Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16754
.txt 722346-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:. 722346 Дата подачи полной спецификации 13 апреля 1953 г. :. 722346 13, 1953. Дата подачи заявления 17 апреля 1952 г. 17, 1952. Полная спецификация опубликована в январе. 26, 1955. . 26, 1955. № 9639/52. . 9639/52. Индекс при приемке: - Классы 40(3), F5B; 65(2), F1KlA2, F3(M1:); и 97(1), К1. :- 40(3), F5B; 65(2), F1KlA2, F3(M1: ); 97(1), K1. CO3IPLEPTE,СПЕЦИФИКАЦИЯ CO3IPLEPTE, Усовершенствования оптического проекционного устройства или относящиеся к нему Мы, & , британская компания , расположенная в Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в и) в следующем заявлении: , & , , , , , , , , ) : - Настоящее изобретение относится к оптическому проекционному устройству, в котором изображение, проецируемое оптической системой, направляется на экран просмотра посредством отражателя, установленного в шкафу, содержащем оптическую систему. . Изобретение, в частности, но не исключительно, касается устройства приема проекционного телевидения такого типа, в котором принятое изображение формируется на флуоресцентном экране электронно-лучевой трубки и проецируется на экран просмотра, который может быть установлен на корпусе приемника. или расположен в подходящем положении, удаленном от приемника. . Обычно в телевизионных приемниках такого типа электронно-лучевая трубка и оптическая система располагаются в корпусе так, что луч света от оптической системы проецируется вверх через верхнюю часть корпуса на наклонный отражатель, установленный на . . внутренняя поверхность крышки шкафа. . Крышка крепится на петлях, прикрепленных к задней стенке шкафа, и приспособлена для подъема и поддержки ставкой крышки в подходящем наклонном положении таким образом, чтобы: ( . : отражатель будет отражать луч света по существу горизонтально и вперед от отражателя на вертикальный смотровой экран, расположенный перед отражателем. . Угол, под которым должен быть наклонен отражатель для отражения светового луча на смотровой экран, зависит от расположения экрана относительно отражателя. Таким образом, в случае экрана, удерживаемого в рабочем положении на шкафу, его самый нижний край по существу находится на одном уровне. . , . верхней части шкафа угол наклона рефлектора может составлять порядка 4,5, а в случае экрана, удаленно расположенного на стене, при этом его нижний край находится на большей высоте, чем верхняя часть шкафа, угол 65 может понадобиться. , 4.5 , 65 . Когда крышка шкафа поднимается, чтобы поднять рефлектор, передний край отражателя 55 не только поднимается, но и перемещается к задней части шкафа, и будет очевидно, что на каком-то этапе достигается критический угол подъема. который отражатель просто перехватывает весь луч света 60 от оптического проектора и что дальнейшее перемещение отражателя за пределы критического угла приведет, по крайней мере, к уменьшению яркости части изображения, проецируемого на просмотровый экран 65, если не фактическая «неспособность спроецировать на это всю картину». , 55 : 60 65 ' . Эта трудность иногда приводит к необходимости либо несколько неудобного размещения оптической системы и связанных с ней частей устройства внутри шкафа, либо использования шкафа большего размера, чем это абсолютно необходимо для размещения устройства, если значение критического угла должно быть полученное значение равно или больше 75. 70 , , 75. угол подъема, необходимый для того, чтобы отражатель отражал световой луч на подходящим образом расположенный экран просмотра. . Целью настоящего изобретения является создание простого и недорогого способа 80 преодоления этой трудности. 80 . Согласно изобретению шкаф содержит оптическое проекционное устройство, расположенное в нем так, чтобы проецировать свет на отражатель, который установлен так, чтобы быть наклоненным вверх. в свое рабочее положение, в котором он отражает указанный свет, и указанный отражатель также установлен так, что его можно перемещать целиком по направлению к передней части шкафа и от нее. 90 Отражатель может быть выполнен с возможностью перемещения между рабочим и нерабочим положениями за множество дискретных этапов. 85 . . 90 . Например, неподходящий отражатель, - -1, "" -:'-, ' 722,346, расположенный горизонтально на верху шкафа в его нерабочем положении, может быть наклонен в положение, в котором критический угол подъема превышается при вращении его вокруг оси, после чего ему можно придать поступательное движение, так что он перемещается как единое целое по направлению к передней части шкафа, чтобы переместить его в рабочее положение, в котором он приспособлен. перехватить весь луч света. Альтернативно, могут быть предусмотрены средства для объединения упомянутых вращательных и поступательных движений так, чтобы они происходили одновременно при перемещении отражателя из одного положения в другое. , - & , - -1, "" -:'-, ' 722,346 . 6 , . , dis1 . Корпус устройства обычно снабжается крышкой для закрытия верха, когда устройство не используется, а отражатель может быть установлен на крышке так, чтобы движения крышки сообщали рефлектору движения, вызывающие его регулировку в нужном положении. соответствии с положением крышки. . В предпочтительной форме изобретения 2 отражатель жестко закреплен на крышке шкафа так, что отражатель наклоняется при открытии крышки, а крышка также выполнена с возможностью перемещения по направлению к передней части шкафа для размещения отражателя в рабочем положении. наклонное положение. При перемещении крышки вперед открывается пространство в задней части шкафа, которое закрывается крышкой. При использовании удаленного экрана удобно расположить в этом пространстве органы ручного управления аппаратом 8 так, чтобы они были легко доступны оператору, находящемуся в задней части шкафа. положение лицом к удаленному экрану просмотра. 2 . . 8 . . . Может быть предусмотрена опора для поддержки отражателя и/или крышки шкафа в рабочем или открытом положении. / . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг. 1 показан вид сбоку, частично в поперечном сечении вдоль центральной линии: 0 устройство согласно изобретению с отражателем, расположенным в рабочем наклонном положении. , , : 1 - , 0 . На рис. 2 показан вид в перспективе верхней части аппарата. 2 . 66 На фиг.3 показан вид сбоку, частично в разрезе по линии, примыкающей к удаленной стороне устройства, шкафа с отражателем, расположенным в нерабочем положении. 66 3 , - . , . 48 На фиг.4 в увеличенном масштабе и в поперечном сечении показана стойка, которая используется для поддержки крышки шкафа в наклонном положении, а на фиг.5 показан вид сбоку, частично в поперечном сечении, другого варианта осуществления изобретения. в котором отражатель установлен с возможностью регулировки на крышке шкафа с возможностью перемещения относительно нее. 48 4 - , 5 , 0 -, . На рисунках 1, 2 и 3 показан проекционный телевизионный приемник, в котором изображение 70, сформированное на конце электронно-лучевой трубки, проецируется вверх на наклонный отражатель, который отражает луч света на удаленный вертикальный экран просмотра, расположенный перед проектором. Шкаф 75, и показаны только те части устройства, которые необходимы для правильного понимания изобретения. 1, 2 3 70 75 . Устройство содержит шкаф 10, установленный на колесах 11 и снабженный 80 ступенчатой верхней панелью, содержащей переднюю секцию 12, лежащую заподлицо с передней и задней стенками 14, 15 шкафа, и заднюю секцию 13, лежащую под секцией 12. так что верхняя панель содержит неглубокий колодец 16, определяющий пространство, примыкающее к задней стенке 15 шкафа 10. Боковые стенки 17 и 18 шкафа проходят вверх за переднюю и заднюю стенки 14 и 15, а также за тонную панель 12. 90 Крышка 20 в закрытом состоянии опирается на переднюю и заднюю стенки 14 и 16, причем ее верхняя поверхность по существу находится на одном уровне с верхушками боковых стенок 17 и 18. Каждая боковая стенка образована горизонтальной канавкой 95, 21, снабженной металлической обшивкой 22, которая проходит от заднего края боковой стенки к передней части. кабинет. Крышка 20 имеет неглубокую вогнутую форму, а цапфы 23 прикреплены к ее боковым стенкам 100, прилегающим к ее задней кромке, и выступают в канавки 21. Таким образом, крышку 20 можно поднимать и опускать, поворачивая ее вокруг оси цапф, а также ее можно перемещать по направлению к передней стенке 14 шкафа 105 и от нее путем скольжения только цапф 23 по пазам 21. 10 11 80 12, 14, 15 , 13 12 - 86 16 15 10. 17 18 14 15 12. 90 20, , . 14 16 17 18. 95 21. 22. . . 20 23 100 21. 20 r6tating . 105 14 23 21. Отражатель 24 для отражения луча света от устройства на обзорный экран жестко закреплен на внутренней стороне 110 крышки 20 и образует ее неотъемлемую часть. Экран просмотра не показан. 24 110 20 . . , . не зависит от шкафа и может поддерживаться вертикально на удалении перед шкафом любым подходящим способом высотой 11U. 11U . Крышка 20 не только соединена с корпусом 10' посредством цапф 23, находящихся в пазах 21, но также соединена с ним с помощью пары звеньев 26, прикрепленных к крышке 120 штифтами 27 и к секции панели 12 шкафа. путем закрепления членов 28. Этот метод соединения крышки с корпусом вызывает вращательные и поступательные движения, которым подвергается крышка при перемещении 125 из закрытого положения, показанного на рисунке 3, в открытое положение, показанное на рисунке 1. 20 10' 23 21- 26 120 27 12 28. , 125 3 1. усложняться так, чтобы они происходили одновременно. На рисунке 1 крышка 20 поднята до упора, т.е. 130 7221,346, в такое положение, что цапфы 23 входят в зацепление с торцевыми стенками канавок 21. . 1 20 , .. 130 7221,346 23 21. При желании элементы 28 и штифты 27 могут быть установлены с возможностью регулировки на секции 12 панели и крышке 230 так, что угол наклона крышки и отражателя можно изменять, в то время как ось цапф 23 остается неподвижной. , 28 27 12 230 23 . В этом варианте осуществления изобретения предусмотрена односторонняя фрикционная опора 30 для удержания крышки в положении, показанном на фиг. 1, или в любом другом желательном положении. Опора 30 установлена с возможностью скольжения. горизонтальный стержень 31, который проходит 16 через отверстие 32 (см. рисунок 3) в вертикальной части ступенчатой верхней панели 12, 13 и крепится в углублении в задней стенке 15 шкафа в точке 33 и к выступающей части на нижней стороне секции панели 12 фиксирующим элементом 34. Стержень 31 прилегает к удаленной боковой стенке 18 шкафа 10, а стойка 30 соединена с цапфой 23, которая входит в паз 21 стены 18 с помощью рычага 44, так что стойка 30 приспособлена для скольжения вперед и назад вдоль стержня. 31 и следить за перемещениями цапф 23 по пазам 21 в боковых стенках 17 и 18 шкафа. Стойка 30 сконструирована так, что она легко перемещается вдоль стержня 31 по направлению к передней стенке 14 шкафа и оказывает незначительное сопротивление перемещению крышки 20 в наклонное положение, но с меньшей легкостью перемещается по стержню 31 в противоположном направлении, так что вес одной только крышки недостаточно для перемещения опоры 30 вдоль стержня 31, и опора 30 поддерживает крышку 20 в любом положении, в которое она была перемещена. - 30 , 1 . 30 . 31 16 32 ( 3) 12, 13, 15 33 , 12 - 34. 31 18 10 30 23 21 18 44, 30 31 23 21 17 18 . 30 31 14 20 31 3I 30 31 30 20 . Ссылаясь на фигуру 4, стойка 30 представляет собой трубчатый корпус, состоящий из трех частей, имеющий промежуточную секцию 36, имеющую внешнюю резьбу на каждом конце, и пару концевых секций 37 и 38 с внутренней резьбой и содержащую гибкую 46 плетеную металлическую втулку. 39, с концевыми шайбами и закрепленными на них 41. который окружен пружиной 42. Шайба 41 на правом конце втулки 39' зажата между концевой секцией 38 и промежуточной секцией 36 корпуса, а винтовая пружина 42 входит в зацепление с шайбами 40 и 41 и стремится растянуть втулку 39, принуждая шайбу 40 войти в зацепление с концом. левой концевой секции 37 корпуса. Оба конца корпуса имеют центральные отверстия, и корпус навинчен на стержень 31 так, что стержень проходит через втулку 39 во фрикционном контакте с ней. 4, 30 - ' 36, - , - 37 38 46 39, 41. . 42. 41 - 39' 38 36 42 40 41 39 40 - 37 casS6i . 31 39 . Втулка 39, изготовленная из гибкого плетеного материала, может быть сжата для сокращения ее длины и тем самым увеличения ее диаметра или растянута для уменьшения ее диаметра, и, поскольку перемещение стойки 30 16 справа налево на фиг. 1, 3 и 4 устанавливает возникают силы трения между стержнем 31 и втулкой 39, которые стремятся сжать втулку 39 и увеличить ее диаметр, благодаря чему опора легко перемещается вдоль стержня по направлению к передней части корпуса; и наоборот, движение стойки 30 слева направо от передней части шкафа имеет тенденцию растягивать втулку 39 так, что она сжимается и захватывает стержень 31 и удерживает крышку 20 в любом наклонном положении, в котором она установлена. Силу 75, необходимую для преодоления сопротивления опоры 30 движению крышки вниз, можно регулировать путем регулировки длины втулки 39. Это достигается завинчиванием или отвинчиванием концевой секции 37, 80 корпуса так, что она перемещается вдоль центральной секции 36 и изменяет длину стойки. Предусмотрена контргайка 43 для соединения секций 36 и 37 корпуса после регулировки длины 85, а рычаг 44, поддерживаемый секцией 38, предназначен для соединения стойки 30 с цапфой 23 на крышке 20. 39, , ' , , 30 16 1, 3 4 31 '39 39 , ; 30 39 31 20 . 75 30 39. , 37 80 36 . 43 36 37 85 44, 38. 30 23 20. Различные части. (не показаны) телевизионного приемника соответствующим образом расположены в корпусе 90 10 так, что электронно-лучевая трубка занимает положение, указанное пунктирными линиями 48, с горизонтальной осью. . , 90 10 48, . и его экран обращен к передней стенке 14 шкафа и так, чтобы органы ручного управления 95, 49 приемника (см. рис. 2) выступали в колодец 16, образованный в верхней панели шкафа. 14 95 49 ( , 2) 16 . Секция 12 верхней панели корпуса образована с отверстием 50 над положением 100, занимаемым передним концом электронно-лучевой трубки 48, и предусмотрена оптическая проекционная система, приспособленная для направления . луч света из электронно-лучевой трубки вверх через отверстие 50 на отражатель 24. Используется известная оптическая система складчатого типа Шмидта, содержащая сферическое зеркало, обозначенное пунктирными линиями 51, наклонное плоское кольцевое зеркало, обозначенное пунктирными линиями 110 52, которое окружает электронно-лучевую трубку и корректирующую пластину (не обозначена). для коррекции аберрации, создаваемой зеркалами, которые могут быть расположены в апертуре 50. 1156 Направление луча света из электронно-лучевой трубки до и после его отражения отражателем 24 показано соответственно пунктирной и штриховой линиями а,, а. и все, а'. рисунка 1. Критический угол подъема отражателя 24 120 представляет собой угол, который он образует с горизонтом, когда звенья 26 отсоединены и крышка поднята из положения, показанного на фиг. 3, при сохранении оси цапф 125 23 неподвижной. до тех пор, пока передняя кромка 54 отражателя не окажется на линии а луча света. 12 50 100 48 . 50 24. , 51, , 110 52, ' ( ) 50. 1156 24 , , ,, . , '. 1. 120 24 26 . 3, 125 23. . 54 ., . Наклон отражателя 23 при достижении критического угла обозначен на фиг. 1 пунктирной линией А под углом 130°, и можно легко увидеть, что использование настоящего изобретения позволяет поднять отражатель 24 за пределы критического угла, так что что экран просмотра может быть расположен на наиболее подходящей высоте для просмотра проецируемого на него изображения. После просмотра экрана ха; Если установлен в наиболее подходящее для просмотра положение, телевизионный приемник можно переместить в подходящее положение перед экраном, поднять крышку и включить. установка включена. Когда изображение проецируется на экран, его можно отцентрировать по центру, слегка повернув корпус в том или ином направлении, и по вертикали, отрегулировав положение крышки. После того, как изображение будет центрировано на экране, оператор может отрегулировать ручное управление 49, повернувшись лицом к экрану, заняв положение за шкафом I0, где органы управления легко доступны для него, поскольку они расположены в пространстве 16е колодца, которое открывается при движении вперед крышки 20. 23, , 1 130 - , 24 . ; , , . . . 49 : I0,- , 16e 20. Другой вариант осуществления изобретения показан на фигуре 5. - В этом варианте осуществления шкаф 60, в котором находится оптическое проекционное устройство (не показано), снабжен верхней панелью 61, содержащей отверстие 62. На задней кромке панели 61 шарнирно установлена крышка 63 неглубокой тарельчатой формы с возможностью вращения вокруг неподвижной оси 64. Крышка 63 поддерживает две пары параллельных звеньев 65, причем на фигуре видно по одному звену из каждой пары, которые несут отражатель 66, который может перемещаться относительно крышки так, что он приспособлен либо для того, чтобы лежать рядом. внутренняя поверхность крышки. 63, в положении, указанном пунктирной линией 66', или быть спроецированным вперед на расстоянии относительно указанной внутренней поверхности до положения полной линии. Нижняя пара звеньев 64 сочленена с парой звеньев 67, одно из которых видно на рисунке, которые шарнирно закреплены на штифтах 68, расположенных соответствующим образом внутри шкафа так, что отражатель 66 находится в положении полной линии, когда крышка закрыта. открыта и перемещается в направлении положения, обозначенного пунктирной линией 66', когда крышка опускается, так что она достигает положения пунктирной линии в закрытом положении крышки. 5. - 60 ( ) 61 62. 63 61 64. 63 65,- ' , 66 : . . 63, 66', . 64 67, , 68 66 66' . Для поддержания крышки 63 в наклонном положении можно использовать любые подходящие средства (не показаны). Опора 30' и стержень 31 описаны выше. например, может быть установлен в шкафу 10, а стойка 80 соединена подходящим образом с одним из звеньев 67 для этой цели или может быть использована стойка типа, описанного в патентном описании № 502,09t5. , , [ 63 . 30' 31 . , 10 80 . 67 , , - . 502,09t5 ' . Луч света, который проецируется вверх через отверстие 62 в верхней панели 61 шкафа 60, снова обозначен позициями , ., ,, ,. 62 61 60 , ., ,, ,. Наклон отражателя под критическим углом возвышения обозначен пунктирной линией , и очевидно, что 70 отражатель, расположенный вдоль линии , будет отражать луч света вниз, так что его часть будет перехвачена передней частью отражателя. шкафу и не доходил до смотрового экрана. По Т? при монтаже экрана 66 способом, описанным выше, или в соответствии с изобретением угол наклона отражателя 66 увеличивается сверх критического угла), так что отраженная часть 80 (, луча света выходит за пределы передней части шкаф 60. при этом предотвращается потеря яркости, поскольку отражатель перемещается вперед в рабочее положение так, что он перехватывает и отражает весь световой луч а, ао; 70 . ? 66 , 66 ), 80 (, 60. , ;
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:30
: GB722346A-">
: :
722347-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722347A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования портативных контейнеров Я, ДЖОРДЖ БЛАГДОН, британский подданный, проживающий по адресу Саут-стрит, 48, Дарем-Сити, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к переносным контейнерам для предметов, которые необходимо переносить так, чтобы они были легко доступны для индивидуального удаления и в то же время должным образом защищены от травм или опасного воздействия, например, например, для переноски шахтерских детонаторов в угольных шахтах и для подобных целей, когда необходимо разделить отдельные предметы, а также для надлежащей проверки их количества. , , , 48 , , , , , : , ' . В соответствии с настоящим изобретением переносной контейнер содержит формованный цельный корпус по существу прямоугольной продолговатой формы, вмещающий набор вертикальных перегородок, плотно прилегающих к корпусу, образующих отсеки, размер каждого из которых рассчитан на размещение одного детонатора или т.п., крышку из формованного прозрачного пластика, шарнирно прикрепленного к одной стороне края корпуса, причем край корпуса и крышка имеют взаимозацепляющиеся сопрягаемые части для образования по существу герметичного затвора для крышки и имеют встроенные внешние выступающие части, вмещающие взаимодействующие детали, образующие замок, причем отсеки доходят до верха корпуса и расположены последовательно вдоль корпуса так, чтобы быть открытыми для просмотра через прозрачную крышку. - , , - , . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, к настоящему описанию прилагаются чертежи, иллюстрирующие вариант реализации, подходящий для размещения детонаторов для использования в угольных шахтах и т.п., и где: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с открытой крышкой, открывающей внутреннюю часть. корпуса; Фигура 2 представляет собой вид сзади, частично разорванный, чтобы показать расположение перегородок в корпусе; Фигура 3 представляет собой вид сверху; Фигура 4 представляет собой вид с торца в разрезе; и Фигура 5 представляет собой вид сверху с прерывистой линией по линии - на Фигуре 4, показывающий средства для надежного закрепления детонаторов и т.п. внутри их отсеков. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 - 4 . Как показано на чертежах, переносной контейнер имеет основную корпусную часть 1, которая представляет собой жесткую пластиковую заготовку прямоугольной удлиненно-продолговатой формы, выполненную на ее краю со сплошным выступом 2, оставляющим краевой выступ 3, обеспечивающий плотную герметичную форму сцепления с корпус крышки 4, кромка которого выполнена с выступом 5, выступающим от плоскости бортика так, что крышка плотно соприкасается с корпусом. 1 2 3 4, 5 . Эта крышка изготовлена из жесткого прозрачного материала, который нелегко сломать, например. ацетат целлюлозы, так что, когда оболочка закрыта, ее содержимое видно через крышку и может быть легко проверено, не открывая контейнер. , .. , . Передняя стенка кожуха 1 образована цельной выступающей срединной частью 6, имеющей вертикальный канал 7 сечения «ласточкин хвост», в котором скользит корпус кожуха замка 8, наружная грань которого находится в одной плоскости с внешней гранью кожуха 1. гордая часть 6, чтобы избежать вредных проекций. 1 6 7 8, - 6 . Канал «ласточкин хвост» 7 и соответствующая форма корпуса замка облегчают установку и замену корпуса замка, обеспечивая при этом надежное расположение корпуса замка в выступающей части 6. Этот замок, выполненный в корпусе 8, имеет взаимодействующую с ним пластину 9 защелки, закрепленную на цельной перемычке 10 передней стороны крышки 4, причем замок предпочтительно относится к типу, который запирается автоматически, когда крышка закрыта. - 7 6. 8 - 9 10 4, - . Крышка 4 имеет на своих концах заодно с собой пару выступов 11, противоположные поверхности которых упираются в наружные поверхности пары цилиндрических выступов или выступов 12, выполненных за одно целое с задней частью обода корпуса, эти выступы с пропущенными через них шарнирными штифтами, обеспечивающими прочную и гладкую шарнирную конструкцию. 4 11 12 , . Предпочтительно выполнить заднюю стенку корпуса 1 с выступами 21 (см. фиг. 4) и сформировать на задней выступающей части каждого шарнирного выступа 11 выступ 22 для образования упора, ограничивающего открытие крышки. и из-за природы материала крышки следует понимать, что если к крышке в открытом положении приложено избыточное давление сзади, когда она находится в открытом положении, выступы 22 смогут проходить через соседние части выступов 21 корпуса. без излишней нагрузки на крышку. 1 21 ( 4) 11 22 , 22 21 . Внутри корпуса 1 расположена система перегородок, которая, как показано, предпочтительно имеет форму четырех одинаковых пластиковых деталей, каждая из которых содержит заднюю пластину 13 с цельными односторонними перемычками 14, свободные вертикальные края которых упираются в противоположные. лицевая сторона продольной стенки корпуса 1, причем верхние края этих перегородок закруглены, как показано, чтобы обеспечить свободный доступ к предметам, расположенным в пространствах, образованных перегородками, и в качестве примера эти изделия показаны как детонаторы. 15. 1 , , . 13 14, 1, - , 15. Описанный и проиллюстрированный переносной контейнер пригоден для переноски в качестве сумки, и для этой цели торцевые стенки корпуса образованы за одно целое с ним двумя парами проушин 16, поперек каждой пары которых закреплен винтами стержень 17 для приема петли плечевой ремень или ручка. Также, чтобы чехол можно было носить на поясном ремне или пристегивать к удобному изделию, на его задней стенке установлена пара петель 18. 16 17 . , , 18. Чтобы обеспечить надежное расположение детонаторов и связанных с ними подводящих проводов, когда они должным образом упакованы в соответствующих отсеках, и предотвратить смещение детонаторов из отсеков, - с компенсацией при этом изменений в обхвате или толщине " при намотке проводов вокруг их детонаторов предусмотрены средства, плавно противодействующие вставке и извлечению детонаторов из их отсеков. Это может иметь форму гибкого выступа для каждого отсека, например. резиновый, гибкий металлический или гибкий пластиковый язычок 19, выступающий горизонтально в каждое отделение между верхом и основанием, или несколько таких язычков могут быть предусмотрены в каждом отделении. Когда, как показано, имеются две линии отделений, две прилегающие задние пластины 13 могут иметь прорези для приема частей 20 горловины, объединенных с симметричной парой язычков 19. Таким образом, эти язычки 19 служат упорами, которые, поддаваясь вставке и удалению детонаторов, обычно служат для надежной фиксации детонаторов в отсеках и предотвращения выпадения детонаторов из держателя в случае его опрокидывания в открытом состоянии. - , - "" , - . , .. , 19, , . 13 20 19. 19 - . Я утверждаю следующее: - 1. Переносной контейнер для детонаторов и т.п., содержащий формованный цельный корпус, по существу, прямоугольной продолговатой формы и вмещающий в себя совокупность вертикальных перегородок, плотно прилегающих к корпусу, образующих отсеки, размер каждого из которых рассчитан на размещение одного детонатора или т.п., крышку из формованного материала. прозрачный пластиковый материал, шарнирно прикрепленный к одной стороне края корпуса, край корпуса и крышка имеют взаимозацепляющиеся сопрягаемые части, образующие по существу герметичное закрытие крышки, и имеют цельные внешние выступающие части, вмещающие взаимодействующие детали, образующие замок. , причем отсеки для плиток доходят до верхней части корпуса и расположены последовательно вдоль корпуса так, чтобы быть открытыми для просмотра через прозрачную крышку. : - 1. , , - , . 2.
Переносной контейнер по п.1, в котором крышка шарнирно прикреплена к корпусу с помощью шарнирных штифтов, входящих в расположенные напротив друг друга проушины на корпусе и крышке. 1 . 3.
Переносной контейнер по п.1, в котором перегородки расположены в виде двух продольных наборов, один из которых обращен вперед, а другой обращен назад от продольной стенки, параллельной носовой и задней стенкам корпуса и посередине между ними, так что две линии отсеки предусмотрены вдоль внутренней части корпуса, причем верхние края указанных перегородок и перемычек выступают над краем корпуса так, что перегородки на своих верхних краях прилегают близко к крышке в закрытом состоянии. 1 , . 4.
Переносной контейнер по п.3, в котором разделение корпуса осуществляется с помощью двух одинаковых пластиковых форм, каждая из которых содержит вертикальную заднюю пластину с множеством боковых перемычек, выступающих за одно целое с лицевой стороны задней пластины и их свободные края примыкают друг к другу. против продольной вертикальной стенки корпуса. 3, . 5.
Переносной контейнер по любому из предшествующих пунктов, в котором торцевые стенки корпуса образованы встроенными проушинами, перемыкаемыми стержнями для образования петель для плечевого ремня или ручки. , ~ . 6.
Переносной контейнер по любому из предыдущих пунктов, включающий петли для крепления ремня на боковой стенке корпуса. . 7,
Переносной контейнер по любому из предыдущих пунктов, содержащийся в каждом отделении, означает мягкое противодействие извлечению предметов из их отделений. . 8.
Переносной контейнер по п.7, в котором указанное средство содержит 7, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:32
: GB722347A-">
: :
722348-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722348A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области намотки пряжи и т.п. . Мы, . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ЧАРЛЬЗ АЛЬФРЕД ФРИЛЕНД, британский подданный, оба адреса компании: Норт Фарм Роуд, Хай Брумс, Тонбридж Уэллс, в графстве Кент, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к намотке пряжи и и т.п., и его целью является создание улучшенных средств регулирования натяжения пряжи во время намотки. , . , , , , ' , , , , , , , : . Еще одной целью является создание средств, позволяющих регулировать натяжение до желаемой величины независимо от сопротивления или сопротивления, оказываемого держателем расходного материала или пачкой, из которой вытягивается пряжа. . Изобретение может быть с особым преимуществом применено для намотки эластичных нитей или мягких нитей из любого типа держателя или упаковки, такого как, например, моток, копчик, сыр или шпулька, и особенно из держателей или пачек, которые, как известно, вызывают трудности при намотке. , , , . Было предложено устройство для изготовления комбинированной нити, содержащее средства для подачи эластичной нити и средства для подачи неэластичной нити и тесного связывания ее с указанной эластичной нитью, а также средства для приема и наматывания полученной комбинированной нити в сочетании с вращающимся роликом, шкив или вал, вокруг которого указанная эластичная нить проходит более одного оборота после того, как она покинет средство подачи и до того, как указанная неэластичная головка будет связана с ней, поверхность указанного ролика, шкива или вала имеет низкий коэффициент трения, что представлено гладкой или полированную поверхность и указанный ролик, шкив или вал заставляют вращаться с высокой скоростью, которая превышает скорость, с которой и в том же направлении, что и то, в котором эластичная нить проходит вокруг него. , , , , , , , , . Изобретение включает устройство для намотки пряжи или тому подобного, включающее шкив или барабан, расположенный между держателем или пакетом подачи и держателем или пачкой намотки, средства для направления пряжи или тому подобного, удерживающие последний в контакте со шкивом или барабаном. поверхность, средство для приведения в движение шкива или барабана таким образом, чтобы поверхностная скорость последнего превышала скорость намотки пряжи или тому подобного, и устройство регулирования натяжения, расположенное между шкивом или барабаном и держателем или пакетом намотки и расположенное таким образом. эта пряжа подается к держателю намотки или пачке с желаемым натяжением независимо от натяжения при размотке или независимо от него. , , , . Предусмотрено подходящее средство для привода шкива или барабана, которое также может включать в себя средства, позволяющие изменять скорость. . Привод может быть взят от существующего привода намоточной машины или аппарата или от отдельного приводного двигателя. . Ведомый шкив может представлять собой отдельный блок, который можно установить в качестве аксессуара на существующую машину или встроить в новую машину. Кроме того, шкив может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко заменить на другой, другого диаметра или на шкив с другим типом поверхности, чтобы он подходил для другой пряжи и т.п. Для этой цели шкив при желании может быть съемным. Таким образом, можно обеспечить подходящий коэффициент трения поверхности шкива для различных нитей. , . , . . . Изобретение может быть применено для намотки любого типа пачки или держателя для пряжи и т.п., и конкретное применение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид устройства для намотки пряжи. пряжа на пирне. , , . Как показано на чертеже, пряжа из сырной или другой упаковки 1 проводится через направляющую 2 преимущественно в направлении вниз и огибает нижнюю часть барабанного шкива 3, который для удобства установлен с возможностью вращения рядом с приводной головкой вала. 4. Указанный шкив 3 закреплен на валу 5, вращающемся в подшипнике 6, который связан с кронштейном 7 или т.п. для крепления к приводной головке 4. 1 2 3 4. 3 5 6 7 4. Вал 5 выступает через подшипник и несет на себе ведущий шкив 8, который приводится ремнем от существующего привода машины. Регулирующий шкив 3, подшипник 6 и ведущий шкив 8 образуют разъемный блок. Пара направляющих 9 обычной проволочной петли установлена на подшипнике 6 и позиционирует нить так, чтобы она имела подходящую дугу контакта с поверхностью шкива. Это может составлять, например, около половины окружности шкива. 5 8 . 3, 6, 8 . 9 6 . . Нить, выходящая из шкива, проходит вверх к натяжному устройству или так называемой натяжной головке, которая обычно используется в сочетании с перьевой намоткой. Такое устройство может содержать поворотно установленный и уравновешенный рычаг 10, управляемый регулируемой натяжной пружиной 11 и несущий ряд пальцев 12, между которыми накручивается пряжа и от которых она проходит вниз к стержню 13. Упомянутая ранее направляющая 2, примыкающая к упаковке или сыру 1, может содержать, например, прорезь 2m в горизонтальной пластине 2, прикрепленной к вертикальному стержню 14, несущему известную натяжную головку. Регулирующий шкив 3 приводится в движение с поверхностной скоростью, превышающей максимальную скорость, с которой пряжа наматывается на шпильку 13. Направляющие проволочных петель 9, расположенные рядом со шкивом, расположены таким образом, что при небольшой нагрузке на пряжу сопротивление или натяжение нити, создаваемое ведомым шкивом 3, является достаточным для вытягивания нити из комплекта поставки. и отпустите ее, чтобы продолжить движение к намоточному шпинделю или стержню 13, на который она затем может быть намотана с желаемым натяжением, регулируемым натяжной головкой, которая не зависит от натяжения, необходимого для вытягивания пряжи из комплекта поставки. -- ~ - 10 11, 12 13. 2 1 , , 2m - 2 14 . 3 - 13. - 9 3 - 13 , , - . Благодаря этому намотка пряжи значительно облегчается и становится более однородной, а трудности, возникавшие до сих пор при намотке эластичной пряжи или мягкой пряжи, а также при намотке различных видов пряжи из плохих или трудных пачек, существенно устраняются или значительно сводятся к минимуму. , , , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенным выше примером, но может быть применено к намотке других типов упаковок или держателей, таких как, например, шпиндели или катушки. Также могут использоваться другие формы натяжных устройств. . . Таким образом, изобретение обеспечивает простые средства регулирования натяжения при большом разнообразии операций намотки, посредством чего можно наматывать пряжу или тому подобное на подходящую пачку или держатель за одну операцию с натяжением, меньшим, чем то, которое требуется для вытягивания нити или тому подобного. из подходящей пачки или держателя за одну операцию при натяжении меньшем, чем то, которое требуется для вытягивания пряжи или т.п. из комплекта поставки, а также позволяет регулировать натяжение намотки независимо от сопротивления разматывания или сопротивления комплекта поставки. , . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для намотки пряжи или аналогичного материала, включающее шкив или барабан, расположенный между держателем или пакетом подачи и держателем или пакетом намотки, средства для направления пряжи или аналогичного материала для удержания последнего в контакте с поверхностью шкива или барабана, средство для приведения в движение шкива или барабана так, чтобы поверхностная скорость последнего превышала скорость намотки пряжи или тому подобного, и устройство регулирования натяжения, расположенное между шкивом или барабаном и держателем или пакетом намотки и расположенное таким образом, чтобы - пряжа подается к держателю намотки или пачке с желаемым натяжением независимо от натяжения при размотке или независимо от него. : - 1. , - , ~ tfiê~ , - ~ . 2.
Устройство по п.1, в котором шкив или барабан приводится в движение средством, приводящим в движение держатель или пакет намотки. 1 . -3. -3. Устройство по п.1 или 2, в котором шкив или барабан образуют часть вспомогательного блока, связанного с остальной частью устройства. -1 2 - . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, включающее средство для изменения скорости вращения шкива или барабана. . 5.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором шкив или барабаны являются съемными и взаимозаменяемыми с одним или несколькими другими шкивами или барабанами, имеющими разные приводные поверхности, приспособленные для использования с разными типами пряжи и т.п. - . 6.
Устройство по любому из пп.1-4, в котором ведущая поверхность шкива или барабана выполнена съемной, чтобы обеспечить возможность ее замены альтернативной поверхностью для поверхностей, имеющих другой коэффициент трения. 1 4- . 7.
Устройство для намотки пряжи и т.п. по существу такое, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:33
: GB722348A-">
: :
722349-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭДВАРД ДЖЕЙМС ОЛЛМАН. :- . Дата подачи Полной спецификации: 10 апреля 1953 г. : 10, 1953. Дата подачи заявки: 30 апреля 1952 г. № 10940/52. : 30, 1952. . 10940 /52. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 137, (: 2C2). :- 137, (: 2C2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Вентилятор. . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Никсон-стрит, 18, - Сэндифорд, Ньюкасл-апон-Тайн 2, Нортумберленд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 18 , - , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к вентиляторам и касается такого устройства, как коньковые вентиляторы, предназначенного для использования на крыше здания. . Целью настоящего изобретения является создание вентилятора, который будет обеспечивать минимальное сопротивление естественному потоку воздуха из-за разницы температур между атмосферой снаружи и внутри здания и, кроме того, будет в полной мере использовать любую помощь ветра для увеличения естественный вытяжной воздух из здания. , , , , . Вентилятор согласно настоящему изобретению содержит два концевых элемента, соединенных между собой двумя боковыми элементами, погодозащитный колпак между указанными боковыми элементами и на расстоянии от них, открытое горло внутри основания вентилятора, которое открыто сообщается с внутренней частью вентилятора. здание, на котором установлен вентилятор, и заслонку для регулировки отверстия в горловине, поворачивающуюся по центру, по существу, в плоскости заслонки поперек горловины и несущую гравитационное смещающее устройство, дистанционно управляемое изнутри здания, для поддержания заслонка в заданном положении. , , , , , , , , , . Внутри вентилятора, на высоте между защитным колпаком и открытым горловиной, могут быть предусмотрены две жалюзи, обеспечивающие защиту от атмосферных воздействий, при этом внутри вентилятора также может быть предусмотрена центральная промежуточная поперечная перегородка и/или промежуточная центральная продольная перегородка. , , , / . Лонжероны в верхней части могут быть выполнены с наклонными внутрь поверхностями до [Цена 2 шилл. 8d.] ограничить отверстие в верхней части вентилятора над защитным козырьком. Чтобы обеспечить вентиляцию здания значительной длины, можно отказаться от одного конца, чтобы можно было соединить несколько таких вентиляторов. вместе встык, чтобы сформировать непрерывный вентилятор любой необходимой длины, чтобы отвод воздуха из здания мог быть непрерывным по всей длине конька или крыши здания. [ 2s. 8d.] , , . Две формы изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фигура представляет собой вид сбоку одной формы со удаленной частью лонжерона, фигуры 2 и 3 представляют собой сечения соответственно по линиям -, -. Фигура 1 и фигура 4а. план; Рисунки с 5 по 8 представляют собой аналогичные виды измененной формы. , , 2 3 -, - 1, 4 ; 5 8 . Что касается конструкции, показанной на рисунках 1-4, то вентилятор содержит два концевых элемента А в виде пластин, которые соединены друг с другом на расстоянии друг от друга двумя боковыми элементами В, образуя таким образом коробчатую конструкцию, открытую сверху и снизу. 1 4 , , . Внутри лонжеронов предусмотрен защитный кожух , под которым, по обе стороны от продольной оси вентилятора, расположена защитная решетка . Примерно посередине длины вентилятора также предусмотрена промежуточная поперечная перегородка. . Элементы имеют такую форму, что при их размещении на крыше или коньке здания между нижними краями лонжеронов и крышей остается зазор , чтобы любой дождь, попадающий между защитным козырьком и Члены группы могут сбежать и сбежать по крыше. Открытое горло образовано парой пластин D1, D2, идущих вверх внутри вентилятора, причем вверху эти пластины снабжены жалюзи , выступающими наружу по направлению к лонжеронам , чтобы улавливать любой ветер, попадающий в нижнюю часть вентилятора. 722,349 722,349 вентилятор и проезд через зазор в нижней части вентилятора, а также предотвратить любую нисходящую тягу в здание через горловину ; следует понимать, что любой ветер, попадающий в нижнюю часть вентилятора через зазор , направляется жалюзи вверх по вентилятору, мимо защитной решетки , тем самым способствуя естественному оттоку воздуха. , , . - . , , , . D1, D2, , , 722,349 722,349 , ; , , . Поперек горловых элементов , D2 предусмотрена центрально поворачивающаяся заслонка , позволяющая контролировать выхлоп через вентилятор. , D2, , . Сверху на заслонке установлен наклонный канал К, содержащий металлический шарик . К заслонке прикреплены две цепи МИ, М, которые при натяжении заставляют заслонку поворачиваться так, что заслонка либо открывается, либо закрывается. Когда, напр. цепь М натягивается, демпфер поворачивается вокруг своей центральной оси, наклоняя таким образом канал К так, что шарик М перемещается к его нижнему концу и, таким образом, удерживает демпфер в закрытом положении. Когда цепь М2 натянута, демпфер поворачивается в вертикальное или открытое положение, шар перемещается к противоположному концу канала, удерживая демпфер в этом положении, пока не вернется в закрытое положение, потянув за другую цепь. . , . , , , . , .. , , , . M2 , , . Затем шар перемещается обратно к другому концу канала и удерживает заслонку закрытой до тех пор, пока снова не натянется цепь для ее открытия. . Козырек и жалюзи имеют такие размеры и расположение, что любой дождь, попадающий из верхней части вентилятора, не может попасть в открытое отверстие , а направляется вниз через вентилятор к фланцу в его нижней части и, таким образом, вниз. крыша здания. Козырек и также практически не оказывают сопротивления естественному оттоку воздуха из здания через открытое горло. , , , . . Боковые элементы усилены за счет того, что они снабжены по всей длине через определенные промежутки гофрами или выступающими углублениями , причем указанные элементы предотвращают проникновение боковых ветров через зарешеченные отверстия под защитным колпаком и вниз по горловине в здание. Боковые элементы также обеспечивают скачок ветра, что помогает увеличить естественную вытяжку за счет «действия дымовой трубы», то есть вытяжку, которая должна происходить через открытую дымовую трубу, когда воздух внутри здания теплее, чем наружная атмосфера. Кроме того, концевые элементы и центральная промежуточная перегородка также вызывают скачки ветра, вызывая отвод воздуха из здания, когда ветер дует параллельно коньку или крыше. , . , " ", . . Как было указано выше, если конек или крыша здания имеют значительную длину, можно обойтись без одного концевого элемента вентилятора, чтобы несколько таких вентиляторов можно было соединить встык, чтобы обеспечить Вентилятор по всей длине крыши. , , - - 65: , . В модифицированной форме, показанной на фиг. 5-8, в которой те же ссылочные буквы используются в сочетании с теми частями, которые 70 также используются на фиг. 1-4, верхняя часть коробчатой конструкции имеет уменьшенное отверстие за счет образования боковые элементы с наклоненными вверх и внутрь поверхностями , чтобы ограничить отверстие вверху до 75, размер которого немного меньше или равен размеру защитного колпака . Промежуточные жалюзи от атмосферных воздействий, такие как (рис. 2), между защитная крышка и горловина в этом случае не являются существенными, и предпочтительно предусмотреть в этой конструкции центральную продольную перегородку над защитной крышкой . 5 8, 70 1 4, - 75 , , . , ( 2), 80 . Наличие этой продольной перегородки при низкой скорости ветра создает вторичный скачок ветра в центре вентилятора, тем самым увеличивая вытяжку в таких условиях; перегородка также, когда возникает внезапный ветер, направленный вниз, разделяет тягу, чтобы предотвратить ее попадание по одной стороне вентилятора, при этом возможна перегрузка одного из зазоров . , , , ; , , , . Наклоненные внутрь элементы в верхней части лонжеронов придают любому горизонтальному боковому ветру отклонение вверх над выпускным отверстием, что способствует увеличению 95 естественного выхлопа за счет «действия дымохода», то есть выхлопа, который должен происходить. через открытую дымовую трубу, когда воздух внутри здания теплее, чем наружная атмосфера; кроме того, благодаря взаимному расположению и размерам защитного колпака С и жалюзи Е, вентилятор обеспечивает «затемнение» или предотвращение выхода света, не ограничивая при этом отток воздуха. 105 , 95 " ", ; , 100 , "" , . 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:35
: GB722349A-">
: :
722350-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сд
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:. 722346 Дата подачи полной спецификации 13 апреля 1953 г. :. 722346 13, 1953. Дата подачи заявления 17 апреля 1952 г. 17, 1952. Полная спецификация опубликована в январе. 26, 1955. . 26, 1955. № 9639/52. . 9639/52. Индекс при приемке: - Классы 40(3), F5B; 65(2), F1KlA2, F3(M1:); и 97(1), К1. :- 40(3), F5B; 65(2), F1KlA2, F3(M1: ); 97(1), K1. CO3IPLEPTE,СПЕЦИФИКАЦИЯ CO3IPLEPTE, Усовершенствования оптического проекционного устройства или относящиеся к нему Мы, & , британская компания , расположенная в Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в и) в следующем заявлении: , & , , , , , , , , ) : - Настоящее изобретение относится к оптическому проекционному устройству, в котором изображение, проецируемое оптической системой, направляется на экран просмотра посредством отражателя, установленного в шкафу, содержащем оптическую систему. . Изобретение, в частности, но не исключительно, касается устройства приема проекционного телевидения такого типа, в котором принятое изображение формируется на флуоресцентном экране электронно-лучевой трубки и проецируется на экран просмотра, который может быть установлен на корпусе приемника. или расположен в подходящем положении, удаленном от приемника. . Обычно в телевизионных приемниках такого типа электронно-лучевая трубка и оптическая система располагаются в корпусе так, что луч света от оптической системы проецируется вверх через верхнюю часть корпуса на наклонный отражатель, установленный на . . внутренняя поверхность крышки шкафа. . Крышка крепится на петлях, прикрепленных к задней стенке шкафа, и приспособлена для подъема и поддержки ставкой крышки в подходящем наклонном положении таким образом, чтобы: ( . : отражатель будет отражать луч света по существу горизонтально и вперед от отражателя на вертикальный смотровой экран, расположенный перед отражателем. . Угол, под которым должен быть наклонен отражатель для отражения светового луча на смотровой экран, зависит от расположения экрана относительно отражателя. Таким образом, в случае экрана, удерживаемого в рабочем положении на шкафу, его самый нижний край по существу находится на одном уровне. . , . верхней части шкафа угол наклона рефлектора может составлять порядка 4,5, а в случае экрана, удаленно расположенного на стене, при этом его нижний край находится на большей высоте, чем верхняя часть шкафа, угол 65 может понадобиться. , 4.5 , 65 . Когда крышка шкафа поднимается, чтобы поднять рефлектор, передний край отражателя 55 не только поднимается, но и перемещается к задней части шкафа, и будет очевидно, что на каком-то этапе достигается критический угол подъема. который отражатель просто перехватывает весь луч света 60 от оптического проектора и что дальнейшее перемещение отражателя за пределы критического угла приведет, по крайней мере, к уменьшению яркости части изображения, проецируемого на просмотровый экран 65, если не фактическая «неспособность спроецировать на это всю картину». , 55 : 60 65 ' . Эта трудность иногда приводит к необходимости либо несколько неудобного размещения оптической системы и связанных с ней частей устройства внутри шкафа, либо использования шкафа большего размера, чем это абсолютно необходимо для размещения устройства, если значение критического угла должно быть полученное значение равно или больше 75. 70 , , 75. угол подъема, необходимый для того, чтобы отражатель отражал световой луч на подходящим образом расположенный экран просмотра. . Целью настоящего изобретения является создание простого и недорогого способа 80 преодоления этой трудности. 80 . Согласно изобретению шкаф содержит оптическое проекционное устройство, расположенное в нем так, чтобы проецировать свет на отражатель, который установлен так, чтобы быть наклоненным вверх. в свое рабочее положение, в котором он отражает указанный свет, и указанный отражатель также установлен так, что его можно перемещать целиком по направлению к передней части шкафа и от нее. 90 Отражатель может быть выполнен с возможностью перемещения между рабочим и нерабочим положениями за множество дискретных этапов. 85 . . 90 . Например, неподходящий отражатель, - -1, "" -:'-, ' 722,346, расположенный горизонтально на верху шкафа в его нерабочем положении, может быть наклонен в положение, в котором критический угол подъема превышается при вращении его вокруг оси, после чего ему можно придать поступательное движение, так что он перемещается как единое целое по направлению к передней части шкафа, чтобы переместить его в рабочее положение, в котором он приспособлен. перехватить весь луч света. Альтернативно, могут быть предусмотрены средства для объединения упомянутых вращательных и поступательных движений так, чтобы они происходили одновременно при перемещении отражателя из одного положения в другое. , - & , - -1, "" -:'-, ' 722,346 . 6 , . , dis1 . Корпус устройства обычно снабжается крышкой для закрытия верха, когда устройство не используется, а отражатель может быть установлен на крышке так, чтобы движения крышки сообщали рефлектору движения, вызывающие его регулировку в нужном положении. соответствии с положением крышки. . В предпочтительной форме изобретения 2 отражатель жестко закреплен на крышке шкафа так, что отражатель наклоняется при открытии крышки, а крышка также выполнена с возможностью перемещения по направлению к передней части шкафа для размещения отражателя в рабочем положении. наклонное положение. При перемещении крышки вперед открывается пространство в задней части шкафа, которое закрывается крышкой. При использовании удаленного экрана удобно расположить в этом пространстве органы ручного управления аппаратом 8 так, чтобы они были легко доступны оператору, находящемуся в задней части шкафа. положение лицом к удаленному экрану просмотра. 2 . . 8 . . . Может быть предусмотрена опора для поддержки отражателя и/или крышки шкафа в рабочем или открытом положении. / . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг. 1 показан вид сбоку, частично в поперечном сечении вдоль центральной линии: 0 устройство согласно изобретению с отражателем, расположенным в рабочем наклонном положении. , , : 1 - , 0 . На рис. 2 показан вид в перспективе верхней части аппарата. 2 . 66 На фиг.3 показан вид сбоку, частично в разрезе по линии, примыкающей к удаленной стороне устройства, шкафа с отражателем, расположенным в нерабочем положении. 66 3 , - . , . 48 На фиг.4 в увеличенном масштабе и в поперечном сечении показана стойка, которая используется для поддержки крышки шкафа в наклонном положении, а на фиг.5 показан вид сбоку, частично в поперечном сечении, другого варианта осуществления изобретения. в котором отражатель установлен с возможностью регулировки на крышке шкафа с возможностью перемещения относительно нее. 48 4 - , 5 , 0 -, . На рисунках 1, 2 и 3 показан проекционный телевизионный приемник, в котором изображение 70, сформированное на конце электронно-лучевой трубки, проецируется вверх на наклонный отражатель, который отражает луч света на удаленный вертикальный экран просмотра, расположенный перед проектором. Шкаф 75, и показаны только те части устройства, которые необходимы для правильного понимания изобретения. 1, 2 3 70 75 . Устройство содержит шкаф 10, установленный на колесах 11 и снабженный 80 ступенчатой верхней панелью, содержащей переднюю секцию 12, лежащую заподлицо с передней и задней стенками 14, 15 шкафа, и заднюю секцию 13, лежащую под секцией 12. так что верхняя панель содержит неглубокий колодец 16, определяющий пространство, примыкающее к задней стенке 15 шкафа 10. Боковые стенки 17 и 18 шкафа проходят вверх за переднюю и заднюю стенки 14 и 15, а также за тонную панель 12. 90 Крышка 20 в закрытом состоянии опирается на переднюю и заднюю стенки 14 и 16, причем ее верхняя поверхность по существу находится на одном уровне с верхушками боковых стенок 17 и 18. Каждая боковая стенка образована горизонтальной канавкой 95, 21, снабженной металлической обшивкой 22, которая проходит от заднего края боковой стенки к передней части. кабинет. Крышка 20 имеет неглубокую вогнутую форму, а цапфы 23 прикреплены к ее боковым стенкам 100, прилегающим к ее задней кромке, и выступают в канавки 21. Таким образом, крышку 20 можно поднимать и опускать, поворачивая ее вокруг оси цапф, а также ее можно перемещать по направлению к передней стенке 14 шкафа 105 и от нее путем скольжения только цапф 23 по пазам 21. 10 11 80 12, 14, 15 , 13 12 - 86 16 15 10. 17 18 14 15 12. 90 20, , . 14 16 17 18. 95 21. 22. . . 20 23 100 21. 20 r6tating . 105 14 23 21. Отражатель 24 для отражения луча света от устройства на обзорный экран жестко закреплен на внутренней стороне 110 крышки 20 и образует ее неотъемлемую часть. Экран просмотра не показан. 24 110 20 . . , . не зависит от шкафа и может поддерживаться вертикально на удалении перед шкафом любым подходящим способом высотой 11U. 11U . Крышка 20 не только соединена с корпусом 10' посредством цапф 23, находящихся в пазах 21, но также соединена с ним с помощью пары звеньев 26, прикрепленных к крышке 120 штифтами 27 и к секции панели 12 шкафа. путем закрепления членов 28. Этот метод соединения крышки с корпусом вызывает вращательные и поступательные движения, которым подвергается крышка при перемещении 125 из закрытого положения, показанного на рисунке 3, в открытое положение, показанное на рисунке 1. 20 10' 23 21- 26 120 27 12 28. , 125 3 1. усложняться так, чтобы они происходили одновременно. На рисунке 1 крышка 20 поднята до упора, т.е. 130 7221,346, в такое положение, что цапфы 23 входят в зацепление с торцевыми стенками канавок 21. . 1 20 , .. 130 7221,346 23 21. При желании элементы 28 и штифты 27 могут быть установлены с возможностью регулировки на секции 12 панели и крышке 230 так, что угол наклона крышки и отражателя можно изменять, в то время как ось цапф 23 остается неподвижной. , 28 27 12 230 23 . В этом варианте осуществления изобретения предусмотрена односторонняя фрикционная опора 30 для удержания крышки в положении, показанном на фиг. 1, или в любом другом желательном положении. Опора 30 установлена с возможностью скольжения. горизонтальный стержень 31, который проходит 16 через отверстие 32 (см. рисунок 3) в вертикальной части ступенчатой верхней панели 12, 13 и крепится в углублении в задней стенке 15 шкафа в точке 33 и к выступающей части на нижней стороне секции панели 12 фиксирующим элементом 34. Стержень 31 прилегает к удаленной боковой стенке 18 шкафа 10, а стойка 30 соединена с цапфой 23, которая входит в паз 21 стены 18 с помощью рычага 44, так что стойка 30 приспособлена для скольжения вперед и назад вдоль стержня. 31 и следить за перемещениями цапф 23 по пазам 21 в боковых стенках 17 и 18 шкафа. Стойка 30 сконструирована так, что она легко перемещается вдоль стержня 31 по направлению к передней стенке 14 шкафа и оказывает незначительное сопротивление перемещению крышки 20 в наклонное положение, но с меньшей легкостью перемещается по стержню 31 в противоположном направлении, так что вес одной только крышки недостаточно для перемещения опоры 30 вдоль стержня 31, и опора 30 поддерживает крышку 20 в любом положении, в которое она была перемещена. - 30 , 1 . 30 . 31 16 32 ( 3) 12, 13, 15 33 , 12 - 34. 31 18 10 30 23 21 18 44, 30 31 23 21 17 18 . 30 31 14 20 31 3I 30 31 30 20 . Ссылаясь на фигуру 4, стойка 30 представляет собой трубчатый корпус, состоящий из трех частей, имеющий промежуточную секцию 36, имеющую внешнюю резьбу на каждом конце, и пару концевых секций 37 и 38 с внутренней резьбой и содержащую гибкую 46 плетеную металлическую втулку. 39, с концевыми шайбами и закрепленными на них 41. который окружен пружиной 42. Шайба 41 на правом конце втулки 39' зажата между концевой секцией 38 и промежуточной секцией 36 корпуса, а винтовая пружина 42 входит в зацепление с шайбами 40 и 41 и стремится растянуть втулку 39, принуждая шайбу 40 войти в зацепление с концом. левой концевой секции 37 корпуса. Оба конца корпуса имеют центральные отверстия, и корпус навинчен на стержень 31 так, что стержень проходит через втулку 39 во фрикционном контакте с ней. 4, 30 - ' 36, - , - 37 38 46 39, 41. . 42. 41 - 39' 38 36 42 40 41 39 40 - 37 casS6i . 31 39 . Втулка 39, изготовленная из гибкого плетеного материала, может быть сжата для сокращения ее длины и тем самым увеличения ее диаметра или растянута для уменьшения ее диаметра, и, поскольку перемещение стойки 30 16 справа налево на фиг. 1, 3 и 4 устанавливает возникают силы трения между стержнем 31 и втулкой 39, которые стремятся сжать втулку 39 и увеличить ее диаметр, благодаря чему опора легко перемещается вдоль стержня по направлению к передней части корпуса; и наоборот, движение стойки 30 слева направо от передней части шкафа имеет тенденцию растягивать втулку 39 так, что она сжимается и захватывает стержень 31 и удерживает крышку 20 в любом наклонном положении, в котором она установлена. Силу 75, необходимую для преодоления сопротивления опоры 30 движению крышки вниз, можно регулировать путем регулировки длины втулки 39. Это достигается завинчиванием или отвинчиванием концевой секции 37, 80 корпуса так, что она перемещается вдоль центральной секции 36 и изменяет длину стойки. Предусмотрена контргайка 43 для соединения секций 36 и 37 корпуса после регулировки длины 85, а рычаг 44, поддерживаемый секцией 38, предназначен для соединения стойки 30 с цапфой 23 на крышке 20. 39, , ' , , 30 16 1, 3 4 31 '39 39 , ; 30 39 31 20 . 75 30 39. , 37 80 36 . 43 36 37 85 44, 38. 30 23 20. Различные части. (не показаны) телевизионного приемника соответствующим образом расположены в корпусе 90 10 так, что электронно-лучевая трубка занимает положение, указанное пунктирными линиями 48, с горизонтальной осью. . , 90 10 48, . и его экран обращен к передней стенке 14 шкафа и так, чтобы органы ручного управления 95, 49 приемника (см. рис. 2) выступали в колодец 16, образованный в верхней панели шкафа. 14 95 49 ( , 2) 16 . Секция 12 верхней панели корпуса образована с отверстием 50 над положением 100, занимаемым передним концом электронно-лучевой трубки 48, и предусмотрена оптическая проекционная система, приспособленная для направления . луч света из электронно-лучевой трубки вверх через отверстие 50 на отражатель 24. Используется известная оптическая система складчатого типа Шмидта, содержащая сферическое зеркало, обозначенное пунктирными линиями 51, наклонное плоское кольцевое зеркало, обозначенное пунктирными линиями 110 52, которое окружает электронно-лучевую трубку и корректирующую пластину (не обозначена). для коррекции аберрации, создаваемой зеркалами, которые могут быть расположены в апертуре 50. 1156 Направление луча света из электронно-лучевой трубки до и после его отражения отражателем 24 показано соответственно пунктирной и штриховой линиями а,, а. и все, а'. рисунка 1. Критический угол подъема отражателя 24 120 представляет собой угол, который он образует с горизонтом, когда звенья 26 отсоединены и крышка поднята из положения, показанного на фиг. 3, при сохранении оси цапф 125 23 неподвижной. до тех пор, пока передняя кромка 54 отражателя не окажется на линии а луча света. 12 50 100 48 . 50 24. , 51, , 110 52, ' ( ) 50. 1156 24 , , ,, . , '. 1. 120 24 26 . 3, 125 23. . 54 ., . Наклон отражателя 23 при достижении критического угла обозначен на фиг. 1 пунктирной линией А под углом 130°, и можно легко увидеть, что использование настоящего изобретения позволяет поднять отражатель 24 за пределы критического угла, так что что экран просмотра может быть расположен на наиболее подходящей высоте для просмотра проецируемого на него изображения. После просмотра экрана ха; Если установлен в наиболее подходящее для просмотра положение, телевизионный приемник можно переместить в подходящее положение перед экраном, поднять крышку и включить. установка включена. Когда изображение проецируется на экран, его можно отцентрировать по центру, слегка повернув корпус в том или ином направлении, и по вертикали, отрегулировав положение крышки. После того, как изображение будет центрировано на экране, оператор может отрегулировать ручное управление 49, повернувшись лицом к экрану, заняв положение за шкафом I0, где органы управления легко доступны для него, поскольку они расположены в пространстве 16е колодца, которое открывается при движении вперед крышки 20. 23, , 1 130 - , 24 . ; , , . . . 49 : I0,- , 16e 20. Другой вариант осуществления изобретения показан на фигуре 5. - В этом варианте осуществления шкаф 60, в котором находится оптическое проекционное устройство (не показано), снабжен верхней панелью 61, содержащей отверстие 62. На задней кромке панели 61 шарнирно установлена крышка 63 неглубокой тарельчатой формы с возможностью вращения вокруг неподвижной оси 64. Крышка 63 поддерживает две пары параллельных звеньев 65, причем на фигуре видно по одному звену из каждой пары, которые несут отражатель 66, который может перемещаться относительно крышки так, что он приспособлен либо для того, чтобы лежать рядом. внутренняя поверхность крышки. 63, в положении, указанном пунктирной линией 66', или быть спроецированным вперед на расстоянии относительно указанной внутренней поверхности до положения полной линии. Нижняя пара звеньев 64 сочленена с парой звеньев 67, одно из которых видно на рисунке, которые шарнирно закреплены на штифтах 68, расположенных соответствующим образом внутри шкафа так, что отражатель 66 находится в положении полной линии, когда крышка закрыта. открыта и перемещается в направлении положения, обозначенного пунктирной линией 66', когда крышка опускается, так что она достигает положения пунктирной линии в закрытом положении крышки. 5. - 60 ( ) 61 62. 63 61 64. 63 65,- ' , 66 : . . 63, 66', . 64 67, , 68 66 66' . Для поддержания крышки 63 в наклонном положении можно использовать любые подходящие средства (не показаны). Опора 30' и стержень 31 описаны выше. например, может быть установлен в шкафу 10, а стойка 80 соединена подходящим образом с одним из звеньев 67 для этой цели или может быть использована стойка типа, описанного в патентном описании № 502,09t5. , , [ 63 . 30' 31 . , 10 80 . 67 , , - . 502,09t5 ' . Луч света, который проецируется вверх через отверстие 62 в верхней панели 61 шкафа 60, снова обозначен позициями , ., ,, ,. 62 61 60 , ., ,, ,. Наклон отражателя под критическим углом возвышения обозначен пунктирной линией , и очевидно, что 70 отражатель, расположенный вдоль линии , будет отражать луч света вниз, так что его часть будет перехвачена передней частью отражателя. шкафу и не доходил до смотрового экрана. По Т? при монтаже экрана 66 способом, описанным выше, или в соответствии с изобретением угол наклона отражателя 66 увеличивается сверх критического угла), так что отраженная часть 80 (, луча света выходит за пределы передней части шкаф 60. при этом предотвращается потеря яркости, поскольку отражатель перемещается вперед в рабочее положение так, что он перехватывает и отражает весь световой луч а, ао; 70 . ? 66 , 66 ), 80 (, 60. , ;
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:30
: GB722346A-">
: :
722347-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722347A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования портативных контейнеров Я, ДЖОРДЖ БЛАГДОН, британский подданный, проживающий по адресу Саут-стрит, 48, Дарем-Сити, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к переносным контейнерам для предметов, которые необходимо переносить так, чтобы они были легко доступны для индивидуального удаления и в то же время должным образом защищены от травм или опасного воздействия, например, например, для переноски шахтерских детонаторов в угольных шахтах и для подобных целей, когда необходимо разделить отдельные предметы, а также для надлежащей проверки их количества. , , , 48 , , , , , : , ' . В соответствии с настоящим изобретением переносной контейнер содержит формованный цельный корпус по существу прямоугольной продолговатой формы, вмещающий набор вертикальных перегородок, плотно прилегающих к корпусу, образующих отсеки, размер каждого из которых рассчитан на размещение одного детонатора или т.п., крышку из формованного прозрачного пластика, шарнирно прикрепленного к одной стороне края корпуса, причем край корпуса и крышка имеют взаимозацепляющиеся сопрягаемые части для образования по существу герметичного затвора для крышки и имеют встроенные внешние выступающие части, вмещающие взаимодействующие детали, образующие замок, причем отсеки доходят до верха корпуса и расположены последовательно вдоль корпуса так, чтобы быть открытыми для просмотра через прозрачную крышку. - , , - , . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, к настоящему описанию прилагаются чертежи, иллюстрирующие вариант реализации, подходящий для размещения детонаторов для использования в угольных шахтах и т.п., и где: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с открытой крышкой, открывающей внутреннюю часть. корпуса; Фигура 2 представляет собой вид сзади, частично разорванный, чтобы показать расположение перегородок в корпусе; Фигура 3 представляет собой вид сверху; Фигура 4 представляет собой вид с торца в разрезе; и Фигура 5 представляет собой вид сверху с прерывистой линией по линии - на Фигуре 4, показывающий средства для надежного закрепления детонаторов и т.п. внутри их отсеков. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 - 4 . Как показано на чертежах, переносной контейнер имеет основную корпусную часть 1, которая представляет собой жесткую пластиковую заготовку прямоугольной удлиненно-продолговатой формы, выполненную на ее краю со сплошным выступом 2, оставляющим краевой выступ 3, обеспечивающий плотную герметичную форму сцепления с корпус крышки 4, кромка которого выполнена с выступом 5, выступающим от плоскости бортика так, что крышка плотно соприкасается с корпусом. 1 2 3 4, 5 . Эта крышка изготовлена из жесткого прозрачного материала, который нелегко сломать, например. ацетат целлюлозы, так что, когда оболочка закрыта, ее содержимое видно через крышку и может быть легко проверено, не открывая контейнер. , .. , . Передняя стенка кожуха 1 образована цельной выступающей срединной частью 6, имеющей вертикальный канал 7 сечения «ласточкин хвост», в котором скользит корпус кожуха замка 8, наружная грань которого находится в одной плоскости с внешней гранью кожуха 1. гордая часть 6, чтобы избежать вредных проекций. 1 6 7 8, - 6 . Канал «ласточкин хвост» 7 и соответствующая форма корпуса замка облегчают установку и замену корпуса замка, обеспечивая при этом надежное расположение корпуса замка в выступающей части 6. Этот замок, выполненный в корпусе 8, имеет взаимодействующую с ним пластину 9 защелки, закрепленную на цельной перемычке 10 передней стороны крышки 4, причем замок предпочтительно относится к типу, который запирается автоматически, когда крышка закрыта. - 7 6. 8 - 9 10 4, - . Крышка 4 имеет на своих концах заодно с собой пару выступов 11, противоположные поверхности которых упираются в наружные поверхности пары цилиндрических выступов или выступов 12, выполненных за одно целое с задней частью обода корпуса, эти выступы с пропущенными через них шарнирными штифтами, обеспечивающими прочную и гладкую шарнирную конструкцию. 4 11 12 , . Предпочтительно выполнить заднюю стенку корпуса 1 с выступами 21 (см. фиг. 4) и сформировать на задней выступающей части каждого шарнирного выступа 11 выступ 22 для образования упора, ограничивающего открытие крышки. и из-за природы материала крышки следует понимать, что если к крышке в открытом положении приложено избыточное давление сзади, когда она находится в открытом положении, выступы 22 смогут проходить через соседние части выступов 21 корпуса. без излишней нагрузки на крышку. 1 21 ( 4) 11 22 , 22 21 . Внутри корпуса 1 расположена система перегородок, которая, как показано, предпочтительно имеет форму четырех одинаковых пластиковых деталей, каждая из которых содержит заднюю пластину 13 с цельными односторонними перемычками 14, свободные вертикальные края которых упираются в противоположные. лицевая сторона продольной стенки корпуса 1, причем верхние края этих перегородок закруглены, как показано, чтобы обеспечить свободный доступ к предметам, расположенным в пространствах, образованных перегородками, и в качестве примера эти изделия показаны как детонаторы. 15. 1 , , . 13 14, 1, - , 15. Описанный и проиллюстрированный переносной контейнер пригоден для переноски в качестве сумки, и для этой цели торцевые стенки корпуса образованы за одно целое с ним двумя парами проушин 16, поперек каждой пары которых закреплен винтами стержень 17 для приема петли плечевой ремень или ручка. Также, чтобы чехол можно было носить на поясном ремне или пристегивать к удобному изделию, на его задней стенке установлена пара петель 18. 16 17 . , , 18. Чтобы обеспечить надежное расположение детонаторов и связанных с ними подводящих проводов, когда они должным образом упакованы в соответствующих отсеках, и предотвратить смещение детонаторов из отсеков, - с компенсацией при этом изменений в обхвате или толщине " при намотке проводов вокруг их детонаторов предусмотрены средства, плавно противодействующие вставке и извлечению детонаторов из их отсеков. Это может иметь форму гибкого выступа для каждого отсека, например. резиновый, гибкий металлический или гибкий пластиковый язычок 19, выступающий горизонтально в каждое отделение между верхом и основанием, или несколько таких язычков могут быть предусмотрены в каждом отделении. Когда, как показано, имеются две линии отделений, две прилегающие задние пластины 13 могут иметь прорези для приема частей 20 горловины, объединенных с симметричной парой язычков 19. Таким образом, эти язычки 19 служат упорами, которые, поддаваясь вставке и удалению детонаторов, обычно служат для надежной фиксации детонаторов в отсеках и предотвращения выпадения детонаторов из держателя в случае его опрокидывания в открытом состоянии. - , - "" , - . , .. , 19, , . 13 20 19. 19 - . Я утверждаю следующее: - 1. Переносной контейнер для детонаторов и т.п., содержащий формованный цельный корпус, по существу, прямоугольной продолговатой формы и вмещающий в себя совокупность вертикальных перегородок, плотно прилегающих к корпусу, образующих отсеки, размер каждого из которых рассчитан на размещение одного детонатора или т.п., крышку из формованного материала. прозрачный пластиковый материал, шарнирно прикрепленный к одной стороне края корпуса, край корпуса и крышка имеют взаимозацепляющиеся сопрягаемые части, образующие по существу герметичное закрытие крышки, и имеют цельные внешние выступающие части, вмещающие взаимодействующие детали, образующие замок. , причем отсеки для плиток доходят до верхней части корпуса и расположены последовательно вдоль корпуса так, чтобы быть открытыми для просмотра через прозрачную крышку. : - 1. , , - , . 2.
Переносной контейнер по п.1, в котором крышка шарнирно прикреплена к корпусу с помощью шарнирных штифтов, входящих в расположенные напротив друг друга проушины на корпусе и крышке. 1 . 3.
Переносной контейнер по п.1, в котором перегородки расположены в виде двух продольных наборов, один из которых обращен вперед, а другой обращен назад от продольной стенки, параллельной носовой и задней стенкам корпуса и посередине между ними, так что две линии отсеки предусмотрены вдоль внутренней части корпуса, причем верхние края указанных перегородок и перемычек выступают над краем корпуса так, что перегородки на своих верхних краях прилегают близко к крышке в закрытом состоянии. 1 , . 4.
Переносной контейнер по п.3, в котором разделение корпуса осуществляется с помощью двух одинаковых пластиковых форм, каждая из которых содержит вертикальную заднюю пластину с множеством боковых перемычек, выступающих за одно целое с лицевой стороны задней пластины и их свободные края примыкают друг к другу. против продольной вертикальной стенки корпуса. 3, . 5.
Переносной контейнер по любому из предшествующих пунктов, в котором торцевые стенки корпуса образованы встроенными проушинами, перемыкаемыми стержнями для образования петель для плечевого ремня или ручки. , ~ . 6.
Переносной контейнер по любому из предыдущих пунктов, включающий петли для крепления ремня на боковой стенке корпуса. . 7,
Переносной контейнер по любому из предыдущих пунктов, содержащийся в каждом отделении, означает мягкое противодействие извлечению предметов из их отделений. . 8.
Переносной контейнер по п.7, в котором указанное средство содержит 7, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:32
: GB722347A-">
: :
722348-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722348A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области намотки пряжи и т.п. . Мы, . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ЧАРЛЬЗ АЛЬФРЕД ФРИЛЕНД, британский подданный, оба адреса компании: Норт Фарм Роуд, Хай Брумс, Тонбридж Уэллс, в графстве Кент, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к намотке пряжи и и т.п., и его целью является создание улучшенных средств регулирования натяжения пряжи во время намотки. , . , , , , ' , , , , , , , : . Еще одной целью является создание средств, позволяющих регулировать натяжение до желаемой величины независимо от сопротивления или сопротивления, оказываемого держателем расходного материала или пачкой, из которой вытягивается пряжа. . Изобретение может быть с особым преимуществом применено для намотки эластичных нитей или мягких нитей из любого типа держателя или упаковки, такого как, например, моток, копчик, сыр или шпулька, и особенно из держателей или пачек, которые, как известно, вызывают трудности при намотке. , , , . Было предложено устройство для изготовления комбинированной нити, содержащее средства для подачи эластичной нити и средства для подачи неэластичной нити и тесного связывания ее с указанной эластичной нитью, а также средства для приема и наматывания полученной комбинированной нити в сочетании с вращающимся роликом, шкив или вал, вокруг которого указанная эластичная нить проходит более одного оборота после того, как она покинет средство подачи и до того, как указанная неэластичная головка будет связана с ней, поверхность указанного ролика, шкива или вала имеет низкий коэффициент трения, что представлено гладкой или полированную поверхность и указанный ролик, шкив или вал заставляют вращаться с высокой скоростью, которая превышает скорость, с которой и в том же направлении, что и то, в котором эластичная нить проходит вокруг него. , , , , , , , , . Изобретение включает устройство для намотки пряжи или тому подобного, включающее шкив или барабан, расположенный между держателем или пакетом подачи и держателем или пачкой намотки, средства для направления пряжи или тому подобного, удерживающие последний в контакте со шкивом или барабаном. поверхность, средство для приведения в движение шкива или барабана таким образом, чтобы поверхностная скорость последнего превышала скорость намотки пряжи или тому подобного, и устройство регулирования натяжения, расположенное между шкивом или барабаном и держателем или пакетом намотки и расположенное таким образом. эта пряжа подается к держателю намотки или пачке с желаемым натяжением независимо от натяжения при размотке или независимо от него. , , , . Предусмотрено подходящее средство для привода шкива или барабана, которое также может включать в себя средства, позволяющие изменять скорость. . Привод может быть взят от существующего привода намоточной машины или аппарата или от отдельного приводного двигателя. . Ведомый шкив может представлять собой отдельный блок, который можно установить в качестве аксессуара на существующую машину или встроить в новую машину. Кроме того, шкив может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко заменить на другой, другого диаметра или на шкив с другим типом поверхности, чтобы он подходил для другой пряжи и т.п. Для этой цели шкив при желании может быть съемным. Таким образом, можно обеспечить подходящий коэффициент трения поверхности шкива для различных нитей. , . , . . . Изобретение может быть применено для намотки любого типа пачки или держателя для пряжи и т.п., и конкретное применение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид устройства для намотки пряжи. пряжа на пирне. , , . Как показано на чертеже, пряжа из сырной или другой упаковки 1 проводится через направляющую 2 преимущественно в направлении вниз и огибает нижнюю часть барабанного шкива 3, который для удобства установлен с возможностью вращения рядом с приводной головкой вала. 4. Указанный шкив 3 закреплен на валу 5, вращающемся в подшипнике 6, который связан с кронштейном 7 или т.п. для крепления к приводной головке 4. 1 2 3 4. 3 5 6 7 4. Вал 5 выступает через подшипник и несет на себе ведущий шкив 8, который приводится ремнем от существующего привода машины. Регулирующий шкив 3, подшипник 6 и ведущий шкив 8 образуют разъемный блок. Пара направляющих 9 обычной проволочной петли установлена на подшипнике 6 и позиционирует нить так, чтобы она имела подходящую дугу контакта с поверхностью шкива. Это может составлять, например, около половины окружности шкива. 5 8 . 3, 6, 8 . 9 6 . . Нить, выходящая из шкива, проходит вверх к натяжному устройству или так называемой натяжной головке, которая обычно используется в сочетании с перьевой намоткой. Такое устройство может содержать поворотно установленный и уравновешенный рычаг 10, управляемый регулируемой натяжной пружиной 11 и несущий ряд пальцев 12, между которыми накручивается пряжа и от которых она проходит вниз к стержню 13. Упомянутая ранее направляющая 2, примыкающая к упаковке или сыру 1, может содержать, например, прорезь 2m в горизонтальной пластине 2, прикрепленной к вертикальному стержню 14, несущему известную натяжную головку. Регулирующий шкив 3 приводится в движение с поверхностной скоростью, превышающей максимальную скорость, с которой пряжа наматывается на шпильку 13. Направляющие проволочных петель 9, расположенные рядом со шкивом, расположены таким образом, что при небольшой нагрузке на пряжу сопротивление или натяжение нити, создаваемое ведомым шкивом 3, является достаточным для вытягивания нити из комплекта поставки. и отпустите ее, чтобы продолжить движение к намоточному шпинделю или стержню 13, на который она затем может быть намотана с желаемым натяжением, регулируемым натяжной головкой, которая не зависит от натяжения, необходимого для вытягивания пряжи из комплекта поставки. -- ~ - 10 11, 12 13. 2 1 , , 2m - 2 14 . 3 - 13. - 9 3 - 13 , , - . Благодаря этому намотка пряжи значительно облегчается и становится более однородной, а трудности, возникавшие до сих пор при намотке эластичной пряжи или мягкой пряжи, а также при намотке различных видов пряжи из плохих или трудных пачек, существенно устраняются или значительно сводятся к минимуму. , , , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенным выше примером, но может быть применено к намотке других типов упаковок или держателей, таких как, например, шпиндели или катушки. Также могут использоваться другие формы натяжных устройств. . . Таким образом, изобретение обеспечивает простые средства регулирования натяжения при большом разнообразии операций намотки, посредством чего можно наматывать пряжу или тому подобное на подходящую пачку или держатель за одну операцию с натяжением, меньшим, чем то, которое требуется для вытягивания нити или тому подобного. из подходящей пачки или держателя за одну операцию при натяжении меньшем, чем то, которое требуется для вытягивания пряжи или т.п. из комплекта поставки, а также позволяет регулировать натяжение намотки независимо от сопротивления разматывания или сопротивления комплекта поставки. , . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для намотки пряжи или аналогичного материала, включающее шкив или барабан, расположенный между держателем или пакетом подачи и держателем или пакетом намотки, средства для направления пряжи или аналогичного материала для удержания последнего в контакте с поверхностью шкива или барабана, средство для приведения в движение шкива или барабана так, чтобы поверхностная скорость последнего превышала скорость намотки пряжи или тому подобного, и устройство регулирования натяжения, расположенное между шкивом или барабаном и держателем или пакетом намотки и расположенное таким образом, чтобы - пряжа подается к держателю намотки или пачке с желаемым натяжением независимо от натяжения при размотке или независимо от него. : - 1. , - , ~ tfiê~ , - ~ . 2.
Устройство по п.1, в котором шкив или барабан приводится в движение средством, приводящим в движение держатель или пакет намотки. 1 . -3. -3. Устройство по п.1 или 2, в котором шкив или барабан образуют часть вспомогательного блока, связанного с остальной частью устройства. -1 2 - . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, включающее средство для изменения скорости вращения шкива или барабана. . 5.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором шкив или барабаны являются съемными и взаимозаменяемыми с одним или несколькими другими шкивами или барабанами, имеющими разные приводные поверхности, приспособленные для использования с разными типами пряжи и т.п. - . 6.
Устройство по любому из пп.1-4, в котором ведущая поверхность шкива или барабана выполнена съемной, чтобы обеспечить возможность ее замены альтернативной поверхностью для поверхностей, имеющих другой коэффициент трения. 1 4- . 7.
Устройство для намотки пряжи и т.п. по существу такое, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:33
: GB722348A-">
: :
722349-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭДВАРД ДЖЕЙМС ОЛЛМАН. :- . Дата подачи Полной спецификации: 10 апреля 1953 г. : 10, 1953. Дата подачи заявки: 30 апреля 1952 г. № 10940/52. : 30, 1952. . 10940 /52. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 137, (: 2C2). :- 137, (: 2C2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Вентилятор. . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Никсон-стрит, 18, - Сэндифорд, Ньюкасл-апон-Тайн 2, Нортумберленд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 18 , - , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к вентиляторам и касается такого устройства, как коньковые вентиляторы, предназначенного для использования на крыше здания. . Целью настоящего изобретения является создание вентилятора, который будет обеспечивать минимальное сопротивление естественному потоку воздуха из-за разницы температур между атмосферой снаружи и внутри здания и, кроме того, будет в полной мере использовать любую помощь ветра для увеличения естественный вытяжной воздух из здания. , , , , . Вентилятор согласно настоящему изобретению содержит два концевых элемента, соединенных между собой двумя боковыми элементами, погодозащитный колпак между указанными боковыми элементами и на расстоянии от них, открытое горло внутри основания вентилятора, которое открыто сообщается с внутренней частью вентилятора. здание, на котором установлен вентилятор, и заслонку для регулировки отверстия в горловине, поворачивающуюся по центру, по существу, в плоскости заслонки поперек горловины и несущую гравитационное смещающее устройство, дистанционно управляемое изнутри здания, для поддержания заслонка в заданном положении. , , , , , , , , , . Внутри вентилятора, на высоте между защитным колпаком и открытым горловиной, могут быть предусмотрены две жалюзи, обеспечивающие защиту от атмосферных воздействий, при этом внутри вентилятора также может быть предусмотрена центральная промежуточная поперечная перегородка и/или промежуточная центральная продольная перегородка. , , , / . Лонжероны в верхней части могут быть выполнены с наклонными внутрь поверхностями до [Цена 2 шилл. 8d.] ограничить отверстие в верхней части вентилятора над защитным козырьком. Чтобы обеспечить вентиляцию здания значительной длины, можно отказаться от одного конца, чтобы можно было соединить несколько таких вентиляторов. вместе встык, чтобы сформировать непрерывный вентилятор любой необходимой длины, чтобы отвод воздуха из здания мог быть непрерывным по всей длине конька или крыши здания. [ 2s. 8d.] , , . Две формы изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фигура представляет собой вид сбоку одной формы со удаленной частью лонжерона, фигуры 2 и 3 представляют собой сечения соответственно по линиям -, -. Фигура 1 и фигура 4а. план; Рисунки с 5 по 8 представляют собой аналогичные виды измененной формы. , , 2 3 -, - 1, 4 ; 5 8 . Что касается конструкции, показанной на рисунках 1-4, то вентилятор содержит два концевых элемента А в виде пластин, которые соединены друг с другом на расстоянии друг от друга двумя боковыми элементами В, образуя таким образом коробчатую конструкцию, открытую сверху и снизу. 1 4 , , . Внутри лонжеронов предусмотрен защитный кожух , под которым, по обе стороны от продольной оси вентилятора, расположена защитная решетка . Примерно посередине длины вентилятора также предусмотрена промежуточная поперечная перегородка. . Элементы имеют такую форму, что при их размещении на крыше или коньке здания между нижними краями лонжеронов и крышей остается зазор , чтобы любой дождь, попадающий между защитным козырьком и Члены группы могут сбежать и сбежать по крыше. Открытое горло образовано парой пластин D1, D2, идущих вверх внутри вентилятора, причем вверху эти пластины снабжены жалюзи , выступающими наружу по направлению к лонжеронам , чтобы улавливать любой ветер, попадающий в нижнюю часть вентилятора. 722,349 722,349 вентилятор и проезд через зазор в нижней части вентилятора, а также предотвратить любую нисходящую тягу в здание через горловину ; следует понимать, что любой ветер, попадающий в нижнюю часть вентилятора через зазор , направляется жалюзи вверх по вентилятору, мимо защитной решетки , тем самым способствуя естественному оттоку воздуха. , , . - . , , , . D1, D2, , , 722,349 722,349 , ; , , . Поперек горловых элементов , D2 предусмотрена центрально поворачивающаяся заслонка , позволяющая контролировать выхлоп через вентилятор. , D2, , . Сверху на заслонке установлен наклонный канал К, содержащий металлический шарик . К заслонке прикреплены две цепи МИ, М, которые при натяжении заставляют заслонку поворачиваться так, что заслонка либо открывается, либо закрывается. Когда, напр. цепь М натягивается, демпфер поворачивается вокруг своей центральной оси, наклоняя таким образом канал К так, что шарик М перемещается к его нижнему концу и, таким образом, удерживает демпфер в закрытом положении. Когда цепь М2 натянута, демпфер поворачивается в вертикальное или открытое положение, шар перемещается к противоположному концу канала, удерживая демпфер в этом положении, пока не вернется в закрытое положение, потянув за другую цепь. . , . , , , . , .. , , , . M2 , , . Затем шар перемещается обратно к другому концу канала и удерживает заслонку закрытой до тех пор, пока снова не натянется цепь для ее открытия. . Козырек и жалюзи имеют такие размеры и расположение, что любой дождь, попадающий из верхней части вентилятора, не может попасть в открытое отверстие , а направляется вниз через вентилятор к фланцу в его нижней части и, таким образом, вниз. крыша здания. Козырек и также практически не оказывают сопротивления естественному оттоку воздуха из здания через открытое горло. , , , . . Боковые элементы усилены за счет того, что они снабжены по всей длине через определенные промежутки гофрами или выступающими углублениями , причем указанные элементы предотвращают проникновение боковых ветров через зарешеченные отверстия под защитным колпаком и вниз по горловине в здание. Боковые элементы также обеспечивают скачок ветра, что помогает увеличить естественную вытяжку за счет «действия дымовой трубы», то есть вытяжку, которая должна происходить через открытую дымовую трубу, когда воздух внутри здания теплее, чем наружная атмосфера. Кроме того, концевые элементы и центральная промежуточная перегородка также вызывают скачки ветра, вызывая отвод воздуха из здания, когда ветер дует параллельно коньку или крыше. , . , " ", . . Как было указано выше, если конек или крыша здания имеют значительную длину, можно обойтись без одного концевого элемента вентилятора, чтобы несколько таких вентиляторов можно было соединить встык, чтобы обеспечить Вентилятор по всей длине крыши. , , - - 65: , . В модифицированной форме, показанной на фиг. 5-8, в которой те же ссылочные буквы используются в сочетании с теми частями, которые 70 также используются на фиг. 1-4, верхняя часть коробчатой конструкции имеет уменьшенное отверстие за счет образования боковые элементы с наклоненными вверх и внутрь поверхностями , чтобы ограничить отверстие вверху до 75, размер которого немного меньше или равен размеру защитного колпака . Промежуточные жалюзи от атмосферных воздействий, такие как (рис. 2), между защитная крышка и горловина в этом случае не являются существенными, и предпочтительно предусмотреть в этой конструкции центральную продольную перегородку над защитной крышкой . 5 8, 70 1 4, - 75 , , . , ( 2), 80 . Наличие этой продольной перегородки при низкой скорости ветра создает вторичный скачок ветра в центре вентилятора, тем самым увеличивая вытяжку в таких условиях; перегородка также, когда возникает внезапный ветер, направленный вниз, разделяет тягу, чтобы предотвратить ее попадание по одной стороне вентилятора, при этом возможна перегрузка одного из зазоров . , , , ; , , , . Наклоненные внутрь элементы в верхней части лонжеронов придают любому горизонтальному боковому ветру отклонение вверх над выпускным отверстием, что способствует увеличению 95 естественного выхлопа за счет «действия дымохода», то есть выхлопа, который должен происходить. через открытую дымовую трубу, когда воздух внутри здания теплее, чем наружная атмосфера; кроме того, благодаря взаимному расположению и размерам защитного колпака С и жалюзи Е, вентилятор обеспечивает «затемнение» или предотвращение выхода света, не ограничивая при этом отток воздуха. 105 , 95 " ", ; , 100 , "" , . 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:35
: GB722349A-">
: :
722350-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сд
Соседние файлы в папке патенты