патенты / 16711

721458-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB721458A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования распылительного аппарата для производства медицинских туманов. РЇ, ДЖОН ВАНДЕЛЬЕР БРАЙТ-РЎРњРРў, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Виктория Драйв, 116, Уимблдон РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон, Юго-Западная 19, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє распылительному аппарату, РІ котором лекарственная жидкость распыляется посредством потока газа РїРѕРґ давлением. давление для образования тумана РёР· жидких частиц, взвешенных РІ газе, для вдыхания пациентов, нуждающихся РІ медицинской помощи. , -, , 116, , , , ..19, , , , : . Вдыхание таких туманов используется для лечения астмы Рё подобных заболеваний. Туман, состоящий, например, РёР· адреналина, распыленного кислородом, РЅРѕ РІ зависимости РѕС‚ заболевания, подлежащего лечению, РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ лекарственные жидкости, например антибиотики. , Р° РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, гелий, РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ РїРѕРґ давлением РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве распыляющего газа вместо кислорода. , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом спецификации в„– 606845. . 606,845. Р’ этом описании описано распылительное устройство для производства медицинских туманов, которое содержит флакон для распыляемой жидкости Рё имеет выпускное отверстие для тумана РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, распылительную трубку внутри флакона, приспособленную для забора жидкости РёР· флакона. РґРЅРѕ флакона Рё выпускать распыленную жидкость радиально наружу, перегородку, которая расположена РІРѕРєСЂСѓРі распылительной трубки так, чтобы перехватывать брызги жидкости Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ стенки флакона, Рё выпускное отверстие для тумана РІ стенке перегородки. гильзу РІ положении, удаленном РѕС‚ выпускного отверстия флакона. Брызги жидкости, перехваченные перегородкой, стекают РЅР° РґРЅРѕ флакона, РІ то время как крупные частицы тумана, выходящие РёР· перегородки, осаждаются внутри флакона РёР·-Р·Р° РёС… ударов Рѕ стенки флакона Рё потери скорости РІРѕ время процесса. увеличенное расстояние прохождения тумана РѕС‚ выпускного отверстия перегородки РґРѕ выпускного отверстия флакона. Таким образом, крупные частицы удаляются Рё собираются РІРѕ флаконе, Р° пациент вдыхает туман РёР· относительно мелких частиц. Расстояние, РЅР° которое частицы проникают РІ бронхиальное дерево, зависит РѕС‚ РёС… размера. , , , , . , . , . Чем мельче частицы, тем больше шансов, что РѕРЅРё достигнут тончайших уголков легких, Р° чем крупнее частицы, тем больше вероятность того, что РѕРЅРё окажутся РІ проходах, расположенных выше РїРѕ бронхиальному дереву. Для некоторых целей желательно очень глубокое проникновение СЃ очень мелкими частицами, Р° для РґСЂСѓРіРёС… целей - менее глубокое проникновение СЃ относительно крупными частицами. Однако степень проникновения любого конкретного тумана РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј определяется максимальным размером содержащихся РІ нем частиц, поскольку отложение более крупных частиц РІ более СѓР·РєРёС… проходах бронхиального дерева имеет тенденцию блокировать эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹ Рё предотвращать проникновение более мелких частиц. дальше РІ более СѓР·РєРёРµ части таких РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. , . . , , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность изменения максимального размера частиц тумана. Для этой цели РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрены средства изменения расстояния между выпускным отверстием РІ перегородке Рё поверхностью осаждения РІ флаконе, расположенной напротив этого отверстия. Чем меньше расстояние между указанным отверстием Рё поверхностью осаждения, тем меньше будет минимальный размер частиц, осаждаемых РЅР° этой поверхности, Рё тем меньше максимальный размер частиц, содержащихся РІ тумане, выходящем РёР· флакона. . , , . , . Средства для изменения указанного расстояния РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РґРІСѓС… или более поверхностей осаждения, составляющих часть внутренней стенки флакона, расположенных СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РЅР° различных расстояниях РѕС‚ центра флакона, Р° также средств для вращения флакона Рё перегородки. относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы расположить выпускное отверстие РІ рукаве избирательно напротив любой РёР· поверхностей осаждения. Таким образом, например, стенка флакона может быть соответствующим образом утолщена РЅР° ее внутренней стороне, чтобы образовать поверхность осаждения для образования мелкого тумана, Р° часть стенки СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ утолщенной части может служить поверхностью осаждения для образования РіСЂСѓР±РѕРіРѕ тумана. Альтернативно , элемент осаждения, несущий поверхность осаждения, расположенную внутри флакона напротив выпускного отверстия перегородочной втулки, может быть СЃ возможностью регулировки установлен РІ отверстии РІ стенке флакона для перемещения РїРѕ направлению Рє упомянутому выпускному отверстию Рё РѕС‚ него. Осадительный элемент может быть установлен СЃ возможностью регулирования посредством резьбового соединения СЃ отверстием или может быть установлен РІ отверстии СЃ возможностью скольжения. , . , , , , . . Количество литров тумана РІ минуту, вдыхаемое (С‚. Рµ. скорость вдыхания) разными пациентами или РѕРґРЅРёРј Рё тем же пациентом РІ разное время РІРѕ время короткого ингаляционного лечения заданной продолжительности, скажем, РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚, значительно варьируется Рё поэтому может варьироваться частично. РІ соответствии СЃРѕ степенью, РІ которой дыхание может быть искусственно стимулировано препаратом, используемым для создания тумана. Для того, чтобы легкие пациента могли быть достаточно наполнены туманом, насколько это позволяет его состояние, РїСЂРё любой скорости РІРґРѕС…Р°, то есть РЅРµ допустить восполнения увеличения скорости РІРґРѕС…Р° РІРѕР·РґСѓС…РѕРј вместо дополнительного тумана, необходимо необходимо соответственно варьировать количество тумана, подаваемого распылительным устройством, РІ диапазоне, скажем, РѕС‚ 4 РґРѕ 16 литров РІ минуту. Невозможно СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ Рё той же распылительной трубки подавать различные количества тумана, необходимые для всего диапазона скоростей ингаляции, без необходимости использования чрезмерно высокого давления или слишком РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления для удовлетворительного распыления. (.. ) , , , , , , . ' , , , , , , 4 16 . . Поэтому необходимо использовать разные распылительные трубки для разных частей диапазона скоростей ингаляции, РїСЂРё этом количество или диаметр распылительных отверстий каждой трубки должны быть такими, чтобы РѕРЅР° могла подавать количество тумана, необходимое для выбранной части распыления. указанный диапазон находится РІ пределах допустимого диапазона давления. Обычно достаточно РґРІСѓС… распылительных трубок, каждая РёР· которых покрывает примерно половину диапазона скоростей ингаляции. , - . , . Чтобы обеспечить возможность быстрой замены распылительных трубок Рё легкого демонтажа трубки, перегородки Рё флакона для очистки, верхний конец перегородки сконструирован таким образом, чтобы зацепляться СЃ верхним концом флакона Рё закрывать пространство. между флаконом Рё гильзой предусмотрен блок распылителя, включающий головную часть, сконструированную таким образом, чтобы зацеплять Рё закрывать верхний конец перегородочной втулки, распылительную трубку, идущую РІРЅРёР· РѕС‚ головной части, Рё соединитель для подачи газа РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј выступе. головной части для подачи газа РІ распылительную трубку, Рё узел установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме, приспособленной для внешней поддержки флакона РІРѕРєСЂСѓРі его верхнего края Рё имеющей соединитель подачи газа Рё зажимное устройство, выполненное СЃ возможностью перемещения РІ рабочее зацепление СЃ головной частью блок распылителя так, чтобы удерживать соединители РІ стыковочном соединении Рё одновременно прижимать головную часть Рё перегородку РІРЅРёР· РІ РёС… закрывающие положения РЅР° флаконе. , , , , , , , . Верхний конец перегородочной втулки может быть снабжен выступающим наружу фланцем, приспособленным, РїСЂРё желании, опираться, РїСЂРё необходимости, СЃ помощью промежуточного положения СѓРїСЂСѓРіРѕР№ шайбы РЅР° край флакона Рё таким образом закрывать пространство между флаконом Рё рукавом; Рё головная часть узла распылителя аналогичным образом может быть образована СЃ выступающим наружу фланцем, который опирается РЅР° фланец перегородочной втулки Рё таким образом закрывает втулку. Предпочтительно, однако, чтобы эти закрывающие соединения были образованы путем обеспечения верхнего края перегородки выступающей наружу кольцевой частью, внешняя поверхность которой имеет форму части сферы, Рё обеспечения края флакона СЃ противоположным коническим РєРѕРЅСѓСЃРѕРј. внутренняя поверхность для приема поверхности сферической формы перегородочной втулки; Рё аналогичным образом снабжая нижнюю сторону головной части поверхностью сферической формы, чтобы РѕРЅР° помещалась внутри конически сужающейся внутренней поверхности РЅР° внутренней стороне верхнего конца перегородочной втулки. , , , ; . , , , ; . Предпочтительно газовый соединитель РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме установлен СЃ возможностью скольжения против действия пружины так, чтобы открывать клапан РІ газопроводе, РєРѕРіРґР° соединитель узла распылителя упирается РІ него, Рё закрывать клапан, РєРѕРіРґР° последний соединитель отсоединяется РѕС‚ него. . РќР° нижней стороне края флакона предпочтительно предусмотрены РґРІР° выступающих РІРЅРёР· выступа РЅР° противоположных сторонах флакона так, чтобы образовывать РґРІРµ точки контакта СЃ несущей рамой, РІРѕРєСЂСѓРі которой флакон Рё переносимые РёРј части РјРѕРіСѓС‚ качаться. . Это позволяет узлу принимать любой небольшой наклон, который может потребоваться, РєРѕРіРґР° газовый соединитель РЅР° головной части удерживается РІ положении соединения зажимным устройством. РљРѕРіРґР° перегородочная втулка Рё флакон, Р° также головная часть Рё перегородочная втулка РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством сферической поверхности, входящей РІ коническую коническую поверхность, как описано выше, контактные поверхности СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ обеспечивать газонепроницаемые соединения, даже РєРѕРіРґР° центральные РѕСЃРё зацепляющихся частей слегка наклонены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, что облегчает расцепление частей РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Однако если детали сцепляются посредством выступающих наружу горизонтальных фланцев, РїСЂРё желании СЃ промежуточными шайбами, то относительный наклон невозможен, Рё, чтобы обеспечить равномерное давление РЅР° сцепляющиеся фланцы, наружные Конец Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ продолжения головной части может быть предусмотрен РЅР° ее нижней стороне Р·Р° газовым соединителем. СЃ РѕРґРЅРёРј выступающим РІРЅРёР· выступом для опирания РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму или РЅР° деталь, например РєРѕСЂРїСѓСЃ газового соединителя, прикрепленную Рє раме. - . , , , - , . , , , , , , , , . , , . Этот выступ вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ выступами РЅР° флаконе образуют три точки контакта РїРѕРґ давлением зажимного устройства, которое давит РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ внутри выступа. , . Пример распылительного устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показано поперечное сечение распылительного флакона Рё соединения для подачи газа, взятое РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — РІРёРґ сверху РґРІСѓС… распылительных флаконов, установленных РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — РІРёРґ сверху РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ верхней части распылительного флакона. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе нижней части распылительного флакона, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ распылительной трубки Рё перегородки, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , 1 - , 1-1 2, 2 , 3 - 3-3 1, 4 , 5 - , 6 5. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, верхний край чашеобразного флакона 10 образован выступающим наружу фланцем 11. Цилиндрическая перегородка 12 находится внутри флакона 10, Р° распылительная трубка 13, которая выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ плоской головной частью 14 Рё образует распылительный блок, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через центр перегородки 12. Отражательная втулка имеет РЅР° своем верхнем открытом конце выступающий наружу фланец 15 Рё кольцевую утолщенную часть 16, наружной поверхности которой придана форма, например, путем шлифования, для формирования части сферы. Указанная сферическая внешняя поверхность РІС…РѕРґРёС‚ РІ конически сужающуюся внутреннюю поверхность фланцевого верхнего края флакона 10. Этот метод установки втулки перегородки внутри флакона обеспечивает газонепроницаемое соединение без необходимости использования уплотнительной шайбы Рё допускает небольшое угловое перемещение перегородки относительно флакона, сохраняя РїСЂРё этом газонепроницаемое соединение. Головная часть 14 распылительного узла аналогичным образом снабжена РЅР° своей нижней стороне сферической кольцевой поверхностью 17, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ коническую внутреннюю поверхность утолщенной части 16 отражательной втулки 12 так, чтобы образовывать газонепроницаемое соединение, допускающее небольшое угловое перемещение. блока распылителя относительно перегородки. 1, - 10 11. 12 10, 13, 14 , 12. 15 16, , , , . 10. - , - . 14 17 16 12 - . РљРѕРіРґР° флакон, перегородочная втулка Рё головная часть собраны, прикладывают небольшое ручное давление так, чтобы упомянутые сферические внешние поверхности удерживались РІРѕ взаимодействии СЃ соответствующими конически сужающимися внутренними поверхностями посредством фрикционного захвата. , . РќР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке флакона 10 СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом имеется выпускное соединение 18 для тумана, Р° напротив этого выпускного отверстия стенка флакона имеет внутреннее утолщение 19 для образования плоской поверхности 20 для осадков. Отражательная втулка 12 имеет РІ своей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке вблизи верха выпускное отверстие 21, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ поверхностью 20 осаждения РІ флаконе. 10 18 , 19 20. 12 21 20 . Распылительная трубка 13 имеет центральное отверстие 22, которое продолжается вверх РІ головную часть 14, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально через Р±РѕРєРѕРІРѕРµ продолжение 23 головной части Рё, наконец, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально РІРЅРёР·, заканчиваясь выступающим РІРЅРёР· газовым соединителем 24 РЅР° внешнем конце расширение 23. 13 22 14, 23 , 24 23. РљРѕРіРґР° распылительный блок (13, 14) находится внутри перегородки 12, нижний конец распылительной трубки 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 25 РІ нижней части перегородки, оставляя ограниченное пространство между внешней частью трубки 13. Рё внутренняя часть отверстия 25, нижние концы трубки 13 Рё перегородка 12 лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости РЅР° небольшом расстоянии над неглубоким колодцем 26 РЅР° РґРЅРµ флакона. (13, 14) 12 13 25 13 25, 13 12 26 . РќР° подходящем расстоянии над нижним концом распылительной трубки 13 РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий 27 для мелкого распыления РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально наружу РѕС‚ центрального отверстия 22 для подачи газа так, чтобы направлять распыление жидкости РЅР° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку перегородки. Жидкость всасывается РІ увеличенные продолжения отверстий 27 через вертикальные отверстия 28, открывающиеся РЅР° нижнем конце распылительной трубки 13, чтобы погрузиться РІ жидкость РІ углублении 26 РЅР° РґРЅРµ флакона 10. 13 27 22 . 27 28 13 26 10. Отражательная втулка 12 выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей вертикальной РѕСЃРё относительно флакона 10 Рё распылительного узла (13, 14), так что положение выпускного отверстия 21 РІ перегородочной втулке относительно поверхности 20 осаждения может быть изменено. Для этой цели фланец 15 перегородки снабжен выступающей ручкой 29, которая может перемещаться внутри выемки 30 РЅР° краю головной части 14. Как показано РЅР° фиг.2, выемка 30 определяет РґРІР° крайних положения, которые обозначены стрелками Рђ Рё Р’, между которыми может перемещаться ручка 29. Р’ положении Рђ выпускное отверстие 21 перегородки расположено напротив незагущенной части стены (положение РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ тумана), Р° РІ положении Р’ отверстие 21 расположено напротив центра поверхности осадков 20 (положение мелкого тумана), так как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 12 10 (13, 14) 21 20 . 15 29, 30 14. 2, 30 , , 29 . 21 ( ), 21 20 ( ) 3. Флакон, перегородка Рё распылитель преимущественно изготовлены РёР· формованной прозрачной синтетической смолы, например, полиметакрилатной смолы. , , , . Собранный распылительный аппарат съемно закрепляют РЅР° несущей раме, например, РёР· листового металла, имеющей отверстие для приема флакона Рё газовый соединитель СЃ клапанным управлением. , , , - . Чтобы обеспечить возможность быстрого перехода СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° медицинского тумана РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, РґРІР° таких узла РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ раме 31, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. - 31, 2. Рама снабжена РґРІСѓРјСЏ газовыми разъемами, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый узел, причем РѕР±Р° узла одинаково закреплены РІ раме СЃ возможностью съема. Флакон поддерживается РЅР° краю отверстия рамы СЃ помощью выступов РЅР° нижней стороне его фланца 11, как описано ниже. Чтобы удержать флакон РѕС‚ вращения РІ отверстии, выходное соединение 18 вставляется РІ паз, образованный РІ части рамы, отмеченной цифрой 32 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ задней части отверстия Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне выпускного патрубка 18 установлена втулка 33, РІ которой находится газовый соединитель, причем втулка 33 прикреплена Рє раме 31 СЃ помощью гайки 34 Рё шайбы 35. Газовый соединитель имеет вертикально-подвижный клапан 36, состоящий РёР· вертикальной трубчатой части, нижний конец которой закрыт Рё имеет наружный горизонтальный фланец. , , . 11 . 18 32 1. 18 33 , 33 31 34 35. 36 . Фланец поджимается вверх СЃ помощью пружины сжатия 37, Рё трубчатая часть скользит внутри ограниченного отверстия, образованного РІРѕ втулке 33. Р’ положении, показанном РЅР° фиг.1, клапан 36 прижимается РїРѕРґ действием пружины 37 посредством нижнего конца газового соединения 24 головной части (14, 23) распылительного узла. Р’ этом положении газ может течь через отверстие 38 РІРѕ втулке 33 РІРѕРєСЂСѓРі края фланца клапана 36 Рё РІ отверстие или отверстия 39, которые образованы РІ трубчатой части клапана 36, чтобы совпадать СЃ пространством. между верхней стороной фланца Рё нижней стороной ограниченной части внутри втулки 33. РљРѕРіРґР° газовое соединение 24 удалено, пружина 37 перемещает клапан 36 РІ крайнее верхнее положение, РІ котором фланец встречается СЃ ограниченной частью, Рё отверстие или отверстия 39 закрываются. Газовое соединение 24 РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внутренний конический вкладыш 40 внутри втулки 33, Р° его нижний конец плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ РјСЏРіРєСѓСЋ уплотнительную шайбу 41. 37 33. 1 36 37 24 (14, 23) . 38 33 36 39 36 33. 24 37 36 39 . 24 40 33 41. Зажимное устройство РІ РІРёРґРµ траверсы 42 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) шарнирно расположено Сѓ 43 Рє противоположным сторонам втулки 33. Горизонтальная поперечина траверсы 42 имеет ручку 44 для манипулирования траверсой. Диск 45, имеющий РЅР° нижней стороне центральный выступающий выступ 46, расположен РїРѕРґ поперечиной траверсы 42. Диск 45 имеет центральный шпиндель 47, скользящий внутри продольного отверстия РІ ручке 44. РљРѕРіРґР° флакон помещается РІ отверстие РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме 31, газовое соединение 24 РЅР° головной части (14, 23) распылительного узла одновременно вставляется РІРѕ втулку 33 так, чтобы упираться РІ пружину Рё нажимать РЅР° нее. -нагруженный клапан 36. Затем траверсу 42 можно повернуть РёР· положения, показанного слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ вертикальное положение, показанное справа РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 (Р° также показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), так что выступ 46 РЅР° РґРёСЃРєРµ 45 давит РЅР° верхнюю часть. поверхность Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выступа 23 Рё удерживает газовое соединение 24 РІРѕ взаимодействии СЃ трубчатой частью клапана 36. Два выступа 47' (СЃРј. фиг. 3 Рё 4) выполнены РІ диаметрально противоположных положениях РЅР° нижней стороне фланца 11 флакона 10, чтобы позволить флакону Рё РґСЂСѓРіРёРј частям узла слегка покачиваться для описанной выше цели. . 42 ( 2) 43 33. - 42 44 . 45 46 - 42. 45 47 44. 31, 24 (14, 23) 33 - 36. 42 2 2 ( 1), 46 45 23 24 36. 47' ( . 3 4) 11 10 . РљРѕРіРґР° распылитель выведен РёР· зацепления СЃ втулкой 33 газового соединителя РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме, зажимная траверса 42 может быть возвращена РІ вертикальное положение, так что РґРёСЃРє 45 будет скользить РІРЅРёР· посредством своего шпинделя РЅР° конце распылителя. втулку 33 Рё действует как пылезащитный чехол, полностью закрывающий отверстие РІРѕ втулке, РІ котором расположен газовый разъем. РҐРѕРјСѓС‚ 42 удерживается РІ вертикальном положении СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких закругленных выступов (РЅРµ показаны), например, шарикоподшипников, установленных РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке втулки, причем выступ или выступы зацепляются СЃ соответствующим расположенным углублением или углублениями РІ РѕРґРЅРѕ РёР· плеч коромысла, РєРѕРіРґР° последнее находится РІ вертикальном положении. 33 , 42 , 45 33 . 42 ( ), , , , . Работа устройства заключается РІ следующем: небольшое количество распыляемой жидкости помещается РЅР° РґРЅРѕ флакона 10, причем уровень жидкости находится выше РґРЅР° распылительной трубки 13 Рё перегородки 12. : - 10, 13 12. РџРѕРґ действием газа РїРѕРґ давлением РІ трубке смесь распыляемой жидкости Рё распыленных частиц выбрасывается через распылительные отверстия 27 радиально Рє стенке перегородки. Распыление жидкости ударяется Рѕ стенку Рё стекает обратно РЅР° РґРЅРѕ перегородки, которая сообщается СЃ лункой 26 РІ нижней части флакона. Туман выходит через выпускное отверстие 21 перегородки, Р° относительно крупные частицы, которые осаждаются РЅР° противоположной поверхности осадков, стекают обратно РЅР° РґРЅРѕ флакона. Р’ положении тонкого тумана выпускное отверстие 21 расположено очень близко Рє поверхности 20 осадков, так что минимальный размер осаждаемых частиц меньше, чем РІ положении РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ тумана. Поскольку давление РІ перегородке несколько выше, чем РІ пространстве между ней Рё флаконом, будет наблюдаться тенденция, особенно РїСЂРё выпускном отверстии перегородки 21 РІ положении мелкого тумана, что увеличивает эту разницу давлений, Рє вытеснению жидкости. перегородку полностью РІ пузырек, РІ результате чего всасывающие отверстия 28 распылительной трубки 13 РјРѕРіСѓС‚ испытывать недостаток жидкости. 27 . 26 . 21 . 21 20 - . , 21 , , , 28 13 . Поэтому необходимо ограничить кольцевое пространство между нижним концом распылительной трубки 13 Рё отверстием 25 РІ нижней части перегородки РґРѕ такой степени, чтобы жидкость РЅРµ могла вытесняться через пространство Р·Р° счет разницы давлений СЃ большей скоростью, чем скорость, СЃ которой жидкость, собранная РІ перегородке, стекает обратно. 13 25 . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы РґРІР° распылителя, РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет распылительную трубку 13 СЃ распылительными отверстиями 27, размер которых таков, что РІ желаемом диапазоне давлений подается количество тумана, РІ РґРІР° раза большее, чем распылительные отверстия РґСЂСѓРіРѕРіРѕ распылительного узла РІ том же диапазоне давлений. - Рё единица СЃ более высокой производительностью используется для верхней половины диапазона скоростей вентиляции, Р° единица СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ производительностью - для нижней половины этого диапазона. Можно обнаружить, что РІ положении РіСЂСѓР±РѕРіРѕ тумана РїСЂРё использовании трубки большей производительности скорость, СЃ которой жидкость может проходить РёР· перегородки через кольцевое пространство РІ нижнюю часть флакона, недостаточна для удовлетворения возросшей потребности РІ жидкости Р·Р° счет эта трубка. Для увеличения пространства для прохождения жидкости СЃРѕ стороны выпускного отверстия 25 перегородки выполнено несколько конических вырезов 48, которые расширяются вверх, Рё соответствующее количество конических вырезов 49 выполнено РЅР° нижнем конце распылительной трубки. 13, насечки которого расширяются РІРЅРёР·. , 13 27 , - . , , . 48 25, , 49 13, . Как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6, имеется четыре выреза 48 Рё четыре выреза 49. Выемки каждого набора РёР· четырех штук расположены РЅР° расстоянии 90 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° выемки 48 расположены таким образом относительно выемок 49, что, РєРѕРіРґР° дефлекторная втулка находится РІ положении тонкого тумана, ее выемки 48 РЅРµ совпадают СЃ выемками 49 РЅР° распылителе. трубку так, чтобы размер РїСЂРѕС…РѕРґР° между внутренней частью перегородки Рё колодцем 26 оставался неизменным, то есть был минимальным. Однако РєРѕРіРґР° дефлекторная втулка поворачивается РЅР° 45 РґСЋР№РјРѕРІ РІ положение РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ тумана, ее выемки 48 совпадают СЃ выемками 49, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6. Р’ этом положении каждая противостоящая пара вырезов 48 Рё 49 образует канал, обеспечивающий дополнительное пространство для потока жидкости РёР· внутренней части перегородки РІ колодец 26. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, распылительная трубка 13 большей производительности имеет четыре всасывающих отверстия 28 Рё четыре распылительных отверстия 27. Распылительная трубка меньшей производительности тогда будет иметь только РґРІР° всасывающих Рё распылительных отверстия Рё РЅРµ будет иметь вырезов 49. 5 6 48 49. 90" , 48 49 48 49 26 , , . , , 45" 48 49 5 6. 48 49 26. 6, 13 28 27. , 49. РЇ утверждаю следующее: - 1. Распылительное устройство для производства медицинских туманов, которое содержит флакон для распыляемой жидкости Рё имеет выпускное отверстие для тумана РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, распылительную трубку внутри флакона, приспособленную для забора жидкости СЃРѕ РґРЅР° флакона Рё выпуска. распыляемая жидкость радиально наружу, перегородка, которая расположена РІРѕРєСЂСѓРі распылительной трубки так, чтобы перехватывать брызги жидкости Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ стенки флакона, выпускное отверстие для тумана РІ стенке перегородки, расположенное РІ положении, удаленном РѕС‚ выпускное отверстие РІ флаконе Рё средство для изменения расстояния между выпускным отверстием РІ перегородке Рё поверхностью осаждения РІ флаконе, расположенной напротив этого отверстия. : - 1. , , , , , . 2.
Устройство для распыления по п. 1, в котором средства для изменения расстояния между указанным выпускным отверстием и поверхностью осаждения состоят из двух или более поверхностей осаждения, составляющих часть внутренней стенки флакона, расположенных сбоку друг от друга и на различных расстояниях от распылителя. центр флакона и средство для обеспечения относительного вращения между флаконом и перегородкой для селективного расположения выпускного отверстия в стакане напротив любой из поверхностей осаждения. 1, , . 3.
Устройство для распыления по п. 2, в котором предусмотрены две поверхности осаждения, причем одна такая поверхность образована путем утолщения стенки флакона на его внутренней стороне, а другая состоит из части стенки флакона сбоку от утолщенной части. 2, , . 4.
Устройство распыления по п. 1, в котором средство для изменения расстояния между указанным выпускным отверстием и поверхностью осаждения состоит из элемента, несущего поверхность осаждения, установленную с возможностью регулировки внутри флакона с возможностью перемещения по направлению к выпускному отверстию в перегородке и от него. рукав. 1, - . 5.
Распылительное устройство по любому из пп. 1-4, в котором верхний конец перегородки сконструирован таким образом, чтобы входить в зацепление с верхним концом флакона и закрывать пространство между флаконом и рукавом, предусмотрен распылительный блок, содержащий головная часть, сконструированная так, чтобы зацеплять и закрывать верхний конец перегородки, распылительную трубку, идущую вниз от головной части, и соединитель подачи газа на боковом продолжении головной части для подачи газа в распылительную трубку, и узел установлен с возможностью съема на опорной раме, приспособленной для поддержки флакона снаружи вокруг его верхнего края и имеющей соединитель подачи газа и зажимное устройство, выполненное с возможностью перемещения в рабочее зацепление с головной частью блока распылителя так, чтобы удерживать соединители в примыкающем соединении и одновременно прижмите головную часть и перегородку вниз в закрытое положение к флакону. 1-4, , , , . 6.
Распылительное устройство по п.5, в котором закрывающие соединения между флаконом и перегородкой, а также между последней и головной частью образованы путем обеспечения верхнего конца перегородки и нижней стороны головной части кольцевым сферическим кольцом. внешней поверхности и обеспечение внутренней поверхности верхнео конца флакона и перегородки конической внутренней поверхностью для приема сферической внешней поверхности перегородки и головной части соответственно. 5, , . 7.
Распылительное устройство по п. 5, в котором закрывающие соединения между флаконом и перегородкой, а также между последней и головной частью образованы путем обеспечения верхнего конца перегородки и головной части проходящим наружу фланцем, приспособленным для опирания , при желании, с установкой упругой шайбы на ободе флакона на верхней поверхности фланца перегородочной втулки соответственно. 5, , , , , . 8.
Устройство распыления по п. 5, 6 или 7, в котором флакон снабжен поверхностями для осаждения, как заявлено в п. 2 или 3, а перегородка выполнена с возможностью вращения относительно флакона для расположения выпускного отверстия втулки избирательно напротив любого одна из поверхностей осадков. 5, 6 7, 2 3, . 9.
Распылительное устройство, заявленное РІ любом **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:26:01
: GB721458A-">
: :

721459-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB721459A
[]
Рќ ЮВ РЎ -. РЇ- ФА РЇ -. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 72 1,459 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1952. 72 1,459 : . 27, 1952. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1951. : . 28, 1951. в„– 27862/РЎР. . 27862/. Полная спецификация опубликована: январь. 5, 1955. : . 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 110(3), G5(C3B:). :- 110(3), G5(C3B: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Турбинные электростанции внутреннего сгорания РњС‹, , британская компания РёР· , , , , , , , , , ГАРОЛЬД РЈРР’РРќР“, доктор философии, британский подданный, адрес Компании, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описанное РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє турбинным электростанциям внутреннего сгорания, которые должны работать РїСЂРё полной нагрузке лишь РІ течение небольшого процента времени работы, Рё такого типа, который включает РІ себя работу между компрессором Рё камерой или камерами сгорания. теплообменник для предварительного нагрева сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем тепло для этой цели извлекается РёР· выхлопных газов турбины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через теплообменник перед выпуском РІ выхлопные газы. , .., , ' , , , , : , , . Р’ электростанциях СЃ турбиной внутреннего сгорания такого типа РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый компрессором, сжимается Рё, как следствие, РґРѕ некоторой степени нагревается, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅСѓ сторону теплообменника любого обычного типа, который может: например, состоят РёР· СЂСЏРґР° трубок, проходящих через внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, через который протекают горячие выхлопные газы турбины, РїСЂРё этом указанные газы отклоняются или циркулируют РІРѕРєСЂСѓРі трубок, чтобы обеспечить хороший теплообмен. Сжатый РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через трубки теплообменника, предварительно нагревается Р·Р° счет теплопроводности через стенки указанных трубок, Рё предварительно нагретый РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ камеру или камеры сгорания, РіРґРµ РѕРЅ получает дополнительное тепло Р·Р° счет сгорания топлива. Газы, выходящие РёР· камеры или камер сгорания, затем расширяются через турбину, совершая полезную работу, Рё покидают турбину РїРѕРґ давлением, несколько превышающим атмосферное давление. Вместо того, чтобы выбрасываться непосредственно РІ выхлопные газы, горячие отходящие газы направляются РїРѕ каналам РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону теплообменника, РіРґРµ, как описано ранее, РѕРЅРё обтекают трубки, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС… [,-, Рё после отказа большая часть РёС… тепла СѓС…РѕРґРёС‚ РІ выхлопные газы. , , , , , , , ' , . - , - . . , , , [,- , , . Тепло, извлеченное таким образом РёР· выхлопных газов турбины, дает примерно эквивалентную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ топлива. . Эта хорошо известная система, включающая предварительный подогрев сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ теплообменнике, может успешно применяться РІ электростанциях Рё подобных стационарных установках. Однако, РєРѕРіРґР° желательно применить принцип теплообменника Рє турбинам внутреннего сгорания для самолетов или транспортных средств СЃ целью СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё топлива, ограничения РїРѕ весу Рё пространству становятся очень важными, Рё, как правило, требуется вес Рё размер теплообменника. возможность работы РІ условиях полной нагрузки делает такие применения сомнительными. - . , , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением турбинная силовая установка внутреннего сгорания типа, используемого РІ самолете или транспортном средстве, или РІ РґСЂСѓРіРѕРј применении, РІ котором турбина должна работать РІ условиях частичной нагрузки РІ течение большей части времени работы, имеет теплообменник. система, предназначенная для обеспечения через РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ ее стороны только снижения массового расхода, получаемого РІ условиях частичной нагрузки, Рё отличается тем, что байпасное средство предназначено для отвода РѕС‚ теплообменника избыточного массового потока, для которого предназначена указанная система. РЅРµ предназначен для обслуживания, предусмотрен РІ дополнение Рє клапану для регулирования потока через байпас СЃРѕ средствами ограничения потока, приспособленными, РєРѕРіРґР° байпас открыт, для поддержания перепада давления РЅР° теплообменнике РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, необходимом для обеспечения полезного эффект теплообмена РІ условиях избыточного массового расхода. , , , , , - , , - , - , . Спроектировав РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ стороны теплообменника так, чтобы РѕРЅ обслуживал только уменьшенный массовый расход, Рё предусмотрев средства для РѕР±С…РѕРґР° любого массового расхода, превышающего тот, который достигается РІ условиях частичной нагрузки, теплообменник может иметь значительно меньшие размеры СЃ обеих сторон. СЃРѕ стороны РІРѕР·РґСѓС…Р° (С‚.Рµ. той ее части, через которую протекает РІРѕР·РґСѓС…) или СЃРѕ стороны выхлопа (С‚.Рµ. той ее части, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выхлопные газы), или СЃ обеих сторон. - , , (.. ) , (.. ), . Следует понимать, что там, РіРґРµ теплообменник 721,459 просто обводится РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј или отверстием, падение давления через РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ будет меньшим, чем через теплообменник, если РЅРµ предусмотрено специальное обеспечение, Рё настоящее изобретение предусматривает разность давлений РЅР° теплообменнике поддерживается примерно РЅР° расчетном значении для условий частичной нагрузки РІРѕ время работы байпаса путем обеспечения РІ дополнение Рє значению для управления потоком через байпас средства ограничения потока РІ байпасе. 721,459 - - , , - . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение турбины внешнего сгорания Рё системы теплообменника. , : . 1 - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, схематически показывающий РѕРґРЅСѓ сторону теплообменника, байпас Рё РѕРґРЅСѓ РёР· форм байпасного средства ограничения потока. . 2 , , , -, - . Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹, схематически показывающие различные формы средств управления обводным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј. . 3 4 , , - . Как показано РЅР° фиг. 1 чертежей, РІРѕР·РґСѓС… засасывается компрессором 10, сжимается РёРј Рё направляется РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ 11 РЅР° воздушную сторону теплообменника 12, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через блок трубок 13, содержащий указанную воздушную сторону теплообменника. теплообменник Рё предварительно нагревается РІ указанных трубках перед тем, как пройти через трубопровод 14 РІ камеру сгорания 15, РіРґРµ РѕРЅ получает дополнительное тепло РїСЂРё сгорании топлива. Горячие отработанные газы, выходящие РёР· камеры сгорания 15, расширяются через турбину 16, совершая полезную работу РїРѕ вращению вала 17, который, РїРѕРјРёРјРѕ того, что является валом отбора мощности, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение компрессор 10 хорошо известным образом. . 1 , 10, 11 12, 13 , - 14 15 . 15 16 17, - 10 - . Выхлопные газы РёР· турбины 16 направляются через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 18 РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону теплообменника 12 Рё, попадая РІ его внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, циркулируют над Рё РІРѕРєСЂСѓРі трубок 13, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС…, Рё после отдачи тепла переходят РІ атмосферу через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 19. 16 18 12, 13 , 19. Р’ традиционной установке описанная РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ система теплообменника имела Р±С‹ такую мощность, чтобы справляться СЃ получением максимального массового расхода РІ условиях работы СЃ полной нагрузкой, РЅРѕ теплообменник 12, изображенный РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеет такой вес Рё размер, что РѕРЅ предназначен СЃ обеих сторон только для получения уменьшенного массового расхода РІ обычных условиях частичной нагрузки, РїСЂРё которых турбина работает большую часть времени работы. , - 12 . 1 - , , - . РќР° стороне РІРѕР·РґСѓС…Р° канал 20 соединяет канал 11 непосредственно СЃ камерой сгорания 15, так что указанный канал 20 расположен параллельно воздушной стороне теплообменника 12 Рё может функционировать РІ РѕР±С…РѕРґ теплообменника Рё подавать РІ камера сгорания, любой избыточный массовый поток, который РЅРµ рассчитан РЅР° ее воздушную сторону. Средства управления, обозначенные прямоугольником 21, предусмотрены РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ 20 Рё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ клапан любой подходящей формы, примеры которого описаны ниже, для приведения этого перепускного трубопровода 20 РІ положение 70 Рё вывода его РёР· использования, РїСЂРё необходимости. , 20 11 15, 20 12 - , , . , 21, 20 , , - 20 70 , . Аналогично, РЅР° выпускной стороне теплообменника 12 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 22 соединяет РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 18 непосредственно СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 19, ведущим РІ атмосферу, так что РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 22 расположен параллельно 75 выпускной стороне теплообменника 12 Рё может Функция РѕР±С…РѕРґР° теплообменника Рё непосредственно РІ атмосферу любого избыточного массового потока, РЅР° обработку которого его выпускная сторона РЅРµ рассчитана. 80 Прямоугольник 21 РІ канале 22 указывает РЅР° встроенные РІ него средства управления, как упомянуто выше РІ отношении РѕР±РІРѕРґРЅРѕРіРѕ канала 20 РЅР° воздушной стороне теплообменника. , 12, 22 18 19 , 22 75 12, - , , . 80 21 22 , - - 20 . Р’ то время как РІ приведенном выше описании Рё РЅР° схеме 85 РѕР±Рµ стороны теплообменника предназначены только для обслуживания уменьшенного массового расхода РІ обычных условиях частичной нагрузки, теплообменник может быть спроектирован таким образом, чтобы сторона выпуска обеспечивала поток полной массы 90. для условий полной нагрузки Рё РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал, встроенный только РІ воздушную сторону, или наоборот. Обратимся теперь Рє фиг. 2 чертежей, РЅР° которой схематически показана РѕРґРЅР° сторона теплообменника 12 (это может быть любая сторона), причем путь потока газа через нее РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· канала 23 РІ теплообменник 12 Рё РёР· теплообменника через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 24. Канал 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал, включающий средства управления 100 21. Канал 25 снабжен выходным отверстием 26 сужающегося сопла, расположенным РІ канале Вентури 27, предусмотренном РІ канале 24. Это устройство, которое изменяет потерю перепада давления РЅР° теплообменнике, которая 105 произошла Р±С‹, если Р±С‹ РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал РїСЂРё использовании РЅРµ был каким-либо образом ограничен, Рё РїСЂРё работе газовая струя, выходящая РёР· сопла 26 РѕР±РІРѕРґРЅРѕРіРѕ канала, РЅРµ ограничивалась Р±С‹ каким-либо образом. канал 25 РІ горловину Вентури 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличение скорости перепускного газа РІ сопле 26 Р·Р° счет падения давления РІ перепускном канале, Рё РІ то же время эта струя передает часть своего импульса газу, выходящему РёР· теплообменник РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ 24, чтобы создать общую скорость смешивающихся газов, которые РІ некоторой степени диффундируют РІ постепенно расширяющейся трубе 28 Рё тем самым восстанавливают часть перепада давления, необходимого для проталкивания газа через теплообменник 12. . , 85 , 90 , - , -. . 2 12 ( ), 23 12, 24. 25 - , 100 21. 25 26 27 24. 105 - , 26 - 25 27 , 26, -, 24 115 , 28 12. Благодаря этому методу 120 достигается минимальная потеря давления РїСЂРё максимальном использовании теплообменника 12, даже РІ условиях работы СЃ максимальной нагрузкой. 120 12 , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 3 Рё 4, РЅР° фиг. 3 125 показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов средства 21 управления перепускным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј, Рё указанное средство состоит РёР· простого поворотного запорного клапана 29, который перемещается РёР· положения «открыто» РІ «закрыто» для приведения РІ действие РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ канал включен или выведен РёР· эксплуатации. 130 1721,459 РќР° фиг. 4 показана альтернативная конструкция средства управления перепускным каналом 21, состоящего РёР· дроссельной заслонки 30. Очевидно, что этот клапан 30 может, РїРѕРјРёРјРѕ использования для простого открытия Рё закрытия перепускного канала, использоваться РІ качестве регулируемого ограничительного клапана РІ сочетании СЃ сужающимся соплом Рё горловиной для поддержания необходимого перепада давления РЅР° теплообменнике путем ограничения перепускного канала. РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответствующим образом Рё открываются постепенно Рё пропорционально РїРѕ мере увеличения общего массового расхода РїРѕ сравнению СЃ тем, который достигается РІ условиях обычного или частичного потока. . 3 4, . 3 125 - 21, - 29, - - - . 130 1721,459 . 4 - 21, 30. 30 , - , - , . Описанные выше средства управления байпасом предпочтительно должны работать автоматически любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІ соответствии СЃ условиями эксплуатации или нагрузки турбины Рё, конечно же, быть полностью закрытыми РїСЂРё условиях ниже нормальной или частичной нагрузки, для которых предназначен теплообменник. спроектирован. - , , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° используется более РѕРґРЅРѕРіРѕ теплообменника, расположенного последовательно, РёС… можно обойти РїРѕ очереди, чтобы справиться СЃ растущим массовым расходом Р·Р° пределами расчетных условий частичной нагрузки, Рё этот метод поэтапной работы можно применить Рє воздушным сторонам. только или только СЃРѕ стороны выхлопа, или СЃ обеих сторон, РІ зависимости РѕС‚ конструкции конкретной установки. , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:26:04
: GB721459A-">
: :

721460-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB721460A
[]
-4 -4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1951. : . 30, 1951. 721.460 в„– 28149/51. 721.460 . 28149/51. Заявление подано РІ Германии 20 марта 1951 РіРѕРґР°. 20, 1951. Полная спецификация опубликована: январь. 5, 1955. : . 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), D4IA(4:7), D4E (1:4), D4K(3:8). :- 39(1), D4IA(4:7), D4E (1:4), D4K(3:8). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Клапан индикации напряжения РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє термоэмиссионным клапанам, указывающим напряжение, РІ которых РЅР° экране формируются световые СѓР·РѕСЂС‹, относящиеся Рє соответствующим напряжениям. . Рзвестны лампы этого типа, РІ которых величина напряжения указывается размером светящейся площади Рё РІ которых эта площадь может быть измерена относительно световой площади, создаваемой известным опорным напряжением. , . Р’ клапанах РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа светящиеся СѓР·РѕСЂС‹, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё симметричны, указывают РЅР° равенство напряжения РІ РґРІСѓС… цепях. . Р’ настоящем изобретении предложена конструкция, РІ которой величина напряжения определяется положением светового СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РєСЂРѕРјРµ того, предусмотрено отображение эталонного СЂРёСЃСѓРЅРєР° напряжения. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен термоэлектронный клапан, указывающий напряжение, содержащий анод, покрытый материалом, люминесцирующим РїСЂРё его бомбардировке электронами, катод, сетку, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ катода, Рё РЅР° пути электронов между катодом Рё анодом, изогнутый листовой электрод, проходящий РїРѕ РґСѓРіРµ между сеткой Рё анодом, причем РґСѓРіР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно продольной РѕСЃРё катода РЅР° длину, меньшую, чем Сѓ РґСЂСѓРіРёС… электродов, Рё множество отклоняющих электродов между сеткой Рё анодом. , , , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано сечение клапана, РІ котором катод 1, окруженный сеткой 2, установлен эксцентрично внутри тарельчатого анода 7, который действует как светящийся экран РїСЂРё бомбардировке электронами Рё между сеткой 2 Рё [Цена 2/81. РќР° аноде 7 смонтированы РґРІР° отклоняющих электрода 3 Рё 4 Рё изогнутый листовой электрод, выполненный РёР· изогнутой полосы металла. Сетка 2 предпочтительно поддерживается РїРѕРґ потенциалом катода, Р° изогнутый листовой электрод 5 предпочтительно имеет положительный потенциал РїРѕ отношению Рє катоду. . 1 1 2 - 7 2 [ 2/81 7 3 4 . 2 5 . Крышка 6, показанная над этим электродным устройством, может быть подключена Рє положительному потенциалу 55 РїРѕ отношению Рє катоду Рё обычно соединена СЃ потенциалом анода. 6 55 . РџСЂРё необходимости можно расположить более РѕРґРЅРѕР№ системы индикации радиально РІРѕРєСЂСѓРі катода так, чтобы использовались неиспользуемые РІ настоящее время части окружности 60 катода. 60 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции неиспользуемые части окружности катода РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве катода секции усилителя. . Альтернативно, секция усилителя 65 может быть расположена РІРѕРєСЂСѓРі нижней части катода. 65 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху этого электродного устройства, Р° РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ отклоняющих электродов 3 Рё 4 Рё 70 изогнутого листового электрода 5, поддерживаемого РґРІСѓРјСЏ опорами 8 Рё 9. Точка пересечения электродов 3 Рё 4 показана РїСЂСЏРјРѕ РЅР° линии центра электрода 5. . 2 . 3 3 4 70 5 8 9. - 3 4 5. Ссылаясь РЅР° фиг. РќР° изображениях СЃ 4 РїРѕ 6 показаны 75 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, полученных СЃ помощью вышеуказанных расположений электродов. РўРѕ, что показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, создается Р·Р° счет подачи одинаковых напряжений РЅР° электроды 3 Рё 4, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 - Р·Р° счет неравных напряжений, приложенных Рє электродам 3 Рё 4, 80, РІ то время как РЅР° СЂРёСЃ. 5 получается изменением неравных напряжений, приложенных Рє электродам 3 Рё 4 РЅР° СЂРёСЃ. 5. . 4 .6 75 . . 4 3 4 . 5 3 4, 80 . 6 . 5 3 4 . 5. Центральная светящаяся черточка РЅР° СЂРёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ характеристику 85 РїСЂРё таком расположении равенства напряжений, Рё поскольку между электродами 3 Рё 4 создается разность напряжений, эта черточка ломается, Рё РїРѕ мере увеличения разницы напряжений РґРІРµ части движутся РІ противоположных направлениях 90 поперек экран. . 4 85 3 4 90 . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 7, РёР· показанного поперечного сечения 721,460 РІРёРґРЅРѕ, что РІ этой конструкции изогнутый листовой электрод 5 расположен ближе Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ края анода 7, чем РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё, следовательно, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 8-10, длина светящегося штриха, создаваемого электронами, проходящими над электродом 5, короче, чем РІ предыдущем варианте осуществления. РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° фиг. 11-13 эту черточку можно полностью стереть или удлинить, изменяя напряжение, приложенное Рє электроду 5. Это изменение напряжения также вызовет изменения РІ схеме, вызванные прохождением электронов РїРѕРґ изогнутым пластинчатым электродом. Можно изменять СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, создаваемый верхним пучком электронов, РЅРµ изменяя СѓР·РѕСЂ, создаваемый нижним лучом, путем изменения напряжения, приложенного Рє крышке 6, которая может образовывать дополнительный электрод. . 7 721,460 - , 5 7 . 1 . 8 10 5 . . 11 13 5. . . 6 . Ссылаясь РЅР° фиг. 14, 15 Рё 16 показаны РІРёРґС‹ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, Сѓ которой РІ электроде 5 вырезана прорезь, выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ точки пересечения электродов 3 Рё 4. . 14, 15 16 5, - 3 4. Р—Р° счет такой конструкции исключено пересечение клиновидных светящихся секторов РїРѕ бокам светящегося экрана. - . РќР° СЂРёСЃ. 17, 18, 19, 21 показаны СѓР·РѕСЂС‹, полученные РїСЂРё подаче постоянного положительного напряжения РЅР° изогнутый листовой электрод 5 Рё РїСЂРё приложении различных опорных напряжений Рє отклоняющим электродам 3 Рё 4. . 17, 18, 19, 21 5 3 4. РќР° фиг. 20 показан световой СѓР·РѕСЂ, который возникает, РєРѕРіРґР° напряжение, приложенное Рє изогнутому листовому электроду 5, увеличивается, Р° СѓР·РѕСЂ РЅР° фиг. 22, который образуется, РєРѕРіРґР° потенциал, приложенный Рє электроду 5, уменьшается. . 20 5 . 22 5 . РќР° фиг. 23 показано сечение еще РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации, РІ котором шаг намотки сетки 2 варьируется так, что витки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ перекрещивающихся частей электродов 3 Рё 4 наматываются близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё витки выше Рё ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ пересечения электродов 3 Рё 4 разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Такая конструкция обеспечивает больший контроль над СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј Рё, таким образом, повышает точность индикации. . 23 2 - 3 4, , - 3 4 . . РќР° СЂРёСЃ. 24 показана конструкция, РІ которой изогнутый листовой электрод 5 разделен РЅР° РґРІР° электрода 5a Рё , Рё посредством такого расположения длины верхнего Рё нижнего СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ можно изменять независимо. . 24 5 5a . РќР° СЂРёСЃ. Показаны 25-28 СѓР·РѕСЂРѕРІ, которые создаются путем подачи различного напряжения РЅР° электроды 5Р° Рё 5b. РўРµ, что показаны РЅР° СЂРёСЃ. 25 Рё 26, производятся СЃ постоянным напряжением РЅР° электроде 5Р± Рё различным напряжением РЅР° электроде 5Р°. РќР° СЂРёСЃ. 27 Рё 28 показанные СЂРёСЃСѓРЅРєРё получены РїСЂРё постоянном напряжении РЅР° электроде 5b Рё различных напряжениях РЅР° электроде . Р РёСЃСѓРЅРѕРє, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 29, создается СЃ помощью потенциалов, аналогичных тем, которые были приложены для создания СЂРёСЃСѓРЅРєР° 6.5, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 28, однако РІ этом случае электрод 5Р° был сконструирован СЃ прорезью, аналогично электроду 5 РЅР° СЂРёСЃ. . 14 Рё 16. Такая конструкция уменьшает размер клиновидных секторов РїРѕ бокам экрана. Ссылаясь РЅР° фиг. 30-32 показан 70 изогнутый листовой электрод 5Р° Рё его РѕРїРѕСЂС‹, отштампованные РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ металлического цилиндра, что обеспечивает более простую конструкцию электрода. . 25-28 5a 5b. . 25 26 5b 5a. . 27 28 5b . . 29 6.5 . 28, , 5a , 5 . 14, 16. - . . 30 32 70 5a , . Р’ дополнительных вариантах реализации, показанных РЅР° фиг. 33, 75-35 предусмотрен металлический экран 2b для защиты той части электрода 5, которая РЅРµ находится между катодом Рё светящимся экраном, РѕС‚ бомбардировки электронами, что позволяет избежать ненужного протекания тока. 80 Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 36, можно увидеть, что сетка 2 намотана СЃ различным шагом, причем часть верхнего электронного потока намотана более плотно, чем часть нижнего потока, Рё, следовательно, путем подачи напряжения определенного отрицательного значения. величину РїРѕ отношению Рє катоду, Рє сетке 2, можно либо сделать СѓР·РѕСЂ, создаваемый верхним потоком электронов, гораздо менее СЏСЂРєРёРј, чем СѓР·РѕСЂ, создаваемый нижним лучом, 90, либо даже погасить его, РЅРµ гася нижний луч шаблон. . 33 75 35 2b 5 , . 80 . 36, 2 , , 85 , , 2 , 90 , . РќР° фиг.37 анод 7 показан РІ РІРёРґРµ плоского металлического листа, расположенного РїРѕРґ углом Рє электронному лучу Рё направлению наблюдения. РђРЅРѕРґ РІ этом варианте осуществления, конечно, может иметь форму тарелки, Р° РІ любом РёР· РґСЂСѓРіРёС… описанных вариантов осущесС