патенты / 16761

722490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722490A
[]
91 4Р’: Р° С‚ Р’, ас СЃС‚, Р 91 4W: , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 722,490 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 722,490 : 17, 1952. в„– 29034/52. . 29034/52. Полная спецификация опубликована: 26 января 1955 Рі. : 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 42(2), Р•; Рё 108(3), I2. :- 42(2), ; 108(3), I2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машины для закалки войлока или относящиеся Рє ней РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Рё Гленвилля, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию машин для закалки войлочных валков. . Р’ процессе изготовления войлока шерсть или РґСЂСѓРіРёРµ волокна прочесывают, Р° несколько полученных полотен объединяют, образуя войлок. Этот войлок может состоять РёР· кардных волокон или полотен любой желаемой толщины, соединенных РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, например, вдоль РєСѓСЃРєР°, или РІ разных направлениях, например, поперек Рё вдоль РєСѓСЃРєР°. Полученный войлок представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє материала, РІ котором полотна соединены, РЅРѕ который практически РЅРµ имеет прочности РЅР° разрыв, поскольку волокна, составляющие отдельные полотна, РЅРµ были перемешаны Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством валяния. Следующим шагом РІ процессе изготовления войлока является перемешивание Рё соединение этих волокон СЃ образованием РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ, относительно твердого Рё прочного РєСѓСЃРєР° материала, обычно называемого РІ данной области техники затвердевшим войлоком или ненаполненным войлоком. Процесс превращения относительно С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ войлока РІ более прочный, более плотно упакованный войлок широко известен РІ данной области техники как закалка Рё осуществляется путем воздействия РЅР° войлок давления, тепла Рё влаги СЃ одновременным применением Рє нему возвратно-поступательного или вибрационного движения, которое может быть поворотным или может быть поперечным Рє длине войлока. , . , , , . . . , . Р’ коммерческой практике для отверждения войлока используются РґРІР° типа машин. . РћРґРёРЅ тип, который можно назвать плитным отвердителем, включает РІ себя станину, предназначенную для поддержки секции войлока между конвейерными пластинами, Рё относительно тяжелую пластину, которую можно опускать РЅР° эту часть войлока Рё прижимать Рє ней, одновременно перемещая ее. возвратно-поступательным движением либо РІ направлении вперед Рё назад поперек биты, либо круговыми движениями. Р’ то время как 2s. 8d.] hmes4g 6. Секция войлока подвергается этому давлению Рё возвратно-поступательному движению, Р° также подвергается воздействию тепла Рё влаги. РљРѕРіРґР° РѕРґРЅР° секция войлока подвергается этому воздействию РІ течение достаточного периода времени, валик поднимается Рё войлок перемещается так, что соседняя секция теперь оказывается РЅР° месте РІ машине для прохождения этой обработки. Это продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° войлок 60 РЅРµ затвердеет РїРѕ всей длине. , , . 2s. 8d.] hmes4g 6 , . 55 , , . 60 . Второй тип машины, известный как роликовая закалочная машина, был введен РІ эксплуатацию РјРЅРѕРіРѕ десятилетий назад. Обычно РІ машинах этого типа войлок непрерывно подается между несколькими наборами нагретых валков Рё РїСЂРё прохождении через РЅРёС… подвергается воздействию давления, тепла, влаги Рё возвратно-поступательного движения. . , , . Несмотря РЅР° то, что машина валкового типа 70 имеет очевидное преимущество перед машиной валкового типа РІ непрерывной работе, ее история РІ данной области техники РЅРµ является историей успеха. 70 , . Время РѕС‚ времени СЃ момента его появления предпринимались попытки усовершенствовать его конструкцию Рё конструкцию, Рё производители войлока охотно устанавливали «улучшенные» валковые машины только для того, чтобы обнаружить, что проблема удовлетворительной работы РЅРµ решена, Рё отказаться РѕС‚ новых валков. 80 для старых пластинчатых машин прерывистого режима работы или, РІ лучшем случае, использовать валковые машины только как дополнение Рє пластинчатым машинам. , 75 "" 80 , . Среди наиболее серьезных трудностей, СЃ которыми сталкивались РІ прошлом РїСЂРё использовании валковых закалочных машин для валкового войлока, было неравномерное качество РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ войлока, невозможность достижения достаточного отверждения Р·Р° РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ Рё сопутствующая 90 необходимость обработки войлока. через отвердитель несколько раз, невозможность отверждать более РѕРґРЅРѕРіРѕ войлока Р·Р° раз Рё проблемы СЃ обслуживанием, обычно вызванные чрезмерной вибрацией, приводящей Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ рабочих частей, таких как ролики, что усугубляет дефект производства войлока неравномерного качества. 85 , 90 , , 95 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена машина для закалки войлока, 100 содержащая раму, множество верхних роликов, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° указанной раме, множество нижних роликов, установленных СЃ возможностью регулировки РЅР° указанной раме, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ подвижный фартук, расположенный для перемещения материала, подлежащего отверждению, между верхними Рё нижними валками, средства СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для вращения нижних валков, посредством которых фартук или фартуки Рё транспортируемый РёРјРё материал перемещаются через машину, средства для оказания давления РЅР° материал, содержащий жидкость средство СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ давления, установленное РЅР° раме для направления нижних роликов Рє верхним роликам, средство для возвратно-поступательного движения верхних роликов РІ направлении вдоль РёС… соответствующих продольных осей, содержащее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство возвратно-поступательного движения, СЏСЂРјРѕ, соединяющее каждое РёР· приводных средств СЃ парой верхних роликов поочередно разнесены относительно роликов РґСЂСѓРіРѕР№ такой пары, приводные средства Рё хомуты для соседних верхних роликов расположены РЅР° противоположных сторонах машины, средства РІ упомянутых приводных средствах для постоянного перемещения указанных соседних верхних роликов РІ противоположных направлениях Рё вибрация. средства демпфирования для каждой пары верхних роликов, причем указанные средства гашения вибрации для соседних верхних роликов расположены РЅР° противоположных сторонах указанной машины. , , 100 , , 2 722,490 , , , - , , , , , , . Чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху машины, воплощающей изобретение, показывающий часть столов подачи Рё приема; фиг. 2 - РІРёРґ машины, показанной РЅР° фиг. 1, РІРёРґ СЃРѕ стороны приемного конца СЃ измененным расположением двигателей возвратно-поступательного РїСЂРёРІРѕРґР°; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2, если смотреть РІ направлении стрелок; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 фиг. 2, если смотреть РІ направлении стрелок, СЃ отрезанными некоторыми частями; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.4, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.1, если смотреть РІ направлении стрелок; РЅР° фиг. 7 схематически показаны нижние ролики, приспособленные для использования РІ машине, показанной РЅР° фиг. 1, Рё подходящие средства для РёС… РїСЂРёРІРѕРґР°; фиг. РЅР° фиг. 8 - фрагментарный разрез РІ увеличенном масштабе, продольный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий фиксирующую траверсу качания-60 СЃ компенсационными пружинами Рё прикрепленным Рє ней РіСЂСѓР·РѕРј для варианта осуществления, показанного РЅР° Фиг.1; РќР° фиг. 10 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РѕРґРЅР° РёР· компенсационных пружин, показанных РЅР° фиг. 9, Рё ее соединения СЃ СЏСЂРјРѕРј Рё компенсирующим РіСЂСѓР·РѕРј. , , : . ; . 2 . 1 ; . 3 - 3-3 . 2 ; . 4 - 4-4 . 2 - ; . 5 - 5-5 . 4 ; . 6 - 6-6 . 1 ; . 7 . 1 ; . 8 - ; . 9 -60 . 1; . 10 . 9 65 . фиг. 11 - поперечное сечение РїРѕ линии 11-11 фиг. 9, если смотреть РІ направлении стрелок; фиг. Рё фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический чертеж, показывающий РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ машины, показанной РЅР° фиг. 1, РІ сочетании СЃ деталями, используемыми для обработки материала, настроенными для РѕРґРЅРѕРіРѕ режима работы. . 11 11-11 . 9 ; . 12 70 . 1 . РџРѕ существу машина состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких блоков верхних 20 Рё нижних 21 75 валков, между которыми подается отверждаемый материал. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° чертежах, как легко видеть РёР· фиг. 1 Рё 2, машина состоит РёР· РґРІСѓС… агрегатов, каждый РёР· которых имеет четыре верхних Рё пять нижних валков. Однако следует понимать, что машина может содержать только РѕРґРёРЅ блок или столько блоков, сколько требуется РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РїСЂРё которых РѕРЅР° используется. Однако для некоторых аспектов изобретения выгодно, чтобы каждый блок содержал четное количество пар верхних роликов, то есть РјРёРЅРёРјСѓРј девять роликов. 20 21 75 . , . 1 2, 80 . , , . , , 85 , , . Рама 22 машины прочно закреплена РЅР° прочном фундаменте 23, как показано 90 РЅР° фиг. 2 Рё, как показано РЅР° фиг. 22 23 90 . 2 , . 1,
установил СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј подающий стол 24 Рё приемный стол 25. Различные первичные двигатели, сцепления, тормоза Рё РґСЂСѓРіРёРµ приводные механизмы, которые Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° отдельных фундаментах или, РїСЂРё желании, РЅР° фундаменте или основании, выполненном заодно СЃ фундаментом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части машины. . 100 РљРѕСЂРїСѓСЃР° 26 подшипников верхних роликов 20 установлены РЅР° раме 22 СЃ помощью подшипниковых блоков 27. Как показано РЅР° фиг. 1, валы 28 верхних роликов 20 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов выходят Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 26 подшипников 105 РІ упорные подшипники, заключенные РІ корпусах 29 упорных подшипников, которые, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, сообщают возвратно-поступательное продольное движение подшипникам. верхние ролики 20, Рє которым РѕРЅРё подключены. 110 РљРѕСЂРїСѓСЃР° упорных подшипников 29 расположены так, что РєРѕСЂРїСѓСЃР° чередующихся верхних роликов 20 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне рамы 22. 24 25. , , , , . 100 26 20 22 27. . 1, 28 20 105 26 29 , , 20 . 110 29 20 22. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 подшипники 30 для валов 31 нижних роликов 21 115 установлены РІ траверсах 32, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ направлении вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью поршневых штоков 33, прикрепленных Рє поршням 34 пневмоцилиндров 35 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. Нижние ролики 21 вращаются 120 РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… соответствующих осей СЃ помощью общих приводных средств, которые РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ серию ремней или цепей 36, как схематически показано РЅР° фиг. 7, приводимых РІ движение РѕС‚ вала 37, РІ СЃРІРѕСЋ очередь приводимых РІ движение электродвигателем или РґСЂСѓРіРёРј первичным двигателем 38. . РџРѕРґ 125 следует понимать, что любое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство 722, 490 45, узел шестерни 46 Рё цепь или ремень 47, вал 48. РќР° валу 48 СЃ возможностью вращения установлен эксцентриковый кривошип 65 49, который преобразует вращательное движение вала 48 РІ возвратно-поступательное движение, передаваемое возвратно-поступательной траверсе 50, Рє которой РѕРЅ поворачивается, как более СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 9 Рё 11 Рё как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. Каждая возвратно-поступательная траверса 50 прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника 29 или может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ валами 28 пары верхних роликов 20, которые расположены попеременно 75 СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё верхними роликами 20. . 4 5 30 31 21 115 32 33 34 35 = . 21 120 36 . 7, 37 - 38. 125 arrange722,490 45, 46 47, 48. 48 65 49 48 50 . 9 11 70 . 50 29 28 20 75 20. Таким образом, как показано РЅР° фиг. 1, для блока, содержащего четыре верхних ролика 20, РѕРґРЅРѕ СЏСЂРјРѕ 50 совершает возвратно-поступательное движение второго Рё четвертого верхних роликов 20, Р° второе СЏСЂРјРѕ 51 совершает возвратно-поступательное движение первого Рё 80 третьих верхних роликов 20, РІСЃРµ показания слева направо. верно. РҐРѕРјСѓС‚ 51 может приводиться РІ движение двигателем 43 через цепь или ремень 44, гидравлическую муфту 45, узел шестерни 46, вал 52, соединенный РЅР° каждом конце РіРёР±РєРёРјРё муфтами 53, 85 Рё переходящий РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону машины, узел шестерни 54, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ремень. или цепь 55, эксцентриковый вал 56 Рё эксцентриковый кривошип 57. . 1, 20, 50 20 51 80 20, . 51 43 44, 45, 46, 52 53 85 , 54, 55, 56 57. Поскольку желательно, чтобы соседние пары верхних роликов 20 узла совершали возвратно-поступательное движение РЅР° 180'90 РІ противофазе, СЃ точки зрения регулирования существует преимущество РІ приведении каждой пары РІ действие РѕС‚ общего источника энергии. Однако РІ некоторых случаях может оказаться выгодным приводить РІ действие каждую пару отдельно, например, СЃ помощью второго двигателя 95 58, как показано РІ модификации фиг. 2, Рё предусмотреть средства регулирования, чтобы поддерживать возвратно-поступательное движение каждой пары 180' РІ противофазе. РќР° эксцентриковых валах 48 Рё 56 установлен обычный магнитный тормоз 59 100, функция которого будет объяснена ниже, РіРґРµ описывается режим работы машины. , 20 180' 90 , . , 95 58, . 2, 180' . - 48 56 59 100 . Обращаясь конкретно Рє фиг. 1, 2, 9 Рё 11 РІРёРґРЅРѕ, что эксцентриковые кривошипы 49, 105 Рё 57 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 60 РІ компенсационных грузах 61, которые закреплены РЅР° основании 23 посредством СѓРїСЂСѓРіРёС… РѕРїРѕСЂ 62. . 1, 2, 9 11 49 105 57 60 61 23 62. РћРїРѕСЂС‹ 62 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· полос армированного синтетического смолистого материала или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала 110, имеющего достаточную прочность РЅР° сжатие, чтобы выдерживать РіСЂСѓР· 61. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РіСЂСѓР·Сѓ 61 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью кронштейнов 63, 64. РЇСЂРјР° 50 Рё 51 имеют РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј круглую форму 115, РЅРѕ имеют РґРІРµ горизонтально диаметрально противоположные, РІ общем, круглые ушные части, каждая РёР· которых приспособлена для прикрепления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника 29 или отлита Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, как это лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 11. . Обычно РІ центре СЏСЂРј 50 Рё 51 расположен выступ 66, проходящий РѕС‚ лицевой части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части СЏСЂРј 50 Рё 51 назад РІ направлении компенсирующих РіСЂСѓР·РѕРІ 61. Опорный штифт 67 удерживается РЅР° месте 125 РІ каждом выступе 66, Рё предпочтительно металлический элемент, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РІСЃРµ нижние ролики 21 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё СЃ одинаковыми скоростями, вместо устройства, показанного РЅР° фиг. 7. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 7, РѕРґРёРЅ РёР· роликов 39 приемного стола установлен РЅР° валу 37. 62 110 61. 61 63, 64. 50 51 115 - 29 . 11. 50 51 66 50 51 61. 67 125 66 21 . 7. . 7, 39 37. Материал , подлежащий закалке, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между наборами верхних роликов 20 Рё нижних роликов 21 РІ направлении, скажем, слева направо, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 12 Рё справа налево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Материал транспортируется РїРѕ конвейерному конвейеру , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через машину между верхними Рё нижними валками. Р’ некоторых случаях может оказаться желательным пропустить материал через машину между РґРІСѓРјСЏ конвейерными пластинами: верхним Рё нижним. Как было указано ранее, РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных операций над материалом для его затвердевания является оказание РЅР° него давления. Средства для достижения этого РІ описанном здесь варианте осуществления изобретения лучше всего показаны СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4 Рё 5. Каждый вал 31 нижних роликов 21 удерживается СЃ возможностью вращения РІ подшипнике 30, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен РІ траверсе 32. 20 21 , , . 3 12 . 4. . , . . . 4 5. 31 21 30 32. РЇСЂРјР° 32 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить вверх Рё РІРЅРёР·, РЅРѕ любое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение предотвращается направляющими 40, которые обработаны таким образом, чтобы принимать Рё обеспечивать возможность скольжения противоположных краев СЏСЂРј 32 Рё которые отлиты Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ верхним блоком роликовых подшипников или иным образом прочно прикреплены Рє нему. 27. Пневматические или гидравлические цилиндры 35, установленные РЅР° верхних блоках роликовых подшипников 27, соединены любыми подходящими средствами, например, через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение 41, СЃ источником (РЅРµ показан) жидкости РїРѕРґ относительно высоким давлением. Предпочтительно давление жидкости можно регулировать. 32 40 32 27. 35 27 41 ( ) . . Пневматические поршни 34 установлены СЃ возможностью скольжения РІ цилиндрах 35, образуя камеры 42 давления РїРѕРґ поршнями. Поршни 34 соответственно прикреплены Рє поршневым штокам 33, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через надлежащим образом уплотненные отверстия РІ нижней части цилиндров 35, предусмотренные для этой цели. Вилки 32 соединены соответственно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё концами поршневых штоков 33. РР· приведенного выше описания очевидно, что РїСЂРё повышении давления жидкости РІ камерах давления 42 поршни 34, поршневые штоки 33, коромысла 32 Рё валы 31 нижних роликов 21 подталкиваются вверх, РІ результате чего верхние ролики 20 хотя Рё РјРѕРіСѓС‚ совершать возвратно-поступательные движения. РІ продольном направлении Рё для вращения, РІ противном случае зафиксированы, давление РЅР° материал между верхними валками 20 Рё нижними валками 21 увеличивается. 34 35 42 . 34 33 35 . 32 33. 42 34, 33, 32 31 21 , 20, , , 20 21 . Механизм Рё расположение деталей, обеспечивающих возвратно-поступательное движение верхних роликов 20 вдоль РёС… соответствующих осей, легче всего описать СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, 2 Рё 6. 20 . 1, 2 6. Р’ частности, как показано РЅР° фиг. 1, двигатель или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий первичный двигатель 43 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение через цепь или ремень 44 гидравлическую муфту 722, 490 СЃ резиновой оболочкой или СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ втулку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа 68, установленную РІРѕРєСЂСѓРі каждого пальца 67 подшипника, образуя подшипник внутри отверстия. 69, сформированный для этой цели вблизи конца эксцентриковых кривошипов 49 Рё 57. . 1, 43 , 44, 722,490 - 68 67 69 49 57 . Шпильки 70 сформированы РЅР° каждом СЏСЂРјРµ 50 Рё 51 вблизи его периферии Рё расположены СЃ центром РЅР° окружности. Подобные шпильки 71 выполнены РЅР° лицевой стороне каждого компенсирующего РіСЂСѓР·Р° 61, которая обращена Рє соответствующему СЏСЂРјСѓ 50 Рё 51 Рё каждая находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ шпилькой 70. Назначение шпилек 70 Рё 71 показано РЅР° СЂРёСЃ. 70 50 51 . 71 61 50 51 70. 70 71 . заключается РІ поддержке СЂСЏРґР° компенсационных пружин сжатия 72 для каждой траверсы 50 или 51. Вес РіСЂСѓР·РѕРІ 61, Р° также количество Рё жесткость пружин 72 выбираются СЃ учетом веса пары верхних роликов 20 Рё скорости РёС… возвратно-поступательного движения, чтобы составить механически сбалансированную компенсирующую систему, которая РїСЂРё работе машины будет составлять 1800В°. РІ противофазе СЃ возвратно-поступательным движением соответствующей пары верхних роликов. 72 50 51. 61 72 20 1800 . РќР° фиг. 5 можно увидеть, что РѕРґРёРЅ конец каждого вала 28 верхних роликов 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхний РєРѕСЂРїСѓСЃ 26 роликового подшипника, который, как указано выше, установлен РЅР° блоке подшипников 27, Рё заканчивается РІ соответствующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 29 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника. РљРѕСЂРїСѓСЃР° подшипников 26 содержат подшипник, который имеет несколько шариковых дорожек 73, удерживаемых РІ подходящей направляющей 74 шариковых дорожек. Шарики РѕР±РѕР№Рј 73 опираются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 75, соединенную шпонками СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј подшипника 26, Рё втулка подшипника 76 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° валу 28. Таким образом, эти подшипники сконструированы так, чтобы СЃ минимальным трением обеспечивать продольное перемещение, Р° также вращение валов 28. Р’ корпусах упорных подшипников 29 заключены подшипники, предназначенные для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения вала 28. РћРЅРё состоят РёР· РґРІСѓС… комплектов роликов 77 СЃ амортизаторами, которые имеют форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё опираются РЅР° опорные поверхности 78, прикрепленные Рє корпусам 29, Рё опорные поверхности 79, соединенные шпонками СЃ валами 28. РќР° концах валов 28 навинчены контргайки 80, удерживающие узлы упорных подшипников РЅР° месте. . 5 28 20 26, 27, 29. 26 73 74. 73 75 26 76 28. 28. 29 28. 77 - 78 29 79 28. 80 28 . Дальнейшая ссылка РЅР° фиг. 5 показывает установку пневматических цилиндров 35 РЅР° подшипниковых блоках 27 Рё показывает валы 31 нижних роликов 21, проходящие через траверсы 32 Рё имеющие РЅР° СЃРІРѕРёС… концах установленные шестерни или колеса 81 для приема приводных цепей или ремни 36 расположены, как показано РЅР° фиг. 7. . 5 35 27 31 - - 21 32 - - 81 36 . 7. Как было указано выше, вес компенсирующих РіСЂСѓР·РѕРІ 61, Р° также количество Рё жесткость пружин 72 выбираются СЃ учетом веса Рё скорости возвратно-поступательного движения пары верхних роликов 20, чтобы составить механически сбалансированную компенсирующую систему 180, противофазную СЃ возвратно-поступательное движение ее роликов таким образом, чтобы РјРёРЅРёРјСѓРј вибрации передавался РѕС‚ роликов 20 РЅР° станину 22 Рё РґСЂСѓРіРёРµ части машины. 65 РџСЂРё изменении скорости возвратно-поступательного движения верхних роликов 20 необходимо изменить собственный период вибрации компенсирующих систем, включающих РіСЂСѓР·С‹ 61 Рё пружины 72. Этого можно добиться, расположив 70 пружины 72 так, чтобы РѕРґРЅСѓ или несколько РёР· РЅРёС… можно было легко снять. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё 11, можно использовать восемь пружин 72, Рё, как показано РЅР° фиг. 10, любую РёР· РІРѕСЃСЊРјРё можно легко снять, отвинтив 75 соответствующую шпильку 70 РЅР° траверсе 50 Рё СЃРЅСЏРІ пружину. Фактическое количество пружин 72, используемых для каждой траверсы РЅР° конкретной машине = РЅРµ имеет решающего значения, РЅРѕ должно быть выбрано таким образом, чтобы удаление РѕРґРЅРѕР№ или нескольких изменяло естественный период 80 компенсирующей системы, чтобы РѕРЅ соответствовал желаемым Рё заранее заданным уменьшенным скоростям возвратно-поступательного движения. верхних роликов 20. 61 72- 20 180 20 22 . 65 20 , 61 72 . 70 72 . . 9 11, 72 , . 10, 75 70 50 . 72 = 80 20. Однако количество пружин 72 для каждой траверсы 50 или 51 должно быть достаточным 85, чтобы несколько РёР· РЅРёС… можно было снять, РЅРµ создавая РїСЂРё этом РґСѓРіРё более 90В° между любыми оставшимися пружинами. , 72 50 51 85 90- . Гидравлические муфты 45 расположены РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ передаче между двигателями 43 Рё 90 эксцентриковыми кривошипами 49 или 57 для предотвращения любого мгновенного удара Рё, как следствие, повреждения двигателей 43, особенно РІ периоды запуска Рё остановки машины. 45 43 90 49 57 43 . РљРѕРіРґР° машина находится РІ работе Рё 95 двигателей 43 запущены, возвратно-поступательное движение верхних роликов 20 РЅРµ достигнет полной скорости сразу. Р’ течение этого периода Рё вплоть РґРѕ точки резонанса пружин, вместо отклонения РїРѕ фазе РЅР° 180В° РѕС‚ возвратно-поступательной системы, компенсирующие массы остаются РІ фазе СЃ движением роликов. 95 43 20 . , 180 , . РџСЂРё коротких ходах период ускорения настолько краток, что прохождение этого резонансного периода РЅРµ вызывает никаких затруднений. РџСЂРё 105 более длинных ходах РёРЅРѕРіРґР° необходимо каким-либо образом удерживать РіСЂСѓР·С‹ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролики РЅРµ достигнут полной скорости, Р° затем отпустить РёС…. Компенсирующие массы сразу же принимают противоположный Рё компенсирующий С…РѕРґ Рє роликам. Однако РєРѕРіРґР° двигатели 43 остановлены, масса пар верхних роликов 20 настолько велика, что РёРј требуется значительное время, чтобы прекратить возвратно-поступательное движение. Р—Р° это время замедления система РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через период резонанса пружин, РІ этот момент силы нагрузки максимальны. Любое длительное воздействие чрезмерной вибрации может привести Рє повреждению машины. Чтобы предотвратить 120 это, магнитные тормоза 59 установлены РЅР° валах 48 Рё 56 Рё устроены таким образом, чтобы РѕРЅРё срабатывали РїСЂРё выключении двигателей 43, чтобы ускорить замедление машины Рё, таким образом, сократить продолжительность 125 времени резонансного периода. Рє 722,490 РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСЏРґ роликов 87 подающего стола, между верхними роликами 20 Рё нижними 65 роликами 21, над роликами 39 приемного стола, РІРѕРєСЂСѓРі ролика 88 Рё обратно Рє ролику 84. . 105 . . 43 , , 20 . , , . . 120 , 59 48 56 43 125 - 722,490 87, 20 65 21, 39, 88 84. Мощность подается РЅР° РѕРґРёРЅ или несколько роликов 39 приемного стола Рё РЅР° нижние ролики 21, как описано выше. Ролики 84, 85, 87, 21, 39 Рё 88 РІСЃРµ 70 вращаются РїРѕ часовой стрелке, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 12. Ролик 86 Рё верхние ролики 20 вращаются против часовой стрелки, как показано РЅР° этой фигуре. Никакая прямая мощность РЅРµ прикладывается Рє верхним роликам 20, РёС… вращение 75 вызвано фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ контакта СЃ материалом или верхним фартуком, если РѕРЅ используется. РџСЂРё необходимости РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены регулируемые натяжные ролики (РЅРµ показаны) для преодоления любого растяжения фартука Р’ РЅР° 80В°. РўРѕС‚ же результат может быть достигнут путем установки либо ролика 84, либо ролика 88 РІ соответствующем подшипнике так, чтобы РѕРЅ может перемещаться вдоль машины, так что путь перемещения фартука 85B может быть сокращен или удлинен РїРѕ желанию. 39 21 . 84, 85, 87, 21, 39 88 70 . 12. 86 20 - . 20, 75 , . - ( ) 80 . 84 88 85 . РћРґРЅСѓ порцию материала , намотанную РЅР° рулон 89, помещают РЅР° фартук РЅР° подающем столе 24, правильно расположенном Рё выровненном так, чтобы материал разматывался Рё перемещался вдоль 90 СЃ фартуком , РїСЂРѕС…РѕРґСЏ между верхними роликами 20 Рё нижними роликами 21. Вторую порцию материала , намотанную РЅР° рулон 90, также размещают РЅР° фартуке РЅР° подающем столе 24, правильно расположенном Рё выровненном так, чтобы материал 95 разматывался Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёР» между верхними валками 20 Рё нижними валками 21. 89 24 90 20 21. 90 24 95 20 21. Рулон 91 СЃ разделительной тканью помещают РЅР° фартук Р’ между рулонами 89 Рё 90 так, что разделительная ткань разматывается Рё перемещается 100 вдоль материала , намотанного РЅР° рулон 89. После прохождения валка 90 РЅР° подающем столе 24 теперь находится несколько слоев, которые СЃРЅРёР·Сѓ вверх представляют СЃРѕР±РѕР№ фартук , материал СЃ валка 89, сепаратор Рё материал 105 СЃ валка 90. Р’ таком расположении РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между верхними роликами 20 Рё нижними роликами 21. 91 89 90 100 , 89. 90 24 , 89, 105 90. 20 21 . Паровая баня 110 92 СѓРґРѕР±РЅРѕ расположена Рё встроена РІ питающий стол 24 любым желаемым образом. Описанные выше слои протягиваются через ванну 92 СЃ помощью ролика 86, который опущен ниже поверхности подающего стола 24. Паровая баня 92 может принимать любую желаемую форму, РІ которой пар приводится РІ контакт 115 СЃ материалом . 24 110 92. 92 86 24. 92 115 . После прохождения паровой бани 92 слои РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через валки 87 РЅР° подающем столе 24 Рё, наконец, попадают РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть машины, протягиваясь между верхними валками 120 Рё нижними валками 21. Следует отметить, что, поскольку РѕСЃРё верхних валков 20 Рё нижних валков 21 РЅРµ находятся РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же вертикальных плоскостях, слои, проходящие между РЅРёРјРё, следуют волнистой или извилистой траектории. РџСЂРё 125 машина состоит РёР· нескольких единиц, как РјРёРЅРёРјСѓРј. 92 87 24 120 21. 20 21 . 125 . Регулировка скорости вращения нижних роликов 21 осуществляется путем регулирования скорости двигателя 38 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ первичного двигателя, используемого для этой цели. Регулировка скорости возвратно-поступательного движения верхних роликов может осуществляться путем регулирования скорости двигателей 43, передаточных чисел зубчатых агрегатов 46 Рё 54 или передаточного числа звездочек или шкива для цепных или ременных передач 47 Рё 55. 21 38 . 43, 46 54 47 55. Амплитуда возвратно-поступательного движения верхних роликов 20 зависит РѕС‚ С…РѕРґР° эксцентриков 49 Рё 57 Рё поэтому может регулироваться путем изменения С…РѕРґР° этих эксцентриков или замены РёС… РґСЂСѓРіРёРјРё эксцентриками, имеющими желаемый С…РѕРґ. 20 49 57 , , . Давление, оказываемое РЅР° материал , можно изменять, как пояснялось выше, путем изменения давления жидкости, подаваемой РІ камеры давления 42. Увеличение давления этой жидкости увеличивает давление РЅР° материал . РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет правильных соединений Рё редукционных клапанов (РЅРµ показаны) РІ многоагрегатной машине можно оказывать различное давление РЅР° материал РїСЂРё прохождении между валками РѕРґРЅРѕРіРѕ агрегата, чем РїСЂРё прохождении между роликами РґСЂСѓРіРёС… агрегатов. , , 42. . ( ) . Для надежного захвата фартука или материала Рё эффективной передачи материалу возвратно-поступательного движения верхних роликов 20 как верхние ролики 20, так Рё нижние ролики 21 имеют вырезанные РІ РЅРёС… кольцевые канавки. Эти канавки РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковую форму для верхних роликов 20 Рё нижних роликов 21 Рё показаны позицией 82 РЅР° фиг. 8, например, для верхнего ролика 20. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть фрезерованы или сформированы любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° роликах, РЅРѕ важно, чтобы РєСЂРѕРјРєРё 83, образованные РЅР° поверхности роликов канавками, были острыми, чтобы надежно Рё эффективно захватывать фартук или материал . . 20, 20 21 . 20 21 82 . 8 , , 20. 83 . Режим работы машины, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, лучше всего описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. . 12. Р’ примере, представленном РЅР° этой фигуре, РґРІР° войлока закаливаются одновременно, РЅРѕ следует понимать, что машина также может работать только СЃ РѕРґРЅРёРј войлоком или СЃ большим количеством войлок, чем РґРІР°, например РѕС‚ шести РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё. РљСЂРѕРјРµ того, РІ примере, представленном РЅР° фиг. 12, используется только РѕРґРёРЅ фартук Р’, хотя, как указано выше, РІ некоторых случаях будет желательно использовать фартук как над, так Рё РїРѕРґ материалом . 12. , . . 12 , , . Фартук представляет СЃРѕР±РѕР№ сплошной фартук, который может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала, такого как холст или мешковина, который имеет достаточно шероховатую поверхность, чтобы войлок прилипал Рє нему. Фартук РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі ролика 84 над СЂСЏРґРѕРј роликов 85 стола подачи. Валик Линдера 86, РІ описанном здесь варианте 722,490, 722,490, вышеописанные слои переходят РѕС‚ первого блока РєРѕ второму Рё так далее РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ выйдут РЅР° приемный стол 25. . 84, 85. 86, 722,490 722,490 , 25. Приемный стол 25 снабжен роликами 39, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ фартук 13 Рё несущие его слои. РќР° приемном столе 25 размещают несколько намоточных рулонов. Р’ настоящем примере валок 93, расположенный ближе всего Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части машины, предназначен для наматывания материала , теперь закаленного, СЃ подающего ролика 90, валок 94 предназначен для намотки сепаратора , Р° валок 95 предназначен для наматывания материала . , теперь закаленный, РёР· подающего ролика 89. Фартук , как указано выше, продолжается около ролика 88. 25 39 13 . - 25. 93 , , 90, 94 95 , , 89. , 88. Р’ варианте реализации, обсуждаемом выше, РґРІР° слоя материала затвердевают одновременно. Если необходимо одновременно отверждать более РґРІСѓС… войлоков, РЅР° подающем столе 24 размещают дополнительные подающие ролики, несущие войлок Рё подобные валкам -89 Рё 90, СЃ валком для разделительной ткани между каждым. Аналогичное положение дополнительных намоточных валков выполнено РЅР° приемном столе 25. Важным соображением является то, что слои, проходящие между верхними валками 20 Рё нижними валками 21 СЃРЅРёР·Сѓ вверх, представляют СЃРѕР±РѕР№ фартук, материал, сепаратор, материал Рё С‚. Рґ., причем верхний фартук, если РѕРЅ используется, находится сверху. . , -89 90 24 . - 25. 20 21 , , , , , , . Отраслевые заявки в„–в„–. 18,357/53 - (заводской в„– 722 499) Рё 18 358/53 (заводской в„– 722 500) были поданы для описания конкретных деталей конструкции механизма возвратно-поступательного движения пар верхних валков Рё механизма подъема Рё опускания нижних валиков для оказания давления РЅР° СЃСѓРєРЅРѕ. будучи закаленным. . 18,357/53 -( . 722,499) 18,358/53 ( . 722,500) - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:50:55
: GB722490A-">
: :

722491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722491A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ устройствах для подкожных инъекций или РІ отношении РЅРёС…. . . РЇ, ДЖОАН ХЕЛЕН MdR31 Р›РРћРќРЎ, британка. , MdR31 , . Субъект РёР· Пенли, Рпплепен, Ньютон-Р­Р±Р±РѕС‚, Девоншир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё посредством Следующее утверждение Настоящее изобретение относится Рє устройствам для подкожных инъекций. , , , , , , , , . Устройства для подкожных инъекций обычно содержат шприц Рё трубчатую иглу, РїСЂРё этом шприц включает цилиндрический контейнер Рё поршень, приспособленный для перемещения РІ нем. - , . Рнъекционную жидкость необходимо заливать РІ шприц, Р° шприц Рё иглу необходимо сохранять стерильными между каждым использованием. Целью настоящего изобретения является создание инъекционного устройства, РІ котором можно обойтись без шприца описанного типа Рё РѕРЅ готов Рє использованию. , . . наполненный жидкостью контейнер может быть связан СЃ игольчатым блоком. . Устройство для подкожной инъекции согласно настоящему изобретению содержит деформируемый герметичный контейнер, наполненный инъекционной жидкостью Рё снабженный закрытым СЃРѕСЃРєРѕРј или подобным соединительным устройством, Р° также адаптер для установки иглы, приспособленный для соединения СЃ указанным СЃРѕСЃРєРѕРј или тому подобным, Р° также приспособленный для прикрепления. иглы Рє нему, причем указанный адаптер для установки иглы снабжен средством для протыкания указанного СЃРѕСЃРєР° Рё, следовательно, для обеспечения прохождения жидкости РёР· контейнера Рє игле. , , . РћРґРЅР° форма изобретения проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ иглы РІ разрезе; РЅР° фиг. 2 - переходник РІ разрезе; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе контейнера для инъекционной жидкости; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе всего устройства, готового Рє использованию; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе подходящего контейнера для хранения СЂСЏРґР° РёРіР» Рё адаптеров РІ стерильном состоянии. , :- . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 . Контейнер 11 изготовлен РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ пластика, например РіРёР±РєРѕР№ синтетической смолы, Рё имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму. РћРґРёРЅ конец 12 контейнера снабжен горловиной 13, которая закрыта РЅР° своем внешнем конце 14 Рё образует ниппель. Горловина снаружи снабжена винтовой резьбой 15, которая предусмотрена любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РЅР° воротнике РёР· металла или жесткого пластика, который прикреплен Рє шейке Рё расположен РІРѕРєСЂСѓРі нее, или РЅР° самой шейке, как показано. 11 , , , . 12 13 14 . 15 , , , , , . Контейнер 11 заправлен инъекционной жидкостью Рё предпочтительно приспособлен для содержания заданного количества такой жидкости, например, разовой РґРѕР·С‹, Рё герметизируется после такой загрузки, чтобы жидкость можно было сохранять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ потребуется для использования. Различные жидкости можно заливать РІ отдельные контейнеры, чтобы РїСЂРё необходимости инъекции можно было выбрать подходящий контейнер. 11 , , , . - , , . Адаптер 16 для установки иглы имеет форму колпачка 17, снабженного внутри резьбой 18 Рё приспособленного для навинчивания РЅР° СЃРѕСЃРѕРє 13 контейнера 11. Адаптер также снабжен внутри колпачка 17 полой трубчатой, аксиально расположенной иглой 19, называемой РІ дальнейшем прокалывающей иглой, Р° также снаружи колпачка снабжен аксиально расположенным коническим выступом 20, имеющим осевое отверстие. 21, который сообщается СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 22 через иглу для прокалывания. Колпачок, игла Рё бобышка адаптера РјРѕРіСѓС‚ составлять РѕРґРЅРѕ целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Конический выступ 20 устроен таким образом, что Рє нему может плотно прилегать обычное, имеющее внутреннюю коническую форму основание 23 стандартной иглы 24 для подкожных инъекций. 16 17 18 13 11. 17, , 19, , , , 20 21 22 . , . 20 , 23 24 . Обычно адаптер 10 для установки иглы Рё стандартные иглы 24 хранятся, как обычно, РІ хирургических условиях, чтобы сохранять РёС… стерильными. , 10 24 , , . РџСЂРё необходимости использования переходник Рё иглу снимают СЃРѕ спирта, Р° иглу 24 прикрепляют Рє коническому выступу 20 переходника 16 так, чтобы был непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ РѕС‚ конца прокалывающей иглы 19 РґРѕ конца стандартную иглу, причем указанный РїСЂРѕС…РѕРґ является прямым или РїРѕ существу прямым. , , 24 20 16 19 , . Обычный стилет, который обычно располагается внутри стандартной иглы РІРѕ время хранения, затем проталкивается РІРЅРёР· РїРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ выйдет РёР· конца прокалывающей иглы, чтобы обеспечить освобождение конца прокалывающей иглы. . Выбирают емкость 11, наполненную соответствующей инъекционной жидкостью, СЃРѕСЃРѕРє 13 протирают хирургическим спиртом тампоном ваты Рё навинчивают РЅР° СЃРѕСЃРѕРє переходник 16, прокалывая иглой 19 закрытый конец 14 СЃРѕСЃРєР°. 13, чтобы войти РІ контейнер (СЂРёСЃ. 4). Затем стилет вынимают Рё пациенту РІРІРѕРґСЏС‚ стандартную иглу 24. Контейнер 11 сжимается РІ СЂСѓРєРµ оператора, Рё инъекционная жидкость через адаптер Рё иглы нагнетается РІ пациента. 11 , 13 , 16 , 19 14 13 (. 4). 24 . 11 ' , . После завершения инъекции адаптер 16 Рё стандартную иглу 24 извлекают РёР· контейнера 11, разбирают Рё заменяют РІ хирургическом РґСѓС…Рµ, после чего контейнер 11 можно выбросить или вернуть изготовителю для перезарядки. , 16 24 11 - , 11 . Преимущества устройства для подкожных инъекций согласно настоящему изобретению заключаются РІ том, что РЅРµ требуется никакого описанного типа шприца или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ дорогостоящего оборудования, никаких элементов, РєСЂРѕРјРµ иглы 24 Рё адаптера 16. , , , 24 16,. необходимо очищать или поддерживать РІ стерильном состоянии, нет опасности поломки шприцев, заранее определенное количество инъекционной жидкости может быть доступно для использования, Рё экономится РјРЅРѕРіРѕ времени, которое РІ противном случае было Р±С‹ потрачено РЅР° открытие флаконов Рё заполнение шприцев. , , . Подходящий контейнер 25 для хранения РёРіР» Рё адаптеров для подкожных инъекций 25 (фиг. 5) имеет цилиндрическую форму Рё снабжен навинчивающейся крышкой 26; контейнер может быть изготовлен РёР· пластика. 25, . 5, 26; . РќР° внутренней поверхности винтовой крышки 26 установлен аксиально расположенный стержень или стойка 27, РЅР° которой установлены РґРІР° или более комплекта несущих кронштейнов 28, 29. Каждый кронштейн-носитель 28 приспособлен для размещения РЅР° нем адаптера 16, например, путем привинчивания Рє нему, СЃ иглой 24 для подкожных инъекций, установленной РЅР° адаптере, РїСЂРё этом игла также поддерживается кронштейном 29. Контейнер 25 может быть заполнен хирургическим спиртом 30, чтобы адаптеры 16 Рё иглы 24 оставались стерильными. РљРѕРіРґР° требуется игла, колпачок 26 снимается СЃ контейнера 25, Р° адаптеры 16 Рё иглы 24 извлекаются вместе СЃ РЅРёРј РёР· контейнера; затем игла Рё адаптер РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє контейнеру для инъекций 11. Запас инъекционных контейнеров 11 вместе СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими контейнерами 25 СЃ адаптерами Рё иглами можно хранить РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. 26 27 28, 29 . 28 16 , , , 24 , 29. 25 30 16 24 . , 26 25 16 24 ; 11. 11, 25 . РЇ утверждаю следующее: - 1. Устройство для подкожной инъекции, содержащее деформируемый герметичный контейнер, наполненный инъекционной жидкостью Рё снабженный закрытым СЃРѕСЃРєРѕРј или подобным соединительным устройством, Рё адаптер для установки иглы, приспособленный для соединения СЃ указанным СЃРѕСЃРєРѕРј или тому подобным, Р° также приспособленный для прикрепления Рє нему иглы. , указанный адаптер для установки иглы. :- 1. , , . снабжено средством для протыкания указанного СЃРѕСЃРєР° Рё, следовательно, для обеспечения прохождения жидкости РёР· контейнера Рє игле. . 2.
Рђ - устройство для подкожной инъекции, сконструированное Рё устроенное РїРѕ существу так, как описано здесь Рё показано РЅР° прилагаемом чертеже. - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ устройствах для подкожных инъекций или РІ отношении РЅРёС…. . . РЇ, ЙОАКС ХЕЛЕН РЛРРЛРРћРќРЎ, гражданин Великобритании РёР· Пенли, Рпплепен, Ньютон-Р­Р±Р±РѕС‚, Девоншир, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє устройствам для подкожных инъекций. , RLГ‡RY , , , , , , - . Устройства для подкожных инъекций обычно содержат шприц Рё трубчатую иглу. . Рнъекционную жидкость необходимо заливать РІ шприц, Р° шприц Рё иглу необходимо сохранять стерильными между каждым использованием. Целью настоящего изобретения является создание инъекционного устройства, посредством которого можно дозировать шприц, Р° готовый заполненный контейнер для жидкости может быть связан СЃ игольчатым узлом. , . - - . Устройство для подкожной инъекции согласно настоящему изобретению содержит деформируемый герметичный контейнер, наполненный инъекционной жидкостью Рё снабженный закрытым СЃРѕСЃРєРѕРј или подобным соединительным устройством, Р° также адаптер для установки иглы, приспособленный для соединения СЃ указанным СЃРѕСЃРєРѕРј или тому подобным, Р° также являющийся приспособлен для прикрепления Рє нему иглы, РїСЂРё этом указанный переходник для установки иглы снабжен средством для протыкания указанного СЃРѕСЃРєР° Рё, следовательно, для обеспечения прохождения жидкости РёР· контейнера Рє игле. ~ - , - , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения контейнер изготовлен РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ пластика, например РіРёР±РєРѕР№ синтетической смолы, Рё имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму. РћРґРёРЅ конец мошенничества , , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:50:58
: GB722491A-">
: :

722492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722492A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гироскопического оборудования или относящиеся Рє нему РњС‹, РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Лейквилл-СЂРѕСѓРґ Рё Маркус-авеню, Грейт-Нек, Лонг-Айленд, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє гироскопическое устройство, содержащее ротор, установленный РІ РѕРїРѕСЂРµ для вращения РІРѕРєСЂСѓРі первой РѕСЃРё вращения Рё приспособленный для приведения РІ движение РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, установленного РІ указанной РѕРїРѕСЂРµ для вращения РІРѕРєСЂСѓРі второй РѕСЃРё вращения, РїСЂРё этом первая РѕСЃСЊ вращения обычно совпадает СЃРѕ второй РѕСЃРё вращения, РЅРѕ выполнен СЃ возможностью ограниченного углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі точки РЅР° второй РѕСЃРё вращения. , , , , , , , , , , , , : , . Такое гироскопическое устройство далее будет называться гироскопическим устройством указанного типа. . Р’ общем, РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїС‹ можно разделить РЅР° РґРІР° класса: РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїС‹ СЃ тремя степенями СЃРІРѕР±РѕРґС‹ (С‚.Рµ. имеющие РґРІРµ степени СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РїРѕРјРёРјРѕ степени СЃРІРѕР±РѕРґС‹ его РѕСЃРё вращения), РІ которых РѕСЃСЊ вращения ротора остается неподвижной. , , --- (.. ) . или вызывается прецессия СЃ заданной скоростью, Рё формируется сигнал, измеряющий смещение крепления относительно ротора, Рё скоростного или двухстепенного РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, который РєСЂРѕРјРµ этого имеет только РѕРґРЅСѓ степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ своей РѕСЃРё вращения Рё централизован пружиной, так что СѓРіРѕР» прецессии является мерой скорости поворота. , , -- -- , . Гироскопическое устройство указанного типа может относиться Рє любому РёР· этих классов, Рё изобретение касается РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРІ РѕР±РѕРёС… классов. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем гироскопическое устройство указанного типа, РІ котором РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал выполнен как часть полого контейнера или жестко соединен СЃ РЅРёРј, внутри которого установлен ротор, Рё РІ котором ротор приводится РІ движение СЃ той же скоростью, что Рё ротор. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. , , . Особенностью изобретения является то, что РјС‹ можем предложить гироскопическое устройство согласно предыдущему абзацу, РІ котором ротор установлен внутри полого контейнера посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ крепления, содержащего осевую стойку Рё диафрагму. . Еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью изобретения является то, что РјС‹ можем предложить гироскопическое устройство, РІ котором, РєРѕРіРґР° первая Рё вторая РѕСЃРё вращения РЅРµ совпадают, результирующее изменение расстояния между точками РІ полом контейнере Рё роторе используется для генерации переменного тока. сигнал, который является мерой относительного наклона между РґРІСѓРјСЏ РѕСЃСЏРјРё вращения. , , .. . Рзобретение также заключается РІ создании гироскопического устройства согласно любому РёР· трех предыдущих параграфов, РІ котором полый контейнер является герметичным Рё заполнен РІСЏР·РєРѕР№ жидкостью, РІ результате чего первая РѕСЃСЊ вращения выравнивается СЃРѕ второй РѕСЃСЊСЋ вращения СЃ запаздывание, пропорциональное скорости изменения углового положения второй РѕСЃРё вращения, что позволяет получить измерение скорости поворота крепления. - . РџСЂРё реализации изобретения РјС‹ можем создать РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї, который обеспечивает измерение скорости поворота РѕРїРѕСЂС‹, РЅРѕ который отличается РѕС‚ обычного РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° скорости поворота тем, что РѕРЅ практически РЅРµ имеет пружинной централизации Рё его поведение РІ некоторой степени напоминает свободный РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РІ том смысле, что РѕРЅ имеет ограниченную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ относительно РґРІСѓС… осей, РїРѕРјРёРјРѕ РѕСЃРё вращения. Однако РѕРЅ удерживается РІРѕРєСЂСѓРі указанных РґРІСѓС… осей жидкостью, заполняющей полый контейнер, который вращается вместе СЃ ротором Рё действует вместо центрирующих пружин таким образом, что после достижения постоянной скорости поворота СѓРіРѕР» между плоскостью вращение ротора Рё его РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляет СЃРѕР±РѕР№ скорость поворота. РљРѕРіРґР° начинается резкий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, этот СѓРіРѕР» задержки пропорционален конечной скорости поворота, поскольку скорость увеличения угла пропорциональна конечной скорости поворота. Поскольку РѕРЅ имеет СЃРІРѕР±РѕРґСѓ относительно трех осей, этот РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї скорости поворота способен обнаруживать Рё измерять угловые скорости РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных осей, так что РѕРЅ может заменить РґРІР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° скорости поворота обычных РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРІ СЃ РґРІСѓРјСЏ степенями СЃРІРѕР±РѕРґС‹. тип. -- . , , -, . , . -- , -- --- . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания вариантов осуществления изобретения СЃРѕ ссылками РЅР° несколько фигур прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, РЅРѕ РЅР° увеличенный масштаб; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ элементарную электрическую схему, иллюстрирующую, как устройство согласно изобретению может использоваться для стабилизации объекта, РЅР° котором РѕРЅРѕ установлено, Р° также для выдачи сигналов, пропорциональных скорости поворота; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную схему модифицированной формы изобретения; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ векторную диаграмму, показывающую желаемые характеристики центрирующей силы, приложенной Рє ротору. : . 1 , ; . 2 ; . 3 ; . 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, показывающую модифицированную форму изобретения, РІ которой вместо модуляторов используется коммутатор для разделения сигналов РїРѕ РґРІСѓРј РѕСЃСЏРј. . 5 . Рзображенный РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї показан имеющим внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, внутри которого установлены подшипники качения 4 Рё 6, поддерживающие вращение внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ ротора или контейнер 8, который может непрерывно вращаться СЃ помощью электродвигателя 10 любой подходящей формы, Рє которому прикреплен статор Рђ. Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2 Рё ротору Р’, прикрепленному Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 8 или Рє его продолжению. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 установлено то, что можно назвать ротором РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° 12, который показан как имеющий РѕР±РѕРґ 13 Рё перемычку 14, точно расположенную РІ осевом направлении СЃ помощью натяжной стойки 16, зажатой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце установочным винтом 18, ввинченным РІ указанную перемычку Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РІ установочном винте 20, закрепленном РІРѕ втулке 22 внутри ступицы 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8. Ротор 12 Рё ступицу 24 также соединяет гибкая диафрагма 26, предпочтительно расположенная РІ радиальной плоскости, содержащей центр тяжести ротора, Рё которая может быть вырезана РІ разнесенных точках 27. 2 - 4 6 8 10 2 8 . 8, 12, 13 14 16 18 20 22 24 8. 12 24 26 27. РћРЅ показан зажатым РІ центре между втулкой 22 Рё ступицей 24 Рё РЅР° своем внешнем конце между РѕР±РѕРґРѕРј 13 ротора Рё кольцом 28, ввинченным РІ него. Таким образом, ротор вращается СЃ той же скоростью, что Рё РІ случае 8, РЅРѕ имеет ограниченную степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ относительно любых осей, нормальных Рє РѕСЃРё вращения. Таким образом, РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ настоящий ротор РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. Благодаря РіРёР±РєРѕРјСѓ монтажу также РІ значительной степени удается избежать проблем СЃ динамическим дисбалансом, Р° осевое смещение предотвращается стойкой 16. 22 24 13 - 28 . 8, . , , . , 16. Однако внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 РІРѕ время вращения РІ противном случае жестко соединен СЃРѕ СЃРІРѕРёРј РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2 СЃРІРѕРёРјРё подшипниками 4 Рё 6, так что РѕРЅ РЅРµ может прецессировать Рё немедленно принимает РЅР° себя РІСЃРµ угловые движения своего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. Следовательно, РїСЂРё возникновении наклонного действия плоскость вращения ротора Рё плоскость вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±СѓРґСѓС‚ различаться, Рё именно это явление используется для генерации сигналов для стабилизации или прогнозирования углов или для РґСЂСѓРіРёС… целей. 8, , 2 4 6 2. , , . Для обнаружения этого наклона Рё передачи его величины Рё ощущения РЅР° расстояние используются индуктивные датчики, хотя, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ использоваться датчики СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё характеристиками, например, емкостные датчики. Сердечник 30 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, имеющий РЅР° нем приемную катушку или соленоид 32, закреплен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, концы катушки соединены СЃ контактными кольцами 35 Рё щетками 34. Магниты 36, 36' Рё 38, 38' (СЂРёСЃ. 2) установлены симметрично РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… разнесенных РЅР° 90 градусов пар постоянных магнитов, причем отдельные члены каждой пары расположены РїРѕРґ углом 180 градусов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё обращены противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. столбы. Ротор изготовлен РёР· железа, поэтому можно видеть, что двойные пути магнитного потока ведут РѕС‚ каждого полюса через стенку ротора 14 Рё сердечник 30 Рё что обычно поток РѕС‚ каждого полюса, стремящийся пронизать сердечник, противостоит потоку РѕС‚ противоположный полюс, чтобы флюс РЅРµ проникал РІ сердечник 30. Также можно увидеть, что ширина зазора между торцом РѕР±РѕРґР° ротора Рё каждым магнитом Рё, следовательно, сопротивление магнитной цепи будет меняться РїСЂРё относительном наклоне ротора Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 Рё будет уменьшаться РїСЂРё верхней части плоскости наклона Рё уменьшенной – нижней. , , , . 30 32 8, 35 34. 36, 36' 38, 38' (. 2) 90 , 180 . 14 30 30. , , 8, - . Поэтому некоторый поток будет проходить через сердечник 30 пропорционально относительному наклону. Плоскость этого наклона будет оставаться РїРѕ существу постоянной РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сохраняется скорость вращения, вызывающая наклон РІРѕРєСЂСѓРі той же РѕСЃРё, Рё РІ обмотке 32 будет генерироваться сигнал переменного тока (как поясняется ниже), имеющий частоту, равную скорости вращения ансамбля, величина или амплитуда, пропорциональная относительному наклону РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, Рё направление фазы, которое зависит РѕС‚ направления скорости поворота относительно РѕСЃРё. , , 30 . , ( ) 32 , . Двухфазный переменный ток. Генератор 33 имеет статор, прикрепленный Рє РѕРїРѕСЂРµ 2 (как показано), Рё его ротор, прикрепленный Рє контейнеру 8 (как показано), СЃ возможностью приведения РІ движение СЃ той же скоростью, что Рё ротор РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. Генератор вырабатывает РґРІР° тока переменного тока. опорные напряжения той же частоты, что Рё напряжения, генерируемые РІ обмотке 32, причем РґРІР° опорных напряжения смещены РїРѕ фазе РЅР° 90В° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Фазы выходных напряжений обмотки 32 можно сравнить СЃ фазами опорных напряжений хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё получить напряжения РґРІСѓС… составляющих сигналов, которые являются мерами РїРѕ величине Рё направлению наклонов составляющих ротора РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных напряжений. РѕСЃРё Рё которые, таким образом, являются мерами составляющих скоростей поворота РѕР