Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16753
.txt 722325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722325A
[]
PR8EI1XIFIC AFICTO1 PR8EI1XIFIC AFICTO1 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Дата подачи заявления: сентябрь. Я, 1951 год. : . , 1951. '] / Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. '] / : . 26, 1955. Индекс при приемке: Класс 97(1), J7C. :-- 97(1), J7C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в оптических системах с переменным увеличением или в отношении них. Мы, . & ' , британская компания, зарегистрированная по адресу 313, , , .:.1, и , a4, британский субъект, по адресу , здесь объявите изобретение, на которое мы молимся о патенте. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . & ' , , 313, , , .:.1, , a4 ., ' , , . , , : -- Изобретение относится к оптическим системам с переменным увеличением такого типа (далее называемым описанным типом), которые могут использоваться отдельно или в сочетании с дополнительной оптической системой (например, системой линз камеры) для создания изображения плавно изменяемый размер объекта на фиксированном расстоянии от системы. Такая система может использоваться, например, в стационарной кинокамере или вместе с ней. или телевизионную передающую камеру, чтобы постоянно увеличивать или уменьшать размер изображения на пленке или другом приемном устройстве объектов 25' в сцене, на которую направлена камера, и тем самым создавать впечатление при проецировании пленки, или если смотреть на телевизионный приемник, точка обзора приближается или удаляется от объектов сцены. ( ) 15' (.. ) , . . , , 25' , , - . Примеры оптических систем с переменным увеличением описанного типа, в которых используются четыре линзы, описаны в спецификациях №№ 639,610, 639,61.1, . 639,610, 639,61.1, 0639,612, 646,409 и 685 945. 0639,612, 646,409 685,945. Целью изобретения является создание усовершенствованной оптической системы описанного типа. . Изобретение обеспечивает оптическую систему с переменным увеличением описанного типа, содержащую обычно неподвижную переднюю положительную (собирающую) линзу, подвижную в осевом направлении промежуточную отрицательную (расходящуюся) линзу и отдельно подвижную в осевом направлении заднюю положительную (собирающую) линзу. () , (} 4 () . все организовано по общему принципу. оптическая ось, д. я; 1nnбиитация с линзами; маг[Цена 2ш. Это средство изменения изменения для непрерывного и одновременного перемещения двух подвижных линз в противоположных направлениях соответственно вдоль оптической оси в соответствии с законом, таким, что расстояние от обычно неподвижной линзы, на котором изображение объекта при фиксированном Расстояние от нормально неподвижной линзы, точно сфокусированной, остается постоянным, а размер упомянутого изображения непрерывен. . , . ; 1nnbiita. ; [ 2s. ; ; , , , . изменяются во время работы средства изменения увеличения, причем в этой системе упомянутые две подвижные линзы таковы, что для одного конечного положения изображения системы в одном положении (далее называемом их средним положением) своего движения каждая из них одновременно увеличение, по существу, равное единице, так что совокупное увеличение двух подвижных линз, когда они находятся в этом положении, также по существу равно единице, и что изображение, создаваемое двумя подвижными линзами, является прямым по отношению к изображению, формируемому обычно стационарная положительная линза. , , , ( ) , , , . Под «увеличением» системы понимают, в соответствии с употреблением в данной области техники, числовое отношение размера изображения, формируемого системой данного объекта, к размеру самого объекта; подразумевается, что когда объект. или изображение, или то и другое, находится фактически по существу на бесконечном расстоянии от системы. Размер упомянутого объекта и изображения представляет собой угловой размер. " " , , , ; ,. , . Следует понимать, что система линз сама по себе имеет диапазон конечных положений изображения, соответствующий диапазону возможных положений объекта. Фактически используемое окончательное положение изображения, конечно, определяется положением поверхности приема изображения или ее эквивалентом. , , . , , , . Когда объект расположен фактически на бесконечном расстоянии от . численное соотношение: . : Цена 3 шилл. 6до 722325 №21425/51. 3s. 6do 722,325 . 21425/51. р", '"Я 4" - т--'". -, по линейному размеру изображения угловой размер объекта численно равен эквивалентному фокусному расстоянию системы. ", ' " 4" - --' ". -, . предпочтительный вариант осуществления изобретения содержит объектив камеры с переменным фокусным расстоянием. . В предпочтительной форме системы подвижные линзы имеют такие фокусные расстояния, что, если они расположены близко друг к другу или по существу в контакте друг с другом, достигается комбинированное увеличение. (), производимое ими относительно их эффективных положений объекта и изображения, соответствующих упомянутому конечному изображению, по существу равно положительному квадратному корню из отношения максимального к минимальному увеличению всей системы. , , . () - , - . Ссылки здесь на «ион увеличения», создаваемый одной или обеими подвижными линзами, следует понимать как отношение линейного размера изображения, создаваемого этой линзой или этими линзами, к линейному размеру эффективной линзы. объект для этой линзы или этих линз, прямое изображение (по отношению к этому эффективному объекту), соответствующее положительному значению увеличения, и перевернутое изображение, соответствующее отрицательному значению увеличения. "magnifica2 " , , , , , , ( ) . Диапазоны перемещения подвижных линз предпочтительно таковы, что на одном пределе их перемещений они располагаются настолько близко друг к другу, насколько это возможно, с учетом практических ограничений, таких как обычная необходимость поддерживать подвижные линзы в ячейках, которые могут препятствовать перемещению подвижных линз. контакт линз и нежелательность контакта линз из-за «возможности повреждения их стеклянных поверхностей при таком контакте». Подвижные линзы предпочтительно имеют общее увеличение М, по существу равное положительному квадратному корню из отношения максимального и минимального увеличения всей системы на том пределе их движений, который в дальнейшем называется их пределом. близкий лимит. Можно показать, что из этого следует, что если, когда подвижные линзы находятся на близком расстоянии, их основные плоскости по существу совпадают, тогда их фокусные расстояния должны быть такими же, как и . отношение - {фокальное расстояние подвижной положительной линзы к фокусному расстоянию подвижной отрицательной линзы, тогда должно быть корнем уравнения 4 ( + 1)? , ' . , , ' . , . . - ;, . -{ , - 4 (+ 1)? 2
() , который является отрицательным и предпочтительно численно больше единицы. Их основные самолеты, в общем, будут; не- точно на их близком пределе, и он сказал, что это условие можно при необходимости выполнить более точно, сделав значение в приведенном выше уравнении немного большим, чем положительный квадратный корень из отношения 65 максимального к минимальному увеличению4, если системе, а не точно равна этому квадратному корню. ( ) , ' .. , ; - , 65 magnifieation4 , . Система предпочтительно предназначена для использования с приемником изображения (например, пленкой) 70, расположенным таким образом, чтобы среднее положение подвижных линз в диапазоне их перемещения соответствовало увеличению, при котором каждая подвижная линза. работает, по существу, равно единице. Фокусное расстояние 75 нормально. тогда неподвижная положительная линза предпочтительно по существу равна среднему геометрическому максимального и минимального фокусных расстояний системы. Если — фокусное расстояние обычно определяемой таким образом неподвижной положительной линзы, то фокусное расстояние подвижной отрицательной линзы и фокусное расстояние подвижной положительной линзы поэтому предпочтительно таковы, что они определяются 85 приблизительно уравнением + ,- = , , = , ( - 1), где и имеют значения, указанные для них выше. Эти фокусные расстояния даны лишь приблизительно за 90. (.. ) 70 - - . . 75 . . , 80 , . ,, ., 85 + ,- = , ,= , ( - 1) . 90. приведенные выше уравнения, поскольку на практике линзам должна быть задана конечная толщина, и, как следствие, часто невозможно сделать расстояние между главными плоскостями двух линз точно равным нулю. 95 Два фокусных расстояния ., F2 можно определить более точно с помощью этих уравнений, если использовать значение (и соответствующее значение ). который. немного больше, чем положительный квадратный корень из отношения 100 максимального и минимального фокусных расстояний. сложная система. , , . 95The ., F2 ( ) . . 100 - . . Компоновка- предпочтительно такова, что, если отношение максимального увеличения всей системы к 105 ее минимального увеличения во время работы средства изменения увеличения равно AM2, подвижная отрицательная линза имеет существенное увеличение. равно ( 3f +)/(1±), а подвижная положительная линза 110 имеет увеличение, по существу равное (1 + )/( + ), когда две подвижные линзы находятся на близком расстоянии. и каждая из них имеет увеличения, равные соответственно обратным величинам этих величин, когда они находятся на другом пределе своего движения. (далее — их дальний предел). - Суммарное увеличение двух подвижных линз тогда равно /- их пределу закрытия 120° и равно - их толщине :,/".. - , , , 105 - AM2, , ( 3f +)/(1±), 110 (1 + )/( + .) - - . 115 - - .- ' . ( . ).' - - , , /- 120 . - :,/".. 722 ':8,325 предел 22Q-. Предпочтительно расположение таково, что на дальнем конце подвижных линз подвижная отрицательная линза находится близко к обычно неподвижной линзе. Расстояние, на которое перемещается подвижная положительная линза во время перехода от ближнего предела к дальнему пределу, в предпочтительных вариантах несколько больше, чем расстояние, на которое перемещается отрицательная линза. Благодаря тому, что увеличение каждой из подвижных линз в их близком положении равно величине, обратной ее увеличению в их дальнем положении, необходимая величина перемещения подвижных линз сводится к минимуму. Можно показать, что увеличение каждой из подвижных линз на их близком пределе почти равно отрицательному вещественному корню четвертой степени из , и что каждая из них имеет увеличение, почти равное обратной величине этой величины на их дальнем пределе, обеспечивая ненамного больше 16. Таким образом, поскольку увеличение каждой подвижной линзы численно варьируется между примерно четвертым корнем из и примерно обратным этому корню, изменение увеличения каждой подвижной линзы меньше, чем в любой предшествующей системе описанного типа, и, как следствие, изменения аберрации подвижных линз, возникающие в результате их движений, меньше. 722 ':8,325 22Q- . , . ,, , . , . , , 16. , , , . По этой причине легче добиться коррекции аберраций в системе согласно этой предпочтительной форме изобретения, и, как следствие, система определенной сложности (например, из заданного количества составных линз) может быть изготовлена в соответствии с этим. Предпочтительная форма изобретения обеспечивает более широкий диапазон размеров изображения, чем любая предшествующая система, для одинаково хорошей коррекции аберраций. , (.. ) . Если система построена из линз, фокусные расстояния которых определяются по вышеупомянутой формуле, алгебраическая сумма обратных величин фокусных расстояний очень мала, и, как следствие, так называемая сумма Петцваля, определяющая кривизну изображения, также очень мала. небольшой, что дает большое преимущество в исправлении аберраций при больших углах обзора. , , , , , . Апертура системы предпочтительно определяется посредством упора, например. , .. апертурная диафрагма. Ограничитель может быть обычно неподвижным и может находиться вблизи крайнего положения подвижной положительной линзы, на ее стороне, удаленной от обычно неподвижной положительной линзы. Альтернативно, упор может быть выполнен с возможностью перемещения вдоль оси во время изменения увеличения, например с помощью средства изменения увеличения, и в этом случае ее апертура предпочтительно изменяется автоматически, чтобы поддерживать постоянную относительную апертуру системы, например с помощью средств, действующих по принципу верхнего регулировочного средства, описанного в спецификации № 685945'. . , . , , , .. , , .. , - . 685,945'. В качестве альтернативы и предпочтительного расположения 70 стоп является; обычно неподвижен и расположен в осевом положении между двумя подвижными линзами в их закрытом положении. Апертура диафрагмы предпочтительно изменяется автоматически при перемещении 75 подвижных линз, чтобы поддерживать относительную апертуру системы практически постоянной. Апертура диафрагмы может изменяться как линейная функция изменения осевого расстояния 80 между неподвижной положительной линзой и положением изображения, например механизмом, управляемым движением подвижной положительной линзы. Требуемое изменение апертуры диафрагмы 85 для поддержания постоянного относительного отверстия не является строго линейной функцией, как описано, но изменение в соответствии с этой линейной функцией достаточно для практических целей, при условии, что коэффициент масштабирования 90 не слишком велик, например не более примерно 6. , , 70 ; . , , 75 , . 80 , .. . 85 , 90 , .. 6. Термин «нормально неподвижная линза» следует понимать как означающий линзу, которая остается неподвижной во время непрерывного изменения размера изображения объекта на фиксированном расстоянии от системы, а термин «нормально неподвижная» применяется к линзе, которая остается неподвижной при непрерывном изменении размера изображения объекта на фиксированном расстоянии от системы. Под остановкой следует понимать, что стопор 100 не перемещается относительно обычно неподвижной линзы в таких условиях, если относительное отверстие системы должно поддерживаться постоянным. " " , " " 100 . Упомянутая обычно неподвижная линза 105 может быть установлена для регулировки перемещения вдоль оптической оси, и могут быть предусмотрены средства регулировки фокуса, которые могут работать независимо от средств изменения увеличения для перемещения 110 обычно неподвижной линзы для осуществления фокусировки системы, как описано. и заявлено в спецификации №639611. Следует понимать, что при желании средство регулировки фокуса может работать в то же время, что и средство изменения увеличения, например удержать в фокусе объект, который движется при изменении увеличения. 105 , - , 110 . 639,611. 115 , .. . Каждая из линз может представлять собой простую линзу 120 или составную линзу, состоящую из двух или более составных линз, соприкасающихся или разнесенных на расстоянии . фиксированное расстояние или фиксированные расстояния, одна или более из которых составные линзы могут содержать два или более 125 линзовых элементов, находящихся в контакте. 120 . , ) 125 . Для систем, в которых больше примерно 2, предпочтительно использовать составные линзы. В предпочтительном варианте обычно стационарная позитиновая линза с фокусным расстоянием 130 Дж также имеет . ахроматическая линза-дубилет; подвижная отрицательная линза — две отрицательные ахроматические двойные линзы, расположенные на фиксированном расстоянии друг от друга и симметричные относительно середины этого расстояния; а также подвижная положительная линза, состоящая из двух положительных; ахроматические - двойники, расположенные на фиксированном расстоянии друг от друга и симметричные относительно середины этого расстояния. 2 . , 130 . ; - - -- - - ; , -, ; - , - - . В этом может помочь обычно неподвижная положительная линза. расположение, с поправкой на сферическую аберберацию и кому. Подвижная положительная линза, находясь в дальнем положении, будет иметь аберрацию, равную той, которую она имеет в близком положении, из-за симметричности этой линзы. Следовательно, если, например, он скорректирован на кому и сферическую аберрацию в близком положении, он также будет автоматически скорректирован на эти аберрации, когда он находится в дальнем положении. , . , - . ' , - , -> , . ., ' - - - - - - -. --. Подобным же образом можно скорректировать и невозвратные негативные законы. близкие и далекие пределы. В. их средние положения, каждая из подвижных линз будет иметь увеличение, равное единице, и (поскольку они имеют симметричную конструкцию) кома будет равна нулю. , - . . . ' - ' - ( )- . Это будет, как я понял. другие «аберрации», напр. Астиматизм может быть выбран для корректировки отдельно в каждой из симметричных подвижных линз в их ближнем положении и тем самым выполнять изокоррекцию в их дальнем положении. - . ', ,.. '-',- - - -- ) , - - . Принципы упомянутых исправлений Джаббве - описаны в применимых - к спецификации № 68-5,945. V1=6;.0569 - -' =26786 г. = --:T02618 = .9337 Соединение - - линза - может быть ji6 -видным, например на остановке или между ним и изображением , чтобы изменить диапазон фокусных расстояний, - и, следовательно, Танге, или изменение увеличения, системы, - и или - -местоположение изображения - затем .- Конкретный . Часть камеры, система линз, являющаяся основой изобретения, теперь будет описана в виде примера и со ссылкой на чертежи, прилагаемые11 к предварительной спецификацииi, в которой на фиг. 1 представлена схема камеры. , - - . 68-5,945. V1=6;.0569 - -' =26786 . = --:T02618 = .9337 - - - ' ji6 -, .. , - - , - , , - , -_ , , , - -- - .- . , - - -accompanying11 , 1 , . линза сиситеми, показывающая подвижную линзу.3 на дальнем конце; Рисунок 2 — _о. Диаграмма показывает компоненты в их закрытом, предельном положении, а рисунок 3 представляет собой график, показывающий закон движения подвижных линз. .3 ; , 2 _o. -' -] , , 3 - - . В этом примере обычно неподвижная положительная линза ii1, подвижная отрицательная линза 12 и подвижная положительная линза 14 каждая имеют форму ахроматической двойной линзы, а их радиусы и толщина стекла указаны в следующей таблице. ;, радиусы r1, r2, ., r4l, r5, , r7, r8-, ,, указанные на рисунке 1, и толщины, ,, ,, .,, , , - осевые толщины стеклянных компонентов 2,1, 22, 24, 24, 265 и 26 соответственно. Аналогично, ii1,1 -, 1i, Lu4, — соответствующие показатели преломления, а , V2, VY3, -1, и — дисперсии от омипонентов 21 до . -1=. 62,5Р В., =835. 7 у. =.5722 _.f5. , ii1, 12 14 -, - - , ;, - r1, r2, ., r4l, r5, , r7, r8-, ,, 1 , , ,, ,, .,, , , , 2.1, 22, 24, 24, 265 26 . ii1,1 -, 1i,, Lu4, - , ., V2, VY3, -1, , , , - .- 21 -1=. 62,5R ., =835. 7 . =.5722 _.f5. , = -- 3,786,3 _ - ;, ( 02О19 , =.4472-3 - % - .1 = .3-0299 Младший, =5,3 832- - - -- =0GM42: , = -- 3.786.3 _ - ;, ( 02O19 , =.4472-3 - % - .1 = . 3-0299 , =5.3 832- - - -- =0GM42: рр, =-. 7Q40 -- -,= cLo7s и . = --9.20f69 - Фильм. или получение подобного изображения, поверхность, находится в точке 31, - и закон движения. подвижных линз такова, что расстояния , - и 52 между ними; линзы и расстояние & между подвижными элементами. положительная линза, - 1i' и поверхность 31 приема изображения, - '- -, указанные в следующей таблице и как показано на рисунке 3, когда, ,- 100 - используются различные средства: , , = .51-90i,= 1,7004 - .60550 - В,=60,4 В 30,3' & = 38-. 0 -7212,326 Дальний предел Предел ближнего положения В этом примере коэффициент масштабирования = 6,26 максимального фокусного расстояния. = 29,91 фокусное расстояние = 4,78, локальное расстояние линзы 11=11..96 фокусное расстояние линзы. 12= -4,00 фокусное расстояние линзы 13 = 6,6 общая длина от поверхности до поверхности приема изображения, 31=. , =-. 7Q40 -- -,= cLo7s . = --9.20f69 - . - ' , -, 31, - . ' , - 52 ; , & . ,- 1i' & ' . 31,- '- - - , 3- , ,.- 100 - :, , = .51-90i,= 1.7004 - .60550 - ,=60.4 30.3 ' & = 38-. 0 -7212,326 : , , = 6.26 . = 29.91 = 4.78 , 11=11..96 . 12= -4.00 13 = 6.6 , , 31=. Все вышеупомянутые линейные размеры указаны в дюймах. Радиусы поверхностей считаются положительными, когда они выпуклы для света, падающего от объекта, и отрицательными, когда они вогнуты для такого света. , . . . Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями устройств, упомянутых конкретно здесь. Например, каждая из подвижных линз может альтернативно состоять из простой линзы. ( . , . Изобретение позволяет создать точно фокусирующую систему переменного увеличения, использующую лишь небольшое количество линз и которую можно оптимально корректировать в очень высокой степени. Сумму Петцваля, определяющую кривизну поля, можно сделать малой, а высоту падения главных лучей на подвижные линзы можно сделать малой. . ', , . Когда подвижные линзы находятся на максимально близком расстоянии, они вместе создают отрицательную мощность. Вследствие этого 1 система имеет (по тому. положение подвижных объективов) телеобъективную форму, общую длину спереди. составляющую фокальной плоскости, поэтому она меньше, чем в фиксированном объективе нормальной конструкции. «Это составляет еще одно преимущество системы согласно изобретению. . , 1the ( . ) , . , - . ' ao1lther . Когда предпочтительна форма изобретения. При использовании общей осевой длины от нормально неподвижной положительной линзы до плоскости приема изображения примерно равна (2 - + /) (1i+ -), где - фокдальная длина линзы. обычно стационарный 1posilive! . Например, когда мне = 16, это. это. скажем, у системы есть. так называемый коэффициент масштабирования "16:1), М равен питусу 4 на ближнем пределе, равен минус 2, а общая осевая длина в этом случае равна примерно 2- ЕСЛИ., тогда как 1- максимальное фокусное расстояние системы в этом случае составляет около 4 . . (2 - + /) (1i+ -), , . 1posilive! . , =16 . . , . - " 16: 1), 4 -, 2 , 2- ., 1the 4 . Изобретение не ограничивается системами, использующими только две подвижные линзы. Например, вторая пара подвижных линз, аналогичных описанным и имеющих аналогичные движения, может быть расположена между дальним краем подвижной положительной линзы и изображением, создаваемым этой линзой. Могут быть добавлены одна или несколько дополнительных пар подвижных линз. , . , , , . . Например, когда используются две пары подвижных линз, изменение увеличения достигается за счет комбинированного эффекта одновременного перемещения четырех линз (вместо двух), увеличение каждой из которых может варьироваться примерно в пределах отрицательного действительного корня восьмой степени. и приблизительно обратная этой величине. В предпочтительной форме! две подвижные отрицательные линзы идентичны по своим фокусным расстояниям и законам движения, а две подвижные положительные линзы также идентичны по своим фокусным расстояниям и законам движения, но пары! подвижных линз не обязательно имеют одинаковую конструкцию. Это приводит к простой механической конструкции, в которой, например, две отрицательные линзы прикреплены к общему механическому элементу и перемещаются с его помощью, а две положительные линзы аналогичным образом прикреплены к другому общему механическому элементу и перемещаются с его помощью. член. При этом изменение расстояния между предметом и изображением для любой из подвижных линз можно было в системах с не слишком большим коэффициентом масштабирования сделать настолько малым, что этим линзам можно сообщать строго линейные движения. и - тем не менее - S3 0,3997 0,5069 0,6324 0,7741 0,8830 1,00( 1,1325 1,2919 1,5812 1,9729 2,5018 0}.2465 1,0797 1,7639 2,3192'. 6487 2,9386 3,2090 :3,4750 :3,846 7 4,20T 77 4,5478 9,9325 8,6130 7,4288 6,3735 5,6941 5,0541 4,4142 :3,7347 2. , , ( ), . ! , -! . , , , , , , , , . - , , . -- S3 0.3997 0.5069 0.6324 0.7741 0.8830 1.00( 1.1325 1.2919 1.5812 1.9729 2.5018 0}.2465 1.0797 1.7639 2.3192' 2'.6487 2.9386 3.2090 :3.4750 :3.846 7 4.20T 77 4.5478 9.9325 8.6130 7.4288 6.3735 5.6941 5.0541 4.4142 :3.7347 2. А794 1,4952 0,1757 10,8813 11,3676, 11,8676 12,3676 12,7176 13,0676 13,4372 13,8506 14,5342 1,5,3574 16,3369 . Изображение достаточно хорошо фокусируется в постоянной фокальной плоскости при условии, что относительное отверстие не слишком велико. A794 1.4952 0.1757 10.8813 11.3676, 11.8676 12.3676 12.7176 13.0676 13.4372 13.8506 14.5342 1.5.3574 16.3369 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:46:59
: GB722325A-">
: :
722326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722326A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в картонных коробках и подобных контейнерах или в отношении них. . Мы, , британская компания ' , , 10, графство Йорк, и , британский субъект, адрес компании, , настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к картонным коробкам для электрических лампочек накаливания, радиоламп и других хрупких изделий. изделия, требующие противоударной защиты, и его главной целью является создание новой или улучшенной конструкции из катона, которая является складной для целей упаковки или транспортировки и способна в установленном состоянии поддерживать и удерживать лампочку или другой предмет, помещенный в нее. , , , ' , , 10, , , , ' , , , , : , , , , , ' . В частности, изобретение направлено на создание картонной коробки с улучшенными средствами или поддержкой и размещением верхнего или закругленного конца колбы или другого изделия. Полное закрытие этого конца коробки нежелательно, поскольку в случае электрических ламп принято печатать напряжение и мощность лампы на верхней части лампы, а конструкция коробки должна обеспечивать возможность считывания таких напечатанных данных. не вынимая лампу из коробки и не открывая застежку на другом конце. Хотя изобретение описано как особенно подходящее для электрических лампочек, оно никоим образом не ограничивается такими применениями. . . . Согласно изобретению коробка имеет одну. Конец - металлический выступ по периферии, способный складываться внутрь корпуса коробки для образования опоры для периферийных частей закругленного конца лампы или другого предмета, при этом указанный выступ составляет одно целое с боковыми стенками коробки. и частично отделен от последнего перевернутыми -образными прорезями в каждом углу корпуса, причем на выступе имеются надрезы по диагонали от соседнего конца каждой пары прорезей, сходящиеся к краю выступа, а также надрезы вдоль линий, образующих продолжения. передних углов тела. Благодаря описанным выше прорезям и насечкам удлинение может быть сложено внутрь одним или другим из двух способов. Один из способов заключается в нажатии на угловые части внутрь и вниз так, чтобы боковые части проходили внутрь по направлению к оси коробки. . - , - , ' . , . . При другом способе боковые части прижимаются вниз так, что угловые части проходят внутрь по направлению к оси коробки, тогда как боковые части лежат вблизи стенок коробки. . В обоих методах общая форма расширения одинакова. То есть в обоих случаях используются прорези и линии сгиба, идущие от концов прорезей. Однако форма внешнего края расширения, как она выглядит на заготовке, в обоих случаях несколько различается. Единственным нарушением этого различия является то, что части удлинителя, выступающие внутрь закругленного конца колбы, не должны выступать достаточно далеко, чтобы скрыть цифры и буквы на конце колбы, указывающие напряжение и мощность лампы. В то же время те части удлинителя, которые лежат вблизи стенок коробки, желательно сделать длинными. Зацепление периферии колбы с последними частями удлинителя помогает предотвратить смещение удлинителя наружу под действием давления колбы с другого конца. . , . - , , . - . - . - , . Выступающие внутрь части выступают достаточно далеко за конец колбы, чтобы предотвратить смещение последней наружу. . Другой или нижний конец коробки может быть полностью или частично закрыт или снабжен опорами для изделия любым подходящим известным или желаемым способом. Например, в случае ламп накаливания для электрических ламп цоколь или металлический конец должен поддерживаться загнутыми торцевыми клапанами, чтобы быть доступными для испытаний. Такое расположение двух концов обеспечивает надежную фиксацию лампы от смещения как в продольном, так и в поперечном направлении, благодаря чему лампа удерживается в подвешенном состоянии в центре коробки и на расстоянии от ее боков. Две формы конструкции коробки для верхнего конца согласно изобретению показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сверху верхней части заготовки, из которой изготовлена первая форма коробки. путем склеивания и складывания. , . , . , . , , : 1 . На рисунке 2 представлен вид в перспективе верхней части коробки после приклеивания клеящей полоски к противоположному краю заготовки. 2 . На рис. 3 показан один загнутый угол — первый этап складывания внутрь удлинителя в верхней части коробки. 3 , . Рисунок 4 аналогичен рисунку 3, но все четыре угла у него повернуты внутрь. 4 3 - . Рисунок 5 аналогичен рисунку 4, но четыре угла прижаты вниз внутрь корпуса коробки, чтобы вместить закругленный конец, например, лампочки. 5 4 - , , . Фигура 6 представляет собой продольный центральный разрез коробки, показанной на фигурах 1-5, с лампочкой, показанной пунктирными линиями в ее положении. 6 1 5with . Фигура 7 представляет собой вид сверху второй формы заготовки. 7 . Фигура 8 представляет собой вид в перспективе верхней части коробки, показанной на фигуре 7, после того, как клеящая полоска была приклеена к противоположному краю заготовки и боковые части удлинения были частично повернуты. 8 7 . Фигура 9 аналогична Фигуре 8, но с четырьмя боковыми частями, прижатыми вниз внутри корпуса коробки в положении, позволяющем принять закругленный конец изделия. 9 8 . Сначала обратимся к рисункам 1-6 этих чертежей: заготовка включает в себя четыре прямоугольные части 10, которые образуют стороны картонного корпуса, и клеящую полоску 11. Эти боковые части и клеящая полоска отделены друг от друга в продольном направлении складками или насечками 12. Эти, а также другие складки и задиры, которые будут описаны позже, показаны пунктирными и пунктирными линиями. 1 6 , 10 - 11. 12. , - . Первый шаг в сборке коробки — сложить клеящую полоску на соседнюю часть корпуса, нанести на нее клей, затем сложить корпус по второй (слева) линии надреза 12 и прижать его внешний край к -клееная- полоса 11. После этого картонная коробка готова к использованию и не требует дальнейшего склеивания. В таком состоянии он плоский и его можно легко транспортировать. , - ' ( ) 12 -- 11. ' . . Вдоль верха заготовки расположен выступ 1-3-, отделенный от четырех боковых частей 10 прорезями 14 и складками 15. * Прорези проходят через верхнюю часть складок 12 на одинаковое расстояние с каждой стороны. Удлинитель 13 имеет четыре дугообразных выреза 17 вдоль своего внешнего края, совпадающих с серединой каждой боковой части. Надрезы 18 проходят по диагонали вверх от концов прорезей 14, так что удлинение разделено на ряд примерно треугольных секций. Четыре из этих 20 имеют основания на корпусе коробки. Остальные четыре 21 имеют усеченные части по четырем углам коробки. Секции 21 разделены в продольном направлении насечками 22 в соответствии с насечками 12, а также имеют дополнительные насечки 19, идущие от центров прорезей 14 к вершинам насечек 18. Давление на углы удлинения 13 заставляет секции 21 складываться внутрь по надрезам 18, 19 и 22, как показано на рисунках 3 и 4. Дальнейшее давление на углы внутрь и вниз приводит к тому, что все удлинение защелкивается во внутренней части корпуса коробки, когда оно принимает положение, показанное на фиг. 5, причем насечки 19 помогают боковым секциям 20 выступать внутрь. 1-3- 10 14 15. * 12 - - - . 13 - 17 . 18 14 . 20 . 21 . 21 22 12, 19 14 18. 13 21 18, 19 22, 3 4. 5, 19 20 . Как видно из фиг.6, периферийные части закругленного конца колбы лампы опираются на край удлинителя вдоль его дугообразных вырезанных частей и на края секций 21, которые также центрируют лампу. лампочка внутри коробки. 6, - - '- - - 21 . Имеет место очень выраженное мгновенное действие из-за того, что линии сгиба 18 доходят не до линий сгиба 12, а доходят до концов прорезей 14. - 18 - 12, 14. Первоначально линии сгиба 18, 22 и 18 сходятся и встречаются в точке 40, расположенной значительно ниже верхней части коробки, как показано на рисунке 3. Когда угловые части проталкиваются внутрь, эта точка схождения поднимается и, наконец, исчезает, при этом складки 18, 18 оказываются в расходящемся положении, как показано на рисунке 5. 18, 22 18 40 , 3. , , 18, 18 5. Позиции как на рисунке 3, так и на рисунке 5 являются позициями стабильности. Точка наибольшей нестабильности – это когда линии 18 находятся в плоскости торца коробки. 3 5 . - 18 . Вторая форма конца коробки, показанная на фигурах с 7 по 9, настолько похожа в отношении формирования и работы на форму, показанную на фигурах с 1 по 6, за исключением способа складывания удлинения, что для прорезей используются те же ссылочные позиции. , линии сгиба и различные их части, причем складки 19 опущены. 7 9 1 6, ~ , , , 19 . Чтобы получить коробку, собранную, как показано на фиг. 8, боковые части 20 сгибаются внутрь, как показано на фиг. 8, в результате чего угловые секции 21 частично складываются внутрь, образуя -образные опоры, шарнирно закрепленные на шарнирах. боковые части 20. 8, ' - ' -20- ~ 8 21 - - 20. - В картонных коробках обеих форм прорези 14 оставляют выступающие угловые части 23, которые могут выступать в качестве ножек или защитных выступов. - 14 23 . - Мы утверждаем следующее: 1. Коробка или что-то подобное, изготовленная из заготовки, которая при складывании, закреплении и поднятии представляет собой коробку, имеющую на одном конце непрерывное по периферии удлинение, способное - : 1. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:46:59
: GB722326A-">
: :
722327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1951. : . 30, 1951. Заявление подано в Германии в сентябре. . 1,
1949. 1949. 722,327 № 25325/51. 722,327 . 25325/51. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке:-Класс 60, D1((H12:), D2E1. :- 60, D1((H12:), D2E1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Расширяемый инструмент для хонингования Я, ФРИДРИХ НАГЕЛЬ, гражданин Германии, из Нюртингена, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Изобретение касается расширяемого хонинговального инструмента для чистовой обработки просверленных отверстий. . Задачей изобретения является упрощение и удешевление инструментов такого типа. . В соответствии с настоящим изобретением предлагается расширяемый хонинговальный инструмент, в котором абразивные элементы расположены вокруг центрального элемента и приспособлены для перемещения в радиальном направлении наружу против действия окружающих средств пружинного возврата с помощью конических элементов, установленных на указанном центральном элементе и регулируемых в осевом направлении вдоль него. элемент для изменения диаметра инструмента, отличается тем, что указанные абразивные элементы установлены на держателях, которые имеют кольцеобразную форму в поперечном сечении и вместе образуют полый цилиндр при сжатии, при этом каждый держатель находится в приводном соединении с центральным элементом посредством штифта, радиально расположенного в указанном центральном элементе и выступающего во внутреннюю поверхность держателя, обеспечивая свободу перемещения в радиальном направлении, но предотвращая осевое или угловое смещение. , , - , . Удобно, что центральный элемент содержит приводной шпиндель, на котором с возможностью скольжения расположена втулка, имеющая на каждом конце кольцевую коническую внешнюю поверхность, которая входит в зацепление с дополнительными внутренними коническими поверхностями на обоих концах абразивных носителей, при этом указанная втулка имеет продольные пазы, через которые проходят радиальные штифты, на которых установлены указанные держатели, для обеспечения относительного осевого перемещения между втулкой и шпинделем. , , , , . В предпочтительной форме конструкции каждое из абрамидных волокон имеет квадратное поперечное сечение и выполнено таким образом, что внешняя оболочка из материала, состоящего из смеси искусственной смолы и абразива или абразивов, установлена на соответственно тонкостенная часть 50 корпуса, прикрепленная к внутреннему дугообразному несущему элементу. Такие абразивные элементы объединены в полый шлифовальный цилиндр и скреплены снаружи круглыми пружинами, заложенными в канавки всех несущих 55 элементов. Под действием этих кольцевых пружин несущие элементы прижимаются к поверхности конусов внутри. Для крепления внешних абразивных оболочек к несущим элементам 60 предпочтительно использовать винты или подходящие крепежные штифты. Конусы, если они имеют противоположные углы наклона, должны иметь возможность перемещения относительно друг друга. Предпочтительно один из них надежно закреплен на полом цилиндре, а другой выполнен подвижным в продольном направлении. - ' 50 . 55 . . 60 . , , . 65 . Однако когда углы наклона конусов совпадают, оба конуса устанавливаются так, что они могут перемещаться в осевом направлении относительно несущих элементов. Для продольного перемещения конуса или конусов в обеих конструкциях предпочтительно использовать кольцевую гайку. Несущие элементы вращаются вместе с поворотным шпинделем, вокруг которого они 75 расположены и с которым они соединены радиальными штифтами или штифтами. Предпочтительно, если один или оба конуса расположены на втулке с возможностью легкого отсоединения. Преимущество этой конструкции состоит в том, что свободный передний конец шлифовального тела может выступать за конец втулки, чтобы можно было шлифовать глухие отверстия. Особенно выгодно при использовании инструментов большого диаметра создавать канавки для охлаждающей среды внутри или между шлифовальными телами. Если с помощью инструмента необходимо обработать отверстия, внутри которых имеются большие выемки, то целесообразно придать канавкам охлаждающей среды спиральную форму. 90 722,327 Далее изобретение будет описано на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показан продольный разрез хонинговального инструмента, выполненного согласно изобретению; на фиг. 2 показано сечение по линии - на фиг. 1; На фиг.3 показан продольный разрез другой формы конструкции инструмента согласно изобретению; и на фиг. 4 показано поперечное сечение еще одного варианта осуществления инструмента согласно изобретению. , , . . 75 . . 80 . . , . 90 722,327 :. 1 ; . 2 - . 1; . 3 ; . 4 . Приводной вал 1 снабжен подходящим байонетным замком 2 для соединения с приводным шпинделем машины. На приводном валу 1 установлена сравнительно тонкостенная втулка 3 с возможностью аксиального перемещения по ней. На удаленном от машины конце втулки 3 в паз входит пружинное кольцо 4, а в него упирается конус 5, надвинутый на втулку 3. Второй конус 6, надвинутый на втулку 3 ближе, имеет вращающуюся кольцевую гайку 8, воздействующую на его плечо, при этом указанная гайка навинчена в точке 7 на втулку 3. Между двумя конусами 5 и 6 вставлены предыдущие элементы 9, которые на фиг. 1 и 2: в количестве трех штук, скрепленные между собой пластинчатыми пружинами 11, 12, уложенными в пазы 10. Несущие элементы -9 соединены с приводным валом 1 посредством штифтов 13, вставленных во внутренние отверстия вала через продольные прорези 14 и 35-дюймовую втулку:3. -Абразивный элемент или блок, состоящий из -внутренней -тонкостенной -металлической втулки -части 16 и -частично кольцевого, похожего на раковину внешнего наконечника -17, прикреплен к ее внутреннему -несущему элементу'9: винтами 15 -и Также желательно найти -контакты (не показаны). 1 2 . 1 3 . 3 4 -.: - 5, 3. 6 - 3 - - 8 ,, 7 3. 5 6 9, . 1 2: :. 11, 12 10. - -9 1 13, 14 35- :3. - -,. - - - 16 - - -17 , - '9:; 15 - - (). -Внешняя часть или оболочка 17- выступает в качестве фактического шлифовального тела и может состоять из абразивного материала или -прикрепляться к нему любым известным способом перед -установкой на тонкостенную -гильзовую часть. 16. - Чтобы винты 15 были доступны снаружи, мелющие тела 17 срезаны в соответствующих точках 18. Как показано в «Тиг. В абразивных элементах 17 также могут быть предусмотрены две продольные или спиральные канавки 5019 для охлаждающей среды. - 17- - - - - - 45- - - - - '16. - : 15 , 17- 18. - - '. 2 - 5019 . . - 17. Поворачивая кольцо 8 и тем самым уменьшая расстояние между конусами 5 и 6, предыдущие элементы можно «вытолкнуть наружу» против действия пружин 11, 12, тем самым увеличивая диаметр инструмента. . При вращении кольцевой гайки -8 в противоположном направлении происходит соответствующее уменьшение диаметра пальца за счет действия пружин 11, 12. -При соответствующих размерах кольцевой гайки-8 и выборе резьбы7, -регулировку инструмента на больший диаметр можно выполнить во время работы машины, просто затормозив кольцевую гайку вручную на короткое время. - 8 - - 5 -6 , ' -' 11, 12, - . -8 - -. - 11, 12. - -8 thread7,- - . Форма конструкции по рис. 3 отличается от показанной на рис. 1 и 2, конусами 25 и 26, установленными на втулке 23, окружающими ведущий вал 70 1, имеющий одинаковое направление инерции. Оба конуса упираются в пружинные кольца 20 и 21 соответственно, вставленные в пазы втулки 23. Несущие элементы 29, опирающиеся на конусы 25 и 26, 75, имеют такое же поперечное сечение, как показано на фиг. 2. На них также можно закрепить аналогичным образом винтами 15 те же части 16, 17. Круглые пружины 11 и 12 снова удерживают несущий элемент 80 напротив конусов 25 и 26. Элементы 29 в этой конструкции имеют кольцевую канавку 30, которая захватывает соответствующий круглый выступ 31 на кольцевой гайке 28. Если повернуть кольцевую гайку 28, то втулка 23 переместится на 85 в осевом направлении, регулируя абразивные гильзы 17. . 3 . 1 2 25 26 23 70 1 . 20 21 , 23. 29 25 26 75 - . 2. , 15, 16, 17. 11 12 80 25 26. 29 30 - 31 28. 28 23 85 - 17. Как показано на фиг. 4, шлифовальные тела могут состоять из хонинговальных брусков 37, прикрепленных известным образом к секторам 36 втулки 90 подходящей формы, которые соответствуют промежуточным элементам 16 на фиг. 1 к 3. . 4. 37 - 90 36 16 . 1 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:02
: GB722327A-">
: :
= "/";
. . .
722329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722329A
[]
Мы, , британская компания. , , - Компания , Тоттенхэм, Лондон, .17, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к механизмам нанесения краски для двухцилиндровых копировальных машин, в которых предусмотрен насос для подачи краски на красочный валик вместе с распределителем краски, позволяющим выполнять операции нанесения краски без перерыва. работы машины. Предпочтительно насос предназначен для забора чернил из складной бутылки и может быть таким, как описано в патенте. , , , , .17, , , , : . , , Спецификация №655550. . 655,550. В конкретном варианте осуществления, описанном в указанном описании, насос приводится в действие вручную для подачи чернил на красочный валик, тогда как данное изобретение касается автоматического средства приведения в действие насоса, так что по мере стекания копий чернила подаются, как требуется, на красочный валик. красочный валик путем приведения в действие копировального аппарата. Известна такая конструкция, в которой регулируемое количество чернил автоматически подается на красочный валик, при этом при подаче насоса вся производительность насоса подается в красочный механизм, тогда как при обратном ходе чернила не подаются. Такое расположение приводит к поставкам чернил сверх потребности, чтобы обеспечить возможность копирования в течение периода, когда копии расходуются без доставки (обратный ход). Следствием этого является тенденция к созданию копий с избыточным или недостаточным количеством чернил. - , , . . ( ). - . Целью данного изобретения является обеспечение более равномерной подачи чернил в красочный механизм путем подачи выбранного количества [Цена 2 шилл. 8d.1 чернил как можно ближе к каждой копии. [ 2s. 8d.1 . количество чернил выбирается в соответствии с требованиями конкретного трафарета. Существенный признак этого изобретения заключается в выполнении хода подачи поршня в виде последовательности этапов, во время каждого из которых чернила подаются на красочный валик. . . Таким образом, на каждую копию может быть подано очень небольшое количество чернил (как обычно требуется). Когда изобретение применяется к насосу одностороннего действия, обратный ход выполняется быстро, так что на регулярность прерывистой подачи чернил практически не влияет. При применении к насосу двойного действия можно обеспечить, чтобы обратный ход выполнялся быстрее, чем прямой ход, и во время обратного хода сохранялась подача на красочный валик. Например, прямой ход выполняется за тринадцать шагов, во время каждого из которых необходимое количество чернил подается на тринадцать последовательных копий, а обратный ход выполняется при изготовлении трех копий, при этом доставка сохраняется по мере изготовления этих трех копий. убежать. Подача насоса может поддерживаться во время обратного хода с помощью устройства, описанного в патенте Великобритании № 655550, в котором насос сконструирован таким образом, что при ходе вперед чернила выбрасываются поршнем в количестве, соответствующем разнице между объемом цилиндра и штока поршня, в то время как при обратном ходе чернила проходят спереди назад от поршня, и подача соответствует объему штока поршня. ( ) . - . - . , , . . 655,550 , ' . Для удобства, связанного с наличием уплотнительных сальников, предпочтительно делать шток поршня относительно узким, чтобы в конце обратного хода объем штока поршня, находящегося внутри цилиндра, составлял примерно одну пятую объема поршня. объем цилиндра в целом. , , , , - . 4i 722,329 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4i 722,329 Изобретатель: АЛЬБЕРТ ДЖОРДЖ РОНАЛЬД ГЕЙТС. : - . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 7,1952. : . 7,1952. | Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1951. № 26968/51. | : . 16, 1951. . 26968/51. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: - 100(2), . :- 100(2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Чернильный механизм. . при 25П. Количество чернил, подаваемых насосом, варьируется путем регулирования эффективной длины или амплитуды хода насоса. 25P . . Таким образом, движение может передаваться поршню насоса с помощью рычага, имеющего прорезь, в которую входит, предпочтительно посредством штифта, ведущее звено, установленное с возможностью регулировки на шарнире так, что соединение между ведущим звеном и рычагом может быть переместился к или от точки опоры рычага. , , , ' . Если затем ведущее звено совершает возвратно-поступательное движение с постоянной амплитудой под углом к направлению рычага, последний будет раскачиваться и передавать возвратно-поступательное движение поршню с амплитудой, изменяющейся в зависимости от расстояния ведущего звена от указанной точки опоры. Эту конструкцию можно, конечно, перевернуть, при этом ведущее звено поворачивается к рычагу на фиксированном расстоянии от точки опоры последнего, чтобы обеспечить постоянную амплитуду качания, а возвратно-поступательное движение передается на поршень посредством рычага, прижатого к рычагу. - рычаг на регулируемом расстоянии от точки опоры. _ Это перевернутое расположение показано на прилагаемых чертежах. , . , , , ' , , - . _ . Для создания необходимого прерывистого движения можно использовать любые желаемые средства, независимо от того, передается ли оно, как описано в предыдущем параграфе, или иным образом. Например, в случае насоса одностороннего действия храповой механизм может быть предусмотрен для пошагового перемещения в прямом направлении под управлением собачки в ответ на приводной механизм машины, а также для одиночного перемещения в направление возврата под действием пружины означает возможность расцепления собачки с храповым механизмом в конце хода вперед. - , . , , - - , , . Однако предпочтительно, чтобы связь между приводным механизмом машины и насосом включала в себя прерывистую передачу и, при необходимости, кулачок для изменения времени прямого и обратного хода. , , , , . Например, прерывисто вращающийся эксцентрик может использоваться для придания планетарного движения звездочке, имеющей на один зуб меньше, чем у внешней шестерни, с которой она находится в зацеплении, при этом предусмотрен механизм со штифтом и пазом для удержания звездочки от вращения. Благодаря использованию колес подходящего размера это устройство будет ступенчато поворачивать внешнюю шестерню на угол, соответствующий одному зубу, за каждый поворот эксцентрика. , - - - , . - , - - - '- . Описанное выше приво
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722325A
[]
PR8EI1XIFIC AFICTO1 PR8EI1XIFIC AFICTO1 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Дата подачи заявления: сентябрь. Я, 1951 год. : . , 1951. '] / Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. '] / : . 26, 1955. Индекс при приемке: Класс 97(1), J7C. :-- 97(1), J7C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в оптических системах с переменным увеличением или в отношении них. Мы, . & ' , британская компания, зарегистрированная по адресу 313, , , .:.1, и , a4, британский субъект, по адресу , здесь объявите изобретение, на которое мы молимся о патенте. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . & ' , , 313, , , .:.1, , a4 ., ' , , . , , : -- Изобретение относится к оптическим системам с переменным увеличением такого типа (далее называемым описанным типом), которые могут использоваться отдельно или в сочетании с дополнительной оптической системой (например, системой линз камеры) для создания изображения плавно изменяемый размер объекта на фиксированном расстоянии от системы. Такая система может использоваться, например, в стационарной кинокамере или вместе с ней. или телевизионную передающую камеру, чтобы постоянно увеличивать или уменьшать размер изображения на пленке или другом приемном устройстве объектов 25' в сцене, на которую направлена камера, и тем самым создавать впечатление при проецировании пленки, или если смотреть на телевизионный приемник, точка обзора приближается или удаляется от объектов сцены. ( ) 15' (.. ) , . . , , 25' , , - . Примеры оптических систем с переменным увеличением описанного типа, в которых используются четыре линзы, описаны в спецификациях №№ 639,610, 639,61.1, . 639,610, 639,61.1, 0639,612, 646,409 и 685 945. 0639,612, 646,409 685,945. Целью изобретения является создание усовершенствованной оптической системы описанного типа. . Изобретение обеспечивает оптическую систему с переменным увеличением описанного типа, содержащую обычно неподвижную переднюю положительную (собирающую) линзу, подвижную в осевом направлении промежуточную отрицательную (расходящуюся) линзу и отдельно подвижную в осевом направлении заднюю положительную (собирающую) линзу. () , (} 4 () . все организовано по общему принципу. оптическая ось, д. я; 1nnбиитация с линзами; маг[Цена 2ш. Это средство изменения изменения для непрерывного и одновременного перемещения двух подвижных линз в противоположных направлениях соответственно вдоль оптической оси в соответствии с законом, таким, что расстояние от обычно неподвижной линзы, на котором изображение объекта при фиксированном Расстояние от нормально неподвижной линзы, точно сфокусированной, остается постоянным, а размер упомянутого изображения непрерывен. . , . ; 1nnbiita. ; [ 2s. ; ; , , , . изменяются во время работы средства изменения увеличения, причем в этой системе упомянутые две подвижные линзы таковы, что для одного конечного положения изображения системы в одном положении (далее называемом их средним положением) своего движения каждая из них одновременно увеличение, по существу, равное единице, так что совокупное увеличение двух подвижных линз, когда они находятся в этом положении, также по существу равно единице, и что изображение, создаваемое двумя подвижными линзами, является прямым по отношению к изображению, формируемому обычно стационарная положительная линза. , , , ( ) , , , . Под «увеличением» системы понимают, в соответствии с употреблением в данной области техники, числовое отношение размера изображения, формируемого системой данного объекта, к размеру самого объекта; подразумевается, что когда объект. или изображение, или то и другое, находится фактически по существу на бесконечном расстоянии от системы. Размер упомянутого объекта и изображения представляет собой угловой размер. " " , , , ; ,. , . Следует понимать, что система линз сама по себе имеет диапазон конечных положений изображения, соответствующий диапазону возможных положений объекта. Фактически используемое окончательное положение изображения, конечно, определяется положением поверхности приема изображения или ее эквивалентом. , , . , , , . Когда объект расположен фактически на бесконечном расстоянии от . численное соотношение: . : Цена 3 шилл. 6до 722325 №21425/51. 3s. 6do 722,325 . 21425/51. р", '"Я 4" - т--'". -, по линейному размеру изображения угловой размер объекта численно равен эквивалентному фокусному расстоянию системы. ", ' " 4" - --' ". -, . предпочтительный вариант осуществления изобретения содержит объектив камеры с переменным фокусным расстоянием. . В предпочтительной форме системы подвижные линзы имеют такие фокусные расстояния, что, если они расположены близко друг к другу или по существу в контакте друг с другом, достигается комбинированное увеличение. (), производимое ими относительно их эффективных положений объекта и изображения, соответствующих упомянутому конечному изображению, по существу равно положительному квадратному корню из отношения максимального к минимальному увеличению всей системы. , , . () - , - . Ссылки здесь на «ион увеличения», создаваемый одной или обеими подвижными линзами, следует понимать как отношение линейного размера изображения, создаваемого этой линзой или этими линзами, к линейному размеру эффективной линзы. объект для этой линзы или этих линз, прямое изображение (по отношению к этому эффективному объекту), соответствующее положительному значению увеличения, и перевернутое изображение, соответствующее отрицательному значению увеличения. "magnifica2 " , , , , , , ( ) . Диапазоны перемещения подвижных линз предпочтительно таковы, что на одном пределе их перемещений они располагаются настолько близко друг к другу, насколько это возможно, с учетом практических ограничений, таких как обычная необходимость поддерживать подвижные линзы в ячейках, которые могут препятствовать перемещению подвижных линз. контакт линз и нежелательность контакта линз из-за «возможности повреждения их стеклянных поверхностей при таком контакте». Подвижные линзы предпочтительно имеют общее увеличение М, по существу равное положительному квадратному корню из отношения максимального и минимального увеличения всей системы на том пределе их движений, который в дальнейшем называется их пределом. близкий лимит. Можно показать, что из этого следует, что если, когда подвижные линзы находятся на близком расстоянии, их основные плоскости по существу совпадают, тогда их фокусные расстояния должны быть такими же, как и . отношение - {фокальное расстояние подвижной положительной линзы к фокусному расстоянию подвижной отрицательной линзы, тогда должно быть корнем уравнения 4 ( + 1)? , ' . , , ' . , . . - ;, . -{ , - 4 (+ 1)? 2
() , который является отрицательным и предпочтительно численно больше единицы. Их основные самолеты, в общем, будут; не- точно на их близком пределе, и он сказал, что это условие можно при необходимости выполнить более точно, сделав значение в приведенном выше уравнении немного большим, чем положительный квадратный корень из отношения 65 максимального к минимальному увеличению4, если системе, а не точно равна этому квадратному корню. ( ) , ' .. , ; - , 65 magnifieation4 , . Система предпочтительно предназначена для использования с приемником изображения (например, пленкой) 70, расположенным таким образом, чтобы среднее положение подвижных линз в диапазоне их перемещения соответствовало увеличению, при котором каждая подвижная линза. работает, по существу, равно единице. Фокусное расстояние 75 нормально. тогда неподвижная положительная линза предпочтительно по существу равна среднему геометрическому максимального и минимального фокусных расстояний системы. Если — фокусное расстояние обычно определяемой таким образом неподвижной положительной линзы, то фокусное расстояние подвижной отрицательной линзы и фокусное расстояние подвижной положительной линзы поэтому предпочтительно таковы, что они определяются 85 приблизительно уравнением + ,- = , , = , ( - 1), где и имеют значения, указанные для них выше. Эти фокусные расстояния даны лишь приблизительно за 90. (.. ) 70 - - . . 75 . . , 80 , . ,, ., 85 + ,- = , ,= , ( - 1) . 90. приведенные выше уравнения, поскольку на практике линзам должна быть задана конечная толщина, и, как следствие, часто невозможно сделать расстояние между главными плоскостями двух линз точно равным нулю. 95 Два фокусных расстояния ., F2 можно определить более точно с помощью этих уравнений, если использовать значение (и соответствующее значение ). который. немного больше, чем положительный квадратный корень из отношения 100 максимального и минимального фокусных расстояний. сложная система. , , . 95The ., F2 ( ) . . 100 - . . Компоновка- предпочтительно такова, что, если отношение максимального увеличения всей системы к 105 ее минимального увеличения во время работы средства изменения увеличения равно AM2, подвижная отрицательная линза имеет существенное увеличение. равно ( 3f +)/(1±), а подвижная положительная линза 110 имеет увеличение, по существу равное (1 + )/( + ), когда две подвижные линзы находятся на близком расстоянии. и каждая из них имеет увеличения, равные соответственно обратным величинам этих величин, когда они находятся на другом пределе своего движения. (далее — их дальний предел). - Суммарное увеличение двух подвижных линз тогда равно /- их пределу закрытия 120° и равно - их толщине :,/".. - , , , 105 - AM2, , ( 3f +)/(1±), 110 (1 + )/( + .) - - . 115 - - .- ' . ( . ).' - - , , /- 120 . - :,/".. 722 ':8,325 предел 22Q-. Предпочтительно расположение таково, что на дальнем конце подвижных линз подвижная отрицательная линза находится близко к обычно неподвижной линзе. Расстояние, на которое перемещается подвижная положительная линза во время перехода от ближнего предела к дальнему пределу, в предпочтительных вариантах несколько больше, чем расстояние, на которое перемещается отрицательная линза. Благодаря тому, что увеличение каждой из подвижных линз в их близком положении равно величине, обратной ее увеличению в их дальнем положении, необходимая величина перемещения подвижных линз сводится к минимуму. Можно показать, что увеличение каждой из подвижных линз на их близком пределе почти равно отрицательному вещественному корню четвертой степени из , и что каждая из них имеет увеличение, почти равное обратной величине этой величины на их дальнем пределе, обеспечивая ненамного больше 16. Таким образом, поскольку увеличение каждой подвижной линзы численно варьируется между примерно четвертым корнем из и примерно обратным этому корню, изменение увеличения каждой подвижной линзы меньше, чем в любой предшествующей системе описанного типа, и, как следствие, изменения аберрации подвижных линз, возникающие в результате их движений, меньше. 722 ':8,325 22Q- . , . ,, , . , . , , 16. , , , . По этой причине легче добиться коррекции аберраций в системе согласно этой предпочтительной форме изобретения, и, как следствие, система определенной сложности (например, из заданного количества составных линз) может быть изготовлена в соответствии с этим. Предпочтительная форма изобретения обеспечивает более широкий диапазон размеров изображения, чем любая предшествующая система, для одинаково хорошей коррекции аберраций. , (.. ) . Если система построена из линз, фокусные расстояния которых определяются по вышеупомянутой формуле, алгебраическая сумма обратных величин фокусных расстояний очень мала, и, как следствие, так называемая сумма Петцваля, определяющая кривизну изображения, также очень мала. небольшой, что дает большое преимущество в исправлении аберраций при больших углах обзора. , , , , , . Апертура системы предпочтительно определяется посредством упора, например. , .. апертурная диафрагма. Ограничитель может быть обычно неподвижным и может находиться вблизи крайнего положения подвижной положительной линзы, на ее стороне, удаленной от обычно неподвижной положительной линзы. Альтернативно, упор может быть выполнен с возможностью перемещения вдоль оси во время изменения увеличения, например с помощью средства изменения увеличения, и в этом случае ее апертура предпочтительно изменяется автоматически, чтобы поддерживать постоянную относительную апертуру системы, например с помощью средств, действующих по принципу верхнего регулировочного средства, описанного в спецификации № 685945'. . , . , , , .. , , .. , - . 685,945'. В качестве альтернативы и предпочтительного расположения 70 стоп является; обычно неподвижен и расположен в осевом положении между двумя подвижными линзами в их закрытом положении. Апертура диафрагмы предпочтительно изменяется автоматически при перемещении 75 подвижных линз, чтобы поддерживать относительную апертуру системы практически постоянной. Апертура диафрагмы может изменяться как линейная функция изменения осевого расстояния 80 между неподвижной положительной линзой и положением изображения, например механизмом, управляемым движением подвижной положительной линзы. Требуемое изменение апертуры диафрагмы 85 для поддержания постоянного относительного отверстия не является строго линейной функцией, как описано, но изменение в соответствии с этой линейной функцией достаточно для практических целей, при условии, что коэффициент масштабирования 90 не слишком велик, например не более примерно 6. , , 70 ; . , , 75 , . 80 , .. . 85 , 90 , .. 6. Термин «нормально неподвижная линза» следует понимать как означающий линзу, которая остается неподвижной во время непрерывного изменения размера изображения объекта на фиксированном расстоянии от системы, а термин «нормально неподвижная» применяется к линзе, которая остается неподвижной при непрерывном изменении размера изображения объекта на фиксированном расстоянии от системы. Под остановкой следует понимать, что стопор 100 не перемещается относительно обычно неподвижной линзы в таких условиях, если относительное отверстие системы должно поддерживаться постоянным. " " , " " 100 . Упомянутая обычно неподвижная линза 105 может быть установлена для регулировки перемещения вдоль оптической оси, и могут быть предусмотрены средства регулировки фокуса, которые могут работать независимо от средств изменения увеличения для перемещения 110 обычно неподвижной линзы для осуществления фокусировки системы, как описано. и заявлено в спецификации №639611. Следует понимать, что при желании средство регулировки фокуса может работать в то же время, что и средство изменения увеличения, например удержать в фокусе объект, который движется при изменении увеличения. 105 , - , 110 . 639,611. 115 , .. . Каждая из линз может представлять собой простую линзу 120 или составную линзу, состоящую из двух или более составных линз, соприкасающихся или разнесенных на расстоянии . фиксированное расстояние или фиксированные расстояния, одна или более из которых составные линзы могут содержать два или более 125 линзовых элементов, находящихся в контакте. 120 . , ) 125 . Для систем, в которых больше примерно 2, предпочтительно использовать составные линзы. В предпочтительном варианте обычно стационарная позитиновая линза с фокусным расстоянием 130 Дж также имеет . ахроматическая линза-дубилет; подвижная отрицательная линза — две отрицательные ахроматические двойные линзы, расположенные на фиксированном расстоянии друг от друга и симметричные относительно середины этого расстояния; а также подвижная положительная линза, состоящая из двух положительных; ахроматические - двойники, расположенные на фиксированном расстоянии друг от друга и симметричные относительно середины этого расстояния. 2 . , 130 . ; - - -- - - ; , -, ; - , - - . В этом может помочь обычно неподвижная положительная линза. расположение, с поправкой на сферическую аберберацию и кому. Подвижная положительная линза, находясь в дальнем положении, будет иметь аберрацию, равную той, которую она имеет в близком положении, из-за симметричности этой линзы. Следовательно, если, например, он скорректирован на кому и сферическую аберрацию в близком положении, он также будет автоматически скорректирован на эти аберрации, когда он находится в дальнем положении. , . , - . ' , - , -> , . ., ' - - - - - - -. --. Подобным же образом можно скорректировать и невозвратные негативные законы. близкие и далекие пределы. В. их средние положения, каждая из подвижных линз будет иметь увеличение, равное единице, и (поскольку они имеют симметричную конструкцию) кома будет равна нулю. , - . . . ' - ' - ( )- . Это будет, как я понял. другие «аберрации», напр. Астиматизм может быть выбран для корректировки отдельно в каждой из симметричных подвижных линз в их ближнем положении и тем самым выполнять изокоррекцию в их дальнем положении. - . ', ,.. '-',- - - -- ) , - - . Принципы упомянутых исправлений Джаббве - описаны в применимых - к спецификации № 68-5,945. V1=6;.0569 - -' =26786 г. = --:T02618 = .9337 Соединение - - линза - может быть ji6 -видным, например на остановке или между ним и изображением , чтобы изменить диапазон фокусных расстояний, - и, следовательно, Танге, или изменение увеличения, системы, - и или - -местоположение изображения - затем .- Конкретный . Часть камеры, система линз, являющаяся основой изобретения, теперь будет описана в виде примера и со ссылкой на чертежи, прилагаемые11 к предварительной спецификацииi, в которой на фиг. 1 представлена схема камеры. , - - . 68-5,945. V1=6;.0569 - -' =26786 . = --:T02618 = .9337 - - - ' ji6 -, .. , - - , - , , - , -_ , , , - -- - .- . , - - -accompanying11 , 1 , . линза сиситеми, показывающая подвижную линзу.3 на дальнем конце; Рисунок 2 — _о. Диаграмма показывает компоненты в их закрытом, предельном положении, а рисунок 3 представляет собой график, показывающий закон движения подвижных линз. .3 ; , 2 _o. -' -] , , 3 - - . В этом примере обычно неподвижная положительная линза ii1, подвижная отрицательная линза 12 и подвижная положительная линза 14 каждая имеют форму ахроматической двойной линзы, а их радиусы и толщина стекла указаны в следующей таблице. ;, радиусы r1, r2, ., r4l, r5, , r7, r8-, ,, указанные на рисунке 1, и толщины, ,, ,, .,, , , - осевые толщины стеклянных компонентов 2,1, 22, 24, 24, 265 и 26 соответственно. Аналогично, ii1,1 -, 1i, Lu4, — соответствующие показатели преломления, а , V2, VY3, -1, и — дисперсии от омипонентов 21 до . -1=. 62,5Р В., =835. 7 у. =.5722 _.f5. , ii1, 12 14 -, - - , ;, - r1, r2, ., r4l, r5, , r7, r8-, ,, 1 , , ,, ,, .,, , , , 2.1, 22, 24, 24, 265 26 . ii1,1 -, 1i,, Lu4, - , ., V2, VY3, -1, , , , - .- 21 -1=. 62,5R ., =835. 7 . =.5722 _.f5. , = -- 3,786,3 _ - ;, ( 02О19 , =.4472-3 - % - .1 = .3-0299 Младший, =5,3 832- - - -- =0GM42: , = -- 3.786.3 _ - ;, ( 02O19 , =.4472-3 - % - .1 = . 3-0299 , =5.3 832- - - -- =0GM42: рр, =-. 7Q40 -- -,= cLo7s и . = --9.20f69 - Фильм. или получение подобного изображения, поверхность, находится в точке 31, - и закон движения. подвижных линз такова, что расстояния , - и 52 между ними; линзы и расстояние & между подвижными элементами. положительная линза, - 1i' и поверхность 31 приема изображения, - '- -, указанные в следующей таблице и как показано на рисунке 3, когда, ,- 100 - используются различные средства: , , = .51-90i,= 1,7004 - .60550 - В,=60,4 В 30,3' & = 38-. 0 -7212,326 Дальний предел Предел ближнего положения В этом примере коэффициент масштабирования = 6,26 максимального фокусного расстояния. = 29,91 фокусное расстояние = 4,78, локальное расстояние линзы 11=11..96 фокусное расстояние линзы. 12= -4,00 фокусное расстояние линзы 13 = 6,6 общая длина от поверхности до поверхности приема изображения, 31=. , =-. 7Q40 -- -,= cLo7s . = --9.20f69 - . - ' , -, 31, - . ' , - 52 ; , & . ,- 1i' & ' . 31,- '- - - , 3- , ,.- 100 - :, , = .51-90i,= 1.7004 - .60550 - ,=60.4 30.3 ' & = 38-. 0 -7212,326 : , , = 6.26 . = 29.91 = 4.78 , 11=11..96 . 12= -4.00 13 = 6.6 , , 31=. Все вышеупомянутые линейные размеры указаны в дюймах. Радиусы поверхностей считаются положительными, когда они выпуклы для света, падающего от объекта, и отрицательными, когда они вогнуты для такого света. , . . . Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями устройств, упомянутых конкретно здесь. Например, каждая из подвижных линз может альтернативно состоять из простой линзы. ( . , . Изобретение позволяет создать точно фокусирующую систему переменного увеличения, использующую лишь небольшое количество линз и которую можно оптимально корректировать в очень высокой степени. Сумму Петцваля, определяющую кривизну поля, можно сделать малой, а высоту падения главных лучей на подвижные линзы можно сделать малой. . ', , . Когда подвижные линзы находятся на максимально близком расстоянии, они вместе создают отрицательную мощность. Вследствие этого 1 система имеет (по тому. положение подвижных объективов) телеобъективную форму, общую длину спереди. составляющую фокальной плоскости, поэтому она меньше, чем в фиксированном объективе нормальной конструкции. «Это составляет еще одно преимущество системы согласно изобретению. . , 1the ( . ) , . , - . ' ao1lther . Когда предпочтительна форма изобретения. При использовании общей осевой длины от нормально неподвижной положительной линзы до плоскости приема изображения примерно равна (2 - + /) (1i+ -), где - фокдальная длина линзы. обычно стационарный 1posilive! . Например, когда мне = 16, это. это. скажем, у системы есть. так называемый коэффициент масштабирования "16:1), М равен питусу 4 на ближнем пределе, равен минус 2, а общая осевая длина в этом случае равна примерно 2- ЕСЛИ., тогда как 1- максимальное фокусное расстояние системы в этом случае составляет около 4 . . (2 - + /) (1i+ -), , . 1posilive! . , =16 . . , . - " 16: 1), 4 -, 2 , 2- ., 1the 4 . Изобретение не ограничивается системами, использующими только две подвижные линзы. Например, вторая пара подвижных линз, аналогичных описанным и имеющих аналогичные движения, может быть расположена между дальним краем подвижной положительной линзы и изображением, создаваемым этой линзой. Могут быть добавлены одна или несколько дополнительных пар подвижных линз. , . , , , . . Например, когда используются две пары подвижных линз, изменение увеличения достигается за счет комбинированного эффекта одновременного перемещения четырех линз (вместо двух), увеличение каждой из которых может варьироваться примерно в пределах отрицательного действительного корня восьмой степени. и приблизительно обратная этой величине. В предпочтительной форме! две подвижные отрицательные линзы идентичны по своим фокусным расстояниям и законам движения, а две подвижные положительные линзы также идентичны по своим фокусным расстояниям и законам движения, но пары! подвижных линз не обязательно имеют одинаковую конструкцию. Это приводит к простой механической конструкции, в которой, например, две отрицательные линзы прикреплены к общему механическому элементу и перемещаются с его помощью, а две положительные линзы аналогичным образом прикреплены к другому общему механическому элементу и перемещаются с его помощью. член. При этом изменение расстояния между предметом и изображением для любой из подвижных линз можно было в системах с не слишком большим коэффициентом масштабирования сделать настолько малым, что этим линзам можно сообщать строго линейные движения. и - тем не менее - S3 0,3997 0,5069 0,6324 0,7741 0,8830 1,00( 1,1325 1,2919 1,5812 1,9729 2,5018 0}.2465 1,0797 1,7639 2,3192'. 6487 2,9386 3,2090 :3,4750 :3,846 7 4,20T 77 4,5478 9,9325 8,6130 7,4288 6,3735 5,6941 5,0541 4,4142 :3,7347 2. , , ( ), . ! , -! . , , , , , , , , . - , , . -- S3 0.3997 0.5069 0.6324 0.7741 0.8830 1.00( 1.1325 1.2919 1.5812 1.9729 2.5018 0}.2465 1.0797 1.7639 2.3192' 2'.6487 2.9386 3.2090 :3.4750 :3.846 7 4.20T 77 4.5478 9.9325 8.6130 7.4288 6.3735 5.6941 5.0541 4.4142 :3.7347 2. А794 1,4952 0,1757 10,8813 11,3676, 11,8676 12,3676 12,7176 13,0676 13,4372 13,8506 14,5342 1,5,3574 16,3369 . Изображение достаточно хорошо фокусируется в постоянной фокальной плоскости при условии, что относительное отверстие не слишком велико. A794 1.4952 0.1757 10.8813 11.3676, 11.8676 12.3676 12.7176 13.0676 13.4372 13.8506 14.5342 1.5.3574 16.3369 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:46:59
: GB722325A-">
: :
722326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722326A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в картонных коробках и подобных контейнерах или в отношении них. . Мы, , британская компания ' , , 10, графство Йорк, и , британский субъект, адрес компании, , настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к картонным коробкам для электрических лампочек накаливания, радиоламп и других хрупких изделий. изделия, требующие противоударной защиты, и его главной целью является создание новой или улучшенной конструкции из катона, которая является складной для целей упаковки или транспортировки и способна в установленном состоянии поддерживать и удерживать лампочку или другой предмет, помещенный в нее. , , , ' , , 10, , , , ' , , , , : , , , , , ' . В частности, изобретение направлено на создание картонной коробки с улучшенными средствами или поддержкой и размещением верхнего или закругленного конца колбы или другого изделия. Полное закрытие этого конца коробки нежелательно, поскольку в случае электрических ламп принято печатать напряжение и мощность лампы на верхней части лампы, а конструкция коробки должна обеспечивать возможность считывания таких напечатанных данных. не вынимая лампу из коробки и не открывая застежку на другом конце. Хотя изобретение описано как особенно подходящее для электрических лампочек, оно никоим образом не ограничивается такими применениями. . . . Согласно изобретению коробка имеет одну. Конец - металлический выступ по периферии, способный складываться внутрь корпуса коробки для образования опоры для периферийных частей закругленного конца лампы или другого предмета, при этом указанный выступ составляет одно целое с боковыми стенками коробки. и частично отделен от последнего перевернутыми -образными прорезями в каждом углу корпуса, причем на выступе имеются надрезы по диагонали от соседнего конца каждой пары прорезей, сходящиеся к краю выступа, а также надрезы вдоль линий, образующих продолжения. передних углов тела. Благодаря описанным выше прорезям и насечкам удлинение может быть сложено внутрь одним или другим из двух способов. Один из способов заключается в нажатии на угловые части внутрь и вниз так, чтобы боковые части проходили внутрь по направлению к оси коробки. . - , - , ' . , . . При другом способе боковые части прижимаются вниз так, что угловые части проходят внутрь по направлению к оси коробки, тогда как боковые части лежат вблизи стенок коробки. . В обоих методах общая форма расширения одинакова. То есть в обоих случаях используются прорези и линии сгиба, идущие от концов прорезей. Однако форма внешнего края расширения, как она выглядит на заготовке, в обоих случаях несколько различается. Единственным нарушением этого различия является то, что части удлинителя, выступающие внутрь закругленного конца колбы, не должны выступать достаточно далеко, чтобы скрыть цифры и буквы на конце колбы, указывающие напряжение и мощность лампы. В то же время те части удлинителя, которые лежат вблизи стенок коробки, желательно сделать длинными. Зацепление периферии колбы с последними частями удлинителя помогает предотвратить смещение удлинителя наружу под действием давления колбы с другого конца. . , . - , , . - . - . - , . Выступающие внутрь части выступают достаточно далеко за конец колбы, чтобы предотвратить смещение последней наружу. . Другой или нижний конец коробки может быть полностью или частично закрыт или снабжен опорами для изделия любым подходящим известным или желаемым способом. Например, в случае ламп накаливания для электрических ламп цоколь или металлический конец должен поддерживаться загнутыми торцевыми клапанами, чтобы быть доступными для испытаний. Такое расположение двух концов обеспечивает надежную фиксацию лампы от смещения как в продольном, так и в поперечном направлении, благодаря чему лампа удерживается в подвешенном состоянии в центре коробки и на расстоянии от ее боков. Две формы конструкции коробки для верхнего конца согласно изобретению показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сверху верхней части заготовки, из которой изготовлена первая форма коробки. путем склеивания и складывания. , . , . , . , , : 1 . На рисунке 2 представлен вид в перспективе верхней части коробки после приклеивания клеящей полоски к противоположному краю заготовки. 2 . На рис. 3 показан один загнутый угол — первый этап складывания внутрь удлинителя в верхней части коробки. 3 , . Рисунок 4 аналогичен рисунку 3, но все четыре угла у него повернуты внутрь. 4 3 - . Рисунок 5 аналогичен рисунку 4, но четыре угла прижаты вниз внутрь корпуса коробки, чтобы вместить закругленный конец, например, лампочки. 5 4 - , , . Фигура 6 представляет собой продольный центральный разрез коробки, показанной на фигурах 1-5, с лампочкой, показанной пунктирными линиями в ее положении. 6 1 5with . Фигура 7 представляет собой вид сверху второй формы заготовки. 7 . Фигура 8 представляет собой вид в перспективе верхней части коробки, показанной на фигуре 7, после того, как клеящая полоска была приклеена к противоположному краю заготовки и боковые части удлинения были частично повернуты. 8 7 . Фигура 9 аналогична Фигуре 8, но с четырьмя боковыми частями, прижатыми вниз внутри корпуса коробки в положении, позволяющем принять закругленный конец изделия. 9 8 . Сначала обратимся к рисункам 1-6 этих чертежей: заготовка включает в себя четыре прямоугольные части 10, которые образуют стороны картонного корпуса, и клеящую полоску 11. Эти боковые части и клеящая полоска отделены друг от друга в продольном направлении складками или насечками 12. Эти, а также другие складки и задиры, которые будут описаны позже, показаны пунктирными и пунктирными линиями. 1 6 , 10 - 11. 12. , - . Первый шаг в сборке коробки — сложить клеящую полоску на соседнюю часть корпуса, нанести на нее клей, затем сложить корпус по второй (слева) линии надреза 12 и прижать его внешний край к -клееная- полоса 11. После этого картонная коробка готова к использованию и не требует дальнейшего склеивания. В таком состоянии он плоский и его можно легко транспортировать. , - ' ( ) 12 -- 11. ' . . Вдоль верха заготовки расположен выступ 1-3-, отделенный от четырех боковых частей 10 прорезями 14 и складками 15. * Прорези проходят через верхнюю часть складок 12 на одинаковое расстояние с каждой стороны. Удлинитель 13 имеет четыре дугообразных выреза 17 вдоль своего внешнего края, совпадающих с серединой каждой боковой части. Надрезы 18 проходят по диагонали вверх от концов прорезей 14, так что удлинение разделено на ряд примерно треугольных секций. Четыре из этих 20 имеют основания на корпусе коробки. Остальные четыре 21 имеют усеченные части по четырем углам коробки. Секции 21 разделены в продольном направлении насечками 22 в соответствии с насечками 12, а также имеют дополнительные насечки 19, идущие от центров прорезей 14 к вершинам насечек 18. Давление на углы удлинения 13 заставляет секции 21 складываться внутрь по надрезам 18, 19 и 22, как показано на рисунках 3 и 4. Дальнейшее давление на углы внутрь и вниз приводит к тому, что все удлинение защелкивается во внутренней части корпуса коробки, когда оно принимает положение, показанное на фиг. 5, причем насечки 19 помогают боковым секциям 20 выступать внутрь. 1-3- 10 14 15. * 12 - - - . 13 - 17 . 18 14 . 20 . 21 . 21 22 12, 19 14 18. 13 21 18, 19 22, 3 4. 5, 19 20 . Как видно из фиг.6, периферийные части закругленного конца колбы лампы опираются на край удлинителя вдоль его дугообразных вырезанных частей и на края секций 21, которые также центрируют лампу. лампочка внутри коробки. 6, - - '- - - 21 . Имеет место очень выраженное мгновенное действие из-за того, что линии сгиба 18 доходят не до линий сгиба 12, а доходят до концов прорезей 14. - 18 - 12, 14. Первоначально линии сгиба 18, 22 и 18 сходятся и встречаются в точке 40, расположенной значительно ниже верхней части коробки, как показано на рисунке 3. Когда угловые части проталкиваются внутрь, эта точка схождения поднимается и, наконец, исчезает, при этом складки 18, 18 оказываются в расходящемся положении, как показано на рисунке 5. 18, 22 18 40 , 3. , , 18, 18 5. Позиции как на рисунке 3, так и на рисунке 5 являются позициями стабильности. Точка наибольшей нестабильности – это когда линии 18 находятся в плоскости торца коробки. 3 5 . - 18 . Вторая форма конца коробки, показанная на фигурах с 7 по 9, настолько похожа в отношении формирования и работы на форму, показанную на фигурах с 1 по 6, за исключением способа складывания удлинения, что для прорезей используются те же ссылочные позиции. , линии сгиба и различные их части, причем складки 19 опущены. 7 9 1 6, ~ , , , 19 . Чтобы получить коробку, собранную, как показано на фиг. 8, боковые части 20 сгибаются внутрь, как показано на фиг. 8, в результате чего угловые секции 21 частично складываются внутрь, образуя -образные опоры, шарнирно закрепленные на шарнирах. боковые части 20. 8, ' - ' -20- ~ 8 21 - - 20. - В картонных коробках обеих форм прорези 14 оставляют выступающие угловые части 23, которые могут выступать в качестве ножек или защитных выступов. - 14 23 . - Мы утверждаем следующее: 1. Коробка или что-то подобное, изготовленная из заготовки, которая при складывании, закреплении и поднятии представляет собой коробку, имеющую на одном конце непрерывное по периферии удлинение, способное - : 1. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:46:59
: GB722326A-">
: :
722327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1951. : . 30, 1951. Заявление подано в Германии в сентябре. . 1,
1949. 1949. 722,327 № 25325/51. 722,327 . 25325/51. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке:-Класс 60, D1((H12:), D2E1. :- 60, D1((H12:), D2E1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Расширяемый инструмент для хонингования Я, ФРИДРИХ НАГЕЛЬ, гражданин Германии, из Нюртингена, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Изобретение касается расширяемого хонинговального инструмента для чистовой обработки просверленных отверстий. . Задачей изобретения является упрощение и удешевление инструментов такого типа. . В соответствии с настоящим изобретением предлагается расширяемый хонинговальный инструмент, в котором абразивные элементы расположены вокруг центрального элемента и приспособлены для перемещения в радиальном направлении наружу против действия окружающих средств пружинного возврата с помощью конических элементов, установленных на указанном центральном элементе и регулируемых в осевом направлении вдоль него. элемент для изменения диаметра инструмента, отличается тем, что указанные абразивные элементы установлены на держателях, которые имеют кольцеобразную форму в поперечном сечении и вместе образуют полый цилиндр при сжатии, при этом каждый держатель находится в приводном соединении с центральным элементом посредством штифта, радиально расположенного в указанном центральном элементе и выступающего во внутреннюю поверхность держателя, обеспечивая свободу перемещения в радиальном направлении, но предотвращая осевое или угловое смещение. , , - , . Удобно, что центральный элемент содержит приводной шпиндель, на котором с возможностью скольжения расположена втулка, имеющая на каждом конце кольцевую коническую внешнюю поверхность, которая входит в зацепление с дополнительными внутренними коническими поверхностями на обоих концах абразивных носителей, при этом указанная втулка имеет продольные пазы, через которые проходят радиальные штифты, на которых установлены указанные держатели, для обеспечения относительного осевого перемещения между втулкой и шпинделем. , , , , . В предпочтительной форме конструкции каждое из абрамидных волокон имеет квадратное поперечное сечение и выполнено таким образом, что внешняя оболочка из материала, состоящего из смеси искусственной смолы и абразива или абразивов, установлена на соответственно тонкостенная часть 50 корпуса, прикрепленная к внутреннему дугообразному несущему элементу. Такие абразивные элементы объединены в полый шлифовальный цилиндр и скреплены снаружи круглыми пружинами, заложенными в канавки всех несущих 55 элементов. Под действием этих кольцевых пружин несущие элементы прижимаются к поверхности конусов внутри. Для крепления внешних абразивных оболочек к несущим элементам 60 предпочтительно использовать винты или подходящие крепежные штифты. Конусы, если они имеют противоположные углы наклона, должны иметь возможность перемещения относительно друг друга. Предпочтительно один из них надежно закреплен на полом цилиндре, а другой выполнен подвижным в продольном направлении. - ' 50 . 55 . . 60 . , , . 65 . Однако когда углы наклона конусов совпадают, оба конуса устанавливаются так, что они могут перемещаться в осевом направлении относительно несущих элементов. Для продольного перемещения конуса или конусов в обеих конструкциях предпочтительно использовать кольцевую гайку. Несущие элементы вращаются вместе с поворотным шпинделем, вокруг которого они 75 расположены и с которым они соединены радиальными штифтами или штифтами. Предпочтительно, если один или оба конуса расположены на втулке с возможностью легкого отсоединения. Преимущество этой конструкции состоит в том, что свободный передний конец шлифовального тела может выступать за конец втулки, чтобы можно было шлифовать глухие отверстия. Особенно выгодно при использовании инструментов большого диаметра создавать канавки для охлаждающей среды внутри или между шлифовальными телами. Если с помощью инструмента необходимо обработать отверстия, внутри которых имеются большие выемки, то целесообразно придать канавкам охлаждающей среды спиральную форму. 90 722,327 Далее изобретение будет описано на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показан продольный разрез хонинговального инструмента, выполненного согласно изобретению; на фиг. 2 показано сечение по линии - на фиг. 1; На фиг.3 показан продольный разрез другой формы конструкции инструмента согласно изобретению; и на фиг. 4 показано поперечное сечение еще одного варианта осуществления инструмента согласно изобретению. , , . . 75 . . 80 . . , . 90 722,327 :. 1 ; . 2 - . 1; . 3 ; . 4 . Приводной вал 1 снабжен подходящим байонетным замком 2 для соединения с приводным шпинделем машины. На приводном валу 1 установлена сравнительно тонкостенная втулка 3 с возможностью аксиального перемещения по ней. На удаленном от машины конце втулки 3 в паз входит пружинное кольцо 4, а в него упирается конус 5, надвинутый на втулку 3. Второй конус 6, надвинутый на втулку 3 ближе, имеет вращающуюся кольцевую гайку 8, воздействующую на его плечо, при этом указанная гайка навинчена в точке 7 на втулку 3. Между двумя конусами 5 и 6 вставлены предыдущие элементы 9, которые на фиг. 1 и 2: в количестве трех штук, скрепленные между собой пластинчатыми пружинами 11, 12, уложенными в пазы 10. Несущие элементы -9 соединены с приводным валом 1 посредством штифтов 13, вставленных во внутренние отверстия вала через продольные прорези 14 и 35-дюймовую втулку:3. -Абразивный элемент или блок, состоящий из -внутренней -тонкостенной -металлической втулки -части 16 и -частично кольцевого, похожего на раковину внешнего наконечника -17, прикреплен к ее внутреннему -несущему элементу'9: винтами 15 -и Также желательно найти -контакты (не показаны). 1 2 . 1 3 . 3 4 -.: - 5, 3. 6 - 3 - - 8 ,, 7 3. 5 6 9, . 1 2: :. 11, 12 10. - -9 1 13, 14 35- :3. - -,. - - - 16 - - -17 , - '9:; 15 - - (). -Внешняя часть или оболочка 17- выступает в качестве фактического шлифовального тела и может состоять из абразивного материала или -прикрепляться к нему любым известным способом перед -установкой на тонкостенную -гильзовую часть. 16. - Чтобы винты 15 были доступны снаружи, мелющие тела 17 срезаны в соответствующих точках 18. Как показано в «Тиг. В абразивных элементах 17 также могут быть предусмотрены две продольные или спиральные канавки 5019 для охлаждающей среды. - 17- - - - - - 45- - - - - '16. - : 15 , 17- 18. - - '. 2 - 5019 . . - 17. Поворачивая кольцо 8 и тем самым уменьшая расстояние между конусами 5 и 6, предыдущие элементы можно «вытолкнуть наружу» против действия пружин 11, 12, тем самым увеличивая диаметр инструмента. . При вращении кольцевой гайки -8 в противоположном направлении происходит соответствующее уменьшение диаметра пальца за счет действия пружин 11, 12. -При соответствующих размерах кольцевой гайки-8 и выборе резьбы7, -регулировку инструмента на больший диаметр можно выполнить во время работы машины, просто затормозив кольцевую гайку вручную на короткое время. - 8 - - 5 -6 , ' -' 11, 12, - . -8 - -. - 11, 12. - -8 thread7,- - . Форма конструкции по рис. 3 отличается от показанной на рис. 1 и 2, конусами 25 и 26, установленными на втулке 23, окружающими ведущий вал 70 1, имеющий одинаковое направление инерции. Оба конуса упираются в пружинные кольца 20 и 21 соответственно, вставленные в пазы втулки 23. Несущие элементы 29, опирающиеся на конусы 25 и 26, 75, имеют такое же поперечное сечение, как показано на фиг. 2. На них также можно закрепить аналогичным образом винтами 15 те же части 16, 17. Круглые пружины 11 и 12 снова удерживают несущий элемент 80 напротив конусов 25 и 26. Элементы 29 в этой конструкции имеют кольцевую канавку 30, которая захватывает соответствующий круглый выступ 31 на кольцевой гайке 28. Если повернуть кольцевую гайку 28, то втулка 23 переместится на 85 в осевом направлении, регулируя абразивные гильзы 17. . 3 . 1 2 25 26 23 70 1 . 20 21 , 23. 29 25 26 75 - . 2. , 15, 16, 17. 11 12 80 25 26. 29 30 - 31 28. 28 23 85 - 17. Как показано на фиг. 4, шлифовальные тела могут состоять из хонинговальных брусков 37, прикрепленных известным образом к секторам 36 втулки 90 подходящей формы, которые соответствуют промежуточным элементам 16 на фиг. 1 к 3. . 4. 37 - 90 36 16 . 1 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:47:02
: GB722327A-">
: :
= "/";
. . .
722329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722329A
[]
Мы, , британская компания. , , - Компания , Тоттенхэм, Лондон, .17, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к механизмам нанесения краски для двухцилиндровых копировальных машин, в которых предусмотрен насос для подачи краски на красочный валик вместе с распределителем краски, позволяющим выполнять операции нанесения краски без перерыва. работы машины. Предпочтительно насос предназначен для забора чернил из складной бутылки и может быть таким, как описано в патенте. , , , , .17, , , , : . , , Спецификация №655550. . 655,550. В конкретном варианте осуществления, описанном в указанном описании, насос приводится в действие вручную для подачи чернил на красочный валик, тогда как данное изобретение касается автоматического средства приведения в действие насоса, так что по мере стекания копий чернила подаются, как требуется, на красочный валик. красочный валик путем приведения в действие копировального аппарата. Известна такая конструкция, в которой регулируемое количество чернил автоматически подается на красочный валик, при этом при подаче насоса вся производительность насоса подается в красочный механизм, тогда как при обратном ходе чернила не подаются. Такое расположение приводит к поставкам чернил сверх потребности, чтобы обеспечить возможность копирования в течение периода, когда копии расходуются без доставки (обратный ход). Следствием этого является тенденция к созданию копий с избыточным или недостаточным количеством чернил. - , , . . ( ). - . Целью данного изобретения является обеспечение более равномерной подачи чернил в красочный механизм путем подачи выбранного количества [Цена 2 шилл. 8d.1 чернил как можно ближе к каждой копии. [ 2s. 8d.1 . количество чернил выбирается в соответствии с требованиями конкретного трафарета. Существенный признак этого изобретения заключается в выполнении хода подачи поршня в виде последовательности этапов, во время каждого из которых чернила подаются на красочный валик. . . Таким образом, на каждую копию может быть подано очень небольшое количество чернил (как обычно требуется). Когда изобретение применяется к насосу одностороннего действия, обратный ход выполняется быстро, так что на регулярность прерывистой подачи чернил практически не влияет. При применении к насосу двойного действия можно обеспечить, чтобы обратный ход выполнялся быстрее, чем прямой ход, и во время обратного хода сохранялась подача на красочный валик. Например, прямой ход выполняется за тринадцать шагов, во время каждого из которых необходимое количество чернил подается на тринадцать последовательных копий, а обратный ход выполняется при изготовлении трех копий, при этом доставка сохраняется по мере изготовления этих трех копий. убежать. Подача насоса может поддерживаться во время обратного хода с помощью устройства, описанного в патенте Великобритании № 655550, в котором насос сконструирован таким образом, что при ходе вперед чернила выбрасываются поршнем в количестве, соответствующем разнице между объемом цилиндра и штока поршня, в то время как при обратном ходе чернила проходят спереди назад от поршня, и подача соответствует объему штока поршня. ( ) . - . - . , , . . 655,550 , ' . Для удобства, связанного с наличием уплотнительных сальников, предпочтительно делать шток поршня относительно узким, чтобы в конце обратного хода объем штока поршня, находящегося внутри цилиндра, составлял примерно одну пятую объема поршня. объем цилиндра в целом. , , , , - . 4i 722,329 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4i 722,329 Изобретатель: АЛЬБЕРТ ДЖОРДЖ РОНАЛЬД ГЕЙТС. : - . Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 7,1952. : . 7,1952. | Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1951. № 26968/51. | : . 16, 1951. . 26968/51. Полная спецификация опубликована: январь. 26, 1955. : . 26, 1955. Индекс при приемке: - 100(2), . :- 100(2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Чернильный механизм. . при 25П. Количество чернил, подаваемых насосом, варьируется путем регулирования эффективной длины или амплитуды хода насоса. 25P . . Таким образом, движение может передаваться поршню насоса с помощью рычага, имеющего прорезь, в которую входит, предпочтительно посредством штифта, ведущее звено, установленное с возможностью регулировки на шарнире так, что соединение между ведущим звеном и рычагом может быть переместился к или от точки опоры рычага. , , , ' . Если затем ведущее звено совершает возвратно-поступательное движение с постоянной амплитудой под углом к направлению рычага, последний будет раскачиваться и передавать возвратно-поступательное движение поршню с амплитудой, изменяющейся в зависимости от расстояния ведущего звена от указанной точки опоры. Эту конструкцию можно, конечно, перевернуть, при этом ведущее звено поворачивается к рычагу на фиксированном расстоянии от точки опоры последнего, чтобы обеспечить постоянную амплитуду качания, а возвратно-поступательное движение передается на поршень посредством рычага, прижатого к рычагу. - рычаг на регулируемом расстоянии от точки опоры. _ Это перевернутое расположение показано на прилагаемых чертежах. , . , , , ' , , - . _ . Для создания необходимого прерывистого движения можно использовать любые желаемые средства, независимо от того, передается ли оно, как описано в предыдущем параграфе, или иным образом. Например, в случае насоса одностороннего действия храповой механизм может быть предусмотрен для пошагового перемещения в прямом направлении под управлением собачки в ответ на приводной механизм машины, а также для одиночного перемещения в направление возврата под действием пружины означает возможность расцепления собачки с храповым механизмом в конце хода вперед. - , . , , - - , , . Однако предпочтительно, чтобы связь между приводным механизмом машины и насосом включала в себя прерывистую передачу и, при необходимости, кулачок для изменения времени прямого и обратного хода. , , , , . Например, прерывисто вращающийся эксцентрик может использоваться для придания планетарного движения звездочке, имеющей на один зуб меньше, чем у внешней шестерни, с которой она находится в зацеплении, при этом предусмотрен механизм со штифтом и пазом для удержания звездочки от вращения. Благодаря использованию колес подходящего размера это устройство будет ступенчато поворачивать внешнюю шестерню на угол, соответствующий одному зубу, за каждый поворот эксцентрика. , - - - , . - , - - - '- . Описанное выше приво
Соседние файлы в папке патенты