патенты / 16738

722017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722017A
[]
Мы, , , , Британская компания, расположенная по адресу 16-34 , , , .1, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующих , 16-34 , , , .1, , , , заявление:- :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относится к способу приготовления водных суспензий стероидных гормонов. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа приготовления водных суспензий стероидных гормонов для внутримышечных инъекций. . Термин «стероидный гормон» используется здесь для обозначения класса стероидных гормонов, содержащих от восемнадцати до двадцати одного атома углерода в молекуле. - . Эфиры вышеуказанных соединений, используемые для достижения терапевтического действия самих соединений, могут быть использованы в качестве исходных материалов в способе настоящего изобретения. . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ приготовления водных суспензий стероидных гормонов, который включает смешивание стероидного гормона, определенного выше, при этом частицы получают путем измельчения и имеют размер менее 50 мкм при наибольшем измерении с поверхностно-активным агентом и гидрофильный коллоид. 50ju . Гидрофильные коллоиды, которые можно использовать согласно изобретению, представляют собой альгинаты, желатин и производное гидрофильной целлюлозы, такое как метилцеллюлоза, натрий и другие водорастворимые соли карбоксиметилцеллюлозы. Поверхностно-активное вещество может быть выбрано из натриевых солей высших жирных кислот, имеющих по меньшей мере десять атомов углерода, [Цена 2с. 8d.] диалкиловые эфиры сульфоянтарной кислоты натрия, арилалкилполиэфирные спирты (такие как те, которые доступны под зарегистрированной торговой маркой «Тритон») и их производные, сложные эфиры жирных кислот и полиэтиленгликолей, бромиды алкиламмония и полиоксиэтиленовые эфиры неполных высших жирных кислот. сложные эфиры сорбитанов, в которых жирная кислота имеет по меньшей мере десять атомов углерода. , , , . , [ 2s. 8d.] , ( "") , , . Предпочтительными гидрофильными коллоидами являются гидрофильные производные целлюлозы, такие как натриевые и другие водорастворимые соли карбоксиметилцеллюлозы, в то время как предпочтительными поверхностно-активными веществами являются полиоксиэтиленовые эфиры неполных эфиров высших жирных кислот и сорбитанов, где жирная кислота имеет по меньшей мере десять атомов углерода. . Стероидным гормоном может быть монобензоат эстрадиола, прогестерон или пропионат тестостерона. , . Важно, чтобы используемый гидрофильный коллоид и поверхностно-активное вещество были нетоксичными и не вызывали реакции в месте инъекции. Использование смачивающего агента без использования гидрофильного коллоида приводит к инъекции, при которой кристаллы имеют тенденцию расти и оседать. Также более вероятно возникновение комков и тромбов. . . . Предпочтительно, по существу, все частицы стероидного гормона содержат менее 15 при их наибольшем размере при приготовлении препарата, и это в промышленных масштабах достигается путем длительного измельчения пестиком и ступкой или путем измельчения в механической мельнице или дезинтеграторе. 15, . Также необходимо изучить концентрацию конкретного используемого поверхностно-активного вещества. Слишком большая концентрация может привести к чрезмерному пенообразованию и, в частности, может вызвать повышенную растворимость стероидного гормона в водной среде, так что суспендированные кристаллы имеют тенденцию к росту или агрегированию. Таким образом, 722 017 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . . 722,017 Изобретатель: РОБЕРТ ЭДВИН СТАКИ. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 29 1952. : . 29 1952. Дата подачи заявления: сентябрь. 6, 1951. № 21109151. : . 6, 1951. . 21109151. Полная спецификация опубликована: январь. 19, 1955. : . 19, 1955. Индекс при приемке: -Класс 81(1), BllB2(:::::), B111B4. :- 81(1), BllB2(: : : : : ), B111B4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования способа приготовления водных суспензий стероидных гормонов или относящиеся к нему. . растворимость прогестерона и монобензоата эстрадиола увеличивается более чем в десять раз при увеличении концентрации моноолеата полиоксиэтиленсорбитана от 01 до 1-3%. Например, необходимая концентрация моноолеата полиоксиэтиленсорбитана может находиться в диапазоне от 0,01% до 15% в зависимости от природы взвешенного твердого вещества, причем последняя концентрация необходима только в том случае, если количество взвешенного вещества особенно велико. - 01 1-3 . - 0.01 15 , . Используемый гидрофильный коллоид должен быть такого качества, чтобы вязкость раствора не менялась при хранении, не «комковывалась», не выпадала в осадок, не образовывала отложений и не подвергалась значительным химическим изменениям при хранении. Цель состоит в том, чтобы получить кинематическую вязкость между 3'0 и 157 сантистокс при 25°С, а предпочтительно около 30 сантистокс. "", , , , 3'0 157 25 ., 30 . Мы обнаружили, что важно тщательно выбирать гидрофильный коллоид и поверхностно-активное вещество с учетом суспендируемого стероидного гормона и проводить исследования сохраняющих свойств продукта. Таким образом, препарат, содержащий монобензоат эстрадиола, по существу все частицы которого суспендированы в среде, содержащей 0-1 процент моноолеата полиоксиэтиленсорбитана и достаточное количество натрийкарбоксиметилцеллюлозы подходящего сорта для получения требуемой вязкости, изменяется лишь незначительно при хранении. при образовании небольших микрокристаллов размером менее 10/ происходит лишь очень незначительная агрегация. . 15u 0-1 - : 10/, . Аналогично действует препарат, содержащий суспензию прогестерона в концентрации 10 мг. за мл. в среде, содержащей 0,1% полиоксиэтиленсорбитанмоноолеата, является удовлетворительным, поскольку не происходит чрезмерного роста кристаллов; при более высоких концентрациях моноолеата полиоксиэтиленсорбитана, таких как процентное содержание от 1,3 до 2,0, происходит нежелательная агрегация кристаллов и чрезмерное увеличение размера кристаллов, при этом при хранении в конечном итоге получается продукт, который принципиально отличается по размеру кристаллов от первоначально полученного . preparati9n 10 . . 0 1 ; , 1'3 2-0 , . Ниже приводится описание в качестве примера способов реализации изобретения. . ПРИМЕР 1. 1. Монобензоат эстрадиола смачивают и стерилизуют нагреванием в автоклаве при 10 фунтах. 10 . под давлением в течение 30 минут, высушивают и асептически измельчают до очень мелкого порошка с максимальным размером частиц 15,а. Порошок диспергируется в концентрации 5 мг. за мл. 30 , 15,. 5 . . в предварительно стерилизованной водной среде, содержащей 0-1 процент моноолеата полиоксиэтиленсорбитана (например, «Твин» 80) и долю натрийкарбоксиметилцеллюлозы, достаточную для получения вязкости примерно 30 сантистокс при 25°С. 0-1 - ( "" 80) 30 25 . ПРИМЕР 2. 2. Прогестерон смачивают и стерилизуют, как описано в примере 1. Охлажденный материал мелко измельчают так, чтобы общий размер частиц был менее 15 мкм, а максимальный размер частиц не превышал 50, а затем смешивали до концентрации 10 мг. за мл. с предварительно стерилизованной водной средой, содержащей 01% моноолеата полиоксиэтиленсорбитана (такого как «Твин» 80) и количество натрийкарбоксиметилцеллюлозы (достаточное для получения вязкости примерно 30 сантистокс при 25°С), которое было ранее стерилизуют обработкой спиртом с последующим сухим жаром. 1. 15, 50, 10 . . 01 - ( "" 80), ( 30 25 .) , . ПРИМЕР 3. 3. Тестостерона пропионат смачивают и стерилизуют в автоклаве, сушат в печи с постоянной температурой, измельчают до мелкого порошка (максимальный размер частиц менее 15 г) и диспергируют до концентрации мг. за мл. в предварительно стерилизованный водный раствор 01-процентного моноолеата полиоксиэтиленсорбитана, такого как «Твин» 80, и такое количество натрийкарбоксиметилцеллюлозы, которое достаточно для получения вязкости примерно 30 сантистокс при 25°С. , , ( 15,) . . 01 - "" 80 30 25 . ПРИМЕР 4. 4. Тестостерон пропионат обрабатывают так же, как в примере 3, но диспергируют в концентрации 100 мг. за мл.; водный раствор содержит 0-3% -полиоксиэтилен 100 сорбитмоноолеата типа "Твин" 80. 3, 100 . .; 0-3 - 100 - "" 80. ПРИМЕР 5. 5. - мг. Пропионата тестостерона обрабатывают, как в примере 3, и стерилизованный порошок дозируют в стерильную ампулу. 105 Вторую ампулу наполняют стерилизованным 0,2-процентным водным раствором моноолеата полиоксиэтиленсорбитана, такого как «Твин» 80, и подходящим количеством натрийкарбоксиметилцеллюлозы, как в примере 3. 110 Порошок и носитель смешивают перед введением. - . 3, . 105 0'2 - "" 80 3. 110 . ПРИМЕР 6. 6. мг. монобензоата эстрадиола стерилизуют, как в примере 1. Гормон 115 измельчают до мелкого порошка с размером частиц менее 15 и диспергируют в предварительно стерилизованном водном растворе, содержащем 01% олеата натрия и желатина в подходящей концентрации для получения вязкости 120 примерно 30 сантистокс при 25°С. . 1. 115 15, 01 120 30 25 . «Твин» является зарегистрированной торговой маркой. "" .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:39:37
: GB722017A-">
: :

722018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации Сентябрь. 12, 1952. . 12, 1952. Дата подачи заявления сентябрь. 13, 1951. . 13, 1951. Полная спецификация опубликована в январе. 19, 1955. . 19, 1955. Индекс при приемке:-Класс 4, А6А(3А:5), В(6:8:10А), С. :- 4, A6A(3A: 5), (6: 8: 10A), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся аэродинамических крыльев. СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 722,018 . 722,018 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ФРЕДЕРИК ЛЕЙТОН ХОДЖЕСС В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной в Норт-Хайд-роуд, Хейс, Миддлсекс. :- 17(1) 1949 , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 6 декабря, z954 71278/1(32)/3496 150 11/54 . :\- WvlútIe t1- - ".= -' >, который также служит трубкой подачи горячего воздуха и поэтому по возможности не должен быть проткнут отверстиями под заклепки. , 6th , z954 71278/1(32)/3496 150 11/54 . :\- WvlútIe t1- - ".= -' > ) . отверстия для болтов и т.п. . Согласно настоящему изобретению аэродинамический профиль содержит лонжерон, поддерживающий обшивку с помощью нервюр. в котором каждое нервюра имеет периферийный элемент, состоящий из одного полка из куска материала -образного сечения, другой фланец которого образует часть обшивки аэродинамической части и двух ребер, расположенных с лонжероном между ними и прикрепленных сверху и снизу к периферийному элементу : нервюры имеют полки, соответствующие форме поперечного сечения лонжерона. и крепятся к лонжерону с помощью . . 26 - : - . . натяжная лента, охватывающая полки ребер. . В одном из вариантов изобретения лонжерон содержит трубку овального поперечного сечения, а нервюра содержит фланцы, соответствующие части овального цилиндра, располагающего свою ось под прямым углом к плоскости нервюры, чтобы плотно прилегать к лонжерону. - . Натяжная лента может быть затянута всеми предпочтительными средствами, такими как гайка и болт, но в предпочтительной конструкции она снабжена клиновым зажимом. обычно 48 в виде уплощенной С. . 48 . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления будет описан в качестве примера со ссылкой на сопроводительное письмо. овальная трубка А, по которой горячий сжатый воздух подается к реактивному агрегату на конце крыла. Обшивка образована из нескольких секций из материала -образного сечения, каждая (соответствует длине 70 лонжерона. Более длинный флюгер образует часть обшивки аэродинамического профиля, а направленный внутрь фланец ' образует часть нервюры, соединенной до лонжерона. Каждая нервюра содержит секцию передней кромки или носовую стенку 75 , установленную между лонжероном и передней кромкой секции обшивки, срезающую стенку , окружающую заднюю часть лонжерона и проходящую на небольшое расстояние в направлении задней кромки крыла, и периферийный элемент, состоящий из фланца ', к которому стенки и прикреплены заклепками или D1. Каждая секция самого ребра имеет фланец C2 или D2, соответствующий форме овального цилиндра и обеспечивающий плоскую посадку. против части поверхности лонжерона. [ . . . - ( 70 . ' . 75 , ' , D1. C2 D2 ) 85 . . Натяжная лента Е окружает лонжерон и эти полки и затягивается посредством клиновых клиньев так, чтобы прикрепить секции нервюры 90 и, следовательно, секцию обшивки к лонжерону. Таким образом, два конца натяжной ленты обрезаются под углом в несколько градусов (скажем, 6°) к квадрату и загибаются назад, чтобы стать квадратными, и так, чтобы складки были наклонены на 3° к квадрату. Зажим в целом сплюснутой С-образной формы с соответственно наклоненными концами 722,0 18 №21564151. , 90 , , . ( 6 ) 95 3 . 722,0 18 . 21564151. - В'_7 Ф_1. - '_7 F_ 1. >-:ф,,.,.,: >-:,,.,.,: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации Сентябрь. 12, 1952. . 12, 1952. Дата подачи заявления сентябрь. 13, 1951. Нет. . 13, 1951. . -\ -- 722O 18 21564/51i. -\ -- 722O 18 21564/51i. Полная спецификация опубликована в январе. 19,1955. . 19,1955. Индекс при приемке:-Класс 4, А6А(3А:5), В(6:8:10А), С. :- 4, A6A(3A: 5), (6: 8: 10A), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся аэродинамических крыльев. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Норт-Хайд-Роуд, Хейс, графство Миддлсекс, и ФРИДЕРИК ЛЕЙТОН ХОДЖЕСС, британский субъект, по указанному выше адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к аэродинамическим профилям и в частности, хотя и не исключительно, применимо к крыльям летательных аппаратов с вращающимся крылом, особенно в тех случаях, когда крыло содержит лонжерон, который также служит трубой подачи горячего воздуха и поэтому, по возможности, не должен быть проткнут отверстиями для заклепок, болтами. дыры или что-то подобное. , , , . Согласно настоящему изобретению аэродинамический профиль включает в себя лонжерон, поддерживающий обшивку с помощью нервюр. в котором каждое нервюра имеет периферийный элемент, состоящий из одного полка из куска материала -образного сечения, другой фланец которого образует часть обшивки аэродинамической части крыла и двух ребер, расположенных с лонжероном между ними и прикрепленных сверху и снизу к периферийному элементу; нервюры имеют полки, соответствующие форме поперечного сечения лонжерона. и прикреплены к лонжерону с помощью натяжной ленты, охватывающей полки нервюр. . - ; - . . В одном из вариантов изобретения лонжерон содержит трубку овального поперечного сечения, а нервюра содержит фланцы, соответствующие части овального цилиндра, ось которого расположена под прямым углом к плоскости нервюры, чтобы плотно прилегать к лонжерону. . Натяжная лента может быть затянута любым предпочтительным способом, например, гайкой и болтом. но в предпочтительном исполнении он снабжен клиновым зажимом, обычно 4b, в форме сплющенной буквы . . , 4b . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант реализации будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение лопасти несущего винта, воплощающей изобретение. ( , :- 50 1 . Рисунок 2 представляет собой вид сверху рисунка 1. 2 1. Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1 кожи. 55 Рисунок 4 представляет собой вид сверху рисунка 3, а рисунок 5 представляет собой увеличенный разрез по линии 5-5 рисунка 3. 3 1 . 55 4 3, 5. 5-5 3. В описанном конкретном варианте осуществления 60 изобретение применяется к вращающемуся крылу вертолета, и вращение крыла поддерживается реактивными струями на концах крыльев. 60 , ' . Аэродинамический профиль содержит лонжерон в виде (65) овальной трубы А, по которой горячий сжатый воздух подается к реактивному агрегату на конце крыла. Обшивка образована из нескольких секций из материала -образного сечения, каждая из которых соответствует длине 70 лонжерона, при этом более длинный фланец образует часть обшивки аэродинамического профиля, а направленный внутрь фланец ' образует часть нервюры, соединенной с лонжерон. Каждая нервюра содержит секцию передней кромки или носовую стенку 75 , установленную между лонжероном и передней кромкой секции обшивки, срезную стенку , окружающую кормовую часть лонжерона и проходящую на небольшое расстояние в направлении задней кромки крыла. и периферийный элемент, состоящий из фланца ', к которому перемычки и прикреплены заклепками ' или '. Каждая секция самого нервюры имеет полку ' или D2, соответствующую форме овального цилиндра и плотно прилегающую к части поверхности лонжерона. (65 . - 70 , ' . 75 , - ' ' '. ' D2 85 . Натяжная лента охватывает лонжерон и эти полки и затягивается с помощью клиновых зажимов. , чтобы прикрепить секции нервюры 90 и, следовательно, секцию обшивки к лонжерону. Таким образом, два конца натяжной ленты обрезаются под углом в несколько градусов (скажем, 6°) к квадрату и загибаются назад, чтобы получить квадрат, и так, чтобы складки были наклонены на 3° к квадрату. Обойма в целом сплющенной формы , концы которой соответственно наклонены 1 722j018 к квадрату, - - и --- - 0 -- Концы кончика завернуты, и, когда он втянут в положение, участок кожи, расположенный с помощью , затягивает -натяжную ленту как до фланца по направлению к концу кончика. - Прочно закрепите секцию на лонжероне. --задней кромки нет при необходимости- а, дальше. - распорка может быть пробита обшивкой - при условии отсутствия прокола в задней части сдвигающейся стенки для соединения с лонжероном. , . 90 . ( 6 ) 95 3 . 1 722j018 - , - - --- - 0 -- - , --- --- -_- - - - - , - .- - . -- -- - , . - - ----pierce4 - - - - . Далее - верхняя и нижняя поверхности лежат на конкретном примере описанной обшивки. - Такая стойка удобно закрепляется топливной трубкой и вставляется через отверстия во фланцы верхней и нижней частей электропроводки с помощью заклепок . - перемычки из 75 тросов : - закреплены на ножницах - как показано на рис. удаленный, - - .._dn: -Проход от фланцевого края -- перекрывает _fI6 --1) - ___ проходит сквозь, перемычка Топливо - -свободно - скользить -край--neip_hbo--смотри--и-через нос-ребра и берет свои----,-,-возрасты,----соседнего соседний &. 4ttifuga -в то время как 6 ' 80 - сиденье:9---& осталось свободнымAo_ -переместить ведущее- будучи скользким - с интервалами - , - я- эл.. - - .- -,-: . - 75 :-- - - 5 ._ - , ' -- - - , - - .._dn: - -- _fI6 --1) - ___ , - -- - - - -neip_hbo - -- - - , - -, , - - &. 4ttifuga - 6 ' 80 - :9---& freeAo_ - - - , - - .. относительно другого в готовых штампованных против центробежных нагрузках: - stipp6rted -- : крыло, В порядке, чтобы - the_ - - 10 _r . - -- - - ребра ---быть - с -- - -- - _.f_ примыкающее _ncl-,.,_-,.- необходимо, фланцевое - край 0 каждое сечение .- диагональные стойки, _(не-:показано) -может 6 -85 также переключается или отключается. 131 - : -- , .6gPonding -толстый сдвиг- . --Эти -4en по амптио будут бесполезны из--материала и напротив , -! )выполнил-дВтинги-фиР,.1-,ПЛссе-ми3лы. , , - the_ - - 10 _r . - -- - - --- - -- - -- - _.f_ _ncl-,.,_-,.- , - 0 -- .- , _(-:) - 6 -85 _off . 131 - : -- , .6gPonding - - . -- -4en -, , -! )--,.1-,-mi3ly. может быть объединен в цепочку, как показано в R3. .- - организация, -описание - - позволяет различаться -90 2.5 Соответственно - процесс производства - ! - - - раздел - ----&:: между, - навык, который - - :strip_ , -иг. существенные -в-- -такие как нержавеющая сталь -подходящей ширины'- __ - уверенные лопасти с реактивным приводом: ---я скажем- 2 ------particiiIar7- Каск, -компактный воздух в тенипексе в середине длины 6f, который, как правило, имеет температуру - возможно, 200°, - или более, в то время как 95 и - относительно холодный,- Перекрытие переднего крыла и, примыкающего к обшивке, половинками составляет оставшуюся часть, а по краям обшивки - верхнюю и нижнюю поверхности крыла -позволяет -поворотность- -в :'-__botb.--- -и - концы - - в: - горизонтальные: без -: -из 36 -' -:Llncl6, в andtrailfii6- края --.---10W= край. - -это pressr0, -111WAIdly----- 6f -вертикальная гибкость -, - _B2. - R3. .- - -, - - - -90 2.5 Accord1ingly ---, - - ! - - - - ----&:: , - , - - :strip_ , -. --- - - st6eL - - '- __ - -: ---' - 2 ------particiiIar7-, - - 6f, , - -_ , 200' , - 95 - - : ,- - .b6nt - ' ' , -- '-- - - -- -:'-__botb.--- - - - - : - : -: - 36 -' -:Llncl6, andtrailfii6- --.---10W= . - - pressr0, -111WAIdly- --- - 6f - -, - _B2. -' Я' только сгибаю-6, - -6- с-апар--осью, а также - - она направлена флаиге '-- _fe__ вверх.--- хотя это было указано перед _s со защитной обшивкой - фле: -, часть B4- из - - слева- плоская или- находится позади -лонжерона - 1%- так.-что кручение перевернуто:- t6 -_- -, Зп во фланце. нагрузки - вводятся всякий раз, когда' -клинок, туз -это будет -,-- - __ ____ -здесь иначе в- вертикальной панели;. Как -лезвие и -а. часть - вырезана там, где элемент& запрессован в матрице, к которой они предназначены'. сформировать передний край, ------ см.-противоположный - -будет слегка прилегать к -- 0. нас ,__n, извилистая часть прилегающей кожи Чистая и более чистая кожа -свободна_-: 110 хрупкая кожа -закрыта- головками заклепок или-- пятнами. кроме --: ] _a, . - ' . -' ' -6,- -6- ---- --- '-- _fe__ .--- _e _s - :- B4- - - - - - - 1%- .- :- t6 -_- -, . - - - ' -, - -,-- - __ ____ - - ;. - - -. -- & - - '. , --- --- - - - - - -- 0. ,__n , -- -free_-: 110 - - -- -, -- . --: ] _a, . - ' . эти конечные __011,6e 14A изготовлены- - лезвия могут -' полуквалифицированной рабочей силы,- и ребро - - -)- быть -.,,собрано _40 w6b: нажимается-. e__ -1 - ' &-, - 115 - . -, - - as_is, ;9-слышать веб-секцию - заклепать и сверлить, - -- закрепить - -- --- - -- для -& плюнул --1-- ---, >- средства -напряжения, которое оно создает - ----или в отдельности - - запрет --- быть __t - - - . который - ( ( -- . __011,6e 14A' - - -' ,- - - - -)-- -.,, _40 w6b: -. e__ -1 - ' &-, - 115 - . -, - - as_is, ;9- - , - -- - -- --- - -- - & --1-- -- - , >- - - - ---- - - --- __t -- - . - ( ( - - . - Это донер. -_ и -. 120 их позиции -в отношении. th6 spoi_ может ---Если -.кинь и -ребра, 8безопасно варьируются, под небольшим углом-- ab6ya -топор--из- стали не-#сгнил, за исключением лонжерона s6 как - к любому концу в - лопастях может быть полный лонжерон tnb6. Когда он расположен: джиг - накрыт, в то время как он-Илеат - излучается - от М '-. -антиобледенение. -The_ 125 t4esp. . - esiuj__ --- --- -- -' -. - - . -_ -. 120 - . th6 spoi_ --- -. - , 8tainless , -- ab6ya - -'- - ste6l -# s6 - - ' - : - - tnb6. : -- - - - ' -. --. -The_ 125 t4esp. . - esiuj__ --- --- -- -' -. S_ -не аве -.полагаться,-на-связывание-орферных-членов - 1hen-приклепать-к, клепать- -может е.--and_ - Закрытый -_ of_-,4Y тонкий материал -c6nstructio- _f 0 113- _iaFwRichis 66 -операция -в основе легкодоступных-- -, Te5tlt - 130--722,018 очень тонкая сталь (например, десятитысячные доли толщиной в дюйм) зазор между соседними элементами будет очень мал и даже при максимальных перепадах температур и напряжений этот зазор увеличится на размер порядка всего лишь четырехтысячных дюйма. S_ - -. ,---- - 1hen- -, - - .--and_ - -_ of_-,4Y -c6nstructio- _f 0 113- _iaFwRichis 66 - - -- -, Te5tlt - 130--722,018 ( ) - . При сборке элементов фланцевыми краями к кончику лопасти действие центробежной силы будет стремиться закрыть открытые концы и, таким образом, более плотно прижать их к зубчатым фланцам соседних элементов. За счет вентиляции кончика внутри лезвия поддерживается небольшое всасывание 16, что также помогает герметизировать открытые концы элементов. Отсутствие внешней краски или ткани, покрывающей лезвие, позволяет ему выдерживать любые погодные условия, не опасаясь эрозии передней кромки, что приводит к дальнейшему сокращению технического обслуживания. . 16 . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:39:39
: GB722018A-">
: :

722019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 24, 1951. НК : . 24, 1951. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 13, 1950. - . 13, 1950. Полная спецификация опубликована: январь. 19, 1955. : . 19, 1955. Индекс при приемке: - Классы 83(2), А16; и 83(4), Q2A8. :- 83(2), A16; ' 83(4), Q2A8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение способа и средств для изготовления сильфонов Я, МЕЛВИЛЛ ФУЛИЛЕР ПЕТЕРС, проживающий по адресу Норт-Арлингтон-авеню, 229, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , 229, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу придания кольцевым металлическим сильфонным мембранам вогнуто-выпуклой формы и скреплению их вместе с образованием сильфонов для жидкостных уплотнений. - . В соответствии с настоящим изобретением способ придания кольцевой металлической сильфонной мембране вогнуто-выпуклой формы включает зажим или иную поддержку частей внутреннего и внешнего края мембраны и приложение давления жидкости для растяжения неподдерживаемой области мембраны между краями. части, выходящие за пределы упругости мембранного материала, такая область, таким образом, приобретает изогнутую поверхность с минимальной кривизной. , - , . Под «кривизной минимального напряжения» поверхности сильфонной мембраны понимают окончательную форму кривизны, которую принимает мембрана, когда она подвергается давлению жидкости, достаточному для ее растяжения за пределы предела упругости. Если мембране первоначально придать любую другую форму и приложить давление, кривизна поверхности будет изменена, а если давление увеличить, кривизна поверхности будет продолжать изменяться, пока она не достигнет формы, при которой она после этого можно растянуть, но не изменится. " " . , , , , , , . Эта окончательная форма представляет собой кривизну минимального напряжения, поскольку не существует другой формы, которую могла бы принять мембрана, с таким же соотношением между напряжением и приложенным давлением. , . Сильфоны образованы из кольцевых мембран, последовательно соединенных между собой по внутреннему и внешнему периферийным краям в [Цена 2 / 8] 722,019 стр. 22259/5!. Серия А, причем такое расположение элементов само по себе известно для конструкции сильфонов. [ 2 / 8] 722,019 . 22259/5!. À , . Согласно еще одному признаку изобретения края соседних мембран, скрепленных между собой, имеют различную ширину, так что изогнутые поверхности мембран не соприкасаются друг с другом при сжатии сильфона. Кроме того, последовательные мембраны сильфона могут быть сформированы с различной кривизной путем применения различных формовочных давлений. , . , . Кроме того, ширина изогнутой поверхности мембраны может быть разной при разных 60°. , 60. ее части, чтобы увеличить или уменьшить момент инерции, чтобы компенсировать неравномерное распределение сил сдвига и изгибающих моментов в мембране. С той же целью ширина краев 65 мембраны может быть разной в разных ее частях. . 65 . Способ по изобретению, мембраны и сильфоны, изготовленные в соответствии с ним, а также устройство для осуществления способа будут теперь описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение кривизны поверхности с минимальным напряжением, 75 характерной для мембраны, изготовленной согласно изобретению, по сравнению с площадью круга; Фиг.2 представляет собой схематический вид в поперечном разрезе сильфона, воплощающего особенности изобретения; Рис. 3а и 3b представляют собой поперечное сечение приспособления для формирования мембраны, воплощающего особенности изобретения; и фиг. 4 представляет собой вид в поперечном разрезе мембранообразующего приспособления для сильфона с большим периметром, воплощающего особенности изобретения. , 70 , , , :. 1 , 75 , ; . 2 80 ; . 3a 3b - , ; . 4 - , , . Ссылаясь на чертеж и сначала на фиг. 1, кривая 1 представляет собой вид поперечного сечения 90 поверхности, определяемый как кривизна поверхности минимального напряжения, и формируется путем воздействия на неопорную часть ,-- 1. . 1, 1 90 ,-- 1. ,[ Кольцевая мембрана, работающая под давлением жидкости , при котором мембрана подвергается напряжению, превышающему предел текучести материала. Линия 2 представляет собой дугу окружности, имеющую ту же глубину кривизны , что и линия 1. Поля 3 и 4t, ограничивающие изогнутые части 1, обеспечивают средства для скрепления мембран вместе с образованием сильфона. Касательная к жидкости, образованной мембраной 1, параллельная линии, касательной к двум краям 3 и 4, имеет значение X1, а касательная к дуге окружности 2, параллельной той же линии, имеет значение X2, где X1 и X2. отсчитываются от оси 13 мембраны. Расстояние X2 больше, чем -. ,[ . 2 1. - 3 4 ] . 1, . 1 3 4 X1 2 X2, X1 X2 13 . X2 -. Фиг. 2 представляет собой вид в поперечном разрезе сильфона, содержащего кольцевые мембраны , имеющие изогнутые поверхности с минимальным напряжением 1, образованные путем поддержки краев 3 и 4 и приложения давления к неподдерживаемой и ненаправляемой поверхности 1, и кольцевые мембраны, имеющие изогнутые поверхности с минимальным напряжением 1', образованные путем поддержки краев 3' и 4' и приложения давления ' к неподдерживаемой и ненаправляемой поверхности 1'.,, больше, чем,', если рабочее давление должно быть приложено к выпуклой стороне 1 и вогнутой стороне 1', и меньше, если рабочее давление должно быть приложено к вогнутой стороне 1 и выпуклой стороне 1'. равно', когда рабочее давление низкое. Искривленные поверхности 1 и 1' защищены от прикосновения: . 2 '- - 1, 3 4 , 1, 1' 3' 4' ' - 1'.,, ,,' 1 1', 30be 1 1'. ,' . 1 1' : во время сжатия сильфона путем формирования поверхности 1 с опорой для края 4, более узкой и имеющей больший диаметр %, чем для формирующей поверхности 1', а опора для края 3 имеет больший диаметр при формировании поверхности 1, чем при формировании поверхности 1 ' сформирован. Разница в диаметре между опорами для краев 3 и 4 соответственно должна быть одинаковой для формирования обеих поверхностей 1 и 1'. 1 4 % 1' 3 1 1' . - 3 4 1 1'. Наибольший диаметр поля 3 должен быть равен наибольшему диаметру его сопряженного края 3', и аналогичным образом 3" должен сопрягаться с 3"'. Минимальный диаметр поля 4 должен быть равен минимальному диаметру сопряженного края 4', и аналогичным образом 4" должен сопрягаться с 4"'. Наибольший диаметр 3,3 дюйма не обязательно должен равняться наибольшему диаметру 3 дюйма, 3 дюйма, а наименьший диаметр 4,4 дюйма не обязательно должен равняться наименьшему диаметру 4 дюйма, 4 дюйма. - 3 3' 3" 3"'. 4 4' 4" 4"'. 3, 3' 3", 3"' 4, 4' ' 4",4"'. В Найти. 3а, приспособление имеет верхнюю камеру 5 с удерживающей и уплотняющей губкой 9, осевую опору 7, вентиляционное отверстие 11 и условно проиллюстрированный пусковой механизм 12 для сброса формовочного давления, когда мембрана 60 отклоняется на заданную величину, посредством давление жидкости в нижней камере 6, имеющей удерживающие и уплотняющие зажимы 10, соответствующие зажиму 9, и средство 8 для приема и возврата формы псевдоожиженного материала. Мембрана 1 удерживается и зажимается своими краями между губками 9 и 10 и приложенным формовочным давлением до тех пор, пока не установится равновесие между кривизной поверхности, пределом текучести материала и формовочным давлением. . Процесс можно проводить в два или более этапов, применяя давление, достаточное для приведения центральной части мембраны в контакт с опорой 7, отжига, а затем продолжая процесс, применяя давление для формирования поверхности 1. Ссылаясь на фиг. 3b и 3a, поверхность 1' формируется после замены опоры 7 опорой 7', а губок 9 и 80 10 - губками 9' и 10' и приложения формирующего давления "" к мембране 1', которая окружен краями, которые соприкасаются с аналогичными краями мембраны 1. . 3a 5, h6lding ' 9, 7, - 11 12 60membrane , 6 jaws10, 9, 8 - - -- - . 1 9 10 , , 70 , . . 7, , 1. . 3b 3a, 1' 7 7', 9 80 10, 9' 10', ," - - 1' 1. Приспособление для формирования мембран 85 сильфона, показанное на рис. 2, проходит по линии 14, касательной к сопрягаемым краям 3, 3', делящей пополам расстояние осевого разделения краев 4', 4, имеет опора 7' равна длине опоры 7 плюс осевое расстояние 90° между двумя соседними краями - 4','4, а опора 7' имеет меньший диаметр, чем 7, и вдвое превышает толщину металла. Внутренний диаметр губок 9' и 10' равен внутреннему диаметру губок 9 и 10 минус удвоенная толщина материала, так что ширина изогнутой поверхности 1 равна ширине изогнутой поверхности 1'. 85 . 2, - - 14 3, 3' - 4', 4, 7' 7 90 - 4','4, 7' 7 . 9' 10'- - 95 9 10 , 1 - 1'. Альтернативная процедура приложения давления формования 100 заключается в приложении давления, превышающего давление формования , и в том, чтобы пусковое устройство 12 сбросило давление в момент завершения формирования поверхности. 105 Внешняя и внутренняя периферия мембран кольцевых сильфонов штампуются или вырезаются традиционными методами. 100 , 12 . ' 105 - . На фиг. 4 приспособление имеет камеры 5 и 6, а также губки 9 и 10, соответствующие 110 камерам на фиг. 3а, но кольцеобразно изогнутые для образования амниулярных сильфонных мембран или секторов кольцевых сильфонных мембран, и эти сектора могут быть таковыми. соединены вместе, образуя полноценные мембраны. 115 Сформированные мембраны имеют изогнутые поверхности с минимальным напряжением .by_margins 3 и 4, а размах губок 9 и 10 может изменяться по всему их периметру так, чтобы увеличивать или уменьшать 120 ширину изогнутой поверхности 1 или 1' по всему периметру. . периметр. Таким образом, момент инерции увеличивается или уменьшается по периметру, чтобы компенсировать неравномерное распределение сил сдвига и изгибающих моментов, возникающих в мнембране, и, таким образом, удерживать напряжение волокон в -мембране в пределах предела упругости через внешнюю часть мембраны. . Ширину полей 3 и 4 можно увеличить или уменьшить, увеличив или 130 : . . 4 5 6 9 10, 110 . 3a, - . . .. 115 - .by_margins 3 4, 9 10 120 1 1' . . , , 125 , - - ' . 3 4 130 : . 722,019 722,019 уменьшение ширины несформированной мембраны без ограничения размаха губок 9 и 10, так что ширину двух краев 3 и 4 можно изменять по всему их периметру, чтобы компенсировать неравномерное распределение сдвигающих сил и возникающих изгибающих моментов. в мембране. 722,019 722,019 , 9 10, 3 4 . Ранее уже предлагалось придать тонким металлическим листам сферическую форму или желаемую вогнуто-выпуклую форму для таких изделий, как диафрагмы или отражатели, удерживая край такого листа и прикладывая давление жидкости к одной его поверхности до тех пор, пока лист не деформируется до нужной формы. желаемой степени свободно или против противодавления жидкости или ограничивающей твердой поверхности. - - . Там. - также были предложения применять давление жидкости прямо или косвенно для формования листового металла на штампе. . - . Настоящее изобретение следует отличать от предшествующих предложений, на которые ссылаются, тем фактом, что настоящее изобретение создает кольцевые мембраны для сильфонов, предназначенные для выдерживания давления в силу своих свойств напряжения и имеющие кривизну, определяемую такими свойствами напряжения, по сравнению с предполагаемыми. продукты предыдущих предложений, которые не представляли собой мембраны с кольцевыми сильфонами и должны были иметь заданную форму независимо от их напряжений. , , , 30not .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:39:40
: GB722019A-">
: :

722020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722020A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛТЕНТА ки; Руководители: ХЕБЕРТ УИЛЬЯМ РЕДЖИНАЛЬД ХОЛЛОУЭЙ и ТОМАС КЕННЕДИ. ; : . 722,020 Дата подачи Полная спецификация, октябрь. 3, 1952. 722,020 . 3, 1952. Дата подачи заявления октябрь. 4, 1951. . 4, 1951. Полная спецификация опубликована в январе. 19, 1955. . 19, 1955. № 23110/51. . 23110/51. Индекс при приемке — классы 82(2), E3; и 91, D2(Ф:Г:Ч:Н). -- 82(2), E3; 91, D2(: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в очистке аппаратов для обработки молока и молочных продуктов Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из , , графство Ланкастер, Англия, настоящим заявляем об изобретении: для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к очистке аппаратов для обработки молока и молочных продуктов и в частности, относится к очистке аппаратов, в которых молоко или молочные продукты подверглись термической обработке; например, завод по пастеризации молока. , & , , , , , , , , , : ; , . Когда молоко подвергается термической обработке, например, на высокотемпературной установке кратковременной пастеризации, на металлических нагревательных и охлаждающих поверхностях устройств для термической обработки откладывается окалина из-за осаждения твердых веществ из молока. Такие чешуйки содержат соединения кальция, такие как казеинат кальция и фосфат кальция, а также немного молочного жира. Также, если для промывки горячего аппарата используется жесткая вода, накипь может содержать осажденный из воды карбонат кальция. , , , . . , , . Такие отложения обычно удаляются путем обработки их в два этапа, например, щелочными моющими средствами с последующей кислотой или горячим водным раствором поли-, пиро- или метафосфата щелочного металла или их смесей с последующим щелочным раствором. моющее средство, такое как каустическая сода, карбонат натрия, метасиликат натрия I5, тринатрийфосфат или их смеси. , , , , -, - , , I5 , . В настоящее время нами установлено, что такое удаление молочных накипи можно осуществить в один этап путем обработки аппарата водным раствором полифосфата щелочного металла или аммония и метасиликата натрия, при этом массовое соотношение полифосфата к метасиликату находится в пределах 3: 1 к 1:3. , 3:1 1: 3. Водный раствор должен иметь от 11,5 до 12,5 и предпочтительно около 12. 11.5 12.5 12. Рисунок 8d" Смачивающий агент, предпочтительно анионный или неионный смачивающий агент, может быть включен в водный раствор. Катионный смачивающий агент также может быть использован при условии, что он совместим с метасуикатом натрия в присутствии конкретного используемого полифосфата. В предпочтительном решении соотношение полифосфата к метасиликату составляет примерно 1:1. 8d" , - , . 0 . , 1:1. Водный раствор может содержать не более 55%, а предпочтительно 1% смеси полифосфат-метасиликат. Обработку водным раствором можно проводить при температуре не ниже примерно 60°С. 55 4/ 1% - . 60- . и предпочтительно 72°С. 60 В качестве полифосфата предпочтительно использовать гексаметафосфат натрия (NaPIO3), хотя хорошие результаты можно получить и с пирофосфатом тетранатрия. Также можно использовать триполифосфат натрия (NasP0,,,). 66 ПРИМЕР 1. 72 . 60 (NaPIO3) . (NasP0,,,) . 66 1. Примером раствора для осуществления способа по изобретению, содержащего смачиватель, является 1%-ный водный раствор смеси следующего состава: Массовые части Гексаметафосфат натрия - Метасиликат натрия - 49,5 Смачиватель - - - - 0,5 75 смачивающий агент представляет собой продукт конденсации оксида этилена и алкилфенола. 1% : - - 49.5 - - - - 0.5 75 . ПРИМЕР 2. 2. Примером раствора для осуществления способа по изобретению, не содержащего смачивающий агент, является 1%-ный раствор смеси, содержащей 50 весовых частей гексаметафосфата натрия и 50 весовых частей метасиликата натрия. 1% 50 50 . ПРИМЕР 3. 3. Примером подходящего раствора, содержащего пирофосфат тетранатрия, является 2% раствор смеси следующего состава: Цена 3 6! 722 020 л ....... Массовые части Тетранатрийпирофосфат - Метасиликат натрия - - - - 49,75 Смачивающий агент - 0,25 Смачивающий агент в этом примере также является продуктом конденсации этиленоксида и алкидного фенола. Удобная процедура реализации изобретения заключается в следующем: после завершения цикла обработки на установке для пастеризации молока установку полностью промывают холодной водой. Затем в резервуар для подачи молока добавляется достаточное количество воды для обеспечения полной циркуляции по установке. - Эта вода циркулирует по всей установке и во время циркуляции нагревается обычным нагревательным устройством установки до температуры -72°С; К оборотной воде добавляют достаточное количество предварительно смешанной композиции согласно примеру 1 или 2, чтобы получить 1%-ный раствор, который выдерживают при 72°С и циркулируют в течение 20 минут. 2% : 3 6! 722,020 ...... - - - - - 49.75 - 0.25 . : . . - - - , , -72 ; 1 2 1V'% , - 72 . 20 . После циркуляции в течение этого времени раствор ослабляют и охлаждают добавлением дополнительной воды, а ослабленный и охлажденный раствор разрушается и направляется в охладитель пастеризационной установки. Затем все растение промывается водой (из шланга) и готово к дальнейшему использованию. - При желании любые съемные части установки, такие как желоба и распределительные лотки, можно промыть отдельно в слабом растворе, прежде чем выбрасывать их в отходы. ,- 26 ' - - . - - ( - ) . - , - - - - --. Способ по изобретению обеспечивает более быстрое удаление молочной накипи, чем известные способы, позволяет избежать использования двух композиций и коррозии оборудования, которая может возникнуть в результате использования кислоты. Его можно использовать как в жесткой, так и в мягкой воде, а также существенно исключает необходимость чистки щеткой, которую часто приходится использовать для полного удаления накипи в случае известных способов. - - - ' . ' -- - - . - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:39:42
: GB722020A-">
: :

722021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB722021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 722,021 Дата подачи полной спецификации: январь. 19, 1953. 722,021 : . 19, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. 17, 1951. № 2, Полная спецификация. Опубликовано: январь. 19, 1955. : . 17, 1951. . 2, : . 19, 1955. 4289/Сл. 4289/. Индекс при приемке:-Класс 40(8), U18(А2:В4А). :- 40(8), U18(A2: B4A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах электрических фильтров или в отношении них Мы, , британской компании , , , ..2, и ДЖОРДЖ ФЕДЕРИК СМОЛЛ из , , Уэмбли, Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к фильтрующим блокам для использования в электрической фильтрующей установке определенной формы. Изобретение также касается фильтрующих устройств, включающих такие блоки. . . В изобретении используются гибридные устройства того типа, который иногда известен под названиями «кольцевой гибрид» и «крысиные бега». «Существенной особенностью устройства этого типа является электрический путь, который имеет форму замкнутого контура и имеет четыре клеммы, причем четыре клеммы расположены вокруг петли так, что в силу различных электрических расстояний между клеммами измеренных в двух направлениях вокруг контура на определенной частоте, когда клеммы правильно подключены, связь между первой клеммой и второй клеммой по существу равна нулю, в то время как связь между первой клеммой и третьей, и четвертой клеммами существует. Петля, образованная электрическим путем, конечно, не обязательно должна быть круглой, но может иметь любую удобную форму. " " " -. " , , , . , , . Согласно настоящему изобретению фильтрующий блок содержит пару гибридных устройств указанного типа, каждое из которых образовано замкнутым контуром коаксиальной линии передачи и которые установлены так, что два контура лежат в параллельных плоскостях, пара коаксиальных линий передачи, соединенных между двумя гибридными устройствами, [Цена 2 шилл. 8г.] и пару полосовых режекторных фильтров, которые соединены в пару линий передачи соответственно и имеют одинаковую полосу заграждения, причем пара линий передачи имеет одинаковую электрическую длину, а пара фильтров расположена так, что расстояния их линии передачи от одного из гибридных устройств различаются на электрическое расстояние, приблизительно равное нечетному числу четвертей длины волны (предпочтительно одной четверти длины волны) на центральной частоте полосы заграждения. , - , - , [ 2s. 8d.] - ( ) . Одна конструкция электрического фильтра, включающего фильтрующий блок в соответствии с настоящим изобретением, теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на два рисунка сопроводительных чертежей. На рисунке 1 схематически показана схема всей конструкции, а на рисунке 2 показан вид в перспективе фильтрующего блока. . 1 2 . Такое устройство необходимо для удаления составляющей, соответствующей одному каналу, из сигнала, передаваемого в многоканальной системе сигнализации, в которой составляющие сигналы нескольких каналов объединяются в частотном мультиплексировании. Передаваемый сигнал лежит в диапазоне частот в районе двух тысяч мегагерц в секунду. - . . Обратимся теперь к рисунку 1: устройство содержит два аналогичных гибридных устройства 1 и 2, каждое из которых имеет форму кольца 3 коаксиальной линии передачи, имеющей электрическую длину, равную полутора длинам волн на центральной частоте диапазона. частот передаваемого сигнала. Эта длина волны далее обозначается как . Каждое из этих устройств 1 и 2 имеет четыре клеммы 4, 5, 6 и 7, причем клеммы 4 и 5 лежат на противоположных сторонах кольца 3, то есть разделены в обе стороны вокруг кольца. - 22X-- 02Si) - на расстоянии, равном - при разнесении клемм 6 и 7 - от 4 клемм 4' и 5 соответственно и 4 друг от друга. 1, 1 2 3 - . . 1 2 4, 5, 6 7, 4 5 3, - 22X-- 02Si) - - 6 7 - 4 4' 5 4 . Подключение к каждому из четырех терминалов 4–7 каждого устройства 1 и 2 осуществляется посредством коаксиальной линии передачи. Передаваемый сигнал поступает на терминал 4 устройства 1, а терминал 5 этого устройства подключается через участок 8 коаксиальной линии передачи к терминалу 7 устройства 2. Другая секция 9 коаксиальной линии передачи подключена между клеммой 6 устройства 1 и клеммой 4 устройства 2: и эта секция 9 имеет ту же электрическую длину, что и секция 8. 4 7 1 2 - . 4 1 5 8 - 7 2. 9 - 6 1 4 2: - 9 8. Два одинаковых полосовых фильтра 11 и 1 подключены по одному на каждую из секций 8 и 9 коаксиальной линии передачи, и эти фильтры создают практически нулевое сопротивление этим участкам линии на частотах внутри полосы режекции. Фильтр 11 расположен на расстоянии , вдоль секции 8 от клеммы 5 устройства 1, тогда как другой фильтр 1.2 находится на расстоянии .1 на расстоянии - +'- вдоль секции 4 -= 9 от клеммы 6 устройства: 1 , где ;1 — длина волны на центральной частоте полосы заграждения. - 11 1. 8 9 - .- 11 , the_ 8 5 1 1.2 .1 - +'- 4 -= 9 6 : 1, ;1 . Компонентный сигнал, который должен быть удален фильтрующим устройством и который соответствует полосе частот, отклоняемой фильтрами 11 и 12, принимается с вывода 7 устройства 1. Оставшаяся часть сигнала устроена так. подается от клеммы 5 устройства 2, пока резистивная нагрузка 18 подключена к клемме 6 этого устройства. -: - - . , 11 12 7 1. . 5 2 18 - 6 . Учитывая теперь работу устройства на частотах вне полосы подавления двух фильтров 11 и 12, эти фильтры практически не вносят ослабления, так что сигнал, подаваемый на вывод 4 устройства 1, делится поровну между двумя линиями 8. и 9 хотя сигналы проходили по тем - две линии в противофазе. Эти сигналы повторно объединяются в устройстве 2 и выводятся через клемму 5 этого устройства. - 11 12, - 4 1 - 8 9 - -. . - 2 5 . Поскольку клеммы 5 и 6 устройства 1 подключены правильно, между клеммами 4 и 7 этого устройства существует минимальная связь, так что на клемме 7 отсутствует выходной сигнал. Сигналы, поступающие на клеммы 4 и 7 устройства 2, находятся в противофазе, поэтому питание на сопротивление 13 не подается. 5 6 1 4 7 7. 4 7 2 - , 13. Таким образом, помимо потери сопротивления в компонентах устройства, в устройстве не происходит ослабления сигнала, поступающего с вывода 5 устройства 2. , , 5 2. Следует понимать, что на частотах в полосе подавления двух фильтров 11 и 12 на устройство 2 будет подаваться небольшая мощность, если она вообще будет подаваться. Однако поскольк