальный коллектор, разделенный РЅР° верхнюю Рё нижнюю камеры, между которыми имеется обратный клапан. Рљ верхней камере подключен испаритель морозильной камеры. Компрессионно-конденсационный агрегат подает жидкий хладагент РІ нижнюю камеру, Р° РІРѕ время работы агрегата обратный клапан закрыт. Затем давление накапливается РІ нижней камере, Рё жидкий хладагент РёР· нее подается через ловушку РІ испаритель свежих продуктов. Хладагент РёР· испарителя свежих продуктов течет через трубопровод, проходящий РІ верхнюю камеру, РіРґРµ имеется инжектор для направления хладагента РІ испаритель морозильной камеры. РљСЂРѕРјРµ того, обратный клапан РІ закрытом состоянии пропускает жидкость Р·Р° 2 СЃ. 8Рґ.] собрать РІ нижней части верхней камеры для питания форсунки. РљРѕРіРґР° компрессор простаивает, обратный клапан открывается Рё жидкость РёР· верхней камеры стекает РІ нижнюю камеру. , . . - . . . , 2s. 8d.] . , 55 . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться Рє сопроводительному чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение двухтемпературной холодильной системы 6, иллюстрирующей вариант осуществления изобретения; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе коллектора системы, показанной РЅР° фиг. 1. , . 1 - 6 ; . 2 . 1. Обращаясь Рє чертежу, РЅР° СЂРёСЃ. 65 показана двухтемпературная холодильная система, включающая компрессор 1, соединенный СЃ конденсатором 2, Рё вертикальный коллектор 3. Для соединения нижней части коллектора 3 СЃ конденсатором 2 предусмотрена капиллярная 70 трубка 4; Рё для соединения верхней части коллектора 3 СЃ компрессором 1 предусмотрена всасывающая линия 5. Капиллярная трубка 4 Рё всасывающая линия 5 находятся РІ теплообменном взаимодействии. Вертикальный коллектор 3 75 разделен РЅР° верхнюю Рё нижнюю камеры 6 Рё 7 соответственно горизонтальной перегородкой 8. Нижняя камера 7 заправлена РґРѕ нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ запасом жидкого хладагента. , 65 . 1 - 1, 2, 3. 3 2 70 4; , 3 1 5. 4 5 . 3 75 6 7, , 8. 7 . Р’ перегородке 8 для обеспечения сообщения между верхней Рё нижней камерами коллектора 3 выполнено отверстие 9. 8 3 9. Для взаимодействия СЃ отверстием 9 СЃ образованием обратного клапана для управления сообщением между верхней Рё нижней камерами 85 предусмотрен РґРёСЃРє 10. Р’ периоды простоя компрессора 1 РґРёСЃРє 10 РїРѕРґ действием силы тяжести удерживается РІ нижнем положении, как показано РЅР° фиг. 1, Р° обратный клапан открыт. - 9 85 10. 1, 10 , . 1, . РљРѕРіРґР° компрессор 1 начинает работать, давление хладагента РІ нижней камере 7 поднимает РґРёСЃРє 10 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїСЂРё этом обратный клапан закрывается Рё сообщение между камерами блокируется. Эта широкая функция управления сообщением между верхней Рё нижней камерами коллектора СЃ помощью обратного клапана РЅРµ является нашим изобретением, РЅРѕ описана РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 1 , 7 10 . 2 . - . 870/53 (Заводской в„– 722654). 100 Уловитель 11 предусмотрен СЃ продолжением РІ нижнюю камеру 7 Рё РґРѕ точки ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ запаса жидкости РІ ней. Ловушка 11 является продолжением РѕРґРЅРѕРіРѕ конца испарителя 12 для свежих продуктов. Р’ настоящей системе испаритель 12 расположен РїРѕРґ вертикальным коллектором 3, Р° ловушка 11 используется для предотвращения дренажа запаса жидкости РёР· нижней камеры 7 РІ испаритель для свежих продуктов. Следует понимать, что система может быть расположена СЃ испарителем свежих продуктов РЅР° той же высоте или над вертикальным коллектором, Рё РІ этом случае будет достаточно просто соединить испаритель свежих продуктов СЃ нижней камерой ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. резерв РІ нем. РљРѕРіРґР° компрессор работает Рё давление РІ нижней камере 7 эффективно для закрытия обратного клапана, давление РЅР° поверхность жидкости РІ нижней камере выталкивает жидкий хладагент вверх через ловушку 11 РІ испаритель свежих продуктов 12. . Таким образом, жидкий хладагент оперативно подается РІ испаритель 12. 870/53 ( . 722,654). 100 7 11. 11 12. 12 3 11 7 . , . 7 , 11 12. , 12. Р’ состав системы также РІС…РѕРґРёС‚ испаритель морозильной камеры 13. Входная сторона 14 испарителя 13 морозильной камеры соединена СЃ верхней камерой 6 коллектора 3, прилегающей Рє перегородке 8. Выпускная сторона 15 испарителя соединена СЃ верхней камерой 6, примыкающей как Рє ее верху, так Рё Рє соединению СЃ верхней камерой всасывающей линии 5. 13. 14 13 6 3 8. 15 - 6 5. Сопло 16, совмещенное РїРѕ РѕСЃРё СЃРѕ стороной 14 РІРїСѓСЃРєР° испарителя 13 морозильной камеры Рё взаимодействующее СЃ РЅРёРј для создания инжекторного устройства. Сопло 16, как, пожалуй, лучше РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, образовано продолжением РІ верхнюю камеру 6 трубопровода 17. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 17 соединен СЃРѕ стороной РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления весового дифференциального клапана 1g; Рё - сторона высокого давления дифференциального клапана соединена СЃ испарителем 12 свежих пищевых продуктов. 14 13 - 16. 16, . -2, 6 17. 17 - 1g; - 12. РљРѕРіРґР° дифференциальный клапан 18 открывается РїРѕРґ давлением хладагента РІ испарителе 12 для свежих продуктов, хладагент протекает через трубопровод 17 Рё подается инжектором, образованным соплом 16 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороной 14, РІ испаритель морозильной камеры. 13. 18 12, ' 17 , 16 14, 13. После прохождения через испаритель морозильной камеры хладагент выбрасывается СЃРѕ стороны его выпускного отверстия 15 РІ верхнюю камеру 6 коллектора 3. Вытесненный хладагент находится как РІ парообразной, так Рё РІ жидкой форме. Парообразный хладагент возвращается РІ компрессор РїРѕ всасывающей линии-5. Р–РёРґРєРёР№ хладагент, поскольку обратный клапан закрыт РІРѕ время работы компрессора, может собираться, как показано РЅР° фиг. 2, РІ нижней части верхней камеры 6. Таким образом, обеспечивается запас жидкости для подачи инжектора РІ испаритель 16 морозильной камеры 6G. РљРѕРіРґР° компрессор 1 останавливается Рё давление РІ нижней камере 7 снижается, обратный клапан открывается Рё жидкий хладагент, собранный РІ верхней камере 6, может стечь РІРЅРёР· РІ 65 нижнюю камеру для пополнения находящегося РІ ней резерва: , 15 6 3. . - 5. , , , . 2, 6. , 6G 16. 1 7 , - 6 65 .:
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:54:49
: GB722653A-">
: :

722654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 12, 1953. : . 12, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 10, 1952. . 10, 1952. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. ( РїСЂРё приемке:-Класс 295 -2 (::::R1:;). ( :- 295 -2 (::::R1:;). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ холодильном оборудовании Рё РІ отношении него РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу: Скенектади, 5. Штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. :- , , , , 5. , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє холодильному оборудованию Рё, РІ частности, относится Рє двухтемпературным холодильным системам, РІ которых испарители для свежих продуктов Рё испарители морозильной камеры соединены Рё работают последовательно, Рё относится Рє одновременно находящимся РЅР° рассмотрении заявкам 868/53 Рё 869/53 (серийные номера 722,652). Рё 722 653). - , - 868/53 869/53 ( . 722,652 722,653). РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание двухтемпературной холодильной системы, включающей последовательно соединенные испаритель для свежих продуктов Рё испаритель морозильной камеры, средства, посредством которых процесс охлаждения начинается РІРѕ всей системе РїРѕ существу сразу же после того, как компрессор РІ системе начинает работать. - , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить двухтемпературную холодильную систему, включающую испаритель для свежих продуктов Рё испаритель морозильной камеры, работающие последовательно, средства для быстрого снабжения испарителя морозильной камеры жидким хладагентом Рё начала процесса охлаждения РІ нем практически сразу же после начала охлаждения. компрессор. - , . Для достижения целей изобретения РјС‹ предлагаем двухтемпературную холодильную систему, включающую испаритель для свежих продуктов, испаритель морозильной камеры Рё компрессионно-конденсационный агрегат. РњС‹ также предлагаем вертикальный коллектор, разделенный РЅР° верхнюю Рё нижнюю камеры. Р–РёРґРєРёР№ хладагент подается РІ испаритель для свежих продуктов СЃ помощью сжимающе-конденсационного блока Рё выбрасывается РёР· испарителя для свежих продуктов РІ нижнюю камеру коллектора. РћРґРЅР° сторона испарителя морозильной камеры соединена СЃ нижней камерой [Цена 2/83 коллектора ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ запаса жидкости РІ ней, Р° другая сторона соединена СЃ верхней камерой. РњС‹ также предлагаем средства, эффективные как для обеспечения накопления давления РІ нижней камере, РєРѕРіРґР° компрессор работает, так Рё для обеспечения дренажа жидкого хладагента РёР· верхней камеры РІ нижнюю камеру, РєРѕРіРґР° компрессор простаивает. 55 Для лучшего понимания изобретения можно обратиться Рє сопроводительному чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение двухтемпературной холодильной системы, включающей предпочтительный вариант осуществления 60 изобретения; Рё фиг. 2 иллюстрирует модифицированную форму изобретения. , - , . , , . . [ 2/83 , . 50 . 55 , . 1 - 60 ; . 2 . Ссылаясь РЅР° чертеж, РјС‹ показали РЅР° СЂРёСЃ. 1 двухтемпературную холодильную систему, включающую компрессор 1, конденсатор 2, соединенный СЃ компрессором 65, испаритель свежих продуктов 3 Рё испаритель морозильной камеры 4. Также РІ систему РІС…РѕРґРёС‚ вертикальный заголовок 5. , . 1 - 1, 2 65 , 3 4. 5. Коллектор 5 разделен РЅР° нижнюю Рё верхнюю камеры 6 Рё 7 соответственно горизонтальной перегородкой 8. Верхнюю камеру 7 СЃ компрессором 1 соединяет всасывающая линия 9. Р’ теплообменном соединении СЃ всасывающей линией Рё для соединения конденсатора 2 СЃ испарителем 3 свежих пищевых продуктов расположена капиллярная трубка 10. 5 6 7, , 8. 7 1 9. 2 3 10. Для соединения выпускной стороны испарителя свежих продуктов 3 СЃ нижней камерой 6 коллектора 5 предусмотрен трубопровод 11. 3 6 5 11. Р’ систему между испарителем 3 свежих пищевых продуктов 80 Рё трубопроводом 11 РІС…РѕРґРёС‚ дифференциальный клапан весового типа 12, предназначенный для поддержания желаемого перепада давления между испарителем свежих пищевых продуктов Рё нижней камерой 6. 85 Нижняя камера 6 коллектора 5 приспособлена для хранения запаса жидкого хладагента, обозначенного цифрой 13 РЅР° СЂРёСЃ. 1. РћРґРЅР° сторона испарителя морозильной камеры 4 соединена СЃ нижней камерой 6 РІ точке ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ 90 резерва 13, Р° другая сторона испарителя 4 соединена СЃ верхней цепью 722,654 в„–870/53. 80 3 11 - 12 6. 85 6 5 13 . 1. 4 6 90 13, 4 chain722,654 . 870/53. 722,654 бер 7 возле его вершины. 722,654 7 . Р’ перегородке 8 образовано отверстие 14, обеспечивающее сообщение между нижней камерой 6 Рё верхней камерой 7. 8, 6 7, 14. РЎ отверстием 14 РІ качестве обратного клапана для управления сообщением между нижней Рё верхней камерами коллектора 5 взаимодействует РґРёСЃРє 15. - 14 5 15. Р’Рѕ время простоя компрессора 1 любое давление хладагента, которое может существовать РІ нижней камере 6, недостаточно для подъема РґРёСЃРєР° 15 Рё закрытия отверстия 14. 1 6 15 14. Поэтому обратный клапан открыт РІРѕ время простоя компрессора. Как только компрессор 1 начинает работать, давление хладагента РІ нижней камере 6 коллектора увеличивается настолько, что РґРёСЃРє 15 поднимается Рё закрывается отверстие 14. Таким образом, обратный клапан между нижней Рё верхней камерами закрывается, Рё давление хладагента накапливается РІ нижней камере. Это накопление давления РІ нижней камере оказывает воздействие РЅР° поверхность находящегося РІ ней резерва жидкого хладагента 13, Рё, поскольку РѕРґРЅР° сторона испарителя 4 морозильной камеры соединена СЃ нижней камерой ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ резерва, жидкий хладагент тем самым быстро подается. Рє испарителю морозильной камеры. , . 1 , 6 15 14. , . 13 , 4 , . Хладагент выбрасывается СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны испарителя 4 морозильной камеры РІ верхнюю камеру 7 как РІ парообразной, так Рё РІ жидкой форме. Парообразный хладаген‚ отсасывается РёР· верхней камеры через всасывающую линию 9 компрессором 1. Р–РёРґРєРёР№ хладагент собирается РІ нижней части верхней камеры 7. РљРѕРіРґР° компрессор прекращает работу, давление РІ нижней камере снижается Рё обратный клапан между нижней Рё верхней камерами открывается. Таким образом, жидкому хладагенту РёР· верхней камеры разрешается стекать РІ нижнюю камеру, тем самым пополняя находящийся РІ ней запас жидкости РїСЂРё подготовке Рє следующему периоду работы компрессора 1. 4 7 . 9 1. 7. , . , , 1. Компрессор 1 включает РІ себя двигатель, который РЅРµ показан, Рё приводится РІ действие. Для управления работой компрессора путем управления РїСѓСЃРєРѕРј Рё остановкой двигателя предусмотрен переключатель, управляемый сильфоном 16. Сильфон 16 соединен трубкой 17 СЃ баллоном 18, содержащим летучую жидкость, расположенным РІ тепловом контакте СЃ испарителем 3 свежих пищевых продуктов. РљРѕРіРґР° температура испарителя 3 снижается, давление жидкости РІ колбе 18 уменьшается, сильфон 16 сжимается Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель, размыкающий цепь РЅР° контактах 19 Рё 20 для остановки двигателя компрессора. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° температура испарителя 3 увеличивается, давление жидкости РІ баллоне 18 увеличивается, Р° сильфон 16 расширяется Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель, замыкая вышеупомянутую цепь Рё тем самым запуская двигатель компрессора. РџСЂРё таком устройстве работа компрессора 1 регулируется РІ зависимости РѕС‚ температуры испарителя 2 для свежих пищевых продуктов, благодаря чему РІ испарителе для свежих пищевых продуктов поддерживается РїРѕ существу постоянная температура. 1 . 16. 16 17 18, 3. 3 , 18 16 19 20 . , 3 , 18 16 - . 1 2 . Вертикальный коллектор 5 заменяется РІ системе 70, описанной выше Рё показанной РЅР° фиг. 1, РЅР° модифицированную форму вертикального коллектора 21, как показано РЅР° фиг. 2. Модифицированный коллектор 21 разделен РЅР° нижнюю Рё верхнюю камеры 22 Рё 23 соответственно горизонтальной перегородкой 24. Перегородка 24 включает отверстие 25 малого диаметра, обеспечивающее сообщение между нижней Рё верхней камерами. Также обеспечивает сообщение между нижней Рё верхней камерами Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ верхней камере перепускная трубка 26, отверстие которой также имеет небольшой диаметр. 5 70 . 1, 21 . 2. 21 22 23, , 24. 24 25 . - 26, . Модифицированный коллектор 21 приспособлен для хранения резерва жидкого хладагента, обозначенного номером 27 85, РІ его нижней камере. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 11 РѕС‚ испарителя свежих продуктов соединен СЃ нижней камерой 22. РћРґРЅР° сторона испарителя 4 морозильной камеры соединена СЃ нижней камерой 22 РІ точке ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ 90 резерва 27 жидкости РІ ней; Р° другая сторона испарителя морозильной камеры соединена СЃ верхней камерой 23. Всасывающая линия 9 компрессора соединена СЃ верхней камерой 23 вблизи ее верха. 95 - Отверстие 25 Рё отверстие перепускной трубки 26, как упоминалось выше, имеют небольшой диаметр Рё являются достаточно ограничительными, чтобы вызвать накопление давления хладагента РІ нижней камере 22 коллектора 21, РєРѕРіРґР° 100 компрессор начинает работать. Таким образом, РЅР° поверхность резерва жидкости 27 действует сила, Рё жидкий хладагент РёР· нее оперативно подается РІ испаритель 4 морозильной камеры. После прохождения через испаритель морозильной камеры 4 хладагент выбрасывается как РІ парообразной, так Рё РІ жидкой форме РІ верхнюю камеру 23. 21 . 27 85 . 11 22. 4 22 90 27 ; 23. 9 23 . 95 - 25 - 26, , 22 21 100 . , 27 4. 4 23. Парообразный хладагент вытягивается РёР· верхней камеры 23 через всасывающую линию 9, Р° жидкий хладагент 110 собирается РІ нижней части верхней камеры. 23 9 110 . РљРѕРіРґР° компрессорная установка прекращает работу, давление РІ нижней камере 22 снижается, позволяя жидкости, собранной РІ верхней камере 23, стечь через отверстие 25 РІ нижнюю камеру, пополняя тем самым запас жидкости РІ ней. Перепускная трубка 26, выступая над уровнем собранной жидкости РІ верхней камере 23, обеспечивает РїСЂРѕС…РѕРґ РІ верхнюю камеру 120 РёР· нижней камеры 22 парообразного хладагента, вытесненного слитой жидкостью. , 22 23 25 . - 26 23 120 22 . Это, конечно, облегчает дренаж. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:54:51
: GB722654A-">
: :

722655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722655A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ контролем смешивания жидкостей. РњС‹, , британская компания, расположенная РІ , , Лондон, .4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть осуществлен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Р’ нашей заявке в„– 21,773/51 РјС‹ описали метод управления процессом смешивания, РїСЂРё котором кислота добавляют Рє РІРѕРґРЅРѕРјСѓ щелочному раствору для снижения содержания щелочи РІ растворе. , , , , - , , .4, , , , : . 21,773/51 . Р’ этом методе Рє РґРІСѓРј пробам смеси раствора Рё кислоты добавляют метилоранж или РґСЂСѓРіРѕР№ индикатор, реагирующий РїРѕ цвету РЅР° кислотность или щелочность, причем Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РЅРёС… добавляют такое количество дополнительной кислоты, что, если смесь удовлетворительна, образец должен становятся слегка кислыми Рё, таким образом, РІ присутствии индикатора имеют цвет, отличный РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Р° пропорцию кислоты, смешанной СЃ раствором, корректируют, если цвет любого образца РЅРµ соответствует удовлетворительному смешиванию. , , . Настоящее изобретение РїРѕ существу состоит РІ использовании аналогичного процесса для управления процессом смешивания, РїСЂРё котором кислота добавляется Рє РІРѕРґРЅРѕРјСѓ щелочному раствору, чтобы сделать раствор кислотным. Р’ изобретении Рє РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕР±Рµ вместо кислоты добавляют щелочь, так что, если смесь удовлетворительная, эта РїСЂРѕР±Р° должна стать слегка щелочной Рё, следовательно, иметь цвет, отличный РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РІ присутствии индикатора. . , , , . Настоящее изобретение применимо Рє процессам смешивания, РІ которых щелочная РІРѕРґР°, как сырая, так Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ щелочнообменной обработки, смешивается СЃ кислотой, обычно РІ форме кислой РІРѕРґС‹, получаемой путем пропускания сырой РІРѕРґС‹ через РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕ-ионный обменник. материал, так что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ смесь РґРІСѓС… РІРѕРґ. РРЅРѕРіРґР° требуется, чтобы такая смесь имела РїРѕ существу постоянную кислотность, Р° затем ее обрабатывали постоянным количеством щелочи Рё пропускали через дегазирующую башню или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ перед использованием РІ качестве питательной РІРѕРґС‹ для котлов. , - , , -- , . , . РџСЂРё применении изобретения для управления таким процессом смешивания щелочь добавляется Рє РѕР±РѕРёРј образцам полученной кислотной смеси, причем количество щелочи, добавленной Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ образцу, достаточно для того, чтобы сделать образец щелочным, если смешивание выполняется правильно. Рё количество щелочи, добавленной РєРѕ второму образцу, меньше Рё служит, если смешение выполнено правильно, для снижения кислотности почти РґРѕ нейтральной точки, Рё пропорция смешивания корректируется, если цвет любого образца РЅРµ соответствует цвету удовлетворительное смешивание. , , , , . Р—Р° исключением уже объясненных различий, изобретение может быть реализовано таким же образом, как описано РІ нашей заявке в„– 21773/50 (серийный в„– 699909). , . 21,773/50 ( . 699,909). Р’ частности, РѕР±Рµ РїСЂРѕР±С‹ РјРѕРіСѓС‚ непрерывно отделяться РѕС‚ смешанного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ потока Рё непрерывно проверяться РЅР° цвет. Два образца РјРѕРіСѓС‚ использоваться для управления РґРІСѓРјСЏ фотоэлектрическими устройствами, реагирующими РЅР° РґРІР° цвета, поскольку РІ случае изменения любого РёР· РЅРёС… рассматриваемое устройство будет генерировать электрический импульс, Рё эти импульсы используются для управления реле, СЃ помощью которых корректируется смешивание или другая пропорция смешивания; Рё РґРІР° реле РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє общему поворотному клапану, который РїСЂРё повороте изменяет пропорции смеси без изменения общей объемной скорости потока. , . ; , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± управления процессом смешивания, РїСЂРё котором Рє РІРѕРґРЅРѕРјСѓ щелочному раствору добавляют кислоту для придания раствору кислотности, отличающийся тем, что Рє РґРІСѓРј образцам смеси раствора добавляют метилоранж или РґСЂСѓРіРѕР№ индикатор, реагирующий РїРѕ цвету РЅР° кислотность или щелочность, Рё кислоту, Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· которых добавлено такое количество щелочи, что РїСЂРё удовлетворительной смеси РїСЂРѕР±Р° должна стать слабощелочной Рё поэтому РІ присутствии индикатора иметь цвет, отличный РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Р° доля кислоты, смешанная СЃ Решение корректируется, если цвет любого образца РЅРµ соответствует удовлетворительному смешиванию. : - 1. , , , . 2.
РЎРїРѕСЃРѕР± получения РІРѕРґС‹ практически постоянной кислотности путем смешивания щелочной РІРѕРґС‹ СЃ кислой РІРѕРґРѕР№, полученной путем пропускания сырой РІРѕРґС‹ через гидрогенообменный материал, отличающийся тем, что добавляют метилоранж или РґСЂСѓРіРѕР№ индикатор, реагирующий РїРѕ своему цвету РЅР° кислотность или щелочность. - - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:54:51
: GB722655A-">
: :

722656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722656A
[]
__-_ СЂ СЏ СЏ, фкДжо. _-_ , . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 722,656 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 13, 1953. 722,656 : . 13, 1953. в„– 1027/53. . 1027/53. Заявление подано РІРѕ Франции РІ сентябре. 11, 1952. . 11, 1952. (Дополнительный патент Рє в„– 697448 РѕС‚ 22 апреля 1952 Рі.). ( . 697,448 22, 1952). Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 722,656 . 722,656 Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃРѕ статьей 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , французско-саарской национальной корпорации, расположенной РїРѕ адресу: Триерерштрассе, 1, Сарребрюк, Саарская территория. 17 (1) 1949 , - , 1, , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 237 декабря 1955 Рі. Сарребрюк, территория Сарра, настоящим поручаем, чтобы изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: , 237r ', 1955 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє смазочным устройствам для машин, питаемых сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. . Настоящее изобретение относится Рє лубрикатору типа, заявленного Рё описанного РІ описании патента в„– 697448, Р° именно Рє лубрикатору, который РІ сочетании СЃ каналом подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для машины, питаемой сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, содержит отделенный нижний масляный резервуар. РёР· указанного трубопровода - РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, концы которого выступают РІ указанный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, Р° промежуточная часть которого находится внутри указанного масляного резервуара так, что сжатый РІРѕР·РґСѓС… приспособлен для перемещения РІ нем сначала РІРЅРёР·, Р° затем вверх, фитиль или аналогично подаче масла РёР· масляного резервуара, РїСЂРё этом поверхность фитиля сообщается через отверстие определенных размеров СЃ восходящей частью упомянутого перепускного канала, Р° отверстие расположено ниже ожидаемого самого РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла РІ резервуаре. . 697,448, , - , - , -, - . Р’ указанном патентном описании СЃ целью уравновешивания давлений как РІ трубопроводе сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, так Рё РІ масляном резервуаре предусмотрено сообщение питающего трубопровода Рё резервуара РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через РїСЂРѕС…РѕРґ. отверстие которого, расположенное РІ трубопроводе , расположено РІ плоскости, параллельной потоку сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, давление внутри масляного резервуара является статическим. Другими словами, РїСЂРё давлении ДБ 30336/1(2)/3467 150 12/55 Р  сбрасывается через диффузоры. РўРѕ, что предшествует, РЅРµ было Р±С‹ эффективным, если Р±С‹ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 45 было, например, перпендикулярно потоку РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ этом случае внутри резервуара будет существовать динамическое давление, Рё возникающие РІ результате завихрения Р±СѓРґСѓС‚ вызывать значительные скопления РІРѕРґС‹ РІ резервуаре Рё выбросы 50 нефти РІ РІРёРґРµ тумана через воздухозаборник. , -, '- , , . , . , 30336/1(2)/3467 150 12/55 . 45 . 50 . Однако, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРЅСЏС‚ РїСЂРѕС…РѕРґ, обозначенный ссылкой 13 РЅР° чертеже РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ описания патента 55, этот небольшой РїСЂРѕС…РѕРґ нелегко сделать РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ лубрикатора, особенно если предусмотрена возможность капитального ремонта для очистки то же самое РІ конце концов. , 13 , 55 , . Для устранения этого недостатка РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено усовершенствование, заключающееся РІ расположении канала для выравнивания давления РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, содержащем перепускной канал, вдоль последнего. , , -, . Верхнее отверстие этого РїСЂРѕС…РѕРґР° выполнено РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхним концом РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё параллельно потоку РІРѕР·РґСѓС…Р°. 65 . Форма лубрикатора, снабженного усовершенствованием согласно настоящему дополнению, теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический чертеж. , , . Устройство имеет, как Рё устройство, описанное РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј описании патента, трубопровод 1 подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, сообщающийся через отверстие 2 СЃ частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащей байпас Рё который содержит РґРІР° концентрических цилиндра 6, 7, разделенных кольцевым пространством. 5, который сообщается через отверстие 4 Рё канал 3 СЃ 80 ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. , , 1 , 2, - 6, 7 5 , 4 3, 80 7229,656 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 13, 1953. 7229,656 : . 13, 1953. в„– 1027/53. . 1027/53. РґСѓРіР°!! $ 1 | Заявление подано РІРѕ Франции РІ сентябре. , 1952 РіРѕРґ. !! $ 1 | . , 1952. Р° Рё Рµ 9 (Дополнительный патент Рє в„– 697448 РѕС‚ 22 апреля 1952 Рі.). 9 ( . 697,448 22, 1952). Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 12(3), (2D:8). :- 12(3), (2D: 8). Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является АНРРГАБРРЕЛЬ АНДРЕ МАРРКОСТЕС, гражданин Французской Республики, Густав Брухштрассе 13, Сарребрюк, территория Сарра. 16 , 1949 , , 13, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования смазочных материалов для машин, работающих РЅР° сжатом РІРѕР·РґСѓС…Рµ. РњС‹, , национальная корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики РїРѕ адресу: Триерерштрассе, 1, Сарребрюк, территория Сарра, настоящим разрешаем изобретение, для РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє смазочным устройствам для машин, питаемых сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. . Настоящее изобретение относится Рє лубрикатору типа, заявленного Рё описанного РІ описании патента в„– 697448, Р° именно Рє лубрикатору, который РІ сочетании СЃ каналом подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для машины, питаемой сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, содержит отделенный нижний масляный резервуар. РёР· указанного трубопровода - РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, концы которого выступают РІ указанный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, Р° промежуточная часть которого находится внутри указанного масляного резервуара так, что сжатый РІРѕР·РґСѓС… приспособлен для перемещения РІ нем сначала РІРЅРёР·, Р° затем вверх, фитиль или аналогично подаче масла РёР· масляного резервуара, РїСЂРё этом поверхность фитиля сообщается через отверстие определенных размеров СЃ восходящей частью упомянутого перепускного канала, Р° отверстие расположено ниже ожидаемого самого РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла РІ резервуаре. . 697,448, , - , - , -, - . Р’ указанном описании патента предусмотрено, что СЃ целью уравновешивания давлений как РІ трубопроводе сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, так Рё РІ масляном резервуаре, обеспечение сообщения питающего трубопровода Рё резервуара РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через канал, отверстие которого расположено РІ питающий трубопровод расположен РІ плоскости, параллельной потоку сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, давление внутри масляного резервуара является статическим. Другими словами, РєРѕРіРґР° между резервуаром Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј создается баланс давления, РІ резервуар поступает только количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, равное объему масла, выбрасываемому диффузорами. РўРѕ, что предшествует, РЅРµ было Р±С‹ эффективным, если Р±С‹ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие было, например, перпендикулярно потоку РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ этом случае внутри резервуара будет существовать динамическое давление, Рё возникающие РІРёС…СЂРё вызовут значительное скопление РІРѕРґС‹ РІ резервуаре Рё выбросы нефти РІ РІРёРґРµ тумана через воздухозаборный трубопровод. , , , , . , . , , . . . Однако, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРЅСЏС‚ РїСЂРѕС…РѕРґ типа, обозначенного ссылкой 13 РЅР° чертеже РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ описания патента, этот небольшой РїСЂРѕС…РѕРґ нелегко сделать РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ лубрикатора, особенно если предусмотрена возможность капитального ремонта для очистки то же самое РІ конце концов. , 13 , , . Для устранения этого недостатка РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено усовершенствование, заключающееся РІ расположении канала для выравнивания давления РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, содержащем перепускной канал, вдоль последнего. , , -, . Верхнее отверстие этого РїСЂРѕС…РѕРґР° выполнено заподлицо СЃ верхним концом РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё параллельно потоку РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Форма лубрикатора, снабженного усовершенствованием согласно настоящему дополнению, теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический чертеж. , , . Устройство имеет, как Рё устройство, описанное РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј описании патента, трубопровод 1 подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, сообщающийся через отверстие 2 СЃ частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащей байпас Рё который содержит РґРІР° концентрических цилиндра 6, 7, разделенных кольцевым пространством. 5, который сообщается через отверстие 4 Рё РїСЂРѕС…РѕРґ 3 СЃ отверстием 2 722656. Р’ цилиндре 7 размещен патент в„– 697448, который заключается РІ том, что распределитель 8 погружается РІ масло, содержащееся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, содержащей перепускной 25 резервуар 9. Кольцевое пространство 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ канал выравнивания давления, соединяющий сообщение СЃ участком Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґР° СЃ верхней частью фитиля через отверстие 11 малого масляного резервуара, нижнее отверстие указанного Рё заданного диаметра. . Выведенный воздушный канал расположен выше максимального потока РѕС‚ диффузора через уровень масла РІ масляном резервуаре, тогда как верхнее 30-Рµ отверстие 12. отверстие указанного канала расположено РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. Р’ соответствии СЃ настоящим дополнением имеется РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ воздушный трубопровод, параллельный - поток РІРѕР·РґСѓС…Р° обеспечивает РІ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащей его, посредством чего может проходить только статическое давление, воздухозаборный канал 21, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие которого находится РІ масляном резервуаре. , , 1 , 2, - 6, 7 5 , 4 3, 722,656 2. 7 . 697,448 8 - 25 9. 5 - 11 , . , 30 12. - , - , , 21 - . 22 находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхним концом 2. Лубрикатор усовершенствован РїРѕ Рї.35, корпусная часть так, чтобы располагаться параллельно воздушному потоку 1, РїСЂРё этом верхнее отверстие указанного соединения находится РІ подающем трубопроводе. Другой конец этого канала находится заподлицо СЃ верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° [5. Канал 21 открыт, например, через конец, расположенный РІРѕ фланце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° воздушного трубопровода, РІ резервуар над РЅРёРј параллельно потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нем. 22 2. 35 1 . - [5 21 , , - - . свободная поверхность масла. Легко вызвать этот отрывок 3. Усовершенствованный лубрикатор, РїРѕ существу, РЅР° 40 градусов выше максимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который может быть описан здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° уровень, достигаемый маслом РїСЂРё вытягивании резервуара. . 3. 40 - . полный. Для заявителей, . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:54:54
: GB722656A-">
: :

722657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР