Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16745
.txt 722161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 722,161 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 29, 1952. 722,161 . 29, 1952. № 24358/52. . 24358/52. Заявление подано в Германии в сентябре. 27, 1951. . 27, 1951. Полная спецификацияОпубликовано в январе. 19,1955. . 19,1955. Индекс при приемке: -Класс 7(3), B2J(1B6:15). :- 7(3), B2J(1B6: 15). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания. Мы, компания - из Штутгарта-Унтертюркхайма, Германия, зарегистрированная в соответствии с законами Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении: - , -, , , $ , , , : Настоящее изобретение содержит усовершенствования, относящиеся к устройствам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, и его цель - обеспечить изменение характера топливной струи в зависимости от: 1. подъема игольчатого клапана такого устройства. , 1. . До сих пор было известно, что профили игольчатых клапанов указанных устройств изготавливаются такими, что топливо выходит под разными углами и с различной интенсивностью струи в зависимости от подъема игольчатого клапана, чтобы тем самым оказывать влияние на ход процесса горения. , . 26 Настоящее изобретение направлено на получение короткой задержки зажигания, благодаря чему детонация и удары в двигателе устраняются или существенно уменьшаются. Для этого в начале впрыска небольшое количество жидкости, распыленной как можно более мелко, должно сначала распределиться в камере сгорания под большим углом так, чтобы образовалась смесь, способствующая воспламенению. 26 . , , , , . Согласно настоящему изобретению в сопловом устройстве для впрыска топлива для двигателя внутреннего сгорания, в котором игольчатый клапан, управляющий впрыском топлива, имеет такую форму, что струя впрыскиваемого топлива имеет форму, которая изменяется в источнике впрыска в зависимости от подъем игольчатого клапана, расположение таково, что при небольшом подъеме игольчатого клапана, например, возникающем в начале впрыска или на холостом ходу двигателя, поступает лишь небольшое количество мелко распыленного топлива [цена в виде конического Завеса топлива с большим углом конуса впрыскивается во время задержки зажигания, а при большем подъеме игольчатого клапана, в условиях 50 повышенной нагрузки и скорости, завеса топлива преобразуется в концентрический трубчатый топливный жиклер. , , , , [ , , 50 , . Для этой цели игольчатый клапан предпочтительно снабжен удлинителем, верхний край 66 которого, когда клапан закрыт, находится близко под нижним краем, ограничивающим отверстие сопла в его отверстии, при этом удлинитель приспособлен для подачи конического завесы топлива в течение 60 секунд короткого подъема, необходимого для введения указанного верхнего края в указанное отверстие, при этом удлинитель имеет такую форму, что при дальнейшем подъеме клапана между удлинителем и соплом образуется кольцевой проход. 5 выполнено отверстие для формирования концентрической трубчатой струи топлива. Осевое расстояние между верхней кромкой удлинения и отверстием форсунки при закрытом клапане предпочтительно выбирают 70 таким образом, чтобы топлива, выходящего во время соответствующего подъема клапана, было достаточно для поддержания частоты вращения холостого хода двигателя. , 66 , , , 60 , , , . 5 . 70 . Расстояние естественно зависит от 7? объем цилиндра или камеры сгорания и варьируется примерно от 0,01 до 0,1 мм. 7? 0.01 0.1 . Изобретение обеспечивает существенное улучшение процесса впрыска и, в частности, снижение шума при работе двигателя. Последнее преимущество обусловлено прежде всего тем, что струя особенно выгодно приспособлена к камере сгорания 85 как по форме, так и по количеству, вытекающему в единицу времени, причем концентрация капель также играет важную роль. важная часть. С одной стороны, шум сгорания, который в противном случае очень мешал бы на холостом ходу, эффективно подавляется за счет широкого рассеивания жиклеров и, следовательно, за счет плавного начала зажигания. С другой стороны, за счет формирования более концентрированной трубчатой струи для более высокой нагрузки двигателя, при том, что шум сгорания в самом Àt . сравнительно невелик, обеспечивается развитие большой мощности. В. порядок включения; Для облегчения понимания изобретения делается ссылка на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий одну практическую конструкцию в качестве примера, на котором чертеж: Фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез нижней части инжекционного сопла, причем показан его игольчатый клапан. в закрытом положении; и фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий клапан в открытом положении. 80 . 85 , . 90 722,161 . , , - Àt . , . . ; , , : 1 , ; 2 . На чертеже корпус 10 форсунки заключает в себе игольчатый клапан 11, который выполнен с возможностью аксиального скольжения обычным образом под действием пружины (не показана). Топливо подается по 12 и скапливается в сопловом пространстве 13 перед седлом клапана 14. Это топливо может выйти через отверстие форсунки 15 в камеру сгорания двигателя, когда клапан 11l поднимается в открытое положение. Отверстие сопла слегка перевернуто: имеет форму усеченного конуса, сужающееся по направлению истечения топлива. , 10 11 - ( -). 12 13 14. - 15 11l . :- , . Игольчатый клапан 11 снабжен цилиндрической нижней частью 16, имеющей коническую нижнюю краевую часть 17 для взаимодействия с седлом 14 клапана. Под конической частью 17 расположена утолщенная часть 18. 11 16, 17. - 14. - 17 18. который в своей нижней половине конически расширяется под углом и соединяется с вилкообразным удлинением 19, поперечное сечение которого больше, чем суженная часть. , - 19 - . Расширение 19 имеет слегка перевернутую форму усеченного конуса и предпочтительно с меньшим углом конуса, чем отверстие 15 сопла. 19 - 15. Как показано на фиг. 1, расположение таково, что в закрытом положении клапана верхний край 20 удлинителя 19 находится на небольшом расстоянии ниже нижнего края или отверстия 21 отверстия 15 сопла. Осевое расстояние составляет, например, порядка 0,01-0,1 мкм. 1, 20- 19 21 15. 0.01 0.1 . Показанный принцип работы форсуночного устройства следующий: если игольчатый клапан 11 поднимается за счет топлива 56, которое под давлением подается в камеру 13, то топливо выходит в камеру сгорания между верхней кромкой 20 удлинителя. 19, а отверстие 21 в виде тонкой конической завесы с углом конуса 9л (рис. 1) на первой части подъема клапана соответствует расстоянию ,. Дальность вылета капель невелика, но топливом увлекается сравнительно большой объем воздуха. После того, как игольчатый клапан поднимется через расстояние , край 20 проходит внутри отверстия 21L и в отверстие или отверстие сопла ', так что тонкая коническая завеса топлива с углом конуса - выходит наружу. Однако в то же время удлинитель 70 19 слегка проник в коническое отверстие 15. С этого момента и при дальнейшем подъеме клапана: до верхнего конца его хода форма струи будет соответственно образовываться кольцевым зазором или каналом для потока топлива между стенкой отверстия 15 и внешняя часть расширения 19, как будет понятно далее. : 11 56 13, 20 19 21 9l (. 1) ,. , - 6O . , 20 21L ,' ó, . , , 70 19 15. - ,: , - 15 19, . Фигура 2. Выходящая струя соответственно направлена в более концентрированную трубчатую форму, причем угол между противоположными сторонами струи теперь составляет 0-0 (рис. 2). Поскольку отверстие 15 и удлинитель 19 конически расширяются вверх, площадь поперечного сечения 85-кольцевого зазора увеличивается по мере того, как удлинитель 19 поднимается дальше внутри отверстия 15: 2. ,, 0- ( 2). 15 19 , 85 - - 19 15.: Острая кромка 20 в верхней части выступа 19, где последний соединяется с конически суженной частью 18 90, обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что на этом острие практически невозможно прочно прикрепиться обуглившимся остаткам топлива: 20 - 19 90 18 - ' : край, такие остатки переносятся в камеру сгорания 95 - впрыскиваемым топливом. , 95 - . Недостаток ранее известных форсунок, а именно то, что обугленные остатки топлива откладываются на поверхностях пробковой части игольчатого клапана 100 т.о. Чтобы закупорить отверстие форсунки в большей или меньшей степени и, следовательно, вызвать характеристику впрыска, которая больше не совпадает с геометрическими размерами клапанов форсунки, соответственно исключается в форсунке согласно 105. настоящее изобретение. Перевернутая коническая форма отверстия 15 сопла также способствует этому, противодействуя любой тенденции к осаждению вредных остатков. Описанная выше конструкция форсуночного устройства приводит к тому, что на холостом ходу, когда в камеру сгорания попадает лишь небольшое количество топлива, впрыскивается по существу только сильно дросселированная коническая завеса топлива под таким углом, но при этом с другой стороны, когда мощность двигателя увеличивается и количество впрыскиваемого топлива приближается к 120, что соответствует максимальной нагрузке, после конической завесы впрыскивается концентрированная трубчатая струя. - , - 100 . , , 105 . . 15 - , . ' - , , . , , . 120 , . Подъем h1 по существу соответствует периоду времени, находящемуся в пределах задержки зажигания, так что 125 мягкое зажигание достигается за счет конической завесы, и основное количество впрыскиваемого топлива по существу поступает в камеру сгорания в виде трубчатой струи только после зажигания. началось. 130 722, 161 h1 , 125 : - - . 130 722, 161
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:43:05
: GB722161A-">
: :
722162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722162A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фильтрах или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 433, , Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к вращающимся барабанным фильтрам для непрерывная фильтрация жидкостей для удаления взвешенных в них материалов. , , , , 433, , , , , , , , :- . Фильтры непрерывного действия той или иной формы хорошо известны в данной области техники. . Обычно используемая форма обычно состоит из фильтрующего барабана, вращающегося в фильтруемом материале. Внешняя периферия фильтрующего барабана образована перфорированным элементом, который приспособлен для улавливания твердых частиц из фильтруемого материала и выгрузки этих твердых частиц в точку, удаленную от приемного устройства. Обычно на внутренней стороне перфорированного элемента поддерживается давление ниже атмосферного, так что. . . - . жидкость из фильтруемого материала имеет тенденцию проталкиваться через перфорированный элемент, оставляя на перфорированном элементе осадок твердого материала. Твердый материал, который остается на поверхности барабана после удаления жидкостей, должен непрерывно и практически полностью удаляться из перфорированного элемента. Также желательно, чтобы удаляемый осадок не содержал дополнительной влаги. Пока перфорированный элемент находится под перепадом давления снаружи элемента внутрь, трудно удалить всю фильтровальную корку. Соответственно, были предложены различные способы ускорения удаления фильтрационной корки. Например, ракельные лезвия, проходящие через поверхность барабана, использовались для отделения осадка от фильтрующего барабана, веревки, проходящие по поверхности барабана, использовались для отделения осадка от барабана, а в некоторых типах фильтров - для удаления осадка из барабана. Осадок ускоряется за счет изоляции части внутренней части перфорированного элемента от давления ниже атмосферного внутри барабана. . . . . . , , - . Однако предложенные способы удаления фильтрационного осадка из фильтров непрерывного действия типа вращающегося барабана не вполне удовлетворительны по одной или нескольким причинам. Например, в одном типе общепринятой практикой является использование уплотнительного башмака, который проходит по всей длине внутренней части барабана и закрывает все перфорации внутри фиксированной дугообразной секции барабана, когда он проходит через точку, где проходит фильтр. торт подлежит выгрузке. Эта практика требует, чтобы вся внутренняя поверхность барабана была тщательно обработана и, если необходимо фильтровать коррозийные жидкости, чтобы она была изготовлена из коррозионностойких материалов. Если на обработанной поверхности имеются царапины, уплотнение потеряно, и необходимо заменить весь барабан фильтра или повторно обработать всю внутреннюю поверхность барабана, чтобы восстановить уплотнение. Очевидно, что объем механической обработки, которую можно выполнить внутри барабана, ограничен, и что любые потери в результате замены или повторной обработки, особенно когда используются коррозионностойкие материалы, такие как нержавеющая сталь, не только отнимают много времени, но и являются дорогостоящими. в материалах и труде. , , . , , . , , - . , . , - . В некоторых типах фильтров также практикуется использование «обратного затвора» через часть отверстий на поверхности барабана в точке разгрузки фильтрационной корки, т. е. создание положительного давления, превышающего атмосферное давление, на часть фильтра. внутреннюю часть барабана и через соответствующие перфорации на поверхности барабана. "" , .., . Эта практика в обычных ротационных фильтрах, с которыми она используется, имеет тенденцию улавливать воду в перфорированном элементе и вдувать ее в фильтровальную лепешку во время ее удаления из барабана. , , , . Образовавшаяся фильтровальная корка содержит избыточное количество влаги, и в случае глины ее удаление осложняется более высоким содержанием влаги и повышенной склонностью к течению. , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного барабанного фильтра с вращающимся барабаном, который преодолевает многие недостатки фильтров предшествующего уровня техники. . Вращающийся барабанный фильтр в соответствии с изобретением содержит фильтрующий барабан, концентричный и вращающийся на опорном элементе, множество расположенных рядом фильтрующих ячеек, расположенных на внешней периферийной поверхности фильтрующего барабана и имеющих, по существу, переднюю и заднюю кромки. поперек пути вращения барабана, по меньшей мере, один проход через поверхность барабана в каждую фильтрующую ячейку, примыкающую к каждой из ее передней и задней кромок, причем указанные каналы сообщаются между соответствующими фильтрующими ячейками и внутренней частью барабана, но проходят по существу длина, меньшая эффективной длины фильтрующих ячеек, средства для поддержания давления ниже атмосферного внутри барабана, скользящий башмак, постоянно герметизирующий проходы между по меньшей мере одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана, при этом указанный башмак шарнирно шарнирно закреплен на опорном элементе, и средство давления, предусмотренное на башмаке для поддержания по существу равномерного давления уплотнения между башмаком и проходами. , -- , , , - , , , . Чтобы избежать необходимости механической обработки всей внутренней поверхности барабана и предотвратить износ самого барабана, мы предпочтительно предусматриваем съемную изнашиваемую пластину на внутренней стороне барабана, которая закрывает каналы. . В износостойкой пластине предусмотрены каналы, которые соответствуют каналам на поверхности барабана и образуют средства сообщения между внутренней частью барабана и фильтрующими ячейками. . Предпочтительно подвесной элемент прикреплен к опорному элементу подшипника и проходит от него радиально наружу до точки, примыкающей к изнашиваемой пластине. Скользящий башмак установлен с возможностью вращения или шарнирно соединен на конце этого подвесного средства так, что его положение относительно изнашиваемой пластины можно регулировать. Чтобы контролировать регулировку обуви относительно изнашиваемой пластины, мы предпочтительно предусматриваем один или несколько подвесных рычагов, зависящих от конца подвесного средства и способных вращаться на нем, и имеющих средства, расположенные между их концами, на которых с возможностью вращения крепится сам ботинок. Диафрагма давления, соединенная с подвесным средством и опирающаяся на опорную пластину на рычаге подвески, оказывает давление на башмак, заставляя его вращаться вокруг точки подвеса на подвесном средстве и поддерживая по существу постоянное давление уплотнения между изнашиваемой пластиной и все части обуви, соприкасающиеся с ним. . . . . Уплотняющий элемент предусмотрен вокруг внешнего края башмака для контакта с изнашиваемой пластиной и для герметизации части изнашиваемой пластины, закрытой башмаком, от внутренней части фильтрующего барабана. Этот уплотнительный элемент может быть изготовлен из любого подходящего материала, например резины или асбеста, пропитанного графитом. Уплотняющий элемент предпочтительно регулируется относительно колодки, так что его положение относительно колодки и износостойкой пластины можно изменять. Башмак предпочтительно снабжен проходом, достаточно большим, чтобы всегда перекрывать все отверстия одной фильтрующей ячейки. Канал соединен упругим трубопроводом с трубопроводом, проходящим через опорный элемент полого подшипника, так что внутри канала в колодке может создаваться перепад давления. В опорном элементе полого подшипника предусмотрены средства для удаления фильтрата, который собирается внутри барабана. В полом опорном элементе подшипника также предусмотрены средства для поддержания внутри барабана давления ниже атмосферного. . . . . . . - . Мы не пытались изложить все детали нашего изобретения, а просто привлекли внимание к его существенным особенностям и обрисовали его преимущества. Другие детали, цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания его предпочтительного в настоящее время варианта осуществления. . , . На прилагаемых чертежах мы показали предпочтительную форму устройства, воплощающего особенности нашего изобретения, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку непрерывного фильтра, включающего в себя особенности нашего изобретения; Фиг.2 представляет собой частичный продольный разрез фильтрующего барабана, воплощающего особенности нашего изобретения; Фиг.3 - частичное поперечное сечение фильтрующего барабана согласно нашему изобретению, показывающее в вертикальной проекции средства подвешивания и приведения в действие фильтрующего башмака; Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение башмака, используемого в нашем изобретении; и фиг. 5 представляет собой вид спереди ботинка, показанного на фиг. 4. , . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 . 4. На чертежах показан фильтрующий барабан 10, имеющий множество расположенных рядом фильтрующих ячеек 11, расположенных на внешней периферийной поверхности барабана. Эти фильтрующие ячейки состоят из канального элемента 12, имеющего перфорированную поверхность. Фильтрующий материал (такой как фильтровальная ткань) 13 помещается поверх перфорированного канального элемента и удерживается на нем стержнем 14, который проходит в продольном направлении по поверхности барабана между соседними перфорированными канальными элементами 12 в полукруглом элементе 15 с прорезями, который охватывает и удерживает как фильтрующую среду, так и стержень. Когда барабан вращается через фильтруемый материал, на внешней стороне фильтрующего материала 13 накапливается фильтровальная корка. , 10 -- 11 . 12 . ( ) 13 14 12 - 15 . 13. Ряд отверстий или проходов 16 предусмотрен в стенке барабана 10а как на передней, так и на задней кромке каждой фильтрующей ячейки. Эти каналы сообщаются между внутренней частью фильтрующей ячейки и внутренней частью барабана. Износостойкая пластина 20 прикреплена болтами или другим съемным способом к внутренней части фильтрующего барабана над отверстиями 16. В этой износостойкой пластине предусмотрен ряд отверстий 21, соответствующих отверстиям 16 на поверхности барабана. Эти отверстия 21 вместе с отверстиями 16 в фильтрующем барабане сообщаются между внутренней частью фильтрующей ячейки и внутренней частью фильтрующего барабана. Отверстия 16 и защитная пластина 20 с ее отверстиями 21 расположены по существу в центре фильтрующего барабана, на расстоянии от концов барабана и простираются на расстояние, существенно меньшее, чем эффективная длина фильтрующих ячеек 1. 16 10a . . 20 16. 21 16 . 21 16 . 16 20 21 ]1. Полый опорный элемент 22 проходит через ось фильтрующего барабана, и барабан установлен на нем с возможностью вращения. Способ фиксации фильтрующего барабана на опорном элементе является старым и хорошо известным и не показан на чертежах. Полый опорный элемент несет средства для удаления фильтрата из внутренней части барабана, а также средства для создания давления ниже атмосферного во внутренней части барабана. Средства для достижения обеих этих целей являются старыми и хорошо известны в данной области техники, и нет необходимости иллюстрировать и описывать здесь их структуру и работу. 22 . . - . . На полом опорном элементе 22 предусмотрен радиально проходящий подвесной элемент 23. Этот подвесной элемент проходит радиально наружу от опорного элемента подшипника до точки, примыкающей к изнашиваемой пластине. 23 22. . Пара опорных рычагов 24 опирается на вал 25, установленный на конце подвесного элемента. Эти рычаги имеют возможность вращения вокруг вала 25 и конца подвесного элемента 23. Скользящий башмак 26 установлен с возможностью вращения вокруг вала 23, который проходит между рычагами 24 между их концами. 24 25 . 25 23. 26 23 24 . Лицевая часть башмака 26 имеет дугообразную форму, повторяющую контур износостойкой пластины 20. Уплотняющий элемент 31 установлен с возможностью перемещения в выемке 32 на лицевой стороне обуви 26. Уплотняющий элемент 31 установлен на опорной пластине 34, к которой он крепится винтами 32а. Регулировочные винты 33 проходят через колодку 26 и прижимаются к опорной пластине 34, перемещая уплотнительный элемент 31 внутрь и наружу выемки 32 в колодке. Уплотняющий элемент 31 упирается в изнашиваемую пластину 20 и обеспечивает уплотнение между башмаком и защитной пластиной, герметизируя проходы, закрытые башмаком, изнутри барабана. 26 20. 31 32 26. 31 34 32a. 33 26 34 31 32 . 31 20 , . Проход 27 предусмотрен в башмаке и имеет размер, достаточный для охвата всех отверстий между по меньшей мере одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана. Гибкий трубопровод 28 соединен с башмаком фланцевыми соединениями 29. Этот гибкий канал вместе с каналом 27 в обуви образует непрерывный проход из внутренней части обуви к каналу 30 в опорном элементе 22 полого подшипника. Трубопровод 30 проходит из внутренней части барабана через полый опорный элемент подшипника, где он может быть открыт в атмосферу или через него к внутренней части обуви может прикладываться положительное давление. Таким образом, канал 27 через внутреннюю часть башмака и конкретную фильтрующую ячейку или ячейки, отверстия которых ими закрыты, могут иметь перепад давления по отношению к давлению внутри барабана или по отношению к обоим давлениям внутренняя часть барабана и внешняя часть барабана. Привод давления 35, который может быть удобно мембранного типа, установлен на подвесном элементе 23 и функционально соединен с концами рычагов 24 через вал 36. 27 . 28 29. 27 30 22. 30 . 27 . 35 23 24 36. Предпочтительно конец вала 36 упирается в опорную пластину 24 на рычагах 24 и тем самым воздействует на башмак 26. Линия подачи рабочей жидкости 37 соединена с приводом, благодаря чему жидкость может быть введена в диафрагму под давлением или удалена из диафрагмы, чтобы привести в действие вал 36 и тем самым переместить рычаги 24 вокруг вала 25 и башмака 26 в сторону или от места износа. пластина 20. 36 24 24 26. 37 36 24 25 26 20. Таким образом, башмак 26 может приспосабливаться к неровностям внутренней части барабана и поддерживать по существу постоянное давление уплотнения между износостойкой пластиной и всеми частями башмака, которые с ним контактируют. 26 . Когда фильтрующий барабан вращается в фильтруемой среде, жидкость втягивается через фильтрующую среду 13 и перфорированный канал 12 во внутреннюю часть фильтрующей ячейки 11. Жидкость проходит в осевом направлении вдоль ячейки фильтра к отверстиям 16 и 21, через которые она попадает во внутреннюю часть барабана. Твердый материал, из которого удалена жидкость, остается на внешней поверхности фильтрующего материала 13. Таким образом, фильтровальная корка образуется на внешней стороне вращающегося фильтрующего барабана, когда он проходит через фильтруемую среду. Когда ячейка фильтра 11 покидает среду, подлежащую фильтрации, давление ниже атмосферного внутри барабана продолжает действовать на нее, удаляя значительную часть любой оставшейся воды, захваченной отложениями твердого материала на фильтрующей среде. Передние и задние отверстия 16 в фильтрующей ячейке обеспечивают свободный дренаж ячейки во всех положениях относительно ее дугообразного пути и предотвращают застревание воды в ячейках, когда они достигают уплотняющего башмака. , 13 12 11. 16 21 . 13. . 11 , - . 16 . Когда какая-либо конкретная фильтрующая ячейка достигает точки разгрузки осадка, уплотняющий башмак 26 закрывает каналы 16 и 21 в износостойкой пластине и поверхности барабана, тем самым изолируя эту ячейку от давления ниже атмосферного внутри барабана. Затем фильтрующую ячейку либо открывают до атмосферного давления через проход 27 и трубопроводы 28 и 30, либо с помощью тех же средств прикладывают положительное давление, превышающее атмосферное, чтобы освободить осадок фильтра из фильтрующей среды 13 и сделать его удаление менее трудным. 26 16 21 - . 27 28 30 13 . К диафрагме привода 35 прикладывается по существу постоянное давление, такое как воздух, что, в свою очередь, заставляет башмак 26 следовать за любыми неровностями изнашиваемой пластины при практически постоянном давлении, не нарушая уплотнения вокруг части изнашиваемой пластины, покрытой обувь. 35 26 . Мы утверждаем следующее: 1. Вращающийся барабанный фильтр для непрерывной фильтрации жидкостей, содержащий фильтрующий барабан, концентричный и вращающийся на опорном элементе, множество расположенных рядом фильтрующих ячеек, расположенных на внешней периферийной поверхности фильтрующего барабана и имеющих переднюю и заднюю части. край, по существу поперечный траектории вращения барабана, по меньшей мере один проход через поверхность барабана в каждую фильтрующую ячейку, примыкающую к каждой из ее передней и задней кромок, причем указанные каналы сообщаются между соответствующими фильтрующими ячейками и внутренней частью барабана, но проходят длина, существенно меньшая, чем эффективная длина фильтрующих ячеек, средства для поддержания давления ниже атмосферного внутри барабана, скользящий башмак, постоянно герметизирующий проходы между, по меньшей мере, одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана, при этом указанный башмак шарнирно шарнирно закреплен на опоре. элемент и средства давления, предусмотренные на башмаке для поддержания по существу равномерного давления уплотнения между башмаком и проходами. : 1. , , -- , , , - , , , . 2.
Фильтр по п.1, в котором указанные ячейки расположены параллельно оси вращения барабана, а множество указанных каналов проходят через поверхность барабана в каждую фильтрующую ячейку, промежуточную между концами фильтрующих ячеек и примыкающую к каждой из передней и его задние кромки. 1, . 3.
Фильтр по п.1 или 2, в котором указанный башмак шарнирно закреплен на опорном элементе с помощью подвесного средства, проходящего радиально наружу от него до точки, примыкающей к башмаку, при этом между подвесным средством и башмаком предусмотрено шарнирное соединение. 1 2, , . 4.
Фильтр по п.3, в котором пара рычагов прикреплена к концу указанного подвесного средства, примыкающего к поверхности барабана, и выполнена с возможностью вращения вокруг него, а указанный башмак установлен с возможностью вращения между указанными рычагами между их концами. 3, . 5.
Фильтр по любому из предшествующих пунктов, в котором на внутренней части барабана предусмотрена съемная изнашиваемая пластина, закрывающая указанные каналы, а в изнашиваемой пластине предусмотрены каналы, соответствующие каналам на поверхности барабана и образующие с ее помощью средства для сообщения между внутренняя часть барабана и ячейки фильтра. , , . указанное средство давления на башмак приспособлено для поддержания по существу равномерного контакта между башмаком и износостойкой пластиной. . 6.
Фильтр по любому из предыдущих пунктов, включающий в себя трубопроводное средство внутри указанного опорного элемента, проходящее во внутреннюю часть барабана, полый канал в указанном башмаке, перекрывающий все каналы между по меньшей мере одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана, и упругий средство трубопровода, соединяющее средство трубопровода внутри упомянутого опорного элемента с проходом в обуви. , , , . 7.
Фильтр по п.6, включающий упругое уплотняющее средство на башмаке, окружающее проход в нем и постоянно закрывающее проходы по меньшей мере одной фильтрующей ячейки изнутри барабана. 6, . 8.
Вращающийся барабанный фильтр для непрерывной фильтрации жидкостей, по существу такой, как описано выше и как показано на прилагаемых чертежах. , . 9.
Конструкция уплотнительного башмака для вращающегося барабанного фильтра для непрерывной фильтрации жидкостей, в которой фильтрующий барабан, имеющий проходы через поверхность барабана, концентрично и с возможностью вращения установлен на опорном элементе, причем указанная конструкция уплотнительного башмака содержит подвесной элемент, проходящий радиально наружу от указанной опоры. элемент к точке, примыкающей к внутренней стенке барабана, пара разнесенных друг от друга рычагов, установленных с возможностью вращения на конце указанного подвесного элемента, примыкающего к поверхности барабана, башмак, установленный с возможностью вращения между указанными рычагами, между их концами, для герметизации заданных проходов через поверхность барабана и средство оказания давления на башмак, соединяющее свободные концы рычагов и подвесной элемент, для поддержания по существу равномерного давления уплотнения между башмаком и проходами. , - , , . 10.
Конструкция уплотнительного башмака по п.9, в которой упомянутое средство, оказывающее давление на башмак, содержит вал, соединенный со свободными концами рычагов, диафрагму, соединенную с указанным валом для перемещения его, по существу, в радиальном направлении к поверхности барабана и от нее, и средство вокруг диафрагмы для поддержания по существу постоянного давления воздуха на диафрагме напротив вала. 9, , . 11.
Конструкция уплотнительного башмака по п.9 и 10, включающая отверстие в указанном башмаке, приспособленное для сообщения с заданными проходами барабана, герметизированными башмаком, и средство для создания перепада давления на указанном отверстии башмака относительно него. 9 10, , - . давление внутри барабана. 12. . 12. Конструкция уплотнительного башмака для вращающегося барабанного фильтра, по существу, описана выше. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:43:07
: GB722162A-">
: :
722163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722163A
[]
Индекс при приеме Мы, компания , расположенная на , , , графство Ланкастер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан. , , , , , , , , , , в следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится к каркасам сумочек. . Согласно изобретению в раме сумки, две сочлененные части которой имеют перемычки в поперечном сечении, противоположные друг другу и каждая из которых имеет полку большей ширины l5, чем перемычка, выступающая из одного из ее краев, и вторую полку большей ширины. чем стенка, выступающая под углом от другого ее края и имеющая выступающую часть, в каждом углу рамы предусмотрена язычковая часть, которая находится на втором поименованном фланце и перекрывает другую часть второго поименованного фланца, две части соединены между собой точечной сваркой, расположенной вблизи места соединения 2X второго поименованного фланца со стенкой так, чтобы при изгибе второго поименованного фланца закрепить каркас на ткани сумки, изгиб второго поименованного фланца Фланец не имеет существенного значения в том месте, где точечная сварка скрепляет его части вместе. , - l5 , , - , 2X , . В месте крепления точечной сваркой материал язычковой части и указанной другой части второго поименованного фланца предварительно располагаются таким образом, что перед приклейкой рамы к полотну указанный материал уже занимает угловое положение, в котором в противном случае он бы переместился при зажатии рамы на ткани. - , . За счет такого расположения и формы крепления язычков и деталей внахлест можно, обеспечив хорошее вгрызание загнутой части фланца в материал сумки, сделать каркас изначально 46 с более широким отверстием, чем является обычным и тем самым облегчает введение краев мешка в канал, без возникновения разрывов соединений фланцев 722, 163 Нсо. 24673/52. , , , 46 , 722, 163 . 24673/52. детали по углам рамы при выполнении необходимой операции скрепления. 50 Одна рама предпочтительно состоит из двух шарнирно соединенных половин, каждая из которых, если рассматривать ее в том положении, которое они занимали бы в закрытом вертикальном мешке, имеет в поперечном сечении стенку, противоположную стенке другой половины, выступающий из одной длинной половинки. край стенки, наклонно идущий фланец, выступающий из другого длинного края стенки и образующий с первым фланцем глубокий и удобный канал, в который край 60-тонного мешка можно без труда вставить относительно глубоко, изогнутая часть предусмотрена на длинный край второго фланца и, из-за наклона второго фланца, оставляя широкий доступ к каналу перед зажатием, в то время как (,5 имеет достаточный размер, чтобы захватить материал мешка, когда второй фланец зажат так, чтобы согнуть по линии его соединения со стенкой в положение, по существу параллельное первой полке, причем вторая полка состоит из трех частей, соединенных по углам половины рамы язычками, проходящими через самую верхнюю из трех частей и приваренными к ней на каждой угол точечной сваркой, выполненной только вблизи линии соединения полки со стенкой -5, при этом упомянутые язычки изначально по существу параллельны самой верхней части первой полки, чтобы не попасть в перекрывающуюся часть второй полки фланца, за исключением каждой точки точечной сварки, при этом 80 становится возможным дозировать раму по материалу мешка путем зажатия без разрушения язычков и угловых сварных швов второго фланца, несмотря на необходимость достаточного изгиба внутреннего фланца для компенсации 85 для изначально широко открытого состояния канала кадра. . 50 , , 55 , , 60 , , , (,5 , 70 -5 , , 80 , 85 . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять и легче реализовать на практике, к нему были добавлены 90 чертежей, иллюстрирующих пример его конструкции, на которых: Фигура 1 представляет собой фрагментарный вид одной половины каркаса сумки перед изгибом. , 90 , : 1 . На рисунке 2 фрагментарный вид сбоку в разрезе и после изгиба, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 2 , Изобретатель: ФРИДРИХ ВАССЕРМАН. : . Дата подачи Полной спецификации 5 мая 1953 г. 5, 1953. Дата подачи заявления октябрь. . 2,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована в январе. 19, 1955. . 19, 1955. Лед:--Циас 133, H5G. :-- 133, H5G. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в каркасах сумок или в отношении них. На фиг. 3 показан вид сверху фиг. 2, на фиг. 4 показан вид с торца фиг. 3, а на фиг. 5 показан фрагментарный вид с торца в разрезе двух половин каркаса сумочки, показывающий: материал сумки, захваченный им. .: Судя по чертежам, в показанной на них конструкции каркаса сумки каркас, как обычно, состоит из двух половин, одна из которых показана на рисунке и обозначена цифрой 1, повернута! расположены друг к другу на концах противоположных конечностей каждой половины рамы и имеют фланцы на внешней стороне рамы, при этом фланцы служат, будучи согнутыми так, чтобы зацепляться с частью остальной части рамы, для соедините материал сумочки с каркасом. Каждая половина 1I каркаса состоит из заготовки, образованной из полоски материала, вырезанной по заданной форме и согнутой сначала в продольном направлении под прямым углом так, чтобы образовать довольно широкую часть 2, видимую снаружи сумки, включающей каркас и к которой часть застегивающего средства сумочки соединена и образует часть 3, видимую только тогда, когда сумка с рамкой открыта, и примыкает, когда сумочка закрыта, и, во-вторых, согнута в продольном направлении, чтобы оставить часть 3 относительно узкой и сформировать относительно короткая прямоугольная часть 41 фланца 4, см., в частности, фигуры 2 и 4. 3 2, 4 3, 5 : .: , , , 1, ! , , , . 1I - ' 2, , 3 , 3 41 - 4, 2 4. Фланец 4 по существу имеет такую же ширину, что и деталь 2, а непрямоугольная часть 4а фланца 4 наклонена под углом около 110° к детали 3 и имеет изогнутый конец 5, который по существу имеет такой же ширины, как и относительно узкая часть 3. 4 ' - 2, -- 4a :: 4 110 3 5 3. 36 У полосы удалены части, чтобы ее можно было согнуть вбок, чтобы получить два угла, при этом каждая половина рамы имеет два противоположных конца, один из которых показан на рисунках 2, 3, 4 и 5 и обозначен цифрой 6. и перемычку 7, соединяющую конечности и фланец 4, разделенный на три части. Части, снятые с полосы, расположены так, что фланцевая часть каждого плеча имеет шпунт 8 на своем конце перемычки, причем каждый шпунт 8 лежит 46 внутри секции в положении, в котором он перекрывает фланцевую часть перемычки 7 в верхней части. сторону указанной фланцевой части. Однако язычок 8 расположен по существу под прямым углом к узкой части 3 и поэтому не параллелен во всех направлениях фланцу 4. Таким образом, фланец 4, когда он зажат в своем окончательном положении, в значительной степени свободен в перемещении, не изгибая и не повреждая шпунт -8, хотя и приварен к нему в одной точке, где он с ним контактирует. Положение сварного шва обозначено цифрой 9 на рисунках 2, 4 и 5. 36 , 1 " 2, 3, 4 5 ' 6 7- ' 4 . 8 , 8 46 7 . 8 - 3 - 4. 4 : ' - -8, . 9 '2, -4 - 5. Для придания каркасу сумки сопротивления изгибу плеч относительно перемычки 7 фланцевая часть 4 каждой перемычки 7 приварена точечной сваркой в точке 9 к язычкам 8 в месте соприкосновения язычков 8 с фланцем 4, который находится на месте или как можно ближе к изгибу или линии соединения части 3 полосы с полкой 4 на перемычке 7. - - 7, 4 7 - 9 8 8 4, 3 4 7. 66 Когда каркас сумки должен быть соединен с сумкой 10 сумочки, часть 11 горлышка сумки 10 (см. фиг. 5) помещается внутрь секции каркаса, а фланец 4 зажимается с помощью инструментов по направлению к часть 2. Часть 5 фланца 4 поджимается 70 к части 2, причем материал сумки зажат между двумя частями, при этом материал захватывается, и краевая часть 11 сумки 10, таким образом, прикрепляется к раме. После зажатия 7,5 фланца 4 для захвата материала изгиб на 110° части 4а фланца 4 становится более или менее изгибом на 90°, и тогда секция каркаса сумки становится по существу полой прямоугольной. Способ 80 приваривания фланца к язычку на изгибе между фланцем 4 и деталью 3 или как можно ближе к нему, а также наличия язычка 8 только близко к фланцу 4' в одной точке, и - положение части 4i фланца 4 85 гарантирует, что при изгибе фланца 4 для закрепления материала сумки сварной шов не отрывается, поскольку относительное перемещение в положении сварного шва незначительно или вообще отсутствует: 66 10 , 11, 5, 10 ' - 4 2. 5 4 70 2 , 11 10 . - 7.5 - 4 , 110 4a : 4 90 . 80 4 - - 3, 8 4 ' , - 4i 4 85 4 - , - .: Из-за большей глубины детали 2 гу по сравнению с деталью 3 и соответствующей «глубины» и наклонного положения фланца 4, а также из-за описанного выше устройства для предотвращения поломки угловых соединений каркас сумки может иметь отверстие шириной 95° перед зажатием фланца 4 внутрь и тем самым облегчать сборку материала сумки и рамы перед зажатием фланца 4 по направлению к детали 2. - 2 3 '' 4, ' , 95 4, - - - 4 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:43:07
: GB722163A-">
: :
722164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АРТУР ТОМАС. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 29 июня 1953 г. : : 29, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. : . 2,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована: январь. 19, 1955. : . 19, 1955. 722,164 № 24743152. 722,164 . 24743152. Индекс при приемке: -Класс 106(1), B8, 312(A2:l32:C4:). :- 106(1), B8, 312(A2:l32:C4:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин, управляемых с помощью статистических учетных карточек, или относящиеся к ним Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , Лондон, ..1, Англия, настоящим заявляем, что изобретение мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам, управляемым с помощью карт статистического учета, и, в частности, к машине, в которой данные, записанные на карточке статистического учета, передаются столбец за столбцом в блок транслятора, в котором они преобразуются в кодовую форму и из которого они передаются в записывающее устройство, при помощи которого кодированная форма данных записывается на ленту. . Как будет хорошо понятно специалистам в данной области техники, лента используется для управления машиной, такой как телетайп, который производит печатную запись данных в декодированной форме. 20tape , , . Поскольку лента должна использоваться для управления машиной, как указано выше, за кодированными данными, записанными на ленту в результате считывания каждой карты записи, должен следовать ряд сигналов заранее определенного значения, такие сигналы различаются в зависимости от типа карты. с которого были считаны данные, и основной целью настоящего изобретения является создание устройства, которое, в соответствии с управляющими индикаторами, содержащимися на карте записи, будет выбирать порядок заранее определенных сигналов, как того требует карта, и обуславливать запись. устройство для осуществления их записи на ленту после последнего сигнала, представляющего данные, записанные на карту записи. , , . В соответствии с настоящим изобретением в машине для записи данных, указывающих сигналы на ленту под управлением карт статистической записи, предусмотрено устройство для записи на ленту сигналов заданной значимости после сигналов, представляющих данные, записанные на карту записи, Устройство, содержащее испытательное устройство [Цена 2/8], реагирующее на показания данных на карте записи и перемещающееся ступенчато столбец за столбцом относительно карты записи, блок записи на ленту, включающий в себя средство подачи ленты 50 и записывающие элементы, выполненные с возможностью записи сигналов на лента, подаваемая средством подачи ленты, непрерывно вращающийся приводной вал, соединенный с испытательным устройством и с блоком записи на ленту для осуществления его работы, при этом блок записи на ленту 55 выполнен с возможностью записи сигнала на ленту во время каждого оборота приводного вала средство формирования для приема сигналов от устройства тестирования и подготовки записывающих элементов для операции записи в соответствии с полученными таким образом сигналами, а также блок селектора сигнала конца карты, соединенный со средством формирования и работающий под управлением устройство тестирования для настройки записывающих элементов на запись на ленту выбранных сигналов заданной значимости. , , [ 2/8] , 50 , , 55 , 60 , -- . Селекторный блок может содержать вал барабана, соединенный с указанным приводным валом с возможностью непрерывного вращения, при этом с угловой скоростью 70°, обеспечивающей заданное количество оборотов ведущего вала за один оборот вала барабана, барабан, несущий кулачки и поддерживаемый валом барабана. для перемещения в осевом направлении и под углом к нему, 75 первая однооборотная муфта для соединения барабана с валом барабана на один оборот вместе с ним, первое средство приведения в действие муфты, работа которого инициируется испытательным устройством после завершения поэтапного испытания 80 его перемещения, кулачки, переносимые барабаном для приведения в действие упомянутых средств кондиционирования, стопорную корзину, включающую упоры, устанавливаемые под управлением испытательного устройства выборочно для определения осевого положения барабана 85 относительно средства кондиционирования, средства скольжения барабана, выполненные с возможностью перемещения барабан в осевом направлении в зависимости от времени работы стопорной корзины, и упор, выполненный с возможностью перемещения вместе со средством скольжения барабана для взаимодействия 90 с упором, тем самым определяя выбранное осевое положение барабана. 70 , - , 75 - , - 80 , , 85 , , - - 90 . Также может быть предусмотрена вторая однооборотная муфта для соединения указанного средства скольжения барабана с валом барабана на один его оборот, инициирующее устройство, составляющее единое целое с испытательным устройством, для инициирования работы упомянутой второй муфты, и второе Муфтово-приводное средство, соединяющее второе сцепление с инициирующим устройством. Средство скольжения барабана может включать в себя кулачок, составляющий одно целое со второй муфтой, и рычажный механизм, соединяющий кулачок с барабаном, при этом указанный кулачок через указанный рычажный механизм осуществляет осевое перемещение барабана во времени в связи с работой стопорной корзины. 222,164 - - , , - - . - , , . Стопорная корзина может включать в себя кодовые стержни для определения положения упоров и поддерживаться для перемещения в продольном направлении в их активные положения за счет импульсов, передаваемых ей устройством тестирования, заслонку кодовых стержней для удержания кодовых стержней в их активных положениях, кодовую стержень средство спуска затвора, работающее во временной связи с валом барабана, чтобы заставить затвор освобождать активные кодовые полосы, средство восстановления кодовых полосок для восстановления активных кодовых полосок в их неактивные положения при отпускании затвором, и средство управления остановкой, работающее во временной связи с указанным кодовые полосы, позволяющие устанавливать остановку в соответствии с активными кодовыми полосами. Средство управления остановом может включать в себя восстанавливающий элемент, работающий во временной связи со средством восстановления кодовой полосы для возврата упоров в неактивное положение, и средство приведения в действие останова, взаимодействующее с упорами, чтобы обеспечить их установку при освобождении от осуществляемого над ними управления. указанным восстанавливающим членом. ', , , , . , - . Каждый упор может содержать стопорную часть, поддерживаемую для перемещения в продольном направлении на траекторию указанного абатмента и из нее, испытательный стержень, поддерживаемый для продольного перемещения и взаимодействия с кодовыми стержнями, пружину, соединяющую стопорную часть и испытательный стержень для обеспечения продольного перемещения упора. стопорную часть, которая следует за стопорной частью испытательной планки, защелку для фиксации стопорной части в ее активном положении, и средство управления защелкой затвора, работающее во временной связи с упомянутой шторкой кодовой полосы, и восстана
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 722,161 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 29, 1952. 722,161 . 29, 1952. № 24358/52. . 24358/52. Заявление подано в Германии в сентябре. 27, 1951. . 27, 1951. Полная спецификацияОпубликовано в январе. 19,1955. . 19,1955. Индекс при приемке: -Класс 7(3), B2J(1B6:15). :- 7(3), B2J(1B6: 15). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания. Мы, компания - из Штутгарта-Унтертюркхайма, Германия, зарегистрированная в соответствии с законами Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении: - , -, , , $ , , , : Настоящее изобретение содержит усовершенствования, относящиеся к устройствам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, и его цель - обеспечить изменение характера топливной струи в зависимости от: 1. подъема игольчатого клапана такого устройства. , 1. . До сих пор было известно, что профили игольчатых клапанов указанных устройств изготавливаются такими, что топливо выходит под разными углами и с различной интенсивностью струи в зависимости от подъема игольчатого клапана, чтобы тем самым оказывать влияние на ход процесса горения. , . 26 Настоящее изобретение направлено на получение короткой задержки зажигания, благодаря чему детонация и удары в двигателе устраняются или существенно уменьшаются. Для этого в начале впрыска небольшое количество жидкости, распыленной как можно более мелко, должно сначала распределиться в камере сгорания под большим углом так, чтобы образовалась смесь, способствующая воспламенению. 26 . , , , , . Согласно настоящему изобретению в сопловом устройстве для впрыска топлива для двигателя внутреннего сгорания, в котором игольчатый клапан, управляющий впрыском топлива, имеет такую форму, что струя впрыскиваемого топлива имеет форму, которая изменяется в источнике впрыска в зависимости от подъем игольчатого клапана, расположение таково, что при небольшом подъеме игольчатого клапана, например, возникающем в начале впрыска или на холостом ходу двигателя, поступает лишь небольшое количество мелко распыленного топлива [цена в виде конического Завеса топлива с большим углом конуса впрыскивается во время задержки зажигания, а при большем подъеме игольчатого клапана, в условиях 50 повышенной нагрузки и скорости, завеса топлива преобразуется в концентрический трубчатый топливный жиклер. , , , , [ , , 50 , . Для этой цели игольчатый клапан предпочтительно снабжен удлинителем, верхний край 66 которого, когда клапан закрыт, находится близко под нижним краем, ограничивающим отверстие сопла в его отверстии, при этом удлинитель приспособлен для подачи конического завесы топлива в течение 60 секунд короткого подъема, необходимого для введения указанного верхнего края в указанное отверстие, при этом удлинитель имеет такую форму, что при дальнейшем подъеме клапана между удлинителем и соплом образуется кольцевой проход. 5 выполнено отверстие для формирования концентрической трубчатой струи топлива. Осевое расстояние между верхней кромкой удлинения и отверстием форсунки при закрытом клапане предпочтительно выбирают 70 таким образом, чтобы топлива, выходящего во время соответствующего подъема клапана, было достаточно для поддержания частоты вращения холостого хода двигателя. , 66 , , , 60 , , , . 5 . 70 . Расстояние естественно зависит от 7? объем цилиндра или камеры сгорания и варьируется примерно от 0,01 до 0,1 мм. 7? 0.01 0.1 . Изобретение обеспечивает существенное улучшение процесса впрыска и, в частности, снижение шума при работе двигателя. Последнее преимущество обусловлено прежде всего тем, что струя особенно выгодно приспособлена к камере сгорания 85 как по форме, так и по количеству, вытекающему в единицу времени, причем концентрация капель также играет важную роль. важная часть. С одной стороны, шум сгорания, который в противном случае очень мешал бы на холостом ходу, эффективно подавляется за счет широкого рассеивания жиклеров и, следовательно, за счет плавного начала зажигания. С другой стороны, за счет формирования более концентрированной трубчатой струи для более высокой нагрузки двигателя, при том, что шум сгорания в самом Àt . сравнительно невелик, обеспечивается развитие большой мощности. В. порядок включения; Для облегчения понимания изобретения делается ссылка на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий одну практическую конструкцию в качестве примера, на котором чертеж: Фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез нижней части инжекционного сопла, причем показан его игольчатый клапан. в закрытом положении; и фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий клапан в открытом положении. 80 . 85 , . 90 722,161 . , , - Àt . , . . ; , , : 1 , ; 2 . На чертеже корпус 10 форсунки заключает в себе игольчатый клапан 11, который выполнен с возможностью аксиального скольжения обычным образом под действием пружины (не показана). Топливо подается по 12 и скапливается в сопловом пространстве 13 перед седлом клапана 14. Это топливо может выйти через отверстие форсунки 15 в камеру сгорания двигателя, когда клапан 11l поднимается в открытое положение. Отверстие сопла слегка перевернуто: имеет форму усеченного конуса, сужающееся по направлению истечения топлива. , 10 11 - ( -). 12 13 14. - 15 11l . :- , . Игольчатый клапан 11 снабжен цилиндрической нижней частью 16, имеющей коническую нижнюю краевую часть 17 для взаимодействия с седлом 14 клапана. Под конической частью 17 расположена утолщенная часть 18. 11 16, 17. - 14. - 17 18. который в своей нижней половине конически расширяется под углом и соединяется с вилкообразным удлинением 19, поперечное сечение которого больше, чем суженная часть. , - 19 - . Расширение 19 имеет слегка перевернутую форму усеченного конуса и предпочтительно с меньшим углом конуса, чем отверстие 15 сопла. 19 - 15. Как показано на фиг. 1, расположение таково, что в закрытом положении клапана верхний край 20 удлинителя 19 находится на небольшом расстоянии ниже нижнего края или отверстия 21 отверстия 15 сопла. Осевое расстояние составляет, например, порядка 0,01-0,1 мкм. 1, 20- 19 21 15. 0.01 0.1 . Показанный принцип работы форсуночного устройства следующий: если игольчатый клапан 11 поднимается за счет топлива 56, которое под давлением подается в камеру 13, то топливо выходит в камеру сгорания между верхней кромкой 20 удлинителя. 19, а отверстие 21 в виде тонкой конической завесы с углом конуса 9л (рис. 1) на первой части подъема клапана соответствует расстоянию ,. Дальность вылета капель невелика, но топливом увлекается сравнительно большой объем воздуха. После того, как игольчатый клапан поднимется через расстояние , край 20 проходит внутри отверстия 21L и в отверстие или отверстие сопла ', так что тонкая коническая завеса топлива с углом конуса - выходит наружу. Однако в то же время удлинитель 70 19 слегка проник в коническое отверстие 15. С этого момента и при дальнейшем подъеме клапана: до верхнего конца его хода форма струи будет соответственно образовываться кольцевым зазором или каналом для потока топлива между стенкой отверстия 15 и внешняя часть расширения 19, как будет понятно далее. : 11 56 13, 20 19 21 9l (. 1) ,. , - 6O . , 20 21L ,' ó, . , , 70 19 15. - ,: , - 15 19, . Фигура 2. Выходящая струя соответственно направлена в более концентрированную трубчатую форму, причем угол между противоположными сторонами струи теперь составляет 0-0 (рис. 2). Поскольку отверстие 15 и удлинитель 19 конически расширяются вверх, площадь поперечного сечения 85-кольцевого зазора увеличивается по мере того, как удлинитель 19 поднимается дальше внутри отверстия 15: 2. ,, 0- ( 2). 15 19 , 85 - - 19 15.: Острая кромка 20 в верхней части выступа 19, где последний соединяется с конически суженной частью 18 90, обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что на этом острие практически невозможно прочно прикрепиться обуглившимся остаткам топлива: 20 - 19 90 18 - ' : край, такие остатки переносятся в камеру сгорания 95 - впрыскиваемым топливом. , 95 - . Недостаток ранее известных форсунок, а именно то, что обугленные остатки топлива откладываются на поверхностях пробковой части игольчатого клапана 100 т.о. Чтобы закупорить отверстие форсунки в большей или меньшей степени и, следовательно, вызвать характеристику впрыска, которая больше не совпадает с геометрическими размерами клапанов форсунки, соответственно исключается в форсунке согласно 105. настоящее изобретение. Перевернутая коническая форма отверстия 15 сопла также способствует этому, противодействуя любой тенденции к осаждению вредных остатков. Описанная выше конструкция форсуночного устройства приводит к тому, что на холостом ходу, когда в камеру сгорания попадает лишь небольшое количество топлива, впрыскивается по существу только сильно дросселированная коническая завеса топлива под таким углом, но при этом с другой стороны, когда мощность двигателя увеличивается и количество впрыскиваемого топлива приближается к 120, что соответствует максимальной нагрузке, после конической завесы впрыскивается концентрированная трубчатая струя. - , - 100 . , , 105 . . 15 - , . ' - , , . , , . 120 , . Подъем h1 по существу соответствует периоду времени, находящемуся в пределах задержки зажигания, так что 125 мягкое зажигание достигается за счет конической завесы, и основное количество впрыскиваемого топлива по существу поступает в камеру сгорания в виде трубчатой струи только после зажигания. началось. 130 722, 161 h1 , 125 : - - . 130 722, 161
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:43:05
: GB722161A-">
: :
722162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722162A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фильтрах или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 433, , Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к вращающимся барабанным фильтрам для непрерывная фильтрация жидкостей для удаления взвешенных в них материалов. , , , , 433, , , , , , , , :- . Фильтры непрерывного действия той или иной формы хорошо известны в данной области техники. . Обычно используемая форма обычно состоит из фильтрующего барабана, вращающегося в фильтруемом материале. Внешняя периферия фильтрующего барабана образована перфорированным элементом, который приспособлен для улавливания твердых частиц из фильтруемого материала и выгрузки этих твердых частиц в точку, удаленную от приемного устройства. Обычно на внутренней стороне перфорированного элемента поддерживается давление ниже атмосферного, так что. . . - . жидкость из фильтруемого материала имеет тенденцию проталкиваться через перфорированный элемент, оставляя на перфорированном элементе осадок твердого материала. Твердый материал, который остается на поверхности барабана после удаления жидкостей, должен непрерывно и практически полностью удаляться из перфорированного элемента. Также желательно, чтобы удаляемый осадок не содержал дополнительной влаги. Пока перфорированный элемент находится под перепадом давления снаружи элемента внутрь, трудно удалить всю фильтровальную корку. Соответственно, были предложены различные способы ускорения удаления фильтрационной корки. Например, ракельные лезвия, проходящие через поверхность барабана, использовались для отделения осадка от фильтрующего барабана, веревки, проходящие по поверхности барабана, использовались для отделения осадка от барабана, а в некоторых типах фильтров - для удаления осадка из барабана. Осадок ускоряется за счет изоляции части внутренней части перфорированного элемента от давления ниже атмосферного внутри барабана. . . . . . , , - . Однако предложенные способы удаления фильтрационного осадка из фильтров непрерывного действия типа вращающегося барабана не вполне удовлетворительны по одной или нескольким причинам. Например, в одном типе общепринятой практикой является использование уплотнительного башмака, который проходит по всей длине внутренней части барабана и закрывает все перфорации внутри фиксированной дугообразной секции барабана, когда он проходит через точку, где проходит фильтр. торт подлежит выгрузке. Эта практика требует, чтобы вся внутренняя поверхность барабана была тщательно обработана и, если необходимо фильтровать коррозийные жидкости, чтобы она была изготовлена из коррозионностойких материалов. Если на обработанной поверхности имеются царапины, уплотнение потеряно, и необходимо заменить весь барабан фильтра или повторно обработать всю внутреннюю поверхность барабана, чтобы восстановить уплотнение. Очевидно, что объем механической обработки, которую можно выполнить внутри барабана, ограничен, и что любые потери в результате замены или повторной обработки, особенно когда используются коррозионностойкие материалы, такие как нержавеющая сталь, не только отнимают много времени, но и являются дорогостоящими. в материалах и труде. , , . , , . , , - . , . , - . В некоторых типах фильтров также практикуется использование «обратного затвора» через часть отверстий на поверхности барабана в точке разгрузки фильтрационной корки, т. е. создание положительного давления, превышающего атмосферное давление, на часть фильтра. внутреннюю часть барабана и через соответствующие перфорации на поверхности барабана. "" , .., . Эта практика в обычных ротационных фильтрах, с которыми она используется, имеет тенденцию улавливать воду в перфорированном элементе и вдувать ее в фильтровальную лепешку во время ее удаления из барабана. , , , . Образовавшаяся фильтровальная корка содержит избыточное количество влаги, и в случае глины ее удаление осложняется более высоким содержанием влаги и повышенной склонностью к течению. , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного барабанного фильтра с вращающимся барабаном, который преодолевает многие недостатки фильтров предшествующего уровня техники. . Вращающийся барабанный фильтр в соответствии с изобретением содержит фильтрующий барабан, концентричный и вращающийся на опорном элементе, множество расположенных рядом фильтрующих ячеек, расположенных на внешней периферийной поверхности фильтрующего барабана и имеющих, по существу, переднюю и заднюю кромки. поперек пути вращения барабана, по меньшей мере, один проход через поверхность барабана в каждую фильтрующую ячейку, примыкающую к каждой из ее передней и задней кромок, причем указанные каналы сообщаются между соответствующими фильтрующими ячейками и внутренней частью барабана, но проходят по существу длина, меньшая эффективной длины фильтрующих ячеек, средства для поддержания давления ниже атмосферного внутри барабана, скользящий башмак, постоянно герметизирующий проходы между по меньшей мере одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана, при этом указанный башмак шарнирно шарнирно закреплен на опорном элементе, и средство давления, предусмотренное на башмаке для поддержания по существу равномерного давления уплотнения между башмаком и проходами. , -- , , , - , , , . Чтобы избежать необходимости механической обработки всей внутренней поверхности барабана и предотвратить износ самого барабана, мы предпочтительно предусматриваем съемную изнашиваемую пластину на внутренней стороне барабана, которая закрывает каналы. . В износостойкой пластине предусмотрены каналы, которые соответствуют каналам на поверхности барабана и образуют средства сообщения между внутренней частью барабана и фильтрующими ячейками. . Предпочтительно подвесной элемент прикреплен к опорному элементу подшипника и проходит от него радиально наружу до точки, примыкающей к изнашиваемой пластине. Скользящий башмак установлен с возможностью вращения или шарнирно соединен на конце этого подвесного средства так, что его положение относительно изнашиваемой пластины можно регулировать. Чтобы контролировать регулировку обуви относительно изнашиваемой пластины, мы предпочтительно предусматриваем один или несколько подвесных рычагов, зависящих от конца подвесного средства и способных вращаться на нем, и имеющих средства, расположенные между их концами, на которых с возможностью вращения крепится сам ботинок. Диафрагма давления, соединенная с подвесным средством и опирающаяся на опорную пластину на рычаге подвески, оказывает давление на башмак, заставляя его вращаться вокруг точки подвеса на подвесном средстве и поддерживая по существу постоянное давление уплотнения между изнашиваемой пластиной и все части обуви, соприкасающиеся с ним. . . . . Уплотняющий элемент предусмотрен вокруг внешнего края башмака для контакта с изнашиваемой пластиной и для герметизации части изнашиваемой пластины, закрытой башмаком, от внутренней части фильтрующего барабана. Этот уплотнительный элемент может быть изготовлен из любого подходящего материала, например резины или асбеста, пропитанного графитом. Уплотняющий элемент предпочтительно регулируется относительно колодки, так что его положение относительно колодки и износостойкой пластины можно изменять. Башмак предпочтительно снабжен проходом, достаточно большим, чтобы всегда перекрывать все отверстия одной фильтрующей ячейки. Канал соединен упругим трубопроводом с трубопроводом, проходящим через опорный элемент полого подшипника, так что внутри канала в колодке может создаваться перепад давления. В опорном элементе полого подшипника предусмотрены средства для удаления фильтрата, который собирается внутри барабана. В полом опорном элементе подшипника также предусмотрены средства для поддержания внутри барабана давления ниже атмосферного. . . . . . . - . Мы не пытались изложить все детали нашего изобретения, а просто привлекли внимание к его существенным особенностям и обрисовали его преимущества. Другие детали, цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания его предпочтительного в настоящее время варианта осуществления. . , . На прилагаемых чертежах мы показали предпочтительную форму устройства, воплощающего особенности нашего изобретения, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку непрерывного фильтра, включающего в себя особенности нашего изобретения; Фиг.2 представляет собой частичный продольный разрез фильтрующего барабана, воплощающего особенности нашего изобретения; Фиг.3 - частичное поперечное сечение фильтрующего барабана согласно нашему изобретению, показывающее в вертикальной проекции средства подвешивания и приведения в действие фильтрующего башмака; Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение башмака, используемого в нашем изобретении; и фиг. 5 представляет собой вид спереди ботинка, показанного на фиг. 4. , . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 . 4. На чертежах показан фильтрующий барабан 10, имеющий множество расположенных рядом фильтрующих ячеек 11, расположенных на внешней периферийной поверхности барабана. Эти фильтрующие ячейки состоят из канального элемента 12, имеющего перфорированную поверхность. Фильтрующий материал (такой как фильтровальная ткань) 13 помещается поверх перфорированного канального элемента и удерживается на нем стержнем 14, который проходит в продольном направлении по поверхности барабана между соседними перфорированными канальными элементами 12 в полукруглом элементе 15 с прорезями, который охватывает и удерживает как фильтрующую среду, так и стержень. Когда барабан вращается через фильтруемый материал, на внешней стороне фильтрующего материала 13 накапливается фильтровальная корка. , 10 -- 11 . 12 . ( ) 13 14 12 - 15 . 13. Ряд отверстий или проходов 16 предусмотрен в стенке барабана 10а как на передней, так и на задней кромке каждой фильтрующей ячейки. Эти каналы сообщаются между внутренней частью фильтрующей ячейки и внутренней частью барабана. Износостойкая пластина 20 прикреплена болтами или другим съемным способом к внутренней части фильтрующего барабана над отверстиями 16. В этой износостойкой пластине предусмотрен ряд отверстий 21, соответствующих отверстиям 16 на поверхности барабана. Эти отверстия 21 вместе с отверстиями 16 в фильтрующем барабане сообщаются между внутренней частью фильтрующей ячейки и внутренней частью фильтрующего барабана. Отверстия 16 и защитная пластина 20 с ее отверстиями 21 расположены по существу в центре фильтрующего барабана, на расстоянии от концов барабана и простираются на расстояние, существенно меньшее, чем эффективная длина фильтрующих ячеек 1. 16 10a . . 20 16. 21 16 . 21 16 . 16 20 21 ]1. Полый опорный элемент 22 проходит через ось фильтрующего барабана, и барабан установлен на нем с возможностью вращения. Способ фиксации фильтрующего барабана на опорном элементе является старым и хорошо известным и не показан на чертежах. Полый опорный элемент несет средства для удаления фильтрата из внутренней части барабана, а также средства для создания давления ниже атмосферного во внутренней части барабана. Средства для достижения обеих этих целей являются старыми и хорошо известны в данной области техники, и нет необходимости иллюстрировать и описывать здесь их структуру и работу. 22 . . - . . На полом опорном элементе 22 предусмотрен радиально проходящий подвесной элемент 23. Этот подвесной элемент проходит радиально наружу от опорного элемента подшипника до точки, примыкающей к изнашиваемой пластине. 23 22. . Пара опорных рычагов 24 опирается на вал 25, установленный на конце подвесного элемента. Эти рычаги имеют возможность вращения вокруг вала 25 и конца подвесного элемента 23. Скользящий башмак 26 установлен с возможностью вращения вокруг вала 23, который проходит между рычагами 24 между их концами. 24 25 . 25 23. 26 23 24 . Лицевая часть башмака 26 имеет дугообразную форму, повторяющую контур износостойкой пластины 20. Уплотняющий элемент 31 установлен с возможностью перемещения в выемке 32 на лицевой стороне обуви 26. Уплотняющий элемент 31 установлен на опорной пластине 34, к которой он крепится винтами 32а. Регулировочные винты 33 проходят через колодку 26 и прижимаются к опорной пластине 34, перемещая уплотнительный элемент 31 внутрь и наружу выемки 32 в колодке. Уплотняющий элемент 31 упирается в изнашиваемую пластину 20 и обеспечивает уплотнение между башмаком и защитной пластиной, герметизируя проходы, закрытые башмаком, изнутри барабана. 26 20. 31 32 26. 31 34 32a. 33 26 34 31 32 . 31 20 , . Проход 27 предусмотрен в башмаке и имеет размер, достаточный для охвата всех отверстий между по меньшей мере одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана. Гибкий трубопровод 28 соединен с башмаком фланцевыми соединениями 29. Этот гибкий канал вместе с каналом 27 в обуви образует непрерывный проход из внутренней части обуви к каналу 30 в опорном элементе 22 полого подшипника. Трубопровод 30 проходит из внутренней части барабана через полый опорный элемент подшипника, где он может быть открыт в атмосферу или через него к внутренней части обуви может прикладываться положительное давление. Таким образом, канал 27 через внутреннюю часть башмака и конкретную фильтрующую ячейку или ячейки, отверстия которых ими закрыты, могут иметь перепад давления по отношению к давлению внутри барабана или по отношению к обоим давлениям внутренняя часть барабана и внешняя часть барабана. Привод давления 35, который может быть удобно мембранного типа, установлен на подвесном элементе 23 и функционально соединен с концами рычагов 24 через вал 36. 27 . 28 29. 27 30 22. 30 . 27 . 35 23 24 36. Предпочтительно конец вала 36 упирается в опорную пластину 24 на рычагах 24 и тем самым воздействует на башмак 26. Линия подачи рабочей жидкости 37 соединена с приводом, благодаря чему жидкость может быть введена в диафрагму под давлением или удалена из диафрагмы, чтобы привести в действие вал 36 и тем самым переместить рычаги 24 вокруг вала 25 и башмака 26 в сторону или от места износа. пластина 20. 36 24 24 26. 37 36 24 25 26 20. Таким образом, башмак 26 может приспосабливаться к неровностям внутренней части барабана и поддерживать по существу постоянное давление уплотнения между износостойкой пластиной и всеми частями башмака, которые с ним контактируют. 26 . Когда фильтрующий барабан вращается в фильтруемой среде, жидкость втягивается через фильтрующую среду 13 и перфорированный канал 12 во внутреннюю часть фильтрующей ячейки 11. Жидкость проходит в осевом направлении вдоль ячейки фильтра к отверстиям 16 и 21, через которые она попадает во внутреннюю часть барабана. Твердый материал, из которого удалена жидкость, остается на внешней поверхности фильтрующего материала 13. Таким образом, фильтровальная корка образуется на внешней стороне вращающегося фильтрующего барабана, когда он проходит через фильтруемую среду. Когда ячейка фильтра 11 покидает среду, подлежащую фильтрации, давление ниже атмосферного внутри барабана продолжает действовать на нее, удаляя значительную часть любой оставшейся воды, захваченной отложениями твердого материала на фильтрующей среде. Передние и задние отверстия 16 в фильтрующей ячейке обеспечивают свободный дренаж ячейки во всех положениях относительно ее дугообразного пути и предотвращают застревание воды в ячейках, когда они достигают уплотняющего башмака. , 13 12 11. 16 21 . 13. . 11 , - . 16 . Когда какая-либо конкретная фильтрующая ячейка достигает точки разгрузки осадка, уплотняющий башмак 26 закрывает каналы 16 и 21 в износостойкой пластине и поверхности барабана, тем самым изолируя эту ячейку от давления ниже атмосферного внутри барабана. Затем фильтрующую ячейку либо открывают до атмосферного давления через проход 27 и трубопроводы 28 и 30, либо с помощью тех же средств прикладывают положительное давление, превышающее атмосферное, чтобы освободить осадок фильтра из фильтрующей среды 13 и сделать его удаление менее трудным. 26 16 21 - . 27 28 30 13 . К диафрагме привода 35 прикладывается по существу постоянное давление, такое как воздух, что, в свою очередь, заставляет башмак 26 следовать за любыми неровностями изнашиваемой пластины при практически постоянном давлении, не нарушая уплотнения вокруг части изнашиваемой пластины, покрытой обувь. 35 26 . Мы утверждаем следующее: 1. Вращающийся барабанный фильтр для непрерывной фильтрации жидкостей, содержащий фильтрующий барабан, концентричный и вращающийся на опорном элементе, множество расположенных рядом фильтрующих ячеек, расположенных на внешней периферийной поверхности фильтрующего барабана и имеющих переднюю и заднюю части. край, по существу поперечный траектории вращения барабана, по меньшей мере один проход через поверхность барабана в каждую фильтрующую ячейку, примыкающую к каждой из ее передней и задней кромок, причем указанные каналы сообщаются между соответствующими фильтрующими ячейками и внутренней частью барабана, но проходят длина, существенно меньшая, чем эффективная длина фильтрующих ячеек, средства для поддержания давления ниже атмосферного внутри барабана, скользящий башмак, постоянно герметизирующий проходы между, по меньшей мере, одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана, при этом указанный башмак шарнирно шарнирно закреплен на опоре. элемент и средства давления, предусмотренные на башмаке для поддержания по существу равномерного давления уплотнения между башмаком и проходами. : 1. , , -- , , , - , , , . 2.
Фильтр по п.1, в котором указанные ячейки расположены параллельно оси вращения барабана, а множество указанных каналов проходят через поверхность барабана в каждую фильтрующую ячейку, промежуточную между концами фильтрующих ячеек и примыкающую к каждой из передней и его задние кромки. 1, . 3.
Фильтр по п.1 или 2, в котором указанный башмак шарнирно закреплен на опорном элементе с помощью подвесного средства, проходящего радиально наружу от него до точки, примыкающей к башмаку, при этом между подвесным средством и башмаком предусмотрено шарнирное соединение. 1 2, , . 4.
Фильтр по п.3, в котором пара рычагов прикреплена к концу указанного подвесного средства, примыкающего к поверхности барабана, и выполнена с возможностью вращения вокруг него, а указанный башмак установлен с возможностью вращения между указанными рычагами между их концами. 3, . 5.
Фильтр по любому из предшествующих пунктов, в котором на внутренней части барабана предусмотрена съемная изнашиваемая пластина, закрывающая указанные каналы, а в изнашиваемой пластине предусмотрены каналы, соответствующие каналам на поверхности барабана и образующие с ее помощью средства для сообщения между внутренняя часть барабана и ячейки фильтра. , , . указанное средство давления на башмак приспособлено для поддержания по существу равномерного контакта между башмаком и износостойкой пластиной. . 6.
Фильтр по любому из предыдущих пунктов, включающий в себя трубопроводное средство внутри указанного опорного элемента, проходящее во внутреннюю часть барабана, полый канал в указанном башмаке, перекрывающий все каналы между по меньшей мере одной фильтрующей ячейкой и внутренней частью барабана, и упругий средство трубопровода, соединяющее средство трубопровода внутри упомянутого опорного элемента с проходом в обуви. , , , . 7.
Фильтр по п.6, включающий упругое уплотняющее средство на башмаке, окружающее проход в нем и постоянно закрывающее проходы по меньшей мере одной фильтрующей ячейки изнутри барабана. 6, . 8.
Вращающийся барабанный фильтр для непрерывной фильтрации жидкостей, по существу такой, как описано выше и как показано на прилагаемых чертежах. , . 9.
Конструкция уплотнительного башмака для вращающегося барабанного фильтра для непрерывной фильтрации жидкостей, в которой фильтрующий барабан, имеющий проходы через поверхность барабана, концентрично и с возможностью вращения установлен на опорном элементе, причем указанная конструкция уплотнительного башмака содержит подвесной элемент, проходящий радиально наружу от указанной опоры. элемент к точке, примыкающей к внутренней стенке барабана, пара разнесенных друг от друга рычагов, установленных с возможностью вращения на конце указанного подвесного элемента, примыкающего к поверхности барабана, башмак, установленный с возможностью вращения между указанными рычагами, между их концами, для герметизации заданных проходов через поверхность барабана и средство оказания давления на башмак, соединяющее свободные концы рычагов и подвесной элемент, для поддержания по существу равномерного давления уплотнения между башмаком и проходами. , - , , . 10.
Конструкция уплотнительного башмака по п.9, в которой упомянутое средство, оказывающее давление на башмак, содержит вал, соединенный со свободными концами рычагов, диафрагму, соединенную с указанным валом для перемещения его, по существу, в радиальном направлении к поверхности барабана и от нее, и средство вокруг диафрагмы для поддержания по существу постоянного давления воздуха на диафрагме напротив вала. 9, , . 11.
Конструкция уплотнительного башмака по п.9 и 10, включающая отверстие в указанном башмаке, приспособленное для сообщения с заданными проходами барабана, герметизированными башмаком, и средство для создания перепада давления на указанном отверстии башмака относительно него. 9 10, , - . давление внутри барабана. 12. . 12. Конструкция уплотнительного башмака для вращающегося барабанного фильтра, по существу, описана выше. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:43:07
: GB722162A-">
: :
722163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722163A
[]
Индекс при приеме Мы, компания , расположенная на , , , графство Ланкастер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан. , , , , , , , , , , в следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится к каркасам сумочек. . Согласно изобретению в раме сумки, две сочлененные части которой имеют перемычки в поперечном сечении, противоположные друг другу и каждая из которых имеет полку большей ширины l5, чем перемычка, выступающая из одного из ее краев, и вторую полку большей ширины. чем стенка, выступающая под углом от другого ее края и имеющая выступающую часть, в каждом углу рамы предусмотрена язычковая часть, которая находится на втором поименованном фланце и перекрывает другую часть второго поименованного фланца, две части соединены между собой точечной сваркой, расположенной вблизи места соединения 2X второго поименованного фланца со стенкой так, чтобы при изгибе второго поименованного фланца закрепить каркас на ткани сумки, изгиб второго поименованного фланца Фланец не имеет существенного значения в том месте, где точечная сварка скрепляет его части вместе. , - l5 , , - , 2X , . В месте крепления точечной сваркой материал язычковой части и указанной другой части второго поименованного фланца предварительно располагаются таким образом, что перед приклейкой рамы к полотну указанный материал уже занимает угловое положение, в котором в противном случае он бы переместился при зажатии рамы на ткани. - , . За счет такого расположения и формы крепления язычков и деталей внахлест можно, обеспечив хорошее вгрызание загнутой части фланца в материал сумки, сделать каркас изначально 46 с более широким отверстием, чем является обычным и тем самым облегчает введение краев мешка в канал, без возникновения разрывов соединений фланцев 722, 163 Нсо. 24673/52. , , , 46 , 722, 163 . 24673/52. детали по углам рамы при выполнении необходимой операции скрепления. 50 Одна рама предпочтительно состоит из двух шарнирно соединенных половин, каждая из которых, если рассматривать ее в том положении, которое они занимали бы в закрытом вертикальном мешке, имеет в поперечном сечении стенку, противоположную стенке другой половины, выступающий из одной длинной половинки. край стенки, наклонно идущий фланец, выступающий из другого длинного края стенки и образующий с первым фланцем глубокий и удобный канал, в который край 60-тонного мешка можно без труда вставить относительно глубоко, изогнутая часть предусмотрена на длинный край второго фланца и, из-за наклона второго фланца, оставляя широкий доступ к каналу перед зажатием, в то время как (,5 имеет достаточный размер, чтобы захватить материал мешка, когда второй фланец зажат так, чтобы согнуть по линии его соединения со стенкой в положение, по существу параллельное первой полке, причем вторая полка состоит из трех частей, соединенных по углам половины рамы язычками, проходящими через самую верхнюю из трех частей и приваренными к ней на каждой угол точечной сваркой, выполненной только вблизи линии соединения полки со стенкой -5, при этом упомянутые язычки изначально по существу параллельны самой верхней части первой полки, чтобы не попасть в перекрывающуюся часть второй полки фланца, за исключением каждой точки точечной сварки, при этом 80 становится возможным дозировать раму по материалу мешка путем зажатия без разрушения язычков и угловых сварных швов второго фланца, несмотря на необходимость достаточного изгиба внутреннего фланца для компенсации 85 для изначально широко открытого состояния канала кадра. . 50 , , 55 , , 60 , , , (,5 , 70 -5 , , 80 , 85 . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять и легче реализовать на практике, к нему были добавлены 90 чертежей, иллюстрирующих пример его конструкции, на которых: Фигура 1 представляет собой фрагментарный вид одной половины каркаса сумки перед изгибом. , 90 , : 1 . На рисунке 2 фрагментарный вид сбоку в разрезе и после изгиба, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 2 , Изобретатель: ФРИДРИХ ВАССЕРМАН. : . Дата подачи Полной спецификации 5 мая 1953 г. 5, 1953. Дата подачи заявления октябрь. . 2,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована в январе. 19, 1955. . 19, 1955. Лед:--Циас 133, H5G. :-- 133, H5G. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в каркасах сумок или в отношении них. На фиг. 3 показан вид сверху фиг. 2, на фиг. 4 показан вид с торца фиг. 3, а на фиг. 5 показан фрагментарный вид с торца в разрезе двух половин каркаса сумочки, показывающий: материал сумки, захваченный им. .: Судя по чертежам, в показанной на них конструкции каркаса сумки каркас, как обычно, состоит из двух половин, одна из которых показана на рисунке и обозначена цифрой 1, повернута! расположены друг к другу на концах противоположных конечностей каждой половины рамы и имеют фланцы на внешней стороне рамы, при этом фланцы служат, будучи согнутыми так, чтобы зацепляться с частью остальной части рамы, для соедините материал сумочки с каркасом. Каждая половина 1I каркаса состоит из заготовки, образованной из полоски материала, вырезанной по заданной форме и согнутой сначала в продольном направлении под прямым углом так, чтобы образовать довольно широкую часть 2, видимую снаружи сумки, включающей каркас и к которой часть застегивающего средства сумочки соединена и образует часть 3, видимую только тогда, когда сумка с рамкой открыта, и примыкает, когда сумочка закрыта, и, во-вторых, согнута в продольном направлении, чтобы оставить часть 3 относительно узкой и сформировать относительно короткая прямоугольная часть 41 фланца 4, см., в частности, фигуры 2 и 4. 3 2, 4 3, 5 : .: , , , 1, ! , , , . 1I - ' 2, , 3 , 3 41 - 4, 2 4. Фланец 4 по существу имеет такую же ширину, что и деталь 2, а непрямоугольная часть 4а фланца 4 наклонена под углом около 110° к детали 3 и имеет изогнутый конец 5, который по существу имеет такой же ширины, как и относительно узкая часть 3. 4 ' - 2, -- 4a :: 4 110 3 5 3. 36 У полосы удалены части, чтобы ее можно было согнуть вбок, чтобы получить два угла, при этом каждая половина рамы имеет два противоположных конца, один из которых показан на рисунках 2, 3, 4 и 5 и обозначен цифрой 6. и перемычку 7, соединяющую конечности и фланец 4, разделенный на три части. Части, снятые с полосы, расположены так, что фланцевая часть каждого плеча имеет шпунт 8 на своем конце перемычки, причем каждый шпунт 8 лежит 46 внутри секции в положении, в котором он перекрывает фланцевую часть перемычки 7 в верхней части. сторону указанной фланцевой части. Однако язычок 8 расположен по существу под прямым углом к узкой части 3 и поэтому не параллелен во всех направлениях фланцу 4. Таким образом, фланец 4, когда он зажат в своем окончательном положении, в значительной степени свободен в перемещении, не изгибая и не повреждая шпунт -8, хотя и приварен к нему в одной точке, где он с ним контактирует. Положение сварного шва обозначено цифрой 9 на рисунках 2, 4 и 5. 36 , 1 " 2, 3, 4 5 ' 6 7- ' 4 . 8 , 8 46 7 . 8 - 3 - 4. 4 : ' - -8, . 9 '2, -4 - 5. Для придания каркасу сумки сопротивления изгибу плеч относительно перемычки 7 фланцевая часть 4 каждой перемычки 7 приварена точечной сваркой в точке 9 к язычкам 8 в месте соприкосновения язычков 8 с фланцем 4, который находится на месте или как можно ближе к изгибу или линии соединения части 3 полосы с полкой 4 на перемычке 7. - - 7, 4 7 - 9 8 8 4, 3 4 7. 66 Когда каркас сумки должен быть соединен с сумкой 10 сумочки, часть 11 горлышка сумки 10 (см. фиг. 5) помещается внутрь секции каркаса, а фланец 4 зажимается с помощью инструментов по направлению к часть 2. Часть 5 фланца 4 поджимается 70 к части 2, причем материал сумки зажат между двумя частями, при этом материал захватывается, и краевая часть 11 сумки 10, таким образом, прикрепляется к раме. После зажатия 7,5 фланца 4 для захвата материала изгиб на 110° части 4а фланца 4 становится более или менее изгибом на 90°, и тогда секция каркаса сумки становится по существу полой прямоугольной. Способ 80 приваривания фланца к язычку на изгибе между фланцем 4 и деталью 3 или как можно ближе к нему, а также наличия язычка 8 только близко к фланцу 4' в одной точке, и - положение части 4i фланца 4 85 гарантирует, что при изгибе фланца 4 для закрепления материала сумки сварной шов не отрывается, поскольку относительное перемещение в положении сварного шва незначительно или вообще отсутствует: 66 10 , 11, 5, 10 ' - 4 2. 5 4 70 2 , 11 10 . - 7.5 - 4 , 110 4a : 4 90 . 80 4 - - 3, 8 4 ' , - 4i 4 85 4 - , - .: Из-за большей глубины детали 2 гу по сравнению с деталью 3 и соответствующей «глубины» и наклонного положения фланца 4, а также из-за описанного выше устройства для предотвращения поломки угловых соединений каркас сумки может иметь отверстие шириной 95° перед зажатием фланца 4 внутрь и тем самым облегчать сборку материала сумки и рамы перед зажатием фланца 4 по направлению к детали 2. - 2 3 '' 4, ' , 95 4, - - - 4 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:43:07
: GB722163A-">
: :
722164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АРТУР ТОМАС. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 29 июня 1953 г. : : 29, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. : . 2,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована: январь. 19, 1955. : . 19, 1955. 722,164 № 24743152. 722,164 . 24743152. Индекс при приемке: -Класс 106(1), B8, 312(A2:l32:C4:). :- 106(1), B8, 312(A2:l32:C4:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин, управляемых с помощью статистических учетных карточек, или относящиеся к ним Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , Лондон, ..1, Англия, настоящим заявляем, что изобретение мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам, управляемым с помощью карт статистического учета, и, в частности, к машине, в которой данные, записанные на карточке статистического учета, передаются столбец за столбцом в блок транслятора, в котором они преобразуются в кодовую форму и из которого они передаются в записывающее устройство, при помощи которого кодированная форма данных записывается на ленту. . Как будет хорошо понятно специалистам в данной области техники, лента используется для управления машиной, такой как телетайп, который производит печатную запись данных в декодированной форме. 20tape , , . Поскольку лента должна использоваться для управления машиной, как указано выше, за кодированными данными, записанными на ленту в результате считывания каждой карты записи, должен следовать ряд сигналов заранее определенного значения, такие сигналы различаются в зависимости от типа карты. с которого были считаны данные, и основной целью настоящего изобретения является создание устройства, которое, в соответствии с управляющими индикаторами, содержащимися на карте записи, будет выбирать порядок заранее определенных сигналов, как того требует карта, и обуславливать запись. устройство для осуществления их записи на ленту после последнего сигнала, представляющего данные, записанные на карту записи. , , . В соответствии с настоящим изобретением в машине для записи данных, указывающих сигналы на ленту под управлением карт статистической записи, предусмотрено устройство для записи на ленту сигналов заданной значимости после сигналов, представляющих данные, записанные на карту записи, Устройство, содержащее испытательное устройство [Цена 2/8], реагирующее на показания данных на карте записи и перемещающееся ступенчато столбец за столбцом относительно карты записи, блок записи на ленту, включающий в себя средство подачи ленты 50 и записывающие элементы, выполненные с возможностью записи сигналов на лента, подаваемая средством подачи ленты, непрерывно вращающийся приводной вал, соединенный с испытательным устройством и с блоком записи на ленту для осуществления его работы, при этом блок записи на ленту 55 выполнен с возможностью записи сигнала на ленту во время каждого оборота приводного вала средство формирования для приема сигналов от устройства тестирования и подготовки записывающих элементов для операции записи в соответствии с полученными таким образом сигналами, а также блок селектора сигнала конца карты, соединенный со средством формирования и работающий под управлением устройство тестирования для настройки записывающих элементов на запись на ленту выбранных сигналов заданной значимости. , , [ 2/8] , 50 , , 55 , 60 , -- . Селекторный блок может содержать вал барабана, соединенный с указанным приводным валом с возможностью непрерывного вращения, при этом с угловой скоростью 70°, обеспечивающей заданное количество оборотов ведущего вала за один оборот вала барабана, барабан, несущий кулачки и поддерживаемый валом барабана. для перемещения в осевом направлении и под углом к нему, 75 первая однооборотная муфта для соединения барабана с валом барабана на один оборот вместе с ним, первое средство приведения в действие муфты, работа которого инициируется испытательным устройством после завершения поэтапного испытания 80 его перемещения, кулачки, переносимые барабаном для приведения в действие упомянутых средств кондиционирования, стопорную корзину, включающую упоры, устанавливаемые под управлением испытательного устройства выборочно для определения осевого положения барабана 85 относительно средства кондиционирования, средства скольжения барабана, выполненные с возможностью перемещения барабан в осевом направлении в зависимости от времени работы стопорной корзины, и упор, выполненный с возможностью перемещения вместе со средством скольжения барабана для взаимодействия 90 с упором, тем самым определяя выбранное осевое положение барабана. 70 , - , 75 - , - 80 , , 85 , , - - 90 . Также может быть предусмотрена вторая однооборотная муфта для соединения указанного средства скольжения барабана с валом барабана на один его оборот, инициирующее устройство, составляющее единое целое с испытательным устройством, для инициирования работы упомянутой второй муфты, и второе Муфтово-приводное средство, соединяющее второе сцепление с инициирующим устройством. Средство скольжения барабана может включать в себя кулачок, составляющий одно целое со второй муфтой, и рычажный механизм, соединяющий кулачок с барабаном, при этом указанный кулачок через указанный рычажный механизм осуществляет осевое перемещение барабана во времени в связи с работой стопорной корзины. 222,164 - - , , - - . - , , . Стопорная корзина может включать в себя кодовые стержни для определения положения упоров и поддерживаться для перемещения в продольном направлении в их активные положения за счет импульсов, передаваемых ей устройством тестирования, заслонку кодовых стержней для удержания кодовых стержней в их активных положениях, кодовую стержень средство спуска затвора, работающее во временной связи с валом барабана, чтобы заставить затвор освобождать активные кодовые полосы, средство восстановления кодовых полосок для восстановления активных кодовых полосок в их неактивные положения при отпускании затвором, и средство управления остановкой, работающее во временной связи с указанным кодовые полосы, позволяющие устанавливать остановку в соответствии с активными кодовыми полосами. Средство управления остановом может включать в себя восстанавливающий элемент, работающий во временной связи со средством восстановления кодовой полосы для возврата упоров в неактивное положение, и средство приведения в действие останова, взаимодействующее с упорами, чтобы обеспечить их установку при освобождении от осуществляемого над ними управления. указанным восстанавливающим членом. ', , , , . , - . Каждый упор может содержать стопорную часть, поддерживаемую для перемещения в продольном направлении на траекторию указанного абатмента и из нее, испытательный стержень, поддерживаемый для продольного перемещения и взаимодействия с кодовыми стержнями, пружину, соединяющую стопорную часть и испытательный стержень для обеспечения продольного перемещения упора. стопорную часть, которая следует за стопорной частью испытательной планки, защелку для фиксации стопорной части в ее активном положении, и средство управления защелкой затвора, работающее во временной связи с упомянутой шторкой кодовой полосы, и восстана
Соседние файлы в папке патенты