Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16758
.txt 722430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - 1;
% Ир, я-. % , -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 ( 3 Закон 1949 г.): декабрь. , 1949): . 16, 1952. 16, 1952. 722,430 (3) Дата подачи заявки на патент: декабрь. 17, 1951. № 29518/51. 722,430 (3) : . 17, 1951. . 29518/51. Дата подачи заявления: 9 мая 1952 г. № 11826/52. : 9, 1952. . 11826/52. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: -классы 40(6), ТП1А1, ТП1М(4:5Б), ТП2А, ТП2С(2:4), ТП2Г, ТП3(Б1:Д:К:Р1), ТП4(Р:Т2); и 88(2), Дж. :- 40(6), TP1A1, TP1M(4: 5B), TP2A, TP2C(2: 4), TP2G, TP3(B1: : : R1), TP4(: T2); 88(2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Генератор электрических колебаний Мы, ЛЕСЛИ ДЖЕЙМС ХИЛЛС, 45 лет, Гордон Роуд, Бельведер, Кент, британский подданный, и компания , 119, Дартфорд Роуд, Дартфорд, Кент, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим генераторам колебаний. для электронных музыкальных инструментов. , , 45, , , , , , 119, , , , , , , ' , ' : . До сих пор возникали трудности с созданием электронных музыкальных инструментов, в которых процесс настройки инструмента в целом мог бы осуществляться простым способом, поскольку процесс настройки обычно приводил к изменению соотношения между частотами отдельных частот. ноты гаммы, изменения которых становились все сильнее по мере расширения диапазона, в котором проводился процесс настройки. Когда инструмент был полифоническим, «и ожидалось, что на нем будут играть только» со стандартной высотой звука, такая аранжировка не была большим недостатком, но, особенно там, где инструмент был монофоническим и на нем играли «как соло». Если использовать инструмент в самых разных обстоятельствах, то большим недостатком было то, что его обычно нельзя было легко настроить в диапазоне любой величины. ' , - , ' . ' ' ' , , , ' - , . Основной целью настоящего изобретения является создание генератора для электронных музыкальных инструментов такого типа, «адаптированного» для альтернативного воспроизведения нот разных частот, поскольку «имеет альтернативную частоту, определяющую пути разряда конденсатора с различным сопротивлением, которые могут альтернативно переключаться на Схема для создания нот разной высоты в заранее определенном соотношении, в которой настройку инструмента в целом можно легко изменять, не влияя существенно на соотношение высоты отдельных нот. ' ' ' , ' . Дополнительной целью изобретения является создание генератора, который генерирует пилообразную форму волны, особенно подходящей для музыкальных целей, который стабилен в использовании и в котором частота, на которую он настроен, остается постоянной в течение длительных периодов времени. . [ ' - , . Изобретение состоит из электронного генератора колебаний для электронных музыкальных инструментов, содержащего первый термоэлектронный клапан и второй термоэлектронный клапан, каждый из которых имеет катод, управляющую сетку и анод, конденсатор, определяющий частоту, включенный последовательно с первым клапаном, и источник электрический потенциал, посредством которого конденсатор заряжается, когда первый клапан становится проводящим, разрядное сопротивление на конденсаторе, часть которого образует катодный резистор второго клапана, а часть которого образует катодный резистор первого клапана. , причем часть резистора, образующая катодный резистор первого клапана, снабжена одним или несколькими отводами между его концами, к которым попеременно подключаются для создания колебаний различной частоты в заданном соотношении друг с другом, прямое соединение между анодом второго вентиля и сетки первого вентиля, а также средства для изменения среднего анодного тока второго вентиля для изменения частоты колебаний для настройки генератора. ' , , ' ' , ' , ' , ' , , , , ' . В то время как обычно в ранее предложенных устройствах пилообразная форма волны получается путем медленной зарядки конденсатора и быстрого его разряда, в соответствии с настоящим изобретением предлагается заряжать конденсатор быстро или даже очень быстро, а затем разряжать конденсатор. это происходит относительно медленно, причем такая зарядка и разрядка выполняются циклически, «чтобы создать» непрерывные пилообразные колебания. - , ' , , , ' ' - . Теперь обнаружено, что значительная разница в форме волны возникает, когда конденсатор быстро заряжается, а не быстро разряжается, чтобы вызвать быстрое изменение потенциала в форме пилообразной волны, и чтобы использовать эту особенность, конденсатор подключают последовательно с 'и катодом , 722,430, вывод клапана, который, в противном случае, имеет небольшое сопротивление в цепи зажигания и который действует как переключатель для подключения конденсатора к источнику высокого потенциала. В начале каждого цикла управляющая сетка смещена соответствующим образом, чтобы обеспечить высокую проводимость клапана, и вследствие низкого импеданса цепи конденсатор заряжается очень быстро, фактически так быстро, что потенциал на конденсаторе на мгновение возрастает до значения почти равен источнику высокого потенциала. Конденсатор разряжается резистором с высоким сопротивлением и резистором с низким сопротивлением, включенными последовательно друг с другом, причем резистор с меньшим номиналом образует катод ! резистор второго или регулирующего клапана, тогда как резистор высокого номинала является катодным резистором первого клапана. - , ' , 722,430 . , . - , ! ' ' . Второй клапан имеет нагрузочный резистор в анодной цепи, и, следовательно, когда конденсатор разряжается через катодный резистор, ток, проходящий через этот анодный резистор, изменяется. Это изменение тока используется для создания потенциала смещения для управления первым клапаном. . ( - . На прилагаемом чертеже показан только в качестве примера ряд вариантов осуществления изобретения, в которых: Фиг.1 представляет собой принципиальную схему простого генератора колебаний в соответствии с изобретением. , , :- 1 . На рисунке 2 представлена принципиальная схема диодного выходного каскада генератора, а на рисунке 3 представлена принципиальная схема расположения частей электронно-музыкального клавишного инструмента, включающего новый генератор. 2 , 3 ' ' - . Эти рисунки аналогичны тем, которые прилагались к предварительной спецификации ' Заявка № 295118/51, в то время как остальные рисунки, сопровождающие Полную спецификацию, представляют собой: фиг. 4 - приблизительную диаграмму паритета «монофонического электронного музыкального клавишного инструмента», фиг. 5 - принципиальную схему части полифонического электронного музыкального клавишного инструмента, и формы волн на рис. 6, генерируемые в частях Улифферена генераторной схемы, показанной на рис. 4. . 295118/51, , 4 ' , 5 ' , 6 ' 4. На принципиальной схеме, показанной на рисунке 1, генератор колебаний состоит из двух триодных секций двойного триодного клапана в одной оболочке, резисторы 1, 2, -3 и т. д. являются резисторами, определяющими частоту, и действуют для разрядки конденсатор 4 через катодный резистор 5 второго диодного вентиля б. При замыкании контакта 6 с общей линией 9 в цепь включают резистор 1, а при замыкании контакта 7 на общую линию 9 резисторы 1 и 2 подключают последовательно с катодом 10' первого вентиля а. и поэтому замыкание дополнительных контактов слева от любого замыкающего контакта не влияет на сопротивление, включенное в эту катодную цепь. 1 ' ' 1, 2, -3 - - - 4 5 . 6 9 : 1 , 7 9 1 :2 10 ' . Анод второго клапана снабжен резистором 11 переменной нагрузки, тогда как катод 12 снабжен резистором 5, при этом сетка клапана возвращается через резистор 13 в общую линию 9, тем самым делая сетку отрицательной по отношению к катода 12. Сетка первого клапана напрямую соединена с анодом второго клапана. 11 12 5, 13 9 ' 12. - . Клемма 14 подключена к плюсу высокого напряжения, а клемма 17 к минусу высокого напряжения. 14 17 . Принцип работы генератора следующий. В начале каждого цикла конденсатор находится в разряженном состоянии, и ток протекает через первый клапан, заряжая его. Этот зарядный ток протекает через разрядный резистор нижнего клапана, тем самым создавая разность потенциалов между катодом второго клапана и отрицательным полюсом высокого напряжения, так что катод является положительным по отношению к сетке этого клапана. . , - . ' . Поскольку сетка второго клапана электрически соединена с отрицательным полюсом высокого напряжения, это приводит к тому, что сетка этого клапана становится отрицательной по отношению к его катоду, что снижает его анодный ток. Результатом этого является уменьшение падения напряжения на анодном резисторе, что делает сетку первого клапана более положительной, тем самым ускоряя зарядку конденсатора. Это увеличение напряжения на конденсаторе продолжается до тех пор, пока катод первого вентиля не поднимется до более высокого положительного напряжения, чем его сетка (т. е. сетка первого вентиля не станет отрицательной по отношению к его катоду), тем самым отсекая анодный ток этого конденсатора. клапан С - результат того, что ток в конденсатор больше не течет. Конденсатор затем разряжается относительно медленно через разрядные резисторы. Это изменение направления тока также протекает через катодный резистор второго клапана, и фаза разряда тогда такова, что увеличивает анодный ток этого клапана, тем самым делая сетку первого клапана еще более отрицательной, таким образом удерживая зарядный ток - до тех пор, пока катод первого вентиля не упадет до такого напряжения, что оно станет отрицательным по отношению к его сетке, когда начнется заряд конденсатора и цикл возобновится. , - . '- ' , . - (.. ) - - . - - . - ' ' , - , . Частота колебаний пропорциональна - 1 - где К - константа - зависит - от рабочих точек клапана, С - емкость конденсатора, а - совокупное значение разрядных резисторов. Отсюда можно определить Понятно, что частотой колебаний генератора можно удобно управлять, изменяя высокоомный резистор пары разрядных резисторов, то есть того, что находится в катодной цепи первого клапана: и что частота изменяется обратно пропорционально: -значение используемого сопротивления. Аналогичным образом частота колебаний изменяется обратно пропорционально номиналу используемого конденсатора. - 1 - - -- , [ ' , - , - ' ,: - . - . Это позволяет переключиться на более низкую октаву в электронном музыкальном инструменте 722,430 просто путем включения конденсатора, который в точности кратен любому заданному значению. -' - 722,430 . Из-за простой зависимости между номиналом конденсатора и разрядного резистора этот генератор особенно пригоден для использования в электронных музыкальных инструментах, поскольку требуемая звуковая частота создается путем изменения номинала разрядного резистора, включенного в цепь, с помощью клавиатуры. Концерты, в то время как весь звуковой диапазон этого генератора может быть повышен или понижен на одну или несколько октав путем изменения значения конденсатора на точное кратное значение, не влияя при этом на соотношение между нотами в звуковом диапазоне, но наибольшее преимущество в этом Применение заключается в том, что, сделав анодный резистор 11 второго клапана переменным, электронный инструмент можно точно настроить на требуемую высоту звука, не влияя на соотношение между нотами в звуковом диапазоне инструмента. , , , ' 11 , . Величина анодного резистора второго клапана регулирует амплитуду колебаний благодаря тому, что он устанавливает положительное «напряжение срабатывания» первого клапана, а также управляет частотой колебаний генератора. " " . В своей простейшей форме применения в электронном музыкальном инструменте генератор снабжен серией резисторов 1, 2, 3 и т. д., соединенных последовательно, при этом точки соединения подключаются к контактам 6, 7, 8 и т. д. клавиатуры, так что при нажатии любой клавиши в цепь разряда включается заданное сопротивление. Этот тип генератора используется в сольном инструменте, поскольку он способен воспроизводить только одну ноту за раз, но благодаря характеру используемой формы волны можно имитировать тона отдельных оркестровых инструментов, пропуская первичное колебание через подходящие формантные схемы, с помощью которых можно получить требуемую окончательную форму волны. Вообще говоря, струнные инструменты можно моделировать посредством колебаний пилообразной формы волны, в то время как деревянные духовые инструменты имеют колебания, близкие к прямоугольной форме волны. Чтобы создать требуемый прямоугольный сигнал, пилообразная волна, создаваемая генератором в соответствии с изобретением, проходит через термоэлектронный диод , как показано на рисунке 2, причем выходной сигнал генератора подается на клеммы '16 и 17 выкл. через разрядный резистор с высоким сопротивлением, который в случае «клавишного инструмента представляет собой последовательный резистор с отводами 1, 2, 3 и т. д.», после чего сигнал, создаваемый на анодном резисторе 18, усиливается и модифицируется одной или несколькими формантами. схемы, которые регулируют долю гармоник в конечной форме волны для получения необходимого эффекта. 1, 2, 3 , 6, 7, 8 , ' . , , . ' - , . , - 2, '16 17 , ' 1, 2, 3 , ' 18 . Диодная схема имеет дополнительный эффект, заключающийся в небольшой задержке нарастания колебаний, тем самым более близко имитируя небольшую задержку в воспроизведении музыкальных нот оркестровыми инструментами, и в то же время сдерживая переходные шумы, которые возникают, когда клавиатура 'Контакты закрыты. 70 Диод удобно включать последовательно с соединением между катодом первого вентиля и сеткой вентиля, включенного в формантную цепь, при этом катод первого вентиля подсоединяется к катоду диода посредством конденсатор 19 емкостью скажем.01 Мф как показано на рисунке 2. Анод диода может быть соединен с сеткой вентиля формантной цепи посредством резистора сопротивлением 1 МОм, при этом обеспечивается утечка в сетке 80 номиналом 1 МОм, имеющая параллельно с ним конденсатор емкостью 0,0005 Мф. Эта последняя схема действует как ограничитель, целью которого является выравнивание интенсивности различных частот генератора и введение некоторой формы импульса для дальнейшего улучшения формы волны. - ' , ' . 70 ' , 75 19 .01 2. 1 , 80 1 .0005 . , 85 ' . Сети управления тембром могут быть связаны с формантным клапаном и могут содержать индуктивности и конденсаторы, которые можно переключать по отдельности или в комбинации на выходе этого клапана, что может включать в себя регулятор громкости, с помощью которого регулируется интенсивность производимого звука и который формирует контроль раздутия инструмента. Выходной сигнал формируемой схемы может быть подан непосредственно на подходящий выходной клапан или выходные клапаны или после дальнейшего усиления, которое при желании может включать в себя дополнительные схемы управления тембром. Выходной клапан или клапаны также могут 100 включать в себя схемы управления переменным тоном, с помощью которых можно дополнительно изменять форму волны колебаний. 90 . 95 ' . 100 . Эффект вибрато может быть получен путем подачи низкочастотных колебаний с частотой около 6 циклов 105 в секунду от подходящего низкочастотного генератора, такого как схема мультивибратора с катодной связью, регулируемая в диапазоне частот, скажем, от 3 до 10 циклов в секунду, в сетку второй клапан 110 генератора. Частоту колебаний этого вибрато можно регулировать для получения различных эффектов. Колебания могут подаваться на сетку второго клапана, показанного на рисунке 1, через клемму 15, создавая таким образом небольшое изменение частоты, создаваемой генератором, которая колеблется примерно в средней точке на частоте вибрато. Такая модуляция частоты более приемлема для музыкального вибрато, чем модуляция амплитуды. 6 105 3 - 10 110 . . 1 15 115 ' . . На рисунке 3 показана схематическая диаграмма взаимосвязи различных частей простого монофонического инструмента, включающего новый генератор, в котором клавиатура А соединена с генератором В, с помощью которого частота колебаний выбирается нажатием соответствующей клавиши. Выход генератора подключен к диодной схеме , которая, в свою очередь, подключена к усилителю первого каскада 130 722 430 и формантной схеме , причем сигнал скорректированной формы волны передается на оконечный усилитель и выходной каскад , который управляет громкоговорителем . Конечный усилитель включает в себя регулятор усиления или нарастания, с помощью которого можно регулировать громкость производимого звука во время игры на инструменте. 3 ' , 130 722,430 , . . Генератор вибрато может быть подключен, когда это необходимо, к генератору для создания желаемого эффекта. . Характерной особенностью генератора является то, что в разных точках цепи возникают колебания, имеющие различную форму волны, причем пилообразная форма волны на рис. 6 обеспечивается на катоде 10 первого клапана а, импульсы на катоде второй вентиль б при появлении импульсов ' на аноде б. Чтобы использовать эти выходы для обеспечения альтернативных форм сигналов, можно предусмотреть переключатели 20 и 21, как показано: на рисунке 4, подключенные к аноду и катоду второго клапана соответственно через изолирующий резистор 22, 23. и конденсатор 24, 25. Нормальный выходной сигнал с катода первой лампы а обеспечивается через диод с и передается на усилитель первого каскада и формантные цепи через клеммы 26, 17. Таким образом, два других выхода можно микшировать отдельно или вместе с выходом диода путем замыкания соответствующего переключателя или переключателей. Тот факт, что импульсы от точек второго клапана немного не совпадают по фазе друг с другом, дает в совокупности эффект, немного отличающийся от любого из них по отдельности. , - 6 10 , ' . ' 20 21 : 4 , 22, 23 24, 25. ' 26, 17. . . При имитации таких инструментов, как банджо и мандолины, где ноты обычно приходится быстро повторять, можно использовать электронные средства выполнения этого повторения, которые продолжают работать все время, пока нажата клавиша. Это достигается путем подачи выходного сигнала низкочастотного генератора колебаний, работающего на частоте повторения, в генератор нот таким образом, что генерируемая нота отсекается и выпускается с требуемой частотой повторения. Лампы и второго двойного триода 4 могут составлять генератор такого устройства, при этом анод второй лампы соединен конденсатором 27 с сеткой второй лампы первого двойного триода. Переключающие средства (не показаны) могут быть предусмотрены для подключения и отключения генератора по мере необходимости. Амплитуда колебаний достаточна для периодического практически полного отключения анодного тока второго вентиля. - ' - . ' , . 4 27 . , , . . Приведенное выше описание было, в частности, адресовано электронному инструменту монофонического типа, т.е. такому, в котором одновременно можно играть только одну ноту, но в котором характеристики ноты можно регулировать для имитации различных инструментов оркестра, но генератор может использоваться в электронных органах, в которых может одновременно воспроизводиться любое количество различных нот и в которых может быть предусмотрено одно или несколько руководств, каждое из которых можно регулировать для изменения характеристик производимых тонов. , .. , , ' , . Схема расположения некоторых генераторов такого прибора показана 70 на рисунке 5. Три двойных триода слева от схемы представляют собой шланг генератора нот, и каждый из них имеет аналогичную схему, относящуюся к нему, и поэтому одни и те же ссылочные цифры обозначают одни и те же компоненты в каждой цепи генератора. Следует отметить, что каждая из этих схем аналогична схеме, показанной на рисунке 1, за одним или двумя исключениями, например, резисторы, определяющие частоту 1, 2, 3 и т. д., все в основании рисунка 1 подключены к катоду. схему первого клапана с помощью клавишного переключателя 6, 7, 8 и т. д. для изменения высоты тона генератора по мере необходимости, тогда как в случае полифонического органа, имеющего один генератор нот, для каждой ноты клавиатуры только одна частота Требуется определяющий резистор, и цепь через этот резистор замыкается при нажатии соответствующей клавиши. В такой ситуации требуются только резистор 1 и контакты 6', 90 альтернативные резисторы 2 и контакт 7 исключаются. 70 5. ' ' 75 . ' 1 , , 1, 2, 3 1 6, 7, 8 , . 1 6 ' , 90 2 7 . Но было обнаружено, что экономия количества требуемых генераторов может быть достигнута за счет того, что один генератор обслуживает две соседние клавиши и производит ноты, которые отстоят друг от друга на один полутон поочередно, когда соседние клавиши нажимаются попеременно. Это становится возможным благодаря тому, что одновременное воспроизведение соседних нот требуется нечасто. Когда намеренно или случайно нажимаются две ноты, которые обслуживаются только одним генератором, 100, будет звучать только более высокая нота, поскольку при этом второй резистор 2 замыкается накоротко. ' --- 95 . . , 100 , 2 . Генератор нот изменяется на 105 тонов путем изменения смещения на сетке второго клапана , и в этом варианте осуществления этот метод используется для настройки всех генераторов одновременно, например, когда весь 110 необходимо поднять или понизить высоту инструмента, чтобы компенсировать любой аккомпанирующий инструмент, например фортепиано, который может слегка расстраиваться. Сеточные резисторы 13 соединяются через развязывающий резистор 28 с потенциометром 115 29 последовательно с резистором, подключенным к источнику высокого напряжения. - 105 - - - - - - - - , , 110 - ' -- piano_ - . ' 13 - 28 115 29 . Это является альтернативой изменению номинала отдельного анодного резистора второго клапана , ранее упомянутому в соединении 120 с фиг. 4 с той же целью. Напряжение этого смещения настройки может колебаться вокруг постоянного значения с помощью колебаний вибрато, состоящих из ламп и , которые аналогичны повторяющемуся генератору 125 на рис. 4, за исключением того, что для целей вибрато амплитуда колебания гораздо меньше, а соединения в цепи расположены «соответственно». При желании можно использовать средства переключения, чтобы заставить этот генератор поочередно служить любой цели. ' 120 4 ' . 125 ' 4 '. 130 722,430 . Выход каждого из нескольких генераторов подключен к общей выходной клемме 31 через резисторы 23, от которого он поступает на амплитудный и формантный каскады прибора. Одним из существенных преимуществ генератора, сконструированного в соответствии с изобретением, является то, что генерируемый сигнал может сниматься с катода второго клапана , и, поскольку это устройство имеет очень низкий выходной импеданс, соединения могут быть выполнены через резистор 23 с высоким сопротивлением к общему проводу. выходной терминал от всех генераторов. Схема демонстрирует замечательную свободу от «вытягивания» (т.е. тенденции двух генераторов, настроенных на близко расположенные частоты, стремиться втянуть друг друга «в резонанс» из-за взаимной связи через общий источник питания). Величина сигнала, возвращаемого с общего выхода на другой генератор, настолько мала, что практически нет тенденции подстраивать друг друга. В результате между генераторами нот не требуются ступени изолирующих клапанов, что обеспечивает значительную экономию клапанов. 31 23 . 23 . "" (.. ' ). . . Следует отметить, что ограничивающий диод, используемый в монофоническом инструменте, используется главным образом не для экономии количества ламп, поскольку очевидно, что для каждого генератора нот потребуется один диод. В более сложных инструментах, где пространство и стоимость не так важны, для каждого генератора нот можно использовать диодный клапан или, альтернативно, можно использовать германиевый или другой кристаллический диод. , . , , . Из приведенного выше описания будет понятно, что генератор колебаний в соответствии с изобретением имеет множество применений, только некоторые из которых были упомянуты, из-за легкости, с которой может регулироваться частота колебаний, и стабильности генератора. в действии. , , . Генератор не ограничивается использованием вакуумных клапанов триодного типа, поскольку могут использоваться подходящие многоэлектродные клапаны, а в некоторых приложениях второй клапан может быть заменен газонаполненной разрядной трубкой типа тиратрона или даже трансформатором, а также два клапана могут находиться в одной оболочке, а другие детали для реализации изобретения могут быть изменены, не выходя за рамки изобретения. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:49:34
: GB722430A-">
: :
722431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722431A
[]
Мы, , , , 21 Гросвенор-стрит, Лондон, .1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. 21 , , .1, , , , , - записано в следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится к распылительным устройствам для легких целей, таких как распыление косметики, парфюмерии, парикмахерских жидкостей, медикаментов и т.д. , , , , . В соответствии с изобретением предложено распылительное устройство, содержащее гибкий контейнер и распылительный колпачок, приспособленный для обеспечения его плотного закрытия и имеющий трубку, идущую от него и в контейнер, причем указанный распылительный колпачок имеет проход с сужающейся крышей, сообщающийся с выпускным отверстием. и указанная трубка может быть расположена в проходе до упомянутой сужающейся крыши, которая действует как упор для трубки, при этом проход захватывает трубку таким образом, чтобы оставлять пространство или промежутки между трубкой и проходом и воздушное пространство размером по существу треугольное поперечное сечение между его концом и указанной крышей, давление на гибкий контейнер заставляет жидкость в контейнере течь вверх по трубке и выбрасываться в виде струи из указанного отверстия. , , , - , . Изобретение также предлагает распылительное устройство, содержащее гибкий контейнер, имеющий горловинную часть, распылительную головку, способную зацепляться с указанной горловиной частью, по существу, для ее закрытия, и трубку, удерживаемую в проходе в указанной распылительной головке, который выходит из нее и в указанный контейнер, проход в распылительной головке и зависящей от нее трубке, имеющей разное поперечное сечение, одно прямоугольное, а другое по существу круглое, и таких относительных размеров, что трубку можно вталкивать в проход и захватывать ею, но так, чтобы между ней оставались промежутки и проход, проход в брызгах [Цена 2ш. 8d.] головка, сужающаяся на своем верхнем конце и заканчивающаяся выпускным отверстием, расположенным в сопле, выступающем из распылительной головки, при этом сужающаяся часть определяет степень, до которой трубка может быть вставлена в канал, причем указанная сужающаяся часть образует тем самым воздушное пространство. между концом трубки и выпускным отверстием так, чтобы давление на указанный гибкий контейнер заставляло жидкость течь вверх по трубке и выпускаться в виде струи из указанного отверстия. , , , -, , , [ 2s. 8d.] , , . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан один вариант его осуществления и на которых на фиг. 1 показано сечение устройства и его крышки; и на фиг. 2 показан разрез по линии -I1 фиг. 1 в увеличенном масштабе. , , . 1 ; . 2 -I1 . 1, . В этом варианте осуществления гибкий контейнер имеет форму бутылки или чего-либо подобного 1, изготовленного из пластикового материала, такого как полиэтилен. 1 , . Контейнер может иметь цилиндрический выступ 2 с отверстиями, имеющий внешнюю резьбу, как показано, для соединения с распылительной крышкой 3. 2 3. Распылительный колпачок 3 может быть изготовлен из любого желательного материала, например полиэтилена или любого другого подходящего пластика, и имеет внутреннюю резьбу, как показано, для зацепления с резьбовым выступом контейнера 1. 3 , 1. На своей верхней поверхности 4 колпачок имеет сопло, выполненное в виде, по существу, цилиндрического выступа 5, который имеет центральный проход 6, имеющий по существу квадратное поперечное сечение, как более подробно показано на фиг. 2. Выступ имеет скошенную грань 7 с одной стороны, в которой предусмотрено выпускное отверстие в виде прямоугольной щели 8, сообщающееся с каналом 6 квадратного сечения во внутренней части колпака. 4 5 6 -, . 2. 7 8 6 . Предпочтительно, чтобы скошенная поверхность 7 соответствовала ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 722431. 7 722,431 Изобретатель:-ЛИЛАН ЭРЛ УИТНИ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 11 марта 1953 г. : 11, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1951. № 29977/51. : . 21, 1951. . 29977/51. > Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. > : . 26, 1955. Индекс при приемке: - Класс 69 (8), . :- 69(8), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в распылительных устройствах или в отношении них. . '7-' 1- под углом 450° к продольной оси потока вверх по трубке, подлежащей выпуску в виде распылительного устройства, так что при использовании устройства он выходит из указанного отверстия. '7-' 1- 450 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:49:36
: GB722431A-">
: :
722432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722432A
[]
Мы, ЭРИК БЕРНАРД ХАЙЭМ из Лаффенхолла, , , , Стивенейдж, Хартфордшир, британский подданный, ТРЕВОР КРЕССВЕЛЛ ЛОУРЕНС УЭСТБРУК, из 26 Итон Мьюс Саут, Лондон, SW1, британский подданный, и МАРК СТОЙЕРМАН из Кингсвуд-Корт, Вест-Энд-лейн, Лондон, северо-запад 6, польского гражданства, имеют настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в и посредством , , , , 26 , , ..1, , , , , , ..6, , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к бытовым каминам так называемого открытого типа непрерывного горения. - . Одной из целей изобретения является создание бытовой печи вышеупомянутого типа, которая является портативной и может перемещаться из одной комнаты в другую без необходимости герметизировать переднюю часть камина в обычном каминном отверстии. - - . В соответствии с настоящим изобретением предложен домашний камин, содержащий монолитную топку из огнеупорного материала, внешняя форма которого приспособлена для размещения в обычном каминном отверстии, а нижняя сторона которого является плоской и приспособлена для того, чтобы лежать ровно внутри каминного отверстия, отверстие в передней поверхности топки - средство закрытия указанного отверстия, выполненное с возможностью регулирования доступа воздуха ко дну топки; передняя часть указанной топки предпочтительно отлита или отлита за одно целое с передней частью печи, которая может быть изготовлена из металла или огнеупорного материала или может быть из восстановленного камня. - , - ; - . В случае металлической передней панели печи она может быть покрыта стекловидной эмалью или отделана другими подходящими покрытиями. . Признак изобретения состоит в том, что обе стороны и задняя часть топки отлиты или отформованы в кожух из листового металла, причем кожух соединен с боковыми краями передней части металлической печи. При такой конструкции передняя часть печи надежно соединена с остальной частью камина и, следовательно, [ 2s. 8г.] если в монолитной топке появится трещина, то еще нет опасности, что фронт печи отвалится, выбрасывая содержимое огня в помещение. - . [ 2s. 8d.] - . С одной стороны, изобретение предлагает такой камин, содержащий монолитную топку из огнеупорного материала, имеющую внешнюю форму, которая позволяет ей плотно входить в обычное каминное отверстие, решетку, установленную в отверстии в нижней части топки. , съемное закрытие, вставленное в отверстие в передней части топки так, чтобы обеспечить доступ к пространству между колосниковой решеткой и дном камина, и средство контроля тяги, связанное с затвором. , - , -, - , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения открытый камин непрерывного горения для бытового использования содержит топку из огнеупорного материала, который не расширяется при нагревании, например, материала, известного как «» (зарегистрированная торговая марка). , - , "" ( ). Эта чаша имеет основную часть, внешняя форма которой такова, что ее можно плотно разместить в обычном каминном проеме из шамотного кирпича и фасаде любой желаемой внешней формы. Передняя и основная части имеют ножки, которые могут опираться на дно камина, так что между нижней частью камина и внешней частью топки остается пространство. Все эти части пожарной чаши выполнены монолитной конструкцией. , - . -. - . Согласно еще одному признаку изобретения, упомянутая выше запорная арматура приспособлена для расположения в одном или нескольких положениях относительно указанного отверстия для осуществления указанного регулирования подачи воздуха. Предпочтительно указанное закрывающее средство снабжено квадрантом или квадрантами, имеющими выемки для взаимодействия с выступом на передней панели печи, и располагается и удерживается в любом выбранном положении под действием силы тяжести. . . Для того, чтобы огонь мог поддерживаться в течение ночи, не израсходовав все топливо, помещенное в огонь, когда его нужно потушить. 722,432 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки Полная спецификация: 22 мая 1953 г. 722,432 : 22, 1953. Дата подачи заявления: февраль. 24, 1952. № 2013/ 52 Полная спецификация Опубликовано: январь. 26, 1955. : . 24, 1952. . 2013/ 52 : . 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 126, A9B2, B2C(2A:3C), B13(:J2A). :- 126, A9B2, B2C(2A: 3C), B13(: J2A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в домашних каминах или в отношении них. . вниз, необходимо, чтобы тяга, достигающая нижней части камина, была максимально уменьшена и поэтому желательно, чтобы нижняя поверхность монолитной топки располагалась как можно ближе к днищу обычного камина. отверстие (оно может быть, например, установлено на подушке из золы), и для того, чтобы закрыть отверстие в передней части печи, особенностью изобретения является то, что указанное закрывающее средство удерживается в закрытом положении за счет взаимодействия выступов на или вблизи его верхнего и нижнего краев с взаимодействующими наклонными поверхностями на внутренней поверхности передней панели печи так, что средство закрытия плотно прижимается к отверстию под действием силы тяжести. , - ( , , ) , - . Фактическая форма чаши для костра может быть очень разнообразной, и в одной конструкции дно чаши имеет круглое отверстие, которое обеспечивает сообщение между вогнутой внутренней частью чаши и пространством между чашей и нижней частью каминного отверстия. Это отверстие имеет выступ, который поддерживает круглую решетку, образованную железными решетками, расположенными радиально от решетки; эта решетка вращающаяся. Внутри чаши имеются канавки, проходящие между решеткой и верхней частью чаши. - , ; . . В другом варианте. Согласно изобретению открытый домашний камин непрерывного горения имеет переднюю часть, выполненную из бетона, реконструированного камня или подобного неметаллического материала с облицовкой из огнеупорного материала. В передней части имеется отверстие со съемной крышкой для облегчения удаления золы, причем это отверстие снабжено регулятором тяги. . , , - . , - . В другой конструкции особенностью изобретения является то, что на передней панели печи формируется выступ или что-то подобное, выступающий в топку для взаимодействия с упором на узле топки, причем сборка топки представляет собой снабжен ножкой или ножками только на заднем конце; Для удобства узел огневого стержня выполнен на его переднем конце с направленными вверх удлинителями, приспособленными для выступания над передним верхним краем топочной чаши. - - - - , - . . ; - -. Ниже приводится описание со ссылками на прилагаемые чертежи предпочтительного варианта осуществления изобретения, на котором.--. .--. На фиг.1 - перспективный вид с частичным выносом монолитной топки и фасада печи; Фигура 2 представляет собой вид сверху в частичном разрезе, показывающий место соединения боковых и передней частей пожарной чаши; На рисунке 3 показан боковой вид камина в разрезе. 1 - ; 2 -; 3 , . - На рис. 4 представлен детальный вид в разрезе регулятора тяги. Камин состоит из монолитной топки 1, которая отлита внутри кожуха 2 из листовой стали и выполнена за одно целое с лицевой панелью печи 3....... - 4 . 1 2 3....... Как видно на виде в разрезе на фиг.2, передняя часть 3 печи образована загнутым внутрь фланцем 4, который входит в зацепление с каналом 5, образованным на передних краях кожуха 2 из листового металла, посредством чего кожух фиксируется 70 передней частью 3 печи; можно заметить, что огнеупорный материал, составляющий монолитную чашу 1, отлит вокруг частей 4 и 5 так, что все образует единый узел. 75 Чаша для топки имеет плоскую нижнюю поверхность 6, которая приспособлена для опирания на пол обычного камина: при открытии и использовании соединение между поверхностью 6 печи и полом камина 80 оказывается по существу воздушным. -плотно, положив его на неглубокий слой золы, тем самым эффективно герметизируя чашу для костра от проникновения воздуха под стенки чаши. 2, 3 4 5 2 70 3; - 1 4 5 . 75 - 6 : 6 80 - , - -. Как видно из рисунков 1 и 3, боковые и задняя стенки пожарной чаши 1 имеют наклон внутрь от верхнего края до уровня, на котором должны располагаться огневые решетки, и от этой точки вниз боковая и задняя части. стенки топочной чаши наклонены наружу, что создает эффект Вентури, повышающий эффективность сгорания топлива, находящегося на колосниках. 1 3, 85 - 1 - , 90 : . В конкретном варианте реализации, показанном на фиг.3, колосники сформированы в виде решетки из 95 ромбовидных прутков, соединенных вместе, чтобы сформировать решетку, снабженную на своих задних концах двумя ножками 16, которые наклонены назад от печи. - На своем переднем конце жаровые решетки 15 повернуты на 100° вверх, образуя удлинители 17, которые проходят над верхним краем 18 передней части печи. Передняя часть 3 печи образована выступом 19, который выступает назад в топку для взаимодействия с 105 упором 20 на узле топки 15, так что решетка состоит из прутьев 15, ножек 16 и удлинителя 17. поддерживается внутри печи на двух ножках 16 и выступе 20. Можно заметить, что пламя 110 стержней 15 наклонено вверх вперед, а также что стенки монолитной пожарной чаши 1 наклонены вниз от задней части к передней, так что глубина топлива спереди меньшая, чем спереди. сзади, обеспечивая, таким образом, яркое пламя, когда закрывающее средство 7 для регулирования тяги открыто. 3 95 - 16 . - 15. 100 17 18 . 3 - 19 - - 105 20 - 15 15, 16 17 16 20. 110 15 - 1 , 115 - - 7 . Выступающий вверх. части 17 колосников - могут использоваться в качестве средства, с помощью которого можно стряхивать золу с основания костра, 120 - поднимая колосники с помощью удлинителя 17 и раскачивая их вверх и вниз. Конструкция и работа средства закрытия 8, контролирующего тягу, проиллюстрированы на рисунке 4. Как видно 125, закрывающий элемент 7 надевается на отверстие в передней части 3 печи и закрепляет на своей задней поверхности два квадрантных элемента 8, снабженных выемками 9, и выступающий вперед элемент 10. Один из этих квадрантов 130; ':. 722,432, плоскость внутри каминного проема, отверстие в передней поверхности указанной топочной чаши и средство 65 закрытия указанного отверстия, приспособленное для регулирования доступа воздуха к нижней части топочной чаши. . 17 - 120 - 17 . - .8 4 . 125 7 3 - 8 9 10. 130 ; ':. 722,432 , - 65 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:49:37
: GB722432A-">
: :
722433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 722,433 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 722,433 : . 1,
1952. 1952. № 2766/52. . 2766/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 16, 1951. . 16, 1951. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 2(3), , (:), AA2B. : - 2(3), , (: ), AA2B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Антибиотический агент и процесс его производства Мы, , ., корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 350, , 1, , . Америки, настоящим объявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение в целом относится к антибиотикам и способам их производства, а в более конкретном смысле изобретение касается нового антибиотического агента, который далее обозначается флувомицином, и способы получения этого антибиотического агента. , , ., - , , 350, , 1, , , , , . , : , , , . Хорошо известно, что различные бактерии и грибы, культивируемые в условиях, благоприятствующих их росту и размножению, продуцируют метаболиты, которые сами по себе или при превращении в производные химическими процессами обладают характерной активностью против патогенных бактерий или патогенных грибов, а в некоторых случаях и против патогенных бактерий и грибов. оба: Четкая дифференциация между этими различными метаболитами или их производными облегчается тем фактом, что ни один из этих многочисленных антибиотиков не эффективен против всех патогенных организмов, поэтому агент может быть охарактеризован и идентифицирован путем определения его воздействия на несколько репрезентативных микроорганизмов. Эти данные особенно важны при различении антибиотиков, продуцируемых близкородственными микроорганизмами, которые в остальном имеют лишь незначительно отличающиеся друг от друга физические и химические свойства. , , , , : , . , , . Новый антибиотик по настоящему изобретению, флувомицин, получают путем размножения в контролируемых условиях диеты, температуры и аэрации конкретных новых штаммов микроорганизма . Различные антибиотики, кроме флувомицина, содержат 2s. 8d.] были получены ранее в качестве метаболитов при размножении определенных штаммов . , но ни один из этих агентов не обладает такими же или почти такими же физическими и химическими свойствами, которыми обладает флувомицин, и ни один из них не оказывает аналогичного воздействия на тот же спектр. патогенных и других микроорганизмов. , , , , , . 2s. 8d.] . , , . Флувомицин является антагонистом как к грамположительным, так и к грамотрицательным бактериям, включая и , а также к некоторым патогенным и другим грибам, включая . Таким образом, его можно отличить от «Антибиотика » (. , , , . " " (. Клин. ., 28, 927-33 (1949)), который хотя и активен в отношении различных патогенных грибов, но практически неактивен в отношении бактерий; из (. ., 51, 36371 (1946)), который, хотя и активен против некоторых грамположительных и грамотрицательных бактерий, не обладает активностью в отношении грибов; из бацилломицина (. ., 54, 24 (1947)), который обладает только противогрибковой активностью и неактивен в отношении бактерий; и от бацитрацина (, 102, 376 (1945)), который активен в основном против грамположительных бактерий и , но лишен противогрибковой активности. Таким образом, флувомицин можно также отличить от эндосубтилизина (.. . ., , 139, 464 (1945)), который, хотя и активен в отношении некоторых грибов и . , . . ., 28, 927-33 (1949)) , , ; (. ., 51, 36371 (1946)) , , ; (. ., 54, 24 (1947)) ; (, 102, 376 (1945)) , , , (.. . ., , 139, 464 (1945)) , .. , . hem0olyticus и . относительно гораздо менее активен в отношении . hem0olyticus . , , . палочка; из Эумицина (. ., 51, 591, (1946)), который обладает активностью против . ; (. ., 51, 591, (1946)) . , некоторых микобактерий и грибов, но не обладает активностью в отношении . и ; и от Микосубтилина (. ., 22, 208-214 (1949)), который, хотя и активен в отношении некоторых грибов, лишен антибактериальной активности. , , . ; (. ., 22, 208-214 (1949)) , , . Таким образом, флувомицин также можно отличить от субтенолина (. , (. Соц. Эксп. биол., 67, 429, 432, (1948)) И.---, ? - ---, - - 722433, который не обладает противогрибковой активностью и гораздо менее активен в отношении некоторых грамположительных и грамотрицательных бактерий; от Субтилина (арх. ., 4, 297 (1944)), который, хотя и обладает активностью против некоторых грамположительных бактерий, , и некоторых грибов, не обладает активностью против ., и ; и от субтилизина (... ., , 139, 148, Бактерии или грибы Микобактерия туберкулеза - - - - - . - - - (не сообщалось) Помимо вышеупомянутых бактерий и грибов, флувомицин активен в отношении следующих веществ: . . ., 67, 429, 432, (1948)) .---, ? - ---, - - 722,433 ; (. ., 4, 297 (1944)) , , , , . , ; (. . . ., , 139, 148, - - - - - . - - - ( ) , : 1) Патогенные грамположительные бактерии: 1) : а) Стафилококк. ( . ) б) . ( . ) в) г) д) е) ж) ) ) ) ) 1) разжижающие м) ) ) ) 2) Другие грамположительные бактерии: ) . ( . ) ) . ( . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1) ) ) ) ) 2) : а). б) в) г) ' д) . 3) Патогенные грамотрицательные бактерии: ). ) ) ) ' ) . 3) : а) б) в) г) д) - е) ж) ' ) ) 648, 686 (1945)), обладающая литическим действием воздействие на определенный грамм. в основном негативные бактерии, но не обладает противофугальной активностью. ) ) ) ) ) - ) ) ' ) ) 648, 686 (1945)) . , . Новый антибиотик по данному изобретению, флувомицин, кроме того, можно отличить 15 от антибиотиков субтилина и эумицина по их активности - или отсутствию активности, обозначенной соответственно + и -, следующим образом: Флувомицин Субтилин Эумицин + + очень слабая + + 4) Патогенные грибы: , , 15 ,- , ,+ -, : + + + + 4) : а) б) в) , г) д) е) ж) ) ) ) ) 1) это м ) 5) Другие грибы а) , б) в) г) д) е) ж) ) ) Антибиотик изобретение, когда оно находится в наиболее очищенном состоянии, достигнутом к настоящему моменту, представляет собой белый цвет. твердый, который, 95 при нагревании, спекается, не плавясь, при температуре выше около 200( 0. Он легко растворим в воде, водных низших (не более 6 атомов углерода) -алканолах, водных гликолях, водных низших (не более 6100 атомов углерода) алифатических кетонах, водном феноле и вообще в водных растворах. смешивающиеся с водой, полярные органические растворители. ) ) ) , ) ) ) ) ) ) ) ) 1) ) 5) ) , ) ) ) ) ) ) ) ) - , _thus , . , 95 , , , 200( 0. , (.. 6 ) -, , ( 6 100 ) ,- , , ,. , . Он растворим также в смесях хлороформа с фенолом и в смесях низших (не более 1056 атомов углерода) алканолов и уксусной кислоты. - , , - ' ( 105 6 ) . 722,433 Он практически нерастворим в практически неполярных, сухих органических растворителях, таких как сухие низшие (максимум 6 атомов углерода) алифатические спирты с более высоким содержанием, чем метанол, сухие низшие (максимум 6 атомов углерода) алифатические кетоны, низшие (максимум 6 атомов углерода) алкиловые эфиры низших (максимум 6 атомов углерода) алкановых кислот, эфира, хлороформа, петролейного эфира, нитрометана и тому подобного. Антибиотик теряет свою активность, по крайней мере частично, при обработке сильными кислотами или сильными основаниями, будучи особенно чувствительным к последним. В водном растворе он может вести себя как слабая кислота или слабое основание. В водном растворе он не экстрагируется ни одним из обычных органических растворителей, таких как бутанол, этилацетат или бензол, при концентрации ионов водорода в диапазоне от от 1,5 до 9,5, а также не высаливается в эти растворители путем насыщения водный компонент с сульфатом аммония или хлоридом натрия. 722,433 -, ( 6 ) , ( 6 ) , ( 6 ) ( 6 ) , , , , . , . . , , 1.5 9.5, . Эти свойства, а также тот факт, что он показывает отрицательный результат нингидринового и отрицательного биуретового теста, указывают на то, что флувомицин не является полипептидом. Он в некоторой степени гигроскопичен, легко подвергается диализу через мембраны из ацетата целлюлозы и диффундирует через агар. Он оптически активен. Удельные обороты 1% водного раствора фьювомицина с концентрацией 60 единиц на миллиграмм составляют: , . , . . 1% 60 : ( 2] 20 арид ] 20 +780 арид 1) ' О60 а + 950 Используемая здесь единица фьювомицина представляет собой такое количество антибиотического вещества, которое при наличии в одном миллилитре водного раствора дает выход в соответствии с стандартная методика анализа на бумажном диске, зона ингибирования 19+0,5 мм. ( 2] 20 ] 20 +780 1) ' O60 + 950 , , , , 19 + 0.5 . против стандартизированного штамма . Водный раствор фьювомицина, содержащий 1 ед. на миллилитр, создает примерно такую же зону ингибирования в отношении того же штамма , что и раствор стрептомицина сульфата в концентрации 20 ед. на миллилитр. . 1 20-- . При сплавлении фьювомицина с гидроксидом натрия выделяются пары аммиака и амина, что указывает на вероятное присутствие в молекуле амидной группы
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - 1;
% Ир, я-. % , -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 ( 3 Закон 1949 г.): декабрь. , 1949): . 16, 1952. 16, 1952. 722,430 (3) Дата подачи заявки на патент: декабрь. 17, 1951. № 29518/51. 722,430 (3) : . 17, 1951. . 29518/51. Дата подачи заявления: 9 мая 1952 г. № 11826/52. : 9, 1952. . 11826/52. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: -классы 40(6), ТП1А1, ТП1М(4:5Б), ТП2А, ТП2С(2:4), ТП2Г, ТП3(Б1:Д:К:Р1), ТП4(Р:Т2); и 88(2), Дж. :- 40(6), TP1A1, TP1M(4: 5B), TP2A, TP2C(2: 4), TP2G, TP3(B1: : : R1), TP4(: T2); 88(2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Генератор электрических колебаний Мы, ЛЕСЛИ ДЖЕЙМС ХИЛЛС, 45 лет, Гордон Роуд, Бельведер, Кент, британский подданный, и компания , 119, Дартфорд Роуд, Дартфорд, Кент, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим генераторам колебаний. для электронных музыкальных инструментов. , , 45, , , , , , 119, , , , , , , ' , ' : . До сих пор возникали трудности с созданием электронных музыкальных инструментов, в которых процесс настройки инструмента в целом мог бы осуществляться простым способом, поскольку процесс настройки обычно приводил к изменению соотношения между частотами отдельных частот. ноты гаммы, изменения которых становились все сильнее по мере расширения диапазона, в котором проводился процесс настройки. Когда инструмент был полифоническим, «и ожидалось, что на нем будут играть только» со стандартной высотой звука, такая аранжировка не была большим недостатком, но, особенно там, где инструмент был монофоническим и на нем играли «как соло». Если использовать инструмент в самых разных обстоятельствах, то большим недостатком было то, что его обычно нельзя было легко настроить в диапазоне любой величины. ' , - , ' . ' ' ' , , , ' - , . Основной целью настоящего изобретения является создание генератора для электронных музыкальных инструментов такого типа, «адаптированного» для альтернативного воспроизведения нот разных частот, поскольку «имеет альтернативную частоту, определяющую пути разряда конденсатора с различным сопротивлением, которые могут альтернативно переключаться на Схема для создания нот разной высоты в заранее определенном соотношении, в которой настройку инструмента в целом можно легко изменять, не влияя существенно на соотношение высоты отдельных нот. ' ' ' , ' . Дополнительной целью изобретения является создание генератора, который генерирует пилообразную форму волны, особенно подходящей для музыкальных целей, который стабилен в использовании и в котором частота, на которую он настроен, остается постоянной в течение длительных периодов времени. . [ ' - , . Изобретение состоит из электронного генератора колебаний для электронных музыкальных инструментов, содержащего первый термоэлектронный клапан и второй термоэлектронный клапан, каждый из которых имеет катод, управляющую сетку и анод, конденсатор, определяющий частоту, включенный последовательно с первым клапаном, и источник электрический потенциал, посредством которого конденсатор заряжается, когда первый клапан становится проводящим, разрядное сопротивление на конденсаторе, часть которого образует катодный резистор второго клапана, а часть которого образует катодный резистор первого клапана. , причем часть резистора, образующая катодный резистор первого клапана, снабжена одним или несколькими отводами между его концами, к которым попеременно подключаются для создания колебаний различной частоты в заданном соотношении друг с другом, прямое соединение между анодом второго вентиля и сетки первого вентиля, а также средства для изменения среднего анодного тока второго вентиля для изменения частоты колебаний для настройки генератора. ' , , ' ' , ' , ' , ' , , , , ' . В то время как обычно в ранее предложенных устройствах пилообразная форма волны получается путем медленной зарядки конденсатора и быстрого его разряда, в соответствии с настоящим изобретением предлагается заряжать конденсатор быстро или даже очень быстро, а затем разряжать конденсатор. это происходит относительно медленно, причем такая зарядка и разрядка выполняются циклически, «чтобы создать» непрерывные пилообразные колебания. - , ' , , , ' ' - . Теперь обнаружено, что значительная разница в форме волны возникает, когда конденсатор быстро заряжается, а не быстро разряжается, чтобы вызвать быстрое изменение потенциала в форме пилообразной волны, и чтобы использовать эту особенность, конденсатор подключают последовательно с 'и катодом , 722,430, вывод клапана, который, в противном случае, имеет небольшое сопротивление в цепи зажигания и который действует как переключатель для подключения конденсатора к источнику высокого потенциала. В начале каждого цикла управляющая сетка смещена соответствующим образом, чтобы обеспечить высокую проводимость клапана, и вследствие низкого импеданса цепи конденсатор заряжается очень быстро, фактически так быстро, что потенциал на конденсаторе на мгновение возрастает до значения почти равен источнику высокого потенциала. Конденсатор разряжается резистором с высоким сопротивлением и резистором с низким сопротивлением, включенными последовательно друг с другом, причем резистор с меньшим номиналом образует катод ! резистор второго или регулирующего клапана, тогда как резистор высокого номинала является катодным резистором первого клапана. - , ' , 722,430 . , . - , ! ' ' . Второй клапан имеет нагрузочный резистор в анодной цепи, и, следовательно, когда конденсатор разряжается через катодный резистор, ток, проходящий через этот анодный резистор, изменяется. Это изменение тока используется для создания потенциала смещения для управления первым клапаном. . ( - . На прилагаемом чертеже показан только в качестве примера ряд вариантов осуществления изобретения, в которых: Фиг.1 представляет собой принципиальную схему простого генератора колебаний в соответствии с изобретением. , , :- 1 . На рисунке 2 представлена принципиальная схема диодного выходного каскада генератора, а на рисунке 3 представлена принципиальная схема расположения частей электронно-музыкального клавишного инструмента, включающего новый генератор. 2 , 3 ' ' - . Эти рисунки аналогичны тем, которые прилагались к предварительной спецификации ' Заявка № 295118/51, в то время как остальные рисунки, сопровождающие Полную спецификацию, представляют собой: фиг. 4 - приблизительную диаграмму паритета «монофонического электронного музыкального клавишного инструмента», фиг. 5 - принципиальную схему части полифонического электронного музыкального клавишного инструмента, и формы волн на рис. 6, генерируемые в частях Улифферена генераторной схемы, показанной на рис. 4. . 295118/51, , 4 ' , 5 ' , 6 ' 4. На принципиальной схеме, показанной на рисунке 1, генератор колебаний состоит из двух триодных секций двойного триодного клапана в одной оболочке, резисторы 1, 2, -3 и т. д. являются резисторами, определяющими частоту, и действуют для разрядки конденсатор 4 через катодный резистор 5 второго диодного вентиля б. При замыкании контакта 6 с общей линией 9 в цепь включают резистор 1, а при замыкании контакта 7 на общую линию 9 резисторы 1 и 2 подключают последовательно с катодом 10' первого вентиля а. и поэтому замыкание дополнительных контактов слева от любого замыкающего контакта не влияет на сопротивление, включенное в эту катодную цепь. 1 ' ' 1, 2, -3 - - - 4 5 . 6 9 : 1 , 7 9 1 :2 10 ' . Анод второго клапана снабжен резистором 11 переменной нагрузки, тогда как катод 12 снабжен резистором 5, при этом сетка клапана возвращается через резистор 13 в общую линию 9, тем самым делая сетку отрицательной по отношению к катода 12. Сетка первого клапана напрямую соединена с анодом второго клапана. 11 12 5, 13 9 ' 12. - . Клемма 14 подключена к плюсу высокого напряжения, а клемма 17 к минусу высокого напряжения. 14 17 . Принцип работы генератора следующий. В начале каждого цикла конденсатор находится в разряженном состоянии, и ток протекает через первый клапан, заряжая его. Этот зарядный ток протекает через разрядный резистор нижнего клапана, тем самым создавая разность потенциалов между катодом второго клапана и отрицательным полюсом высокого напряжения, так что катод является положительным по отношению к сетке этого клапана. . , - . ' . Поскольку сетка второго клапана электрически соединена с отрицательным полюсом высокого напряжения, это приводит к тому, что сетка этого клапана становится отрицательной по отношению к его катоду, что снижает его анодный ток. Результатом этого является уменьшение падения напряжения на анодном резисторе, что делает сетку первого клапана более положительной, тем самым ускоряя зарядку конденсатора. Это увеличение напряжения на конденсаторе продолжается до тех пор, пока катод первого вентиля не поднимется до более высокого положительного напряжения, чем его сетка (т. е. сетка первого вентиля не станет отрицательной по отношению к его катоду), тем самым отсекая анодный ток этого конденсатора. клапан С - результат того, что ток в конденсатор больше не течет. Конденсатор затем разряжается относительно медленно через разрядные резисторы. Это изменение направления тока также протекает через катодный резистор второго клапана, и фаза разряда тогда такова, что увеличивает анодный ток этого клапана, тем самым делая сетку первого клапана еще более отрицательной, таким образом удерживая зарядный ток - до тех пор, пока катод первого вентиля не упадет до такого напряжения, что оно станет отрицательным по отношению к его сетке, когда начнется заряд конденсатора и цикл возобновится. , - . '- ' , . - (.. ) - - . - - . - ' ' , - , . Частота колебаний пропорциональна - 1 - где К - константа - зависит - от рабочих точек клапана, С - емкость конденсатора, а - совокупное значение разрядных резисторов. Отсюда можно определить Понятно, что частотой колебаний генератора можно удобно управлять, изменяя высокоомный резистор пары разрядных резисторов, то есть того, что находится в катодной цепи первого клапана: и что частота изменяется обратно пропорционально: -значение используемого сопротивления. Аналогичным образом частота колебаний изменяется обратно пропорционально номиналу используемого конденсатора. - 1 - - -- , [ ' , - , - ' ,: - . - . Это позволяет переключиться на более низкую октаву в электронном музыкальном инструменте 722,430 просто путем включения конденсатора, который в точности кратен любому заданному значению. -' - 722,430 . Из-за простой зависимости между номиналом конденсатора и разрядного резистора этот генератор особенно пригоден для использования в электронных музыкальных инструментах, поскольку требуемая звуковая частота создается путем изменения номинала разрядного резистора, включенного в цепь, с помощью клавиатуры. Концерты, в то время как весь звуковой диапазон этого генератора может быть повышен или понижен на одну или несколько октав путем изменения значения конденсатора на точное кратное значение, не влияя при этом на соотношение между нотами в звуковом диапазоне, но наибольшее преимущество в этом Применение заключается в том, что, сделав анодный резистор 11 второго клапана переменным, электронный инструмент можно точно настроить на требуемую высоту звука, не влияя на соотношение между нотами в звуковом диапазоне инструмента. , , , ' 11 , . Величина анодного резистора второго клапана регулирует амплитуду колебаний благодаря тому, что он устанавливает положительное «напряжение срабатывания» первого клапана, а также управляет частотой колебаний генератора. " " . В своей простейшей форме применения в электронном музыкальном инструменте генератор снабжен серией резисторов 1, 2, 3 и т. д., соединенных последовательно, при этом точки соединения подключаются к контактам 6, 7, 8 и т. д. клавиатуры, так что при нажатии любой клавиши в цепь разряда включается заданное сопротивление. Этот тип генератора используется в сольном инструменте, поскольку он способен воспроизводить только одну ноту за раз, но благодаря характеру используемой формы волны можно имитировать тона отдельных оркестровых инструментов, пропуская первичное колебание через подходящие формантные схемы, с помощью которых можно получить требуемую окончательную форму волны. Вообще говоря, струнные инструменты можно моделировать посредством колебаний пилообразной формы волны, в то время как деревянные духовые инструменты имеют колебания, близкие к прямоугольной форме волны. Чтобы создать требуемый прямоугольный сигнал, пилообразная волна, создаваемая генератором в соответствии с изобретением, проходит через термоэлектронный диод , как показано на рисунке 2, причем выходной сигнал генератора подается на клеммы '16 и 17 выкл. через разрядный резистор с высоким сопротивлением, который в случае «клавишного инструмента представляет собой последовательный резистор с отводами 1, 2, 3 и т. д.», после чего сигнал, создаваемый на анодном резисторе 18, усиливается и модифицируется одной или несколькими формантами. схемы, которые регулируют долю гармоник в конечной форме волны для получения необходимого эффекта. 1, 2, 3 , 6, 7, 8 , ' . , , . ' - , . , - 2, '16 17 , ' 1, 2, 3 , ' 18 . Диодная схема имеет дополнительный эффект, заключающийся в небольшой задержке нарастания колебаний, тем самым более близко имитируя небольшую задержку в воспроизведении музыкальных нот оркестровыми инструментами, и в то же время сдерживая переходные шумы, которые возникают, когда клавиатура 'Контакты закрыты. 70 Диод удобно включать последовательно с соединением между катодом первого вентиля и сеткой вентиля, включенного в формантную цепь, при этом катод первого вентиля подсоединяется к катоду диода посредством конденсатор 19 емкостью скажем.01 Мф как показано на рисунке 2. Анод диода может быть соединен с сеткой вентиля формантной цепи посредством резистора сопротивлением 1 МОм, при этом обеспечивается утечка в сетке 80 номиналом 1 МОм, имеющая параллельно с ним конденсатор емкостью 0,0005 Мф. Эта последняя схема действует как ограничитель, целью которого является выравнивание интенсивности различных частот генератора и введение некоторой формы импульса для дальнейшего улучшения формы волны. - ' , ' . 70 ' , 75 19 .01 2. 1 , 80 1 .0005 . , 85 ' . Сети управления тембром могут быть связаны с формантным клапаном и могут содержать индуктивности и конденсаторы, которые можно переключать по отдельности или в комбинации на выходе этого клапана, что может включать в себя регулятор громкости, с помощью которого регулируется интенсивность производимого звука и который формирует контроль раздутия инструмента. Выходной сигнал формируемой схемы может быть подан непосредственно на подходящий выходной клапан или выходные клапаны или после дальнейшего усиления, которое при желании может включать в себя дополнительные схемы управления тембром. Выходной клапан или клапаны также могут 100 включать в себя схемы управления переменным тоном, с помощью которых можно дополнительно изменять форму волны колебаний. 90 . 95 ' . 100 . Эффект вибрато может быть получен путем подачи низкочастотных колебаний с частотой около 6 циклов 105 в секунду от подходящего низкочастотного генератора, такого как схема мультивибратора с катодной связью, регулируемая в диапазоне частот, скажем, от 3 до 10 циклов в секунду, в сетку второй клапан 110 генератора. Частоту колебаний этого вибрато можно регулировать для получения различных эффектов. Колебания могут подаваться на сетку второго клапана, показанного на рисунке 1, через клемму 15, создавая таким образом небольшое изменение частоты, создаваемой генератором, которая колеблется примерно в средней точке на частоте вибрато. Такая модуляция частоты более приемлема для музыкального вибрато, чем модуляция амплитуды. 6 105 3 - 10 110 . . 1 15 115 ' . . На рисунке 3 показана схематическая диаграмма взаимосвязи различных частей простого монофонического инструмента, включающего новый генератор, в котором клавиатура А соединена с генератором В, с помощью которого частота колебаний выбирается нажатием соответствующей клавиши. Выход генератора подключен к диодной схеме , которая, в свою очередь, подключена к усилителю первого каскада 130 722 430 и формантной схеме , причем сигнал скорректированной формы волны передается на оконечный усилитель и выходной каскад , который управляет громкоговорителем . Конечный усилитель включает в себя регулятор усиления или нарастания, с помощью которого можно регулировать громкость производимого звука во время игры на инструменте. 3 ' , 130 722,430 , . . Генератор вибрато может быть подключен, когда это необходимо, к генератору для создания желаемого эффекта. . Характерной особенностью генератора является то, что в разных точках цепи возникают колебания, имеющие различную форму волны, причем пилообразная форма волны на рис. 6 обеспечивается на катоде 10 первого клапана а, импульсы на катоде второй вентиль б при появлении импульсов ' на аноде б. Чтобы использовать эти выходы для обеспечения альтернативных форм сигналов, можно предусмотреть переключатели 20 и 21, как показано: на рисунке 4, подключенные к аноду и катоду второго клапана соответственно через изолирующий резистор 22, 23. и конденсатор 24, 25. Нормальный выходной сигнал с катода первой лампы а обеспечивается через диод с и передается на усилитель первого каскада и формантные цепи через клеммы 26, 17. Таким образом, два других выхода можно микшировать отдельно или вместе с выходом диода путем замыкания соответствующего переключателя или переключателей. Тот факт, что импульсы от точек второго клапана немного не совпадают по фазе друг с другом, дает в совокупности эффект, немного отличающийся от любого из них по отдельности. , - 6 10 , ' . ' 20 21 : 4 , 22, 23 24, 25. ' 26, 17. . . При имитации таких инструментов, как банджо и мандолины, где ноты обычно приходится быстро повторять, можно использовать электронные средства выполнения этого повторения, которые продолжают работать все время, пока нажата клавиша. Это достигается путем подачи выходного сигнала низкочастотного генератора колебаний, работающего на частоте повторения, в генератор нот таким образом, что генерируемая нота отсекается и выпускается с требуемой частотой повторения. Лампы и второго двойного триода 4 могут составлять генератор такого устройства, при этом анод второй лампы соединен конденсатором 27 с сеткой второй лампы первого двойного триода. Переключающие средства (не показаны) могут быть предусмотрены для подключения и отключения генератора по мере необходимости. Амплитуда колебаний достаточна для периодического практически полного отключения анодного тока второго вентиля. - ' - . ' , . 4 27 . , , . . Приведенное выше описание было, в частности, адресовано электронному инструменту монофонического типа, т.е. такому, в котором одновременно можно играть только одну ноту, но в котором характеристики ноты можно регулировать для имитации различных инструментов оркестра, но генератор может использоваться в электронных органах, в которых может одновременно воспроизводиться любое количество различных нот и в которых может быть предусмотрено одно или несколько руководств, каждое из которых можно регулировать для изменения характеристик производимых тонов. , .. , , ' , . Схема расположения некоторых генераторов такого прибора показана 70 на рисунке 5. Три двойных триода слева от схемы представляют собой шланг генератора нот, и каждый из них имеет аналогичную схему, относящуюся к нему, и поэтому одни и те же ссылочные цифры обозначают одни и те же компоненты в каждой цепи генератора. Следует отметить, что каждая из этих схем аналогична схеме, показанной на рисунке 1, за одним или двумя исключениями, например, резисторы, определяющие частоту 1, 2, 3 и т. д., все в основании рисунка 1 подключены к катоду. схему первого клапана с помощью клавишного переключателя 6, 7, 8 и т. д. для изменения высоты тона генератора по мере необходимости, тогда как в случае полифонического органа, имеющего один генератор нот, для каждой ноты клавиатуры только одна частота Требуется определяющий резистор, и цепь через этот резистор замыкается при нажатии соответствующей клавиши. В такой ситуации требуются только резистор 1 и контакты 6', 90 альтернативные резисторы 2 и контакт 7 исключаются. 70 5. ' ' 75 . ' 1 , , 1, 2, 3 1 6, 7, 8 , . 1 6 ' , 90 2 7 . Но было обнаружено, что экономия количества требуемых генераторов может быть достигнута за счет того, что один генератор обслуживает две соседние клавиши и производит ноты, которые отстоят друг от друга на один полутон поочередно, когда соседние клавиши нажимаются попеременно. Это становится возможным благодаря тому, что одновременное воспроизведение соседних нот требуется нечасто. Когда намеренно или случайно нажимаются две ноты, которые обслуживаются только одним генератором, 100, будет звучать только более высокая нота, поскольку при этом второй резистор 2 замыкается накоротко. ' --- 95 . . , 100 , 2 . Генератор нот изменяется на 105 тонов путем изменения смещения на сетке второго клапана , и в этом варианте осуществления этот метод используется для настройки всех генераторов одновременно, например, когда весь 110 необходимо поднять или понизить высоту инструмента, чтобы компенсировать любой аккомпанирующий инструмент, например фортепиано, который может слегка расстраиваться. Сеточные резисторы 13 соединяются через развязывающий резистор 28 с потенциометром 115 29 последовательно с резистором, подключенным к источнику высокого напряжения. - 105 - - - - - - - - , , 110 - ' -- piano_ - . ' 13 - 28 115 29 . Это является альтернативой изменению номинала отдельного анодного резистора второго клапана , ранее упомянутому в соединении 120 с фиг. 4 с той же целью. Напряжение этого смещения настройки может колебаться вокруг постоянного значения с помощью колебаний вибрато, состоящих из ламп и , которые аналогичны повторяющемуся генератору 125 на рис. 4, за исключением того, что для целей вибрато амплитуда колебания гораздо меньше, а соединения в цепи расположены «соответственно». При желании можно использовать средства переключения, чтобы заставить этот генератор поочередно служить любой цели. ' 120 4 ' . 125 ' 4 '. 130 722,430 . Выход каждого из нескольких генераторов подключен к общей выходной клемме 31 через резисторы 23, от которого он поступает на амплитудный и формантный каскады прибора. Одним из существенных преимуществ генератора, сконструированного в соответствии с изобретением, является то, что генерируемый сигнал может сниматься с катода второго клапана , и, поскольку это устройство имеет очень низкий выходной импеданс, соединения могут быть выполнены через резистор 23 с высоким сопротивлением к общему проводу. выходной терминал от всех генераторов. Схема демонстрирует замечательную свободу от «вытягивания» (т.е. тенденции двух генераторов, настроенных на близко расположенные частоты, стремиться втянуть друг друга «в резонанс» из-за взаимной связи через общий источник питания). Величина сигнала, возвращаемого с общего выхода на другой генератор, настолько мала, что практически нет тенденции подстраивать друг друга. В результате между генераторами нот не требуются ступени изолирующих клапанов, что обеспечивает значительную экономию клапанов. 31 23 . 23 . "" (.. ' ). . . Следует отметить, что ограничивающий диод, используемый в монофоническом инструменте, используется главным образом не для экономии количества ламп, поскольку очевидно, что для каждого генератора нот потребуется один диод. В более сложных инструментах, где пространство и стоимость не так важны, для каждого генератора нот можно использовать диодный клапан или, альтернативно, можно использовать германиевый или другой кристаллический диод. , . , , . Из приведенного выше описания будет понятно, что генератор колебаний в соответствии с изобретением имеет множество применений, только некоторые из которых были упомянуты, из-за легкости, с которой может регулироваться частота колебаний, и стабильности генератора. в действии. , , . Генератор не ограничивается использованием вакуумных клапанов триодного типа, поскольку могут использоваться подходящие многоэлектродные клапаны, а в некоторых приложениях второй клапан может быть заменен газонаполненной разрядной трубкой типа тиратрона или даже трансформатором, а также два клапана могут находиться в одной оболочке, а другие детали для реализации изобретения могут быть изменены, не выходя за рамки изобретения. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:49:34
: GB722430A-">
: :
722431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722431A
[]
Мы, , , , 21 Гросвенор-стрит, Лондон, .1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. 21 , , .1, , , , , - записано в следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится к распылительным устройствам для легких целей, таких как распыление косметики, парфюмерии, парикмахерских жидкостей, медикаментов и т.д. , , , , . В соответствии с изобретением предложено распылительное устройство, содержащее гибкий контейнер и распылительный колпачок, приспособленный для обеспечения его плотного закрытия и имеющий трубку, идущую от него и в контейнер, причем указанный распылительный колпачок имеет проход с сужающейся крышей, сообщающийся с выпускным отверстием. и указанная трубка может быть расположена в проходе до упомянутой сужающейся крыши, которая действует как упор для трубки, при этом проход захватывает трубку таким образом, чтобы оставлять пространство или промежутки между трубкой и проходом и воздушное пространство размером по существу треугольное поперечное сечение между его концом и указанной крышей, давление на гибкий контейнер заставляет жидкость в контейнере течь вверх по трубке и выбрасываться в виде струи из указанного отверстия. , , , - , . Изобретение также предлагает распылительное устройство, содержащее гибкий контейнер, имеющий горловинную часть, распылительную головку, способную зацепляться с указанной горловиной частью, по существу, для ее закрытия, и трубку, удерживаемую в проходе в указанной распылительной головке, который выходит из нее и в указанный контейнер, проход в распылительной головке и зависящей от нее трубке, имеющей разное поперечное сечение, одно прямоугольное, а другое по существу круглое, и таких относительных размеров, что трубку можно вталкивать в проход и захватывать ею, но так, чтобы между ней оставались промежутки и проход, проход в брызгах [Цена 2ш. 8d.] головка, сужающаяся на своем верхнем конце и заканчивающаяся выпускным отверстием, расположенным в сопле, выступающем из распылительной головки, при этом сужающаяся часть определяет степень, до которой трубка может быть вставлена в канал, причем указанная сужающаяся часть образует тем самым воздушное пространство. между концом трубки и выпускным отверстием так, чтобы давление на указанный гибкий контейнер заставляло жидкость течь вверх по трубке и выпускаться в виде струи из указанного отверстия. , , , -, , , [ 2s. 8d.] , , . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан один вариант его осуществления и на которых на фиг. 1 показано сечение устройства и его крышки; и на фиг. 2 показан разрез по линии -I1 фиг. 1 в увеличенном масштабе. , , . 1 ; . 2 -I1 . 1, . В этом варианте осуществления гибкий контейнер имеет форму бутылки или чего-либо подобного 1, изготовленного из пластикового материала, такого как полиэтилен. 1 , . Контейнер может иметь цилиндрический выступ 2 с отверстиями, имеющий внешнюю резьбу, как показано, для соединения с распылительной крышкой 3. 2 3. Распылительный колпачок 3 может быть изготовлен из любого желательного материала, например полиэтилена или любого другого подходящего пластика, и имеет внутреннюю резьбу, как показано, для зацепления с резьбовым выступом контейнера 1. 3 , 1. На своей верхней поверхности 4 колпачок имеет сопло, выполненное в виде, по существу, цилиндрического выступа 5, который имеет центральный проход 6, имеющий по существу квадратное поперечное сечение, как более подробно показано на фиг. 2. Выступ имеет скошенную грань 7 с одной стороны, в которой предусмотрено выпускное отверстие в виде прямоугольной щели 8, сообщающееся с каналом 6 квадратного сечения во внутренней части колпака. 4 5 6 -, . 2. 7 8 6 . Предпочтительно, чтобы скошенная поверхность 7 соответствовала ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 722431. 7 722,431 Изобретатель:-ЛИЛАН ЭРЛ УИТНИ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 11 марта 1953 г. : 11, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1951. № 29977/51. : . 21, 1951. . 29977/51. > Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. > : . 26, 1955. Индекс при приемке: - Класс 69 (8), . :- 69(8), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в распылительных устройствах или в отношении них. . '7-' 1- под углом 450° к продольной оси потока вверх по трубке, подлежащей выпуску в виде распылительного устройства, так что при использовании устройства он выходит из указанного отверстия. '7-' 1- 450 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:49:36
: GB722431A-">
: :
722432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722432A
[]
Мы, ЭРИК БЕРНАРД ХАЙЭМ из Лаффенхолла, , , , Стивенейдж, Хартфордшир, британский подданный, ТРЕВОР КРЕССВЕЛЛ ЛОУРЕНС УЭСТБРУК, из 26 Итон Мьюс Саут, Лондон, SW1, британский подданный, и МАРК СТОЙЕРМАН из Кингсвуд-Корт, Вест-Энд-лейн, Лондон, северо-запад 6, польского гражданства, имеют настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в и посредством , , , , 26 , , ..1, , , , , , ..6, , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к бытовым каминам так называемого открытого типа непрерывного горения. - . Одной из целей изобретения является создание бытовой печи вышеупомянутого типа, которая является портативной и может перемещаться из одной комнаты в другую без необходимости герметизировать переднюю часть камина в обычном каминном отверстии. - - . В соответствии с настоящим изобретением предложен домашний камин, содержащий монолитную топку из огнеупорного материала, внешняя форма которого приспособлена для размещения в обычном каминном отверстии, а нижняя сторона которого является плоской и приспособлена для того, чтобы лежать ровно внутри каминного отверстия, отверстие в передней поверхности топки - средство закрытия указанного отверстия, выполненное с возможностью регулирования доступа воздуха ко дну топки; передняя часть указанной топки предпочтительно отлита или отлита за одно целое с передней частью печи, которая может быть изготовлена из металла или огнеупорного материала или может быть из восстановленного камня. - , - ; - . В случае металлической передней панели печи она может быть покрыта стекловидной эмалью или отделана другими подходящими покрытиями. . Признак изобретения состоит в том, что обе стороны и задняя часть топки отлиты или отформованы в кожух из листового металла, причем кожух соединен с боковыми краями передней части металлической печи. При такой конструкции передняя часть печи надежно соединена с остальной частью камина и, следовательно, [ 2s. 8г.] если в монолитной топке появится трещина, то еще нет опасности, что фронт печи отвалится, выбрасывая содержимое огня в помещение. - . [ 2s. 8d.] - . С одной стороны, изобретение предлагает такой камин, содержащий монолитную топку из огнеупорного материала, имеющую внешнюю форму, которая позволяет ей плотно входить в обычное каминное отверстие, решетку, установленную в отверстии в нижней части топки. , съемное закрытие, вставленное в отверстие в передней части топки так, чтобы обеспечить доступ к пространству между колосниковой решеткой и дном камина, и средство контроля тяги, связанное с затвором. , - , -, - , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения открытый камин непрерывного горения для бытового использования содержит топку из огнеупорного материала, который не расширяется при нагревании, например, материала, известного как «» (зарегистрированная торговая марка). , - , "" ( ). Эта чаша имеет основную часть, внешняя форма которой такова, что ее можно плотно разместить в обычном каминном проеме из шамотного кирпича и фасаде любой желаемой внешней формы. Передняя и основная части имеют ножки, которые могут опираться на дно камина, так что между нижней частью камина и внешней частью топки остается пространство. Все эти части пожарной чаши выполнены монолитной конструкцией. , - . -. - . Согласно еще одному признаку изобретения, упомянутая выше запорная арматура приспособлена для расположения в одном или нескольких положениях относительно указанного отверстия для осуществления указанного регулирования подачи воздуха. Предпочтительно указанное закрывающее средство снабжено квадрантом или квадрантами, имеющими выемки для взаимодействия с выступом на передней панели печи, и располагается и удерживается в любом выбранном положении под действием силы тяжести. . . Для того, чтобы огонь мог поддерживаться в течение ночи, не израсходовав все топливо, помещенное в огонь, когда его нужно потушить. 722,432 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки Полная спецификация: 22 мая 1953 г. 722,432 : 22, 1953. Дата подачи заявления: февраль. 24, 1952. № 2013/ 52 Полная спецификация Опубликовано: январь. 26, 1955. : . 24, 1952. . 2013/ 52 : . 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 126, A9B2, B2C(2A:3C), B13(:J2A). :- 126, A9B2, B2C(2A: 3C), B13(: J2A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в домашних каминах или в отношении них. . вниз, необходимо, чтобы тяга, достигающая нижней части камина, была максимально уменьшена и поэтому желательно, чтобы нижняя поверхность монолитной топки располагалась как можно ближе к днищу обычного камина. отверстие (оно может быть, например, установлено на подушке из золы), и для того, чтобы закрыть отверстие в передней части печи, особенностью изобретения является то, что указанное закрывающее средство удерживается в закрытом положении за счет взаимодействия выступов на или вблизи его верхнего и нижнего краев с взаимодействующими наклонными поверхностями на внутренней поверхности передней панели печи так, что средство закрытия плотно прижимается к отверстию под действием силы тяжести. , - ( , , ) , - . Фактическая форма чаши для костра может быть очень разнообразной, и в одной конструкции дно чаши имеет круглое отверстие, которое обеспечивает сообщение между вогнутой внутренней частью чаши и пространством между чашей и нижней частью каминного отверстия. Это отверстие имеет выступ, который поддерживает круглую решетку, образованную железными решетками, расположенными радиально от решетки; эта решетка вращающаяся. Внутри чаши имеются канавки, проходящие между решеткой и верхней частью чаши. - , ; . . В другом варианте. Согласно изобретению открытый домашний камин непрерывного горения имеет переднюю часть, выполненную из бетона, реконструированного камня или подобного неметаллического материала с облицовкой из огнеупорного материала. В передней части имеется отверстие со съемной крышкой для облегчения удаления золы, причем это отверстие снабжено регулятором тяги. . , , - . , - . В другой конструкции особенностью изобретения является то, что на передней панели печи формируется выступ или что-то подобное, выступающий в топку для взаимодействия с упором на узле топки, причем сборка топки представляет собой снабжен ножкой или ножками только на заднем конце; Для удобства узел огневого стержня выполнен на его переднем конце с направленными вверх удлинителями, приспособленными для выступания над передним верхним краем топочной чаши. - - - - , - . . ; - -. Ниже приводится описание со ссылками на прилагаемые чертежи предпочтительного варианта осуществления изобретения, на котором.--. .--. На фиг.1 - перспективный вид с частичным выносом монолитной топки и фасада печи; Фигура 2 представляет собой вид сверху в частичном разрезе, показывающий место соединения боковых и передней частей пожарной чаши; На рисунке 3 показан боковой вид камина в разрезе. 1 - ; 2 -; 3 , . - На рис. 4 представлен детальный вид в разрезе регулятора тяги. Камин состоит из монолитной топки 1, которая отлита внутри кожуха 2 из листовой стали и выполнена за одно целое с лицевой панелью печи 3....... - 4 . 1 2 3....... Как видно на виде в разрезе на фиг.2, передняя часть 3 печи образована загнутым внутрь фланцем 4, который входит в зацепление с каналом 5, образованным на передних краях кожуха 2 из листового металла, посредством чего кожух фиксируется 70 передней частью 3 печи; можно заметить, что огнеупорный материал, составляющий монолитную чашу 1, отлит вокруг частей 4 и 5 так, что все образует единый узел. 75 Чаша для топки имеет плоскую нижнюю поверхность 6, которая приспособлена для опирания на пол обычного камина: при открытии и использовании соединение между поверхностью 6 печи и полом камина 80 оказывается по существу воздушным. -плотно, положив его на неглубокий слой золы, тем самым эффективно герметизируя чашу для костра от проникновения воздуха под стенки чаши. 2, 3 4 5 2 70 3; - 1 4 5 . 75 - 6 : 6 80 - , - -. Как видно из рисунков 1 и 3, боковые и задняя стенки пожарной чаши 1 имеют наклон внутрь от верхнего края до уровня, на котором должны располагаться огневые решетки, и от этой точки вниз боковая и задняя части. стенки топочной чаши наклонены наружу, что создает эффект Вентури, повышающий эффективность сгорания топлива, находящегося на колосниках. 1 3, 85 - 1 - , 90 : . В конкретном варианте реализации, показанном на фиг.3, колосники сформированы в виде решетки из 95 ромбовидных прутков, соединенных вместе, чтобы сформировать решетку, снабженную на своих задних концах двумя ножками 16, которые наклонены назад от печи. - На своем переднем конце жаровые решетки 15 повернуты на 100° вверх, образуя удлинители 17, которые проходят над верхним краем 18 передней части печи. Передняя часть 3 печи образована выступом 19, который выступает назад в топку для взаимодействия с 105 упором 20 на узле топки 15, так что решетка состоит из прутьев 15, ножек 16 и удлинителя 17. поддерживается внутри печи на двух ножках 16 и выступе 20. Можно заметить, что пламя 110 стержней 15 наклонено вверх вперед, а также что стенки монолитной пожарной чаши 1 наклонены вниз от задней части к передней, так что глубина топлива спереди меньшая, чем спереди. сзади, обеспечивая, таким образом, яркое пламя, когда закрывающее средство 7 для регулирования тяги открыто. 3 95 - 16 . - 15. 100 17 18 . 3 - 19 - - 105 20 - 15 15, 16 17 16 20. 110 15 - 1 , 115 - - 7 . Выступающий вверх. части 17 колосников - могут использоваться в качестве средства, с помощью которого можно стряхивать золу с основания костра, 120 - поднимая колосники с помощью удлинителя 17 и раскачивая их вверх и вниз. Конструкция и работа средства закрытия 8, контролирующего тягу, проиллюстрированы на рисунке 4. Как видно 125, закрывающий элемент 7 надевается на отверстие в передней части 3 печи и закрепляет на своей задней поверхности два квадрантных элемента 8, снабженных выемками 9, и выступающий вперед элемент 10. Один из этих квадрантов 130; ':. 722,432, плоскость внутри каминного проема, отверстие в передней поверхности указанной топочной чаши и средство 65 закрытия указанного отверстия, приспособленное для регулирования доступа воздуха к нижней части топочной чаши. . 17 - 120 - 17 . - .8 4 . 125 7 3 - 8 9 10. 130 ; ':. 722,432 , - 65 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:49:37
: GB722432A-">
: :
722433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 722,433 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 722,433 : . 1,
1952. 1952. № 2766/52. . 2766/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 16, 1951. . 16, 1951. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 2(3), , (:), AA2B. : - 2(3), , (: ), AA2B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Антибиотический агент и процесс его производства Мы, , ., корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 350, , 1, , . Америки, настоящим объявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение в целом относится к антибиотикам и способам их производства, а в более конкретном смысле изобретение касается нового антибиотического агента, который далее обозначается флувомицином, и способы получения этого антибиотического агента. , , ., - , , 350, , 1, , , , , . , : , , , . Хорошо известно, что различные бактерии и грибы, культивируемые в условиях, благоприятствующих их росту и размножению, продуцируют метаболиты, которые сами по себе или при превращении в производные химическими процессами обладают характерной активностью против патогенных бактерий или патогенных грибов, а в некоторых случаях и против патогенных бактерий и грибов. оба: Четкая дифференциация между этими различными метаболитами или их производными облегчается тем фактом, что ни один из этих многочисленных антибиотиков не эффективен против всех патогенных организмов, поэтому агент может быть охарактеризован и идентифицирован путем определения его воздействия на несколько репрезентативных микроорганизмов. Эти данные особенно важны при различении антибиотиков, продуцируемых близкородственными микроорганизмами, которые в остальном имеют лишь незначительно отличающиеся друг от друга физические и химические свойства. , , , , : , . , , . Новый антибиотик по настоящему изобретению, флувомицин, получают путем размножения в контролируемых условиях диеты, температуры и аэрации конкретных новых штаммов микроорганизма . Различные антибиотики, кроме флувомицина, содержат 2s. 8d.] были получены ранее в качестве метаболитов при размножении определенных штаммов . , но ни один из этих агентов не обладает такими же или почти такими же физическими и химическими свойствами, которыми обладает флувомицин, и ни один из них не оказывает аналогичного воздействия на тот же спектр. патогенных и других микроорганизмов. , , , , , . 2s. 8d.] . , , . Флувомицин является антагонистом как к грамположительным, так и к грамотрицательным бактериям, включая и , а также к некоторым патогенным и другим грибам, включая . Таким образом, его можно отличить от «Антибиотика » (. , , , . " " (. Клин. ., 28, 927-33 (1949)), который хотя и активен в отношении различных патогенных грибов, но практически неактивен в отношении бактерий; из (. ., 51, 36371 (1946)), который, хотя и активен против некоторых грамположительных и грамотрицательных бактерий, не обладает активностью в отношении грибов; из бацилломицина (. ., 54, 24 (1947)), который обладает только противогрибковой активностью и неактивен в отношении бактерий; и от бацитрацина (, 102, 376 (1945)), который активен в основном против грамположительных бактерий и , но лишен противогрибковой активности. Таким образом, флувомицин можно также отличить от эндосубтилизина (.. . ., , 139, 464 (1945)), который, хотя и активен в отношении некоторых грибов и . , . . ., 28, 927-33 (1949)) , , ; (. ., 51, 36371 (1946)) , , ; (. ., 54, 24 (1947)) ; (, 102, 376 (1945)) , , , (.. . ., , 139, 464 (1945)) , .. , . hem0olyticus и . относительно гораздо менее активен в отношении . hem0olyticus . , , . палочка; из Эумицина (. ., 51, 591, (1946)), который обладает активностью против . ; (. ., 51, 591, (1946)) . , некоторых микобактерий и грибов, но не обладает активностью в отношении . и ; и от Микосубтилина (. ., 22, 208-214 (1949)), который, хотя и активен в отношении некоторых грибов, лишен антибактериальной активности. , , . ; (. ., 22, 208-214 (1949)) , , . Таким образом, флувомицин также можно отличить от субтенолина (. , (. Соц. Эксп. биол., 67, 429, 432, (1948)) И.---, ? - ---, - - 722433, который не обладает противогрибковой активностью и гораздо менее активен в отношении некоторых грамположительных и грамотрицательных бактерий; от Субтилина (арх. ., 4, 297 (1944)), который, хотя и обладает активностью против некоторых грамположительных бактерий, , и некоторых грибов, не обладает активностью против ., и ; и от субтилизина (... ., , 139, 148, Бактерии или грибы Микобактерия туберкулеза - - - - - . - - - (не сообщалось) Помимо вышеупомянутых бактерий и грибов, флувомицин активен в отношении следующих веществ: . . ., 67, 429, 432, (1948)) .---, ? - ---, - - 722,433 ; (. ., 4, 297 (1944)) , , , , . , ; (. . . ., , 139, 148, - - - - - . - - - ( ) , : 1) Патогенные грамположительные бактерии: 1) : а) Стафилококк. ( . ) б) . ( . ) в) г) д) е) ж) ) ) ) ) 1) разжижающие м) ) ) ) 2) Другие грамположительные бактерии: ) . ( . ) ) . ( . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1) ) ) ) ) 2) : а). б) в) г) ' д) . 3) Патогенные грамотрицательные бактерии: ). ) ) ) ' ) . 3) : а) б) в) г) д) - е) ж) ' ) ) 648, 686 (1945)), обладающая литическим действием воздействие на определенный грамм. в основном негативные бактерии, но не обладает противофугальной активностью. ) ) ) ) ) - ) ) ' ) ) 648, 686 (1945)) . , . Новый антибиотик по данному изобретению, флувомицин, кроме того, можно отличить 15 от антибиотиков субтилина и эумицина по их активности - или отсутствию активности, обозначенной соответственно + и -, следующим образом: Флувомицин Субтилин Эумицин + + очень слабая + + 4) Патогенные грибы: , , 15 ,- , ,+ -, : + + + + 4) : а) б) в) , г) д) е) ж) ) ) ) ) 1) это м ) 5) Другие грибы а) , б) в) г) д) е) ж) ) ) Антибиотик изобретение, когда оно находится в наиболее очищенном состоянии, достигнутом к настоящему моменту, представляет собой белый цвет. твердый, который, 95 при нагревании, спекается, не плавясь, при температуре выше около 200( 0. Он легко растворим в воде, водных низших (не более 6 атомов углерода) -алканолах, водных гликолях, водных низших (не более 6100 атомов углерода) алифатических кетонах, водном феноле и вообще в водных растворах. смешивающиеся с водой, полярные органические растворители. ) ) ) , ) ) ) ) ) ) ) ) 1) ) 5) ) , ) ) ) ) ) ) ) ) - , _thus , . , 95 , , , 200( 0. , (.. 6 ) -, , ( 6 100 ) ,- , , ,. , . Он растворим также в смесях хлороформа с фенолом и в смесях низших (не более 1056 атомов углерода) алканолов и уксусной кислоты. - , , - ' ( 105 6 ) . 722,433 Он практически нерастворим в практически неполярных, сухих органических растворителях, таких как сухие низшие (максимум 6 атомов углерода) алифатические спирты с более высоким содержанием, чем метанол, сухие низшие (максимум 6 атомов углерода) алифатические кетоны, низшие (максимум 6 атомов углерода) алкиловые эфиры низших (максимум 6 атомов углерода) алкановых кислот, эфира, хлороформа, петролейного эфира, нитрометана и тому подобного. Антибиотик теряет свою активность, по крайней мере частично, при обработке сильными кислотами или сильными основаниями, будучи особенно чувствительным к последним. В водном растворе он может вести себя как слабая кислота или слабое основание. В водном растворе он не экстрагируется ни одним из обычных органических растворителей, таких как бутанол, этилацетат или бензол, при концентрации ионов водорода в диапазоне от от 1,5 до 9,5, а также не высаливается в эти растворители путем насыщения водный компонент с сульфатом аммония или хлоридом натрия. 722,433 -, ( 6 ) , ( 6 ) , ( 6 ) ( 6 ) , , , , . , . . , , 1.5 9.5, . Эти свойства, а также тот факт, что он показывает отрицательный результат нингидринового и отрицательного биуретового теста, указывают на то, что флувомицин не является полипептидом. Он в некоторой степени гигроскопичен, легко подвергается диализу через мембраны из ацетата целлюлозы и диффундирует через агар. Он оптически активен. Удельные обороты 1% водного раствора фьювомицина с концентрацией 60 единиц на миллиграмм составляют: , . , . . 1% 60 : ( 2] 20 арид ] 20 +780 арид 1) ' О60 а + 950 Используемая здесь единица фьювомицина представляет собой такое количество антибиотического вещества, которое при наличии в одном миллилитре водного раствора дает выход в соответствии с стандартная методика анализа на бумажном диске, зона ингибирования 19+0,5 мм. ( 2] 20 ] 20 +780 1) ' O60 + 950 , , , , 19 + 0.5 . против стандартизированного штамма . Водный раствор фьювомицина, содержащий 1 ед. на миллилитр, создает примерно такую же зону ингибирования в отношении того же штамма , что и раствор стрептомицина сульфата в концентрации 20 ед. на миллилитр. . 1 20-- . При сплавлении фьювомицина с гидроксидом натрия выделяются пары аммиака и амина, что указывает на вероятное присутствие в молекуле амидной группы
Соседние файлы в папке патенты