патенты / 16760

722470-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722470A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: КЛЕМЕНТ ПЕТЕРС ХОЛДЕР. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 31, 1953. : . 31, 1953. Заявление Дейл: сентябрь. : . 1,
1952. в„– 21979/52. 1952. . 21979/52. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 35, A7C. :- 35, A7C. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении электрических машин . . РњС‹, - , РёР· Корнера Святого Павла, 1-3, Кладбище Святого Павла, Лондон, ..4. Британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , . ' , 1-3 . ' , , ..4. , , , , :- Рзобретение относится Рє динамо-электрическим машинам СЃ явнополюсными роторами Рё касается устройств крепления катушек РЅР° таких полюсах. Таким образом, изобретение более конкретно, хотя Рё РЅРµ исключительно, касается синхронных машин переменного тока. - . , . Обычной практикой РІ случае явнополюсных роторов является поддержка катушек РѕС‚ смещения, вызванного центробежными Рё РґСЂСѓРіРёРјРё силами, СЃ помощью зажимов типа «», которые расположены между соседними полюсами Рё каждый РёР· которых состоит РёР· пары расходящихся зажимов. рычаги, упирающиеся РІ внешнюю поверхность катушек СЃ каждой стороны зажима, Рё ножку, которая прикрепляется Сѓ основания Рє ротору обычно посредством зацепления «ласточкин хвост». , " " , . Согласно настоящему изобретению РІ динамо-электрической машине, имеющей СЏРІРЅРѕ выраженные полюса, зажим упомянутого выше типа содержит пару расходящихся рычагов, причем РѕРїРѕСЂР° образована отдельно РѕС‚ указанных рычагов, РїСЂРё этом упомянутые рычаги включают РІ себя упорные части, проходящие перпендикулярно или РїРѕ существу перпендикулярно Рє ножку Рё установочные винты, передающие давление между ножкой Рё указанными опорными частями. , - , , , , . Далее РІ качестве примера будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє которого представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РЅР° окружной плоскости, показывающий предпочтительный вариант осуществления зажима согласно изобретению, установленного РЅР° явнополюсном роторе. , . [Цена. [. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ часть ротора обозначена цифрой 1, Р° пара соседних полюсов частично обозначена цифрами 2 Рё 3, Р° кончики полюсов — цифрами 4 Рё 5. Полюсы 2 Рё 3 несут катушки, частично показанные позициями 6 Рё 7, причем катушки поддерживаются посредством зажима, который РІ этом варианте осуществления изобретения содержит расходящиеся плечи 8 Рё 9, СѓРґРѕР±РЅРѕ соединенные вместе, как это обычно практикуется, СЃ помощью поперечина 10. РќР° СЃРІРѕРёС… радиально внутренних концах рычаги 8 Рё 9 содержат упорные части 11 Рё 12, которые отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальным пространством, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ язычок или ножка 13 зажима, образованные отдельно РѕС‚ рычагов 8 Рё 9. Ножка 13 обычно имеет Рў-образную форму Рё имеет поперечину 14, расположенную радиально снаружи частей 11 Рё 12. Ножка 13 крепится Сѓ основания Рє сердечнику 1 ротора СЃ помощью любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ приспособления, такого как круглая ножка 15 типа «ласточкин хвост» или эквивалентная шпонка. РќР° перекладине 14 закреплена пара установочных винтов 16 Рё 17 СЃ контргайками 18 Рё 19. Концы этих установочных винтов опираются РЅР° радиально внешние поверхности частей 11 Рё 12 так, что РїСЂРё затягивании установочных винтов рычаги 8 Рё 9 втягиваются радиально внутрь. , 1 2 3 4 5. 2 3 6 7 , , 8 9 , , - 10. 8 9 11 12, 13 , 8 9. 13 -, - 14 11 12. 13 1 , 15 . 14 16 17 18 19. 11 12 8 9 . Понятно, что установочные винты позволяют индивидуально регулировать давление, оказываемое РґРІСѓРјСЏ рычагами РЅР° соседние катушки, РІ определенных пределах. . Р’ некоторых случаях, РІ зависимости РѕС‚ осевой длины машины, деталь 14 может нести РґРІР° СЂСЏРґР° РёР· РґРІСѓС… или более установочных винтов, проходящих РІ осевом направлении машины. , , 14 . Р’ соответствии СЃ обычной практикой плечи 8 Рё 9 Р±СѓРґСѓС‚ опираться РЅР° изолирующие листы 20 Рё 21, расположенные между указанными плечами Рё внешними поверхностями соседних катушек. Плиты изоляционного материала, такого как 22 Рё 23, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между ножкой 13 Рё внешними поверхностями катушек РІ пространстве РїРѕРґ плечами зажима, РїСЂРё этом давление передается РѕС‚ радиально внутренних поверхностей частей 11 Рё 12 РЅР° плиты 22 Рё 722,470 23 Рё, таким образом, РЅР° нижние части рычагов, РїСЂРё этом установочные винты переносятся РЅР° внешние поверхности катушки. РЁРїСѓРЅС‚ 13 может быть расположен РЅР° верхнем конце указанной ножки Рё вместе СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕ утоплен РЅР° СЃРІРѕРёС… вертикальных участках, образованных РЅР° нижних концах поверхностей между катушками, чтобы расположить рычаги. , 8 9 20 21 . 22 23 13 , 11 12 22 722,470 23, , . 13 . плиты 22 Рё 23 РѕС‚ осевого смещения, как 3. Р’ динамо-электрической машине, обозначенной пунктирными линиями РЅР° 14 СЏРІРЅРѕ выраженных полюсах, зажим катушки возбуждения, как заявлено РІ 22 23 , 3. - 14. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:50:28
: GB722470A-">
: :

722471-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 722,471 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 722,471 : . 1,
1952. 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 4, 1951. . 4, 1951. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1(3), 1)10, iD10-G34, N34; 32, Рђ2РР”, Р’3РҐ; 86, РҐ; Рё 95, РђРЎ. :- 1(3), 1)10, iD10-G34, N34; 32, A2ID, B3X; 86, ; 95, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Приготовление пропорциональных смесей паров путем выпаривания жидкостей или суспензий РњС‹, ., компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 111, , 6, . Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ., , , 111, , 6, , , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ приготовления смесей паров РІ заданных пропорциях. . РњРЅРѕРіРёРµ методы используются для образования смесей соединений РІ газообразной или парообразной форме. . Среди методов наиболее широко используется метод, РїСЂРё котором отдельные соединения или компоненты нагреваются РїРѕ отдельности РґРѕ состояния пара Рё пары смешиваются СЃ образованием РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси. РџСЂРё приготовлении смесей этим методом отдельные компоненты перед смешиванием пропускают через расходомеры Рё РґСЂСѓРіРёРµ измерительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹. Однородность газовых смесей зависит РѕС‚ точности Рё консистенции дозирующих устройств. . . . Однако каждое измерительное устройство ограничено определенным диапазоном расхода для достижения оптимальной точности, поэтому для равномерно распределенных смесей паров необходимо приложить большие усилия для выбора точных Рё последовательных дозирующих устройств для конкретного желаемого расхода паров. РџРѕ существу непрактично получать СЃ помощью этой процедуры точные Рё однородные смеси паров, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ или несколько компонентов присутствуют РІ чрезвычайно малых количествах. , , , , . . Задачей настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства пропорциональной РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси компонентов РІ газообразной форме, который РЅРµ требует использования газоизмерительных устройств Рё который РїСЂРѕСЃС‚ Рё практичен РІ эксплуатации РІ непрерывном режиме. , . РЎ учетом вышеуказанной цели изобретение [Цена 2/8] предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± формирования пропорциональной РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси компонентов РІ газообразной форме, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает формирование жидкой смеси указанных компонентов РІ пропорциях, желаемых для газообразной смеси 50, Рё последующую передачу порции указанной жидкой смеси Рє поверхности, нагретой РґРѕ температуры, достаточной для полного Рё практически мгновенного улетучивания указанных порций. 55 РЎРїРѕСЃРѕР± включает предварительные - этапы взвешивания или измерения объема отдельных компонентов для получения желаемых свойств конечной газовой смеси, добавление компонентов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ указанных пропорциях Рё тщательное перемешивание. [ 2/8] 50 . 55 - , 60 . Предпочтительно, чтобы РІСЃРµ компоненты находились РІ жидкой форме. Однако РѕРґРёРЅ или несколько компонентов РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ твердой форме, если жидкий компонент присутствует РІ количестве, достаточном для образования жидкой суспензии путем тщательного смешивания твердых компонентов СЃ жидким компонентом. Такая жидкая смесь или суспензия легко переносится РЅР° горячую поверхность, Рё легко образуется однородная газовая смесь. РџРѕ существу, любая газовая смесь может быть получена СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, РїСЂРё этом жидкая смесь или суспензия может быть получена путем смешивания отдельных компонентов. . , 65 , . 70 . . Можно использовать любой тип смешивания, обеспечивающий получение гомогенной жидкости или суспензии. Для смешивания 80 отдельных компонентов можно использовать любой тип перемешивания или РґСЂСѓРіРёРµ средства перемешивания. Для испарения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси можно использовать аппараты РјРЅРѕРіРёС… типов. РўРёРї устройства, которое особенно выгодно использовать РІ настоящем изобретении, показан РЅР° прилагаемом чертеже 85. Р’ этом устройстве смесительный бак 11 снабжен отдельными впускными средствами 12 Рё 13, через которые нужные порции различных компонентов подаются РёР· резервуаров для хранения 14 Рё 15. 90 в„– 21987152. . - 80 . . 85 . 11 , 12 13, 14 15. 90 . 21987,152. 722,471 Перед добавлением РІ смесительную камеру различные компоненты отдельно измеряются РїРѕ весу или объему. Смесительная камера 11 снабжена подходящим смесительным устройством, таким как вращающаяся мешалка 16. 722,471 . 11 16. Текучая смесь 17, став гомогенной РІ смесительной камере 11, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выпускное отверстие 18 Рё контактирует СЃ нагретой поверхностью 19, которая нагревается электрическим элементом 20. 17 11 18 19 20. Клапан РЅР° выходе 18 отрегулирован так, чтобы температура тетрахлорида составляла 57,6°С. После того, как смесь РїРѕ каплям стекала РЅР° нагретую поверхность, была получена непрерывная гомогенная смесь СЃ постоянным соотношением испаренного тетрахлорида титана Рё тетрахбрида кремния. Такую парообразную смесь тетрахлорида титана, содержащую небольшое количество тетрахлорида кремния, окисляли СЃ получением пигментов РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана. 75 смесь течет РІ РІРёРґРµ капель РЅР° РџР РМЕР 2. 18 57.6 . . . 75 2. - поверхность СЃ подогревом. Нагретая поверхность 19. Рспользуя описанную выше процедуру, была заключена РІ испарительную камеру 21, РІ которой образовалась паровая смесь тетрахлорида титана Рё изолирующего покрытия 22. хлорида алюминия. 99 Части текучей смеси 17 РїСЂРё контакте СЃ тетрахлоридом титана смешивали СЃ нагретой поверхностью 80 19 Рё сразу же добавляли 1 часть хлорида алюминия РІ контейнер. - . 19 , 21 22. . 99 17 80 19 - 1 . Полностью улетучивается РІ камере 21, Р° затем смесь быстро перемешивают, чтобы пары отводились РѕС‚ нагретой поверхности, образуя плотную Рё РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ поверхность жидкости, посредством трубопровода 23. Нагретая жижа. Хлорид алюминия находился РїРѕРґ поверхностью 19 Рё нагревался РґРѕ температуры, практически нерастворимой РІ тетрахлориде титана 85, значительно превышающей температуру кипения, Рё поэтому равномерно распределялся РїРѕ наиболее высококипящим компонентам, Рё поэтому жидкий тетрахлорид титана выходил РёР· жидкой смеси полностью Рё существенное волнение. Гомогенная жидкая суспензия мгновенно улетучилась. давали стечь РїРѕ каплям РЅР° нагретую поверхность. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению предназначен для испарения компонентов РІ 90, особенно подходящих для использования РїСЂРё точном пропорциональном соотношении смеси. Опять же, составные смеси летучих галогенидов Рё эфиров практически мгновенно образовывали подобные соединения. Для улетучивания вместе СЃ образованием заданного примера РїСЂРё приготовлении паровой смеси СЃ пропорцией титана. 21 23. . 19 - 85 . . 90 . , . . Поверхностный РґРёРѕРєСЃРёРґ пигмента путем разложения титана был нагрет примерно РґРѕ 300°С. который представляет СЃРѕР±РѕР№ пары субтетрахлорида, было обнаружено, что его температуры значительно превышают температуры кипения желательных для использования компонентов тетрахлорида титана. Температура кипения титана, содержащего небольшие, РЅРѕ контролируемые количества РґСЂСѓРіРёС… тетрахлоридов, составляет 136,40°С. РІ то время как температура кипения галогенидов металлов, обычно РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ точки, составляет 1830°С. 300'. , - . 136.40C. , 1830C. или РґРІР° процента, Рё изобретение может быть использовано для производства таких смесей. паровая смесь тетрахлорида титана. Таким образом, РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, содержащем небольшое количество алюминия РїРѕ настоящему изобретению, можно добавлять небольшие порции хлорида, которые использовали для приготовления хлорида алюминия, хлорида фосфора, пигментов РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана, как РІ примере . 100 . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:50:30
: GB722471A-">
: :

722472-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722472A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ фильтрах для жидкостей РњС‹, РОБЕРТ БОШ, Р“.Рј.Р±. , , ... ., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4, Брайтшайдштрассе, Штутгарт , Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описанное РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям фильтров для фильтрации жидкостей, которые особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для фильтрации жидкого топлива, такого типа, РІ котором жидкое топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру, имеющую выполненный фильтрующий блок. РёР· множества ячеек, расположенных последовательно. ., , 4, , , , , , , : - , , . Рзвестно, что фильтрующие блоки изготавливают РёР· множества РґРёСЃРєРѕРІ различной формы, то есть РёР· фильтрующих РґРёСЃРєРѕРІ, изготовленных РёР· фильтрующего материала, Рё РґРёСЃРєРѕРІ или колец для регулирования потока. , , . Последние обычно снабжаются выемками, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ впускные Рё выпускные отверстия. Р’ таких фильтрах обычно было необходимо предусмотреть три отдельных формы РґРёСЃРєР°, Рё это требовало использования отдельных инструментов для РёС… изготовления. РљСЂРѕРјРµ того, РґРёСЃРєРё регулирования потока обычно РЅРµ были очень прочными, поэтому РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ фильтра СЃ РЅРёРјРё приходилось обращаться СЃ большой осторожностью. Также важно было следить Р·Р° тем, чтобы РґРёСЃРєРё были собраны РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, чтобы РІ фильтрующем блоке РЅРµ оставалось мест, РёР· которых могла пройти нефильтрованная жидкость. . , . , , . , , . Согласно настоящему изобретению фильтрующие РґРёСЃРєРё РёР· подходящего фильтрующего материала, такого как, например, фильтровальная бумага, укреплены РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних Рё внешних краях кольцами регулирования потока, РёР· которых РІСЃРµ или только некоторые кольца имеют каналы, так что РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ одновременно действовать как фильтрующие РґРёСЃРєРё Рё как РґРёСЃРєРё управления потоком, причем такие РґРёСЃРєРё собираются последовательно, чтобы сформировать сотовый блок. , , , , , , , , . Некоторые формы конструкции согласно настоящему изобретению показаны РЅР° чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 показывает РѕРґРЅСѓ форму конструкции фильтрующего блока частично РІ разрезе; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ второй формы конструкции фильтрующего РґРёСЃРєР°; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе фильтрующего блока, включающего РґРёСЃРєРё, аналогичные показанному РЅР° фиг. , : . 1 ; . 2 - ; . 3 . 2;
Фиг.4 представляет собой перспективный вид в разобранном виде ряда дисков, предназначенных для сборки один над другим, и третьей формы конструкции; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе фильтрующего блока, имеющего диски, как показано на Фиг.4; На фиг. 6 показана форма диска, измененная по сравнению с формой, показанной на фиг. 4; и на фиг.7 показана еще одна форма конструкции фильтрующего диска. . 4 ; . 5 . 4; . 6 . 4; . 7 . Фильтрующий корпус фильтра состоит из нескольких фильтрующих дисков 1, имеющих круглую периферию и круглое центральное отверстие 2, то есть они имеют форму кольца. 1 2, , . Они изготовлены из фильтровальной бумаги достаточной толщины. Однако внешний обод 3 и внутренний обод 4 диска усилены. Таким образом (рис. 1) верхние поверхности фильтрующих дисков представляют собой два выступающих кольца одинаковой высоты, то есть наружное кольцо 3 и внутреннее кольцо 4, между которыми находится соединительный фильтрующий материал 5 диска 1. . Наружное кольцо 3 диска имеет радиально расположенные каналы 6, тогда как внутреннее кольцо другого диска имеет радиально расположенные каналы 7. Эти фильтрующие диски уложены один на другой таким образом, что кольца 3 и 4 всегда находятся вверху и лежат в плоскости нижней стороны следующего над ними диска. Таким образом, диск, имеющий каналы, ведущие наружу, чередуется с диском, имеющим каналы, ведущие внутрь. Следовательно, два соседних диска с их фильтрующими поверхностями 5 и кольцами 3 и 4 регулирования потока представляют собой ячейку 8, открывающуюся наружу, и ячейку 9, открывающуюся внутрь, причем концы блока образованы жесткими дисками 10, например металлическими дисками. . 3 4 , , . (. 1) , , 3 4, 5 1 . 3 6, 7. 3 4 . , , . 5 3 4 8 9 , 10, . Диски 1 удерживаются в указанной последовательности известным способом, то есть с помощью стяжного болта с гайкой и шайбой, так что блок целиком можно поместить в корпус фильтра (не показан) и жидкость, такую как как жидкое топливо, может проходить снаружи по направлению стрелок, как показано на рис. 1. 1 , , , ( ) , , , . 1. В качестве альтернативы конструкции, показанной на фиг. 1, фильтрующий диск 1 может иметь одно из колец регулирования потока на одной из сторон и другое кольцо регулирования потока на противоположной стороне, как показано на фиг. 2. Следовательно, внешнее кольцо 3 может находиться на верхней стороне, а внутреннее кольцо 4 может находиться на нижней стороне фильтрующей поверхности 5, лежащей между ними. Сборку узла, состоящего из таких дисков, чередующихся с дисками без проходов, можно осуществить, как показано на рис. . 1, 1 , . 2. 3 4 5 . . 3.
Торцевые пластины 10 также снабжены кольцом, которое РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ узла лежит параллельно плоскостям обеих сторон РґРёСЃРєРѕРІ. Данная конструкция имеет рекламу-. 10 , , . -. преимуществом является то, что РІСЃРµ РґРёСЃРєРё расположены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. . Дальнейшее упрощение фильтра показано РІ РІРёРґРµ конструкции частей фильтра РїРѕ фиг. 4 Рё 5. Здесь торцевые пластины 10 выполнены плоскими, Р° фильтрующие РґРёСЃРєРё 1 выполнены так, что либо РїСЂРё РёС… изготовлении, либо после СЃР±РѕСЂРєРё фильтрующей поверхности 5 РґРёСЃРєРѕРІ придается несколько коническая форма, Р° кольцам 3 Рё 4, лежащим спереди поверхности различных РґРёСЃРєРѕРІ Рё периферийные Р·РѕРЅС‹ фильтрующих поверхностей 5 лежат РІ плоскостях, перпендикулярных РѕСЃРё фильтра. . 4 5. 10 , 1 , 5 , 3 4, , 5, . Фильтрующие РґРёСЃРєРё 1 собраны СЃ чередующимися дисками, перевернутыми, образуя фильтрующий блок, РІ котором РѕРґРёРЅ РґРёСЃРє имеет канал 6 РЅР° верхней стороне, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ имеет канал 7 РЅР° верхней стороне. Следовательно, фильтрующие РґРёСЃРєРё находятся РІ уплотненном контакте СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ гладкими поверхностями внутреннего кольца 4, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - СЃ гладкими поверхностями наружных колец 3. Такое расположение создает СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны ячейки 8, соединенные СЃ внешней стороной проходами 6, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны ячейки 9, соединенные СЃ центральным отверстием 2 через РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 7. 1 - 6 , 7 . 4 3. 8 6 9 2 7. Если жидкость подается РЅР° внешнюю сторону фильтрующего блока, то РѕРЅР° через каналы 6 попадает РІ ячейки 8. Затем РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтрующие поверхности 5, РіРґРµ фильтруется, Р° затем попадает РІ ячейки 9. РћРЅ покидает эти клетки через С…РѕРґС‹ 7. РћРЅ отводится РѕС‚ центрального отверстия 2 посредством трубы (РЅРµ показана). Р’ случае фильтровальных РґРёСЃРєРѕРІ большего размера желательно укрепить поверхность 5 фильтра, РІ частности, Р·Р° счет усиления РЅР° стороне выпуска. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 6, для этой цели внутреннее кольцо 4 имеет ребра 11, отходящие РѕС‚ него радиально, чтобы защитить тем самым поверхность фильтра 5 РѕС‚ воздействия давления РЅР° стороне притока. Между каждыми РґРІСѓРјСЏ ребрами 11 РІРѕ внутреннем кольце 4 образован канал 7, позволяющий жидкости вытекать равномерно. , 6 8. 5 , 9. 7. 2 , . , 5, . . 6, 4 11 5 . 11 - 7 4 . Укрепляющие кольца формируются РІ процессе изготовления одновременно СЃ поверхностью фильтра РёР· цельного РєСѓСЃРєР° фильтрующего материала, которым СѓРґРѕР±РЅРѕ может быть фильтровальная бумага. Однако РёС… можно наносить Рё впоследствии РЅР° поверхность 5, например, закрепляя кольца клеем. , . , , 5, , . Предпочтительная форма конструкции показана РЅР° СЂРёСЃ. 7. Фильтрующий РґРёСЃРє 12 здесь выполнен РІ РІРёРґРµ кольцевого пространства СЃ большей поверхностью, чем это необходимо для целей фильтрации. . 7. 12 . Его внешняя периферия имеет -образные вырезы 13 СЃ язычками 14, Р° РЅР° внутренней РєСЂРѕРјРєРµ небольшие прямоугольные вырезы 15 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные язычки 16. Перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ РґРёСЃРєРѕРІ РІ фильтрующий блок язычки 14 загибают РЅР° верхней поверхности, Р° язычки 16 загибают РЅР° противоположной стороне, РїСЂРё этом выемки 13 Рё 15 имеют такую форму, что между язычками СЃРѕ стороны остаются прорези. внешний Рё внутренний края РґРёСЃРєР° образуют каналы для притока Рё оттока. РљРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё собраны Рё сжаты РІ осевом направлении, поверхность фильтра между усиленными краями принимает слегка коническую форму. Загнутые вверх язычки можно закрепить СЃ помощью клея или СЃ помощью давления, приложенного Рє РЅРёРј РїСЂРё установке РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра. Фильтрующие РґРёСЃРєРё также РјРѕРіСѓС‚ иметь внешнюю Рё внутреннюю форму, отличную РѕС‚ показанной; например, это может быть прямоугольная форма. Прямоугольная или квадратная форма особенно полезна для конструкций, выполненных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фиг. 7, поскольку тогда необходимо предусмотреть только РѕРґРёРЅ язычок РЅР° каждой прямолинейной стороне, РїСЂРё этом язычки загибаются, чтобы оставить зазоры, действующие как РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РІ углах. - 13 14, 15 16. , 14 , 16 , 13 15 . , . . ; , . . 7, , . Следует отметить, что любая неправильная СЃР±РѕСЂРєР°, то есть СЃР±РѕСЂРєР° РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° одинаковых сторонах, только сделает эту конкретную ячейку неработоспособной, РЅРѕ РЅРµ приведет Рє короткому замыканию фильтра, чтобы пропустить нефильтрованную жидкость. , , , , - . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Фильтр, подходящий для фильтрации жидкостей, таких как жидкое топливо, Рё включающий блок фильтрующего блока, состоящий РёР· нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РґРёСЃРєРѕРІ фильтрующего материала, имеющих каналы, ведущие внутрь Рё наружу для притока Рё оттока жидкости Рє ячейкам, образованным собранными элементами, Рё РёР· РЅРёС…. РґРёСЃРєРё, характеризующиеся тем, что внутренние Рё внешние края РґРёСЃРєРѕРІ усилены кольцами регулирования потока, РІСЃРµ или только определенные кольца которых имеют РїСЂРѕС…РѕРґС‹, так что РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ одновременно действовать как фильтрующие РґРёСЃРєРё Рё РґРёСЃРєРё регулирования потока, например РґРёСЃРєРё собираются последовательно, образуя клеточную единицу. : - 1. , - , , . 2. Фильтр РїРѕ Рї.1, РІ котором РґРёСЃРє выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ кольцами регулирования потока Рё фильтрующим материалом. 2. 1, . 3. Фильтр РїРѕ Рї.1, РІ котором внутренние Рё внешние края каждого РґРёСЃРєР° усилены РґРѕ одинаковой толщины Рё наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, образуя поочередно срезанный внутренний край Рё срезанный внешний край. 3. 1, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:50:31
: GB722472A-">
: :

722473-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB722473A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 722,473 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 4, 1952. 722,473 : . 4, 1952. в„– 22259/52. . 22259/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 8, 1951. . 8, 1951. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 74(2), (1:5), C4A12, C4B1(:). :- 74(2), (1: 5), C4A12, C4B1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Кругловязальная чулочно-носочная машина СЃ несколькими подачами , & , , корпорация. организованный РїРѕ законам Содружества Массачусетс. Соединенные Штаты Америки, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности которой находится РІ Лаконии, графство Белкнап, штат РќСЊСЋ-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ «молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано», «будут РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ чулочно-вязальные машины СЃ многократной подачей, имеющие независимые иглы Рё приспособленные для сужения Рё расширения полотна РїСЂРё возвратно-поступательном вязании СЃ многократной подачей. Р’ частности, изобретение относится Рє координации иглы Рё взаимодействующих элементов РїСЂРё подаче или подаче, следующей Р·Р° ведущей подачей, для производства улучшенной ткани РїСЂРё одновременном сужении или расширении многократной подачи возвратно-поступательным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - , & , , . . , ' , , , . , ' , , , ' ' : - . , - ' . Было обнаружено, что РїСЂРё изготовлении пяток Рё РЅРѕСЃРєРѕРІ чулок РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ РІСЏР·РєРё путем многопоточного вязания возвратно-поступательным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј возникают трудности СЃ введением пряжи РІ ткань. Например, если машина СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачей правильно отрегулирована Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ ткань РІ штанине чулка 30, опыт показывает, что машина РЅРµ может продолжать делать стежки одинакового размера РІРѕ время возвратно-поступательного вязания СЃ РґРІСѓРјСЏ подачами пятки Рё РЅРѕСЃРєР°. . РРЅРѕРіРґР° РІ этих условиях РЅР° пятке или РЅРѕСЃРєРµ возникает эффект «стиральной РґРѕСЃРєРёВ», несмотря РЅР° то, что машина могла связать идеальную ткань для РЅРѕРі или стоп. РљСЂРѕРјРµ того, взаимодействие РёРіР» Рё связанных СЃ РЅРёРјРё элементов может вызвать проблемы РїСЂРё второй подаче вязания РїСЂРё возвратно-поступательном движении РїСЂРё изготовлении пяточно-носочной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ ткани. Здесь РјС‹ имеем РІ РІРёРґСѓ тот факт, что пряжа первой подачи может попасть РїРѕРґ грузило РїСЂРё второй подаче Рё порваться. Эти проблемы РїСЂРё возвратно-поступательном вязании СЃ многократной подачей устраняются 45 СЃ помощью настоящего изобретения. - , . , - ' ) 30,, - - . " " : . , - . , : .. - 45 . Характерным для этого изобретения является то, что РІРѕ время возвратно-поступательного вязания пряжа манипулируется иглами Рё платинами таким образом, что трудности 50 избегаются. Таким образом, РјС‹ обнаружили, что более равномерное полотно пятки Рё мыска получается, если кулачку стежка РїСЂРё второй подаче РІ направлении сбега или вращения придать независимую различную регулировку РІ течение 55 возвратно-поступательных вязаний. РњС‹ также обнаружили, что обрыва пряжи первого С…РѕРґР° РІРѕ время возвратно-поступательного вязания РёР·-Р·Р° ее захвата грузиками РІ следующей точке вязания можно избежать путем специальной регулировки 60 центрального кулачка платика Рё использования специальной иглы. 50 . , - 55 . 60 . Теперь изобретение будет описано РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых 65. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе справа сзади РЅР° соответствующие части круглого устройства СЃ РґРІСѓРјСЏ подачами. чулочно-вязальная машина СЃ независимой иглой, выполненная РІ соответствии СЃ изобретением, РЅР° которой показаны некоторые части 70 РЅР° ведомом нитеводителе. РќР° фиг. 2 представлен частичный схематический РІРёРґ принципа действия последней активной иглы Рё первой холостой иглы, как РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вторую игольную пластину РЅР° 75 С…РѕРґРѕРј РІРЅРёР· РїСЂРё возвратно-поступательном вязании, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ левой стороны, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 - развернутый РІРёРґ РїСЂРё второй подаче машины снаружи, показывающий, как нити РёР· первой подачи предохраняются РѕС‚ застревания РїРѕРґ выступами РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ соседних холостых РёРіР» РїСЂРё прохождении второй подачи РїСЂРё движении РІРЅРёР· РїСЂРё возвратно-поступательном вязании, 85. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ сверху части кулачкового кольца РіСЂСѓР·РёРєР° машина РІ соответствии СЃ номером 722,473 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, верхняя грань пластины показана СЃ оборванной левой частью СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4, снятый СЃРЅРёР·Сѓ крышки кулачка РіСЂСѓР·РёРєР°, СЃ центром РіСЂСѓР·РёРєР°. Сам кулачок РІ точке подачи справа РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ отсутствует. , 65 1 , . , , 70 , 2 ' 75 - , 3, 3 - , 85 4 , 722,473 1, , 5 4, , - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ: РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть радиально наружу РїРѕ линии 6-6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, показывающий регулируемое крепление кулачка грузила. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ иглы СЃ расширенным стержнем, такой, как использованный РЅР° предыдущих рисунках. 6 -- 6-6 4, , 7 ' - , ,. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 7, альтернативной формы иглы СЃ расширенным стержнем, также подходящей для использования РІ машине, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ развернутый РІРёРґ РІ вертикальной проекции РґРІСѓС… игольных пластин Рё нити, видимые снаружи машины, РєРѕРіРґР° машина вяжет РІ направлении РІРЅРёР·. 8 .7 - , 9 - . Примером изобретения, показанным РЅР° чертежах, является вариант осуществления СЃ РґРІСѓРјСЏ подачами известной машины СЃ вращающимся игольчатым цилиндром модели Рљ & , приспособленной 30 для изготовления женских чулков СЃ автоматическим перевернутым рантом. (РЎРј. описание британского патента в„– 102711 для базовой конструкции модели СЃ одинарной подачей или описание британского патента в„– 12722/1913. ) Машина «адаптирована для запуска кромочной обработки голыми иглами СЃ мульти-подачей, для изготовления артоматического ввернутого ранта СЃ мульти-подачей, Р° также: для вязания СЃ мульти-подачей как вращательными, так Рё возвратно-поступательными движениями РїСЂРё изготовлении». чулок. Общая конструкция машины, показанной Рё описанной здесь, такая же, как Рё РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке Великобритании в„– 11118/49 (серийный в„– 704843). - - & 30, ' .. ( . 102,711 - , . 12722/1913. ) ' - -, - : - '. - . 11118/49 ( . 704843). Машина содержит независимые защелки РёРіР», перемещающиеся вертикально РІ игольном цилиндре 260. 260. Основные части машины РЅРµ изменились РїРѕ сравнению СЃ вышеупомянутой машиной & : игольчатый цилиндр 260 вращается Рё совершает возвратно-поступательное движение внутри кулачкового кольца 271. Рмеются независимые защелки РёРіР» , перемещаемые вертикально СЃ помощью кулачков стежков Рё С‚.Рї.: воздействующие РЅР° торцы РёРіР» (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). Хотя РјС‹ показали иглы СЃ защелкой, изобретение также применимо Рє независимым иглам СЃ бородками. - & , 260 271. , .,: ( 1). , . Кулачковое кольцо Рё игольчатый цилиндр поддерживаются РІ верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите Рё приводятся РІ движение стандартными приводными деталями. Как Рё прежде, машина находится РїРѕРґ общим управлением цепочки СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет собачкой, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ модельный барабан 120 (СЃРј. фиг. 1). РќР° поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ шаблонного барабана расположены кулачки барабана, например, СЃ маркировкой 501, 502 Рё С‚. Рґ., показания которых передаются посредством обычных упорных стержней 460 РІ область верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты. Отсюда показания распределяются РїРѕ цилиндру иглы Рё кулачковому кольцу, чтобы вызвать необходимые изменения РІ манипуляциях вязальных элементов машины. Обычный РєСЂСѓРі РіСЂСѓР·РёР» , удерживающих перемычку, установлен РЅР° верхнем конце игольчатого цилиндра, РїСЂРё этом грузила РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ радиальном направлении независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Эти радиальные перемещения придаются комлям грузила w5 посредством кулачковой траектории РЅР° внутренней стороне крышки кулачка 300 РіСЂСѓР·РёРєР° (СЃРј. фиг. 4 Рё 5). Каждое грузило имеет обычный выступ w10 для удержания ткани 80 РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° игла поднимается через стежок. . , 120 ( 1). , 501, 502, ., 460 . 70 . , 75 . w5 300 ( 4 5). w10 80 . Показано, что нити подаются РЅР° иглы парами поворотных нитеотводов , FL3, FR2, FR4, расположенных РІ РґРІСѓС… игольных пластинах 560, 561. 85 Следует понимать, что, хотя РјС‹ показали изобретение, воплощенное РІ машине, имеющей только РґРІРµ подачи, изобретение РІ равной степени применимо Рё Рє машине, имеющей «большое количество подач или вязальную 90 точек. Р’ чулочно-носочных машинах СЃ несколькими подачами типа, раскрытого РІ этой заявке, РЅР° РѕРґРЅСѓ игольную пластину меньше, имеются стежковые кулачки, РЅРѕ поверхностей для вытягивания стежков РІ РґРІР° раза больше, чем игольных пластин. 95 Таким образом, РІ примере, показанном РЅР° чертежах, имеется так называемый правый кулачок 361, который действует как очищающий кулачок, РєРѕРіРґР° вязание продолжается РІРѕ вращательном направлении, Рё обеспечивает поверхность для рисования стежков РІ течение второй подачи, РєРѕРіРґР° машина движется РІ обратном направлении. РљРѕРіРґР° машина вращается РІРѕ вращательном или нисходящем направлении, иглы движутся слева направо, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 105 Рмеется соответствующий левый кулачок 360 стежка, который обеспечивает поверхность для рисования стежков для второй подачи машины, РєРѕРіРґР° машина вращается РІРѕ вращательном направлении или РІ направлении движения РІРЅРёР·. ' , FL3, FR2, FR4, 560, 561. 85 , ' 90 . - , . 95 - - 361. - 100 . 3. 105 - 360 - - . РћРЅ также служит для очистки РёРіР» перед первой подачей, РєРѕРіРґР° машина работает РІ обратном направлении. Между этими РґРІСѓРјСЏ кулачками предусмотрен промежуточный или РґРІРѕР№РЅРѕР№ центральный кулачок 50, С‚.Рµ. РѕРґРЅР° поверхность для рисования стежков для каждого направления движения. Две поверхности этого кулачка наклонены РІРЅРёР· РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем каждый РёР· РґРІСѓС… наклонов 51, 52 образует поверхность для рисования стежков. Р’ показанном примере эти грани оказались РІ фиксированном радиальном отношении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕРґ углом 120В°, хотя это РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ является существенным для настоящего изобретения. РњС‹ также предоставляем РґРІР° подъемных кулачка 352, 353 РІ нижней части этого РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ центрального кулачка 50 - РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны. РћРґРЅРѕР№ РёР· функций 125 этих подъемных кулачков является помощь РІ освобождении РёРіР», которые были опущены либо РЅР° поверхность 51 для рисования стежков, либо РЅР° поверхность 52 для рисования стежков. 110 . 50, .., - 115 . , 51, 52 - . 120 , - . 352, 353 50- . - 125 - 51 52. Будет РІРёРґРЅРѕ, что РЅР° машине 130 РІСЏР·. Важным элементом механизма управления является СЂСЏРґ пластин или РґРёСЃРєРѕРІ 1, 2, 3, 4, скрепленных вместе Рё качающихся РІРѕРєСЂСѓРі общей поворотной РѕСЃРё 5 РїРѕРґ управлением четырех кулачков 501. 502. 503. 504 РЅР° 70 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ выкройный барабан 120. Эти собранные РґРёСЃРєРё образуют средство, состоящее РёР· СЂСЏРґР° вырезанных кулачковых дорожек, каждая РёР· которых имеет РѕРґРЅСѓ верхнюю точку. Остальная часть периферии каждого РґРёСЃРєР° ниже, чем 75В° РѕС‚ высшей точки РґСЂСѓРіРёС… РґРёСЃРєРѕРІ. Высокие точки различных РґРёСЃРєРѕРІ расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё собираются вместе СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, например, СЃ помощью винтов 6, проходящих через РІСЃСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ, высокие точки 80 РЅР° соседних дисках РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ разных точках или положениях РїРѕ окружности РґРёСЃРєР°. СЃР±РѕСЂРєР°. Это отрезное средство раскачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё поворота через соединения СЃ основным модельным барабаном 120. 85 Для этой цели РјС‹ предусмотрели упорный стержень 460, выступающий вверх РѕС‚ шаблонного барабана. РўСЏРіР° приводится РІ действие кулачками 501, 502, 503, 504. Р’СЃРµ РѕРЅРё расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ траектории барабана. 130 . 1, 2, 3, 4 5 501. 502. 503. 504 70 120. - , . 75 . 6 , 80 . - 120. 85 460 . ' 501, 502, 503, 504. . Этот стержень 90 имеет штифт 7, выступающий РІР±РѕРє РѕС‚ него вблизи СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты . Этот штифт зацепляется СЃ раздвоенным концом удлинения 8 коленчатого рычага 9, шарнирно установленного РЅР° кронштейне 10 РЅР° краю стержня. 95 опорная плита. Другой рычаг этого коленчатого рычага прикреплен Рє кулачковому средству СЃ вырезом СЃ помощью регулируемой штанги 11, соединенной СЃ зависимым ушком 12 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРёСЃРєРѕРІ. Рмеется пружина растяжения 13, соединяющая конец 100 коленчатого рычага Рё неподвижную стойку 14, поддерживающую верхнюю станину РЅР° машине. Эта пружина растяжения стремится удерживать упорный стержень 460 РІ контакте СЃ поверхностью модельного барабана. Упорный стержень 105 может достичь этого положения, РєРѕРіРґР° отрезное средство покачивается влево, как это показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 90 7 . 8. 9 10 95 . - 11 12 . 13 100 14 . 460 . 105 - 1. Высоты кулачков 501, 502 Рё С‚. Рґ. РїРѕ отношению Рє размерам 110 только что описанных деталей таковы, что, РєРѕРіРґР° упорный стержень поднимается РЅР° кулачок барабана, отрезное средство раскачивается достаточно далеко, чтобы вызвать новый Верхняя точка серии кулачковых РґРёСЃРєРѕРІ РІ оперативном отношении Рє кулачку стежка СЃ помощью 115 элементов, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ описаны. 501, 502, ., 110 - 115 . РќР° левом кулачке 360 переключателя имеется штифт 15, выступающий РІ поперечном направлении радиально наружу. - 360 15 . Этот штифт зацепляется СЃ раздвоенным рычагом 16, поворачивающимся РЅР° горизонтальном валу 17, установленном РЅР° верхней части 120 верхней плиты основания. Этот вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ кулачка стежка РґРѕ внешнего края РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты, РіРґРµ РѕРЅ несет плечо рычага 18, перекрывающее вырезанные кулачковые РґРёСЃРєРё 1, 2, 3, 4. Четыре винта 19, 20, 21, 22 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 125 через рычаг РІРЅРёР· РІ пути верхних точек 23 РЅР° дисках 1, 2, 3, 4. 16 17 120 . 18 - 1, 2, 3, 4. 19, 20, 21, 22 125 23 1, 2, 3, 4. Винты установлены РІ таких положениях Рё РїРѕРґ такими углами, чтобы каждый РІРёРЅС‚ находился РЅР° пути отдельного кулачкового РґРёСЃРєР° Рё РїСЂРё РїСЂРѕРіРѕРЅРµ 130! РџСЂРё вращении или направлении СЃРїСѓСЃРєР° поверхность СЂРёСЃСѓРЅРєР° стежка для первой подачи, С‚.Рµ. поверхность, подаваемая нитями, выходящими РёР· игольной пластины 561, представляет СЃРѕР±РѕР№ левую поверхность 52 РЅР° РґРІРѕР№РЅРѕРј центральном кулачке, как показано РЅР° чертежах. . РџСЂРё повороте РІ этом направлении стежки для второй подачи выполняются РёР· нитей СЃ нитеотводов ' Рё FL3 РІ левой игольной пластине 560, Рё стежки натягиваются РЅР° левом стежковом кулачке 360. Левый кулачок строчки вытягивает стежки только РїСЂРё включении машины, СЃРїСѓСЃРєРµ. направление. РљРѕРіРґР° машина РІРѕ время возвратно-поступательного движения вращается РІ обратном направлении, нити РёР· левой игольной пластины 560 втягиваются РІ стежки РЅР° правой поверхности 51 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ центрального кулачка, образуя первый СЂСЏРґ, Р° второй СЂСЏРґ выполняется, РєРѕРіРґР° пряжа приближается Рє РѕС‚ пальцев FR2 Рё FR4 пряжи РІ правой игольной пластине 561 берутся иглы , спускающиеся РїРѕ поверхности рисования стежков правого кулачка 361. , 130 ! - - , .. 561, - 52 , . ' FL3 - 560 - 360. - , -. . , - 560 51 FR2 FR4 561 - - 361. Кулачок 360 левого стежка установлен РЅР° кулачковом кольце 271 таким образом, что его можно поднимать или опускать для изменения длины стежка, который РѕРЅ вытягивает. Это поверхность для рисования петель РІРѕ второй точке вязания РІ направлении вращения или СЃРїСѓСЃРєРµ. - 360 271 . - . РњС‹ обнаружили, что регулировка этого левого кулачка стежка РЅР° 360 чрезвычайно важна. РџСЂРё вязании пяток Рё пальцев РЅРѕРі СЃ помощью многопоточного вязания РЅР° круговых машинах очень сложно избежать так называемого эффекта стиральной РґРѕСЃРєРё. РњС‹ обнаружили, что РІ машине СЃ многопоточной подачей, вязающей возвратно-поступательно для создания пятки Рё мыска путем сужения Рё расширения, если этому ведомому или второму кулачку стежка РІ направлении СЃРїСѓСЃРєР° дать немного РґСЂСѓРіСѓСЋ регулировку, эффект «стиральной РґРѕСЃРєРёВ» уменьшается или устраняется. . - 360 . - - . - , - , . Р’ этом примере специальная регулировка кулачка второй подачи стежка РІ направлении СЃРїСѓСЃРєР° РІРѕ время возвратно-поступательного вязания включает небольшое укорачивание стежка. - . Однако РёРЅРѕРіРґР° можно избежать эффекта «стиральной РґРѕСЃРєРёВ», слегка удлинив стежки РЅР° этом кулачке РІРѕ время возвратно-поступательного движения СЃ несколькими подачами. , - . РњС‹ также используем эту регулировку кулачка строчки, чтобы выполнить РґСЂСѓРіРёРµ настройки РїРѕРјРёРјРѕ той, чтобы избежать эффекта «стиральной РґРѕСЃРєРёВ» РІ пятке Рё РЅРѕСЃРєРµ. Таким образом, после свинчивания этот кулачок стежка обычно опускается РїСЂРё выполнении ранта, так что РІСЃРµ остальные участки ранта Р±СѓРґСѓС‚ свободными. Это дает возможность выполнить более рыхлый рант СЃ менее заметными искажениями. . ' . . РљСЂРѕРјРµ того, регулировка этого кулачка стежка может быть использована для создания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° после завершения мыска. , . Средства управления для этой регулировки Р±СѓРґСѓС‚ описаны далее. . Эти средства управления имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что размеры стежков можно регулировать независимо для желаемого вращения Рё возвратно-поступательного движения РІ различных точках окружности над кулачковыми средствами. Регулируя РѕРґРёРЅ РёР· этих винтов, длину стежка, рисуемого левым кулачком 360, можно регулировать независимо РѕС‚ регулировки длины стежка, соответствующей высшей точке РЅР° любом РґСЂСѓРіРѕРј РґРёСЃРєРµ. Регулируемые винты РІ рычаге, ведущем Рє левому кулачку 360 стежка, Рё верхним точкам расположены так, что каждый РІРёРЅС‚ соприкасается СЃРѕ своей верхней точкой, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРёРµ высокие точки РЅРµ контактируют СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё винтами. Отсюда следует, что РЅРµ только разная высота кулачков РЅР° барабане будет вызывать разную длину перемещения стежкового кулачка 360, РЅРѕ Рё величина перемещения стежкового кулачка будет определяться винтом, связанным СЃ РґРёСЃРєРѕРј, Р° РЅРµ высотой. кулачка барабана. РќР° чертежах показаны кулачки барабана следующим образом: РЈ РЅРѕСЃРєР° Рё пятки кулачки отсутствуют, упорная планка опирается РЅР° поверхность барабана. 722,473 , . - 360 . - 360 . 360 , . : , . РќРёР·РєРёР№ кулачок 501 используется для стопы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅРёР·РєРёР№ кулачок 502 той же высоты — для РЅРѕРіРё. Промежуточный высокий кулачок 503 используется для обтачки Рё платочной верхней части чулка, Р° высокий кулачок 504 используется для обеспечения провисания стежков, чтобы облегчить надевание мыска чулка РЅР° петлевую машину. Высоты барабана Рё кулачков РјРѕРіСѓС‚ быть расположены иначе, чтобы обеспечить любой желаемый РїРѕСЂСЏРґРѕРє выбора барабана. 501 502 . 503 504 . . Важнейшим аспектом только что описанного механизма является независимая регулировка положения кулачка для возвратно-поступательных частей чулка для уменьшения или устранения эффекта стиральной РґРѕСЃРєРё. Как это принято РІ современных чулочно-вязальных машинах СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ независимой иглой, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ узорчатый барабан также управляет переключением машины СЃ вращательного вязания РЅР° возвратно-поступательное Рё наоборот. Очевидно, что средства, которые РјС‹ описали, позволяют придать тянущейся пряже, подаваемой только РІ направлении СЃРїСѓСЃРєР°, специальную регулировку длины стежка РІРѕ время возвратно-поступательного вязания Рё вернуть этот кулачок РІ его обычное положение, РєРѕРіРґР° машина возвращается РІ режим вращения. Вязание. РњС‹ обнаружили, что именно таким образом можно уменьшить или избежать эффекта стиральной РґРѕСЃРєРё РЅР° пятках Рё носках чулочно-носочных изделий круглой РІСЏР·РєРё. . , , . - . . Р’ машинах СЃ одинарной подачей РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было известно, что РїСЂРё втягивании РіСЂСѓР·РёР» РІ точке вязания для целей подачи пряжи грузила возвращают РІ РёС… радиально внутрь положение СЃ медленной скоростью, чтобы гарантировать, что нити Р±СѓРґСѓС‚ иметь достаточно времени, чтобы подняться над нитью. грузила РЅР° первой холостой игле. - . Поскольку нити подаются РёР· РѕРґРЅРѕР№ игольной пластины РЅР° машине СЃ одинарной подачей Рё пряжа отрывается РѕС‚ угла игольной пластины, РіРґРµ РіСЂСѓР·РёРєРё СЃРЅРѕРІР° начинают заходить, платинам обычно разрешается выходить РІ середине нити. центральный кулачок вязания настолько далеко, что РёС… кончики значительно выходят Р·Р° пределы СЃРїРёС†. - , . Однако РјС‹ обнаружили, что, если РЅРµ принять каких-либо специальных мер для предотвращения этого, пряжа, которая была связана РІ первой точке вязания РЅР° машине СЃ многопоточной подачей, будет опускаться ниже выступов РіСЂСѓР·РёР» РІРѕ второй точке вязания, если выступы вырваны Р·Р° черенки РёРіР». 75 РџСЂРё возвратно-поступательном вязании пяток Рё РЅРѕСЃРєРѕРІ чулочно-носочных изделий РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ РІСЏР·РєРё активны только определенные спицы, Рё РіСЂСѓРїРїР° либо уменьшается РїСЂРё сужении, либо добавляется РїСЂРё расширении. Р’РІРёРґСѓ необходимой длины колебания или С…РѕРґР° игольного цилиндра для вывода всех активных РёРіР» Р·Р° пределы кулачков стежков, длина пряжи, лежащей РѕС‚ последней иглы для вязания РґРѕ игольной пластинки первой подачи машины 85 довольно длинная, Рё РЅР° многопоточных машинах пряжа удерживается РїРѕРґ небольшим углом. , 70 , - . 75 . , - 85 - . РР·-Р·Р° такого малого угла существует опасность того, что эта пряжа РїСЂРё первом подаче зацепится Р·Р° выступы РіСЂСѓР·РёР» РїСЂРё втором подаче РЅР° 90 градусов. Р’ этот момент, то есть РІРѕ время второй подачи, грузила втягиваются, позволяя пряже второй подачи подавать РЅР° иглы. Если пряжа РёР· первой подачи застревает РїРѕРґ выступом грузила РІРѕ время второй подачи РІ конце любого С…РѕРґР° машины, РѕРЅР° может быть обрезана или сломана. РњС‹ разработали простую координацию стандартных частей этой кругловязальной машины, которая позволяет избежать всех этих трудностей Рё РЅРµ требует каких-либо дополнительных деталей. 90 . , .. , -- . 95 , . . Чтобы избежать СЂРёСЃРєР° разрыва нитей, РјС‹ придали стандартную иглу Рё взаимодействующие элементы 105 следующую форму Рё скоординировали ее. Р’Рѕ-первых, РјС‹ используем РІ машине известный тип независимой иглы-защелки, которая имеет различную ширину, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ. Р’ игле, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, начиная СЃ небольшого расстояния ниже защелки РІ открытом состоянии, стержень расширяется РІ точке 24 СЃРѕ стороны крючка РґРѕ толщины РІ плоскости крючка, примерно равной более СѓР·РєРѕР№ части, противоположной защелке, плюс зазор. 115 занят защелкой РІ полностью открытом состоянии. Сторона крючка — это край иглы, обращенный Рє выступам грузила. Р’ игле, показанной РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, хвостовик иглы напротив защелки плюс пространство, занимаемое язычком РІ полностью открытом состоянии, может, например, быть равным -035". РќР° небольшом расстоянии ниже конца защелки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° открыта, хвостовик будет иметь выступ 40, который расширяет его СЃ 027 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ общей толщины -041 РґСЋР№РјР°. Следует отметить, что РІ этот момент ширина иглы примерно равна ширине иглы над ней плюс защелка. , 105 . , . 7, , 24 115 . . . , 120 , , -035". , 40 027" -041". . Ргла продолжает эту ширину РІРЅРёР· РЅР° значительное расстояние 130 72-2,473 722,473, РїРѕРєР° стержень СЃРЅРѕРІР° РЅРµ утолщается РґРѕ {055', Рё эту ширину РѕРЅР° сохраняет РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° чуть выше комля. Первое описанное расширение Р·Р° защелкой используется согласно изобретению. РљРѕРіРґР° активные иглы получают нить, РѕРЅРё расположены настолько РЅРёР·РєРѕ, что входящая пряжа приближается Рє игле выше плеча 40 РІ верхней части этой утолщенной части. РњС‹ обнаружили, что хотя нити РїСЂРё второй подаче РјРѕРіСѓС‚ попасть РІ крючки РёРіР» Рё застрять РІ горловинах РіСЂСѓР·РёР» РїРѕРґ шишками, поскольку РѕРЅРё расположены напротив самой СѓР·РєРѕР№ части стержня активной иглы, можно РќРµ допускайте застревания холостой пряжи РёР· первой нити РїРѕРґ выступами холостых РёРіР». РњС‹ заметили, что РєРѕРіРґР° холостая игла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ игольную пластинку Рё точку вязания, утолщенная часть 24 оказывается напротив выступов соседних РіСЂСѓР·РёР». РњС‹ ограничиваем втягивание РіСЂСѓР·РёР» РґРѕ точки, РіРґРµ «шишки РЅРµ выходят Р·Р° пределы РєСЂСѓРіР°, образованного утолщенными частями хвостовиков холостых РёРіР». ., 130 72-2,473 722,473 {055', . - . 40 . ' , . , 24 . ' . Шишки РіСЂСѓР·РёР» вытягиваются почти вровень СЃ РєСЂСѓРіРѕРј, образованным утолщенной частью иглы. РћРЅРё РЅРµ четкие Рё РјРѕРіСѓС‚ слегка перекрываться. РќРё РІ коем случае РѕРЅРё РЅРµ должны выходить Р·Р° пределы этого РєСЂСѓРіР°, образованного утолщенной частью стержней холостых РёРіР». Затем РјС‹ обнаружили, что после подачи РЅР° последнюю активную иглу нити РёР· первой подачи РјРѕРіСѓС‚ укладываться поверх выступов РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ Рё впоследствии РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ падать РІ горловины РіСЂСѓР·РёР» РІРѕ второй точке вязания, если точки грузила w10 РЅРµ выводятся Р·Р° пределы РєСЂСѓРіР°, образованного утолщенной частью 24 иглы РІРѕ второй точке вязания. Таким образом, пряжа, которая вязалась РІ первой точке вязания, РЅРµ может попасть ниже выступов РіСЂСѓР·РёР» РІРѕ второй точке вязания, Рё вероятность разрыва исключается. Однако РЅР° активных иглах пряжа второй подачи попадает РїРѕРґ выступы как обычно. . . . w10 24 . . , - . Положение первой подаваемой нити РѕС‚ нитевидного пальца FR2 или FR4 РІ первой игольной пластине 50s 561, РєРѕРіРґР° последняя активная игла Рё первая холостая игла РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через вторую игольную пластину 560, показано РЅР° рисунках 2 Рё 3. Рглы РЅР° фиг.3 движутся слева направо, Рё РІСЃРµ части, РєСЂРѕРјРµ нити РёР· первой игольной пластины 561, второй игольной пластины, РёРіР» Рё РіСЂСѓР·РёР», опущены. Движение РёРіР» РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ РїСЂСЏРјРѕРј или вращательном направлении. - FR2 FR4 50s 561 560 2 3. ' 3 561, , , . . Крышка кулачка 300 грузила, обеспечивающая радиальные перемещения РіСЂСѓР·РёР», РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РЅР° рисунках 4, 5 Рё 6. РњС‹ показали ту часть шапочки, которая соответствует РґРІСѓРј точкам вязания. Грузила w6 перемещаются РїРѕ замкнутому пути (СЂРёСЃ. 4). Центральные кулачки для радиального втягивания РіСЂСѓР·РёР» РЅР° РґРІСѓС… подачах, чтобы обеспечить введение РЅРѕРІРѕР№ нити РІ 7 горловину '1 Рё РїРѕРґ выступы РіСЂСѓР·РёР» w10 РіСЂСѓР·РёР», обычно обозначены ссылочными позициями 26 Рё 27. 70 Эти кулачки регулируются РІ радиальном направлении Рё после фиксации РІ правильном положении РЅРµ нарушаются РІРѕ время вязания. Р’ отличие РѕС‚ предшествующей практики этот кулачок установлен таким образом, что, РєРѕРіРґР° игла находится РІ нерабочем положении, выступ РіСЂСѓР·РёРєР° 75 РЅРµ выходит Р·Р° пределы РєСЂСѓРіР°, образованного расширенной частью 24 иглы. Новый центральный кулачок РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ вытягивает грузила так, чтобы выступы выходили Р·Р° пределы РєСЂСѓРіР°, образованного расширенной частью РёРіР». Если Р±С‹ это было РЅРµ так, пряжа, которая вяжется РїСЂРё первой протяжке Рё которая «вышла РёР· строя» РЅР° первой холостой игле, упала Р±С‹ ниже выступов РіСЂСѓР·РёР», РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выводятся РІРѕ второй точке вязания. 300 4, 5 6. . w6 ( 4). in7 '1 w10 26 27. 70 . 75 24 . 80 . ' 85 . Если эта пряжа упадет ниже выступов РіСЂСѓР·РёР» Рё попадет РІ горловины w1' РіСЂСѓР·РёР» РІРѕ второй точке вязания, РѕРЅР° может Р