патенты / 16702

721263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB721263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 721,263 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 4, 1952. 721,263 : . 4, 1952. в„– 30802/52. . 30802/52. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 4, 1951. . 4, 1951. Полная спецификация опубликована: январь. 5, 1955. : . 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РЎ1Р’6, РЎ1Р•7Рљ(3:8); Рё 81(1), B40C(1A:3A4), B40C4A(2:3:4), B40C(13:14A:17). :- 2(3), C1B6, C1E7K(3: 8); 81(1), B40C(1A: 3A4), B40C4A(2: 3: 4), B40C(13: 14A: 17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Хлорарилоксикетоны Рё РёС… тиоаналоги, Р° также содержащие РёС… композиции для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вредителями. РњС‹, АЛЬБЕРТ БЁРРРќР“]Р›, Р­Р РќРЎРў БЁРРНГЕР, РЛЬЗЕ ЛЕРБРЕХТ Рё ЮЛРРЈРЎ Р›РБРЕХТ, РІСЃРµ немцы РїРѕ национальности, Рё РІСЃРµ жители Рнгельхайма-РЅР°-Рейне, Германия, сотрудничаем РІ партнерстве СЃ .. , ], , , , , , . . , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым хлорарилоксикетонам Рё хлорарилетиокетонам Рё Рє способам РёС… получения. Было обнаружено, что такие соединения обладают ценными свойствами Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вредителями, особенно против РіСЂРёР±РѕРІ Рё клещей, Рё поэтому изобретение также относится Рє получению новых средств Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вредителями. . , , . Получение РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ вещества этого класса веществ, то есть нехлорированного соединения, было описано , . . , - , , . . С…РёРј. РЎРѕС†., 68, СЃ. 38 (1946) Рё вещество было получено упомянутыми авторами СЃ хорошим выходом. . . ., 68, . 38 (1946) . . хлорированные соединения этого СЂСЏРґР° РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ описаны. ' . Соответственно, изобретение включает РІ себя 30 новых соединений, соединения общей формулы --OCH2--, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число РѕС‚ 1 РґРѕ 5, представляет СЃРѕР±РѕР№ кислород или серу Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ СЃ 1 -5 атомов углерода, такие как метилэтил, РїСЂРѕРїРёР», РёР·РѕРїСЂРѕРїРёР», бутил, изобутил, амил или изоамил. , 30 , --OCH2-- 1-5, 35 1-5 , , , , , , . РњС‹ обнаружили, что указанные выше новые соединения можно СѓРґРѕР±РЅРѕ получить 40 путем взаимодействия соли щелочного металла хлорированного фенола или тиофенола СЃ хлорированным кетоном общей формулы ClCIa2--, РіРґРµ имеет указанное выше значение. Реакцию СѓРґРѕР±РЅРѕ представить следующим образом: ' 40 ClCIa2--, . : C1n Y1 ' -+C1CH2-- ->,. -0H2-C0-+MC1, РіРґРµ , Рё имеют указанные выше значения, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ щелочной металл, например натрий или калий, например 0SO. C1n Y1 ' -+C1CH2-- ->,. -0H2-C0-+MC1 , , 0SO . Таким образом, РІ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± получения новых соединений согласно изобретению, РІ котором соль щелочного металла хлорированного фенола или тиофенола общей формулы , РіРґРµ , Рё имеют вышеуказанные значения реагируют СЃ хлорированным кетоном общей формулы ClCH2CO-, РіРґРµ имеет указанное выше значение. , , ClCH2CO-, . Понятно, что алкильная РіСЂСѓРїРїР°, представленная Р±СѓРєРІРѕР№ РІ приведенной выше формуле хлорированного кетона, который является РѕРґРЅРёРј РёР· реагентов РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению, должна быть той, которая требуется РІ желаемом хлорарилоксикетоне или хлорарилтиокетоне. , , . Процесс согласно изобретению протекает гладко РїСЂРё температурах выше комнатной температуры, Рё РјС‹ обнаружили, что его можно успешно проводить РїСЂРё температурах РІ диапазоне 60-100°С. Процесс можно, например, проводить РІ обычные органические растворители, которые РЅРµ вступают РІ реакцию СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё присутствующими веществами Рё РЅРµ перегоняются РїСЂРё используемых температурах. Примерами подходящих растворителей, которые можно использовать РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению, являются метанол, этанол, пропанол, циклогексанол, этилен, гликоль, глицерин Рё метилэтилкетон, Рё РјС‹ предпочитаем использовать этанол. car721,263 60 -1009 . , , , . , , , , , ;, , , . Согласно упомянутой выше публикации Херда Рё Перлетца реакция фенольных солей СЃ хлорацетоном РІ спирте Рё соответственно РІ гомогенном растворе невозможна. Р’ отличие РѕС‚ этого, хлорированные фенольные соли, используемые РІ качестве исходных материалов РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению, плавно реагируют СЃ Рѕ-хлоркетонами РІ спирте РІ качестве растворителя СЃ образованием соответствующих хлорированных флиеноксикетонов СЃ хорошим выходом. ' - . - - - - . Соединения согласно изобретению РЅРµ имеют запаха Рё РІРєСѓСЃР° Рё РЅРµ обладают фитотоксичными свойствами. - . Установлено, что соединения согласно изобретению обладают хорошим акарицидным Рё фунгицидным действием Рё поэтому РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для производства средств Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вредителями. РС… можно применять РІ РІРёРґРµ суспензий или эмульсий или РІ РІРёРґРµ порошка, например. РІ качестве присыпки. - Производство вышеупомянутых форм может осуществляться, например, примерно РїРѕ следующим направлениям: .- , . - -< , : Если желательно получить эмульсию СЃ использованием соединений согласно изобретению, ее можно: получить смесью 0 0 -. , : mix0 0 -. %' цпориум Композиция - активное церекумериционное соединение , состоящее РёР· следующих компонентов: 10% эмульгатора, 10% вещества Рё 80% аполигликоля степени полимеризации 300-400. Примерами подходящих эмульгаторов являются, среди прочего, сульфонаты жирных спиртов, арилалкилсульфонаты Рё нейтральные эмульгаторы, такие как простые эфиры полигликоля. %' - - : 10% , 10% 80%. 300-400. , , , , . Соединения согласно изобретению также можно использовать РІ форме суспензии РІ качестве средств Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вредителями. РЎСѓСЃ-: 50 . -: пенсии такого типа РјРѕРіСѓС‚ быть получены, например, путем смешивания следующих компонентов примерно РІ указанных пропорциях. 55 - % -1% Вещество 20%' Каолин 2% Эмульгатор - 5% этилцеллюлоза 63% Р’РѕРґР° - 60 Р’ таких суспензиях можно использовать те же эмульгаторы, которые указаны выше. , , . 55 - % -1% 20%' 2% - 5% 63% - 60 . Однако соединения согласно изобретению также можно использовать РІ РІРёРґРµ присыпок для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ вредителями. 65 Присыпку такого типа можно получить, например, путем смешивания около 10% порошкообразного вещества Рё около 90% талька. , -, . 65 , , - 10%' 90% . Для того чтобы протестировать новые соединения 70 согласно изобретению РІ отношении РёС… действия против различных РіСЂРёР±РѕРІ, Р° также против красного паука, высококонцентрированные суспензии или эмульсии разбавляли РґРѕ содержания 0,5% эффективного вещества Рё 75 тестировали РІ этом концентрация. - 70 , 0.5%' 75 . Р’ следующей таблице приведены результаты этих исследований СЃ использованием СЂСЏРґР° представителей соединений РїРѕ изобретению: ' 80 -: - разрушен 0,5 1 1 2 1 - 50 0,5 1 2 1 1 50 0,5. : ' 80 -: - 0.5 1 1 2 1 - 50 0.5 1 2 1 1 50 0.5. 1
1. 1 - 2 50 0,5 -: 1 1. - '1. -50' : 0,5 - 2: 2 -2: 2- - 99 0,-5 2 2 -2 1- - 98 CКомпозиции -- содержатся следующие соединения соответственно. :-Олорфеноксиацетон т.п. на 13 мм. рт.ст.=143-145о 0. '-С-: 1. 1 - 2 50 0.5 -: 1 1. - ' 1. -50' : 0.5 - 2: 2 -2: 2- - 99 0.-5 2 2 -2 1- - 98 CGompositi6ns -- . :- .. 13 . .=143-145o 0. ' - -: -. -. 2
,4-Дихлорфеноксиацетон - РєРёРї. РЅР° 13 РјРј. -160-162-.' -: ,4- -.. 13 . -160-162-.' -: : 2,4,6-Трихлорфеноксиацетон.Рµ РєРёРї. РЅР° 13 РјРј. Ртуть=170-1740-РЎ. : 2,4,6-. .. 13 '. =170-1740- . -95 : 2,6-Дихлорфеноксиацеион РєРёРї. РІ 13 Рј-Рј. например--165-1:67"-;-- --. -95 : 2,6- .. 13 -. --165-1:67"-;-- --. : Пентахлорфеноксиацетон, С‚. РїР». -95 РЎ. : .. -95 . : -. С‚.РїР». 29' 0. : -. .. 29' 0. Рў. Цифры дано-:: 1: Полное:уничтожение РіСЂРёР±РѕРІ 2::90%' уничтожение РіСЂРёР±РѕРІ -.:'--.--: - -проверено. - '---:-721,263 3 Также было установлено, что соединения РїРѕ изобретению очень эффективны РїСЂРё уничтожении тлей. . -:: 1: : 2:: 90%' -.:'--.--: - -. - '---:-721,263 3 . Для лучшего понимания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению следующие примеры приведены только РІ качестве иллюстрации: , : РџР РМЕР 1. 1. 2,4-Р”РХЛОРФЕНОКСРАЦЕТОН 163 Рі. 2,4-дихлорфенола Рё 40 Рі. 2,4- 163 . 2,4- 40 . каустической СЃРѕРґС‹ растворяют РІ 300 СЃРј этанола РїСЂРё нагревании Рё перемешивании. РџСЂРё температуре кипения спирта 100 РіСЂ. затем РїРѕ каплям добавляют хлорацетона РІ течение 3 часов. Всего через 5 часов реакция завершается. Образовавшуюся поваренную соль сливают, Р° спиртовой раствор выпаривают. Для удаления непрореагировавшего фенола РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции встряхивают СЃ 2РЅ раствором едкого натра Рё после абсорбции эфиром Рё сушки хлористым кальцием перегоняют РІ РІРѕРґРµ. 300 . 100 . 3 . 5 . . 2N- , . Р±.Рї. РЅР° 13 РјРј. СЂС‚.СЃС‚.=160-162 РЎ. .. 13 . .=160-162 . Выход 70% РѕС‚ теории. 70% . РџР РМЕР 2. 2. 2,3,5,6-ТЕТРАХЛОРФЕНОКСРРђРљ, ЖЕЛЕЗО Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере Рђ, РЅРѕ начиная СЃ 232 Рі. 2,3,5,6-тетрахлорфенол - 100 Рі. хлорацетона получают 2,3,5,6-тетрахлорфеноксиацетон СЃ температурой плавления 100°С. 2,3,5,6-TETRACHLO0RPHENOXYAC, , 232 . 2,3,5,6- 100 . , 2,3,5,6- , =100 . РџР РМЕР 3. 3. Р -ХЛОРПРЗЕНОКСРАЦЕТОН. Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере 1, РЅРѕ начиная СЃРѕ 129 Рі. Рї-хлорфенола Рё 100 Рі. хлорацетона, получают Рї-хлор:орфеноксиацетон, СЃ С‚.Рї. РЅР° 13 РјРј. Р С‚.=1483145 0. - 1, 129 . - 100 . , -: , .. 13 . .=1483145 0. РџР РМЕР 4. 4. 2,4,6-РўР РХЛОРПРРЕНОКСРРђРљРўРћРќ. Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере 1, РЅРѕ начиная СЃРѕ 198 Рі. 2,4,6-трихлорфенола — 100 Рі. 2,4,6- 1, 198 . 2,4,6- 100 . хлорацетона, РїСЂРё этом получают 2,4,6-трихлорфеноксиацетон СЃ температурой кипения 170—1749°С РїСЂРё 13 РјРј. СЂС‚. СЃС‚. , 2,4,6-, 170-1749 0. 13 . . РџР РМЕР 5. 5. 2,6-Р”РХЛОРФЕНОКСРАЦЕТОН. Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере 1, РЅРѕ начиная СЃРѕ 163 Рі. 2,6-дихлорфенола Рё 100 Рі. 2,6- 1, 163 . 2,6- 100 . хлорацетона, РїСЂРё этом получают 2,6-дихлорфеноксиацетон СЃ температурой кипения 165-1679°С, РїСЂРё 13 РјРј. СЂС‚. СЃС‚. , 2,6-, 165-1679 ., 13 . . РџР РМЕР 6. 6. 2,4-Р”РХЛОРФЕНОКСРМЕТРЛЭТРЛКЕТОН. Если процесс проводить, как указано РІ примере 1, РЅРѕ начиная СЃРѕ 163 Рі. 2,4-дихлорфенола Рё 1114 Рі. хлорметилэтилкетона получают затем 2,4-дихлорфеноксиметилэтилкетон СЃ температурой кипения 170°С, РїСЂРё 13 РјРј. СЂС‚. СЃС‚. 2,4- 1, 163 . 2,4- 1114 . , 2,4-, 170 ., 13 . . РџР РМЕР 7. 7. 2,4-Р”РХЛОР.ФБНОКСРРР РўРќРЛПРОПРЛКЕТОН Если процесс проводить, как указано РІ примере 1, РЅРѕ начиная СЃРѕ 163 Рі. 2,4-дихлорфенола Рё 130 Рі. хлорметилпропилкетона получают затем 2,4-дихлорфеноксиметилпропилкетон СЃ температурой кипения 1,55-160°С, РїСЂРё 3 РјРј/РјРёРЅ. СЂС‚. СЃС‚. 2,4-. 1, 163 . 2,4- 130' . , 2,4-, 1.55-160'0 ., 3 . . РџР РМЕР 8. 8. ПЕНТАХЛОРФЕНОКСРРђРљРўРћРќ Рљ раствору 152 Рі. пентахлорфенола натрия, кипящего СЃ обратным холодильником РІ 500 СЃРј3. этанола, 50 Рі. хлорацетона добавляют РїРѕ каплям РІ течение 5 часов. Часть продукта реакции выпадает РІ осадок РїСЂРё нагревании вместе СЃ хлоридом натрия. Всего через 8 часов реакция завершается. После фильтрации РЅР° холоду желаемое соединение освобождают РѕС‚ хлорида натрия промыванием большим количеством РІРѕРґС‹. Перекристаллизацию осуществляют петролейным эфиром или большим количеством этанола. 152 . , 500 . , 50 . 5 . . 8S . . . Рњ.Рџ.=9-5 РЎ.; доходность = 90/% РѕС‚ теории. ..=9-5 .; =9o/%' . РџР РМЕР 9. 9. ПЕНТАХТЛОРФНОКСРМЕТРЛЭТРЛКЕТОН. Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере 8, РЅРѕ начиная СЃ 1,52 Рі. пентахлорфенола натрия Рё 57 Рі. РёР· хлорметилэтилкетона получают пентахлорфеноксиметилэтилкетон СЃ температурой плавления =130°С. 8, 1.52 . 57 . -, , =130 . РџР РМЕР 10. 10. ПЕНТАХЛОРФЕНОКСРМЕТРЛПРОПРЛКЕТОН. Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере 8, РЅРѕ начиная СЃРѕ 152 Рі. пентахлорфенолнатрия Рё Рі. хлорметилпропилкетона, затем 110 получают пентахлорфеноксиметилпропилкетон СЃ температурой плавления =14S9 . 8, 152 . . , 110 =14S9 . РџР РМЕР 1Р. 1I. Рї-ХЛОРФЕНТРРОАЦЕТОН Рљ раствору 72 Рі. Рї-хлортиофенола Рё 20 Рі. каустической СЃРѕРґС‹ РІ 200 СЃРј. этанола, 50 Рі. хлорацетона добавляют РїРѕ каплям СЃ обратным холодильником РІ течение 5 часов. После дальнейшего нагревания РІ течение 3 часов выпавший хлорид натрия отфильтровывают, СЃРїРёСЂС‚ отгоняют Рё остаток подщелачивают 2РЅ. раствором каустической СЃРѕРґС‹. Выделившееся густое масло растворяют РІ эфире, сушат хлористым кальцием Рё после выпаривания эфира растворяют РІ вакууме. Р‘.Рї. -CHLORPHENTIr0OACETONE 72 . - 20 . 200 . , 50 . 5 . 3 120 , 2Ncaustic . , 125 . .. РЅР° 13 РјРј. Высокий. =170-1730; Рњ.Рџ.=831 РЎ.; дают 85% теории. 13 . . =170-1730; ..=831 .; 85% . 721,263 4 721,263 РџР РМЕР 12. 721,263 4 721,263 12. 2,3-Р”РХЛОРРФЕНТМРОАГКОН] Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере i1. РЅРѕ начиная СЃ 94,5 Рі. 2,3-дихлортиофенола Рё 50 Рі. хлорацетона получают 2,3-дихлорфентиоацетон СЃ температурой кипения 115°С, РїСЂРё 3 РјРј. СЂС‚. СЃС‚. 2,3-] i1. 94.5 . 2,3- 50 . , 2,3- 115s ., 3 . . РџР РМЕР 113. 113. 2,4,5-РўР РКнЛОРФЕНТРРћ'АЦЕТОН]. Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как указано РІ примере 11, РЅРѕ начиная СЃРѕ 112 Рі. 2,4,5-трихлортиофенола Рё 50 Рі. хлорацетона получают 24,5-трихлорфентиоацетон', температура плавления 99°С. 2,4,5-'] , 11 - 112 . 2,4,5- 50 . , 24,5-' , 99 . РџР РМЕР 14. 14. ПЕНТАХЛОПРЕНТЕМОАЦЕТОН. . Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как описано РІ примере 11, РЅРѕ начиная СЃРѕ 141 Рі. пентахлортиофенола Рё 50 Рі. , 11, 141 . 50 . получают хлорацетон, пентахлорфентиоацетон, температура плавления 82 РЎ. , , 82 . РџР РМЕР 15. 15. - Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, как описано РІ примере 11, РЅРѕ начиная СЃ 72 Рі. Рї-хлортиофенола Рё 57 Рі. хлорметилэтилкетона получают Рї-хлорфентиометилэтилкетон СЃ температурой кипения 147-151°С, РїСЂРё 4,5 РјРј. - 11, 72 . - 57 . , - , 147-151 ., 4.5 . СЂС‚. СЃС‚. . РџР РМЕР 16. 16. 2СЂ-ХЛОРПиЭНТРОМЕЛЬ-ПРДОПРЛКЕТОН Если процесс РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїРѕ примеру 11, РЅРѕ начиная СЃ 72 Рі. Рї-хлортиофенола Рё 65 Рі. РёР· хлорэтилпропилкетона получают пхлорфентиометилпропилкетен СЃ температурой кипения 155—160, РїСЂРё 3 РјРј. СЂС‚. СЃС‚. 2p-' ' 11, 72 . 65 . ' , , 155-160, 3 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:20:54
: GB721263A-">
: :

721264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB721264A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся контрастных препаратов для рентгенологической визуализации сосудистой системы. РњС‹, , , РёР· Седертелье, Швеция, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє контрастным препаратам для визуализации сосудистой системы СЃ помощью рентгеновских лучей. - , , , SГ¶dertГ¤lje, , , , , , : -. РџСЂРё рентгенологическом исследовании сердца Рё СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ необходимо вводить РІ кровоток контрастное вещество, чтобы РЅР° рентгеновском СЃРЅРёРјРєРµ можно было увидеть эти ткани. - - - . РЎ этой целью был предложен Рё также использован РЅР° практике СЂСЏРґ контрастных препаратов. . Эти препараты представляли СЃРѕР±РѕР№ растворы либо органических солей Р№РѕРґР°, либо более или менее сложных йодпроизводных органических соединений. Наиболее важными РёР· последнего типа являются диэтаноламинная соль 3,5-РґРёРёРѕРґ9-4-РїРёСЂРёРґРѕРЅ--СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё натриевая соль 3,5-РґРёРёРѕРґ-4-РїРёСЂРёРґРѕРЅ--метил-2,6-дикарбоновой кислоты. . . 3,5-diiod9-4-- 3,5-diiodo4----2,6- . Р’СЃРµ эти известные контрастные препараты имеют тот недостаток, что РѕРЅРё неравномерно смешиваются СЃ РєСЂРѕРІСЊСЋ Рё имеют РґСЂСѓРіРёРµ свойства текучести, чем РєСЂРѕРІСЊ. . Поэтому РЅР° разных расстояниях РѕС‚ места инъекции возникают большие колебания концентрации контрастного вещества РІ РєСЂРѕРІРё, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нарушению воспроизведения кровеносных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. РљСЂРѕРјРµ того, контрастное вещество РЅРµ попадает РёР· более широких вен РІ более СѓР·РєРёРµ кровеносные СЃРѕСЃСѓРґС‹, которые, таким образом, РЅРµ снабжаются контрастным веществом. . , . Невозможно РІ значительной степени компенсировать меньшую концентрацию или большее разведение контрастного вещества РІ РєСЂРѕРІРё РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ места инъекции увеличением количества или концентрации контрастного вещества, так как РІСЃРµ контрастное вещество Доступные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ вещества обладают определенным ядовитым действием, которое РІ повышенной концентрации или количестве может вызвать вредное воздействие РЅР° организм человека, которое невозможно переносить. , , . Чтобы устранить эти неудобства Рё тем самым улучшить действие контрастных веществ, РјС‹ исследовали возможность придания вводимым РІ кровоток контрастным препаратам той же кинематической вязкости, что Рё РєСЂРѕРІСЊ, СЃ тем, чтобы струйные свойства обеих жидкостей улучшались. быть как можно более равными. Мерой кинематической вязкости является соотношение между динамической вязкостью Рё удельным весом, Рё РєРѕРіРґР° это соотношение для контрастного препарата имеет то же значение, что Рё для РєСЂРѕРІРё, Р° именно 4-6 сантистоксов РїСЂРё 37°С, контрастный препарат получает существенно имеет те же текучие свойства, что Рё РєСЂРѕРІСЊ, Рё полностью смешивается СЃ ней. . , ., 4-6 37"., . Настоящее изобретение соответственно включает контрастный препарат, предназначенный для инъекции РІ сердце Рё/или кровеносные СЃРѕСЃСѓРґС‹, причем этот препарат включает раствор или дисперсию РІ пластинке контрастного вещества РІ концентрации, достаточной для рентгеноконтрастного эффекта инъецируемого препарата Рё увеличения вязкости. вещество, растворимое или диспергируемое РІ РІРѕРґРµ Рё совместимое СЃ организмом человека, РїСЂРё этом пропорции между контрастным веществом Рё веществом, повышающим вязкость, таковы, что соотношение между динамической вязкостью Рё удельным весом препарата РїРѕ существу такое же, как Рё Сѓ РєСЂРѕРІРё. , - , . Настоящее изобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± получения рентгеноконтрастного препарата для введения РІ сосудистую систему, который включает растворение или диспергирование РІ РІРѕРґРµ контрастного вещества, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для внутривенного или внутриартериального введения, РІ концентрации, достаточной для рентгеноконтрастного эффекта. вводимым препаратом, Р° также водорастворимым или диспергируемым веществом, повышающим вязкость, совместимым СЃ организмом человека, РІ таких пропорциях, чтобы соотношение динамической вязкости Рё удельного веса препарата было практически равно соотношению РєСЂРѕРІРё. - , - - , . Вещества, повышающие вязкость, которые предпочтительно используются согласно настоящему изобретению, представляют СЃРѕР±РѕР№ полимерные соединения СЃ достаточно большим размером молекул Рё/или подходящим размером частиц, чтобы обеспечить желаемое увеличение вязкости. / . Р’ качестве примеров таких полимерных соединений приведены следующие: пуарккариды, возможно замещенные, такие как декстран, инулин, водорастворимый крахмал, пектин, гуммиарабик Рё карбоксиметиловые соединения крахмала Рё целлюлозы. : , , , , , , , - . Полипептиды Рё протеины, возможно частично гидролизованные, Рё РёС… производные, например желатин. , , , .., . Синтетические полимерные соединения, например поливинилпирролидон. Для получения желаемой вязкости также можно использовать смеси полимерных соединений. , .., . . Ниже РІ качестве иллюстрации представлены некоторые композиции РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . РџР РМЕР 1. 1. 40 части диэтаноламинной соли 3,5-РґРёРёРѕРґ-4-РїРёСЂРёРґРѕРЅ--СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё 1 часть натрийкарбоксиметилцеллюлозы растворяют РІ 81 части стерильной дистиллированной РІРѕРґС‹. 40 3 ,5--4--- 1 - 81 , . РџР РМЕР 2. 2. 40 частей того же контрастного вещества, что Рё РІ примере 1, Рё 5 частей поливинилпирролидона растворяют РІ 75 частях стерильной дистиллированной РІРѕРґС‹. 40 1, 5 75 , . РџР РМЕР 3. 3. 70 частей того же контрастного вещества, что Рё РІ примере 1, Рё 8 частей инулина растворяют РІ 60 частях стерильной дистиллированной РІРѕРґС‹. 70 1, 8 60 , . РџР РМЕР 4. 4. 30 частей натриевой соли 3-ацетиламино-2,4,6-трииодбензойной кислоты Рё 6 частей желатина, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для инъекционных целей, растворяют РІ 81,5 частях стерильной дистиллированной РІРѕРґС‹. 30 3--2,4,6-- 6 81.5 , . РџР РМЕР 5. 5. 40 части натриевой соли йодметансульфоновой кислоты Рё 35 частей декстрина, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для инъекционных целей, растворяют РІ 54 частях стерильной дистиллированной РІРѕРґС‹. 40 -- 35 54 , . РџР РМЕР 6. 6. 35 части этилового эфира дийодстеариновой кислоты эмульгируют РІ растворе 3,2 частей декстрозы, 5 частей моноолеата полиоксиэтиленсорбитана Рё 2 частей поливинилпирролидона РІ 65 частях стерильной дистиллированной РІРѕРґС‹. 35 - 3.2 , 5 -, 2 65 , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± получения рентгеноконтрастного препарата для введения РІ сосудистую систему, включающий растворение или диспергирование РІ РІРѕРґРµ контрастного вещества РІ концентрации, достаточной для рентгеноконтрастного эффекта инъекционным препаратом, Р° также водорастворимого или диспергируемого препарата, вещество, повышающее вязкость, совместимое СЃ организмом человека, причем пропорции между контрастным веществом Рё веществом, повышающим вязкость, таковы, что соотношение между динамической вязкостью Рё удельным весом препарата РїРѕ существу такое же, как Сѓ РєСЂРѕРІРё, Р° именно 4-6 сантистокс РІ 37или. : - 1. - , - , , , , 4-6 37or. 2.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что вещество, повышающее вязкость, представляет собой полимерное органическое соединение с достаточно большим размером молекулы и/или подходящим размером частиц для обеспечения желаемого увеличения вязкости, например, полисахарид, полипептид или протеид или поливинилпирролидон. 1, / , .., , , . 3.
Способ по п., который включает растворение или диспергирование, в зависимости от случая, в стерильной дистиллированной воде подходящего количества диэтаноламинной соли 3,5-дииод-4-пиридон--уксусной кислоты или натриевая соль 3-ацетиламино-2,4,6-трийодбензойной кислоты или натриевая соль йодметансульфокислоты и количество натрийкарбоксиметилцеллюлозы, или поливинилпирролидона, или инулина, или желатина, или декстрина, подходящее для для инъекционных целей или их подходящие смеси, достаточные для получения желаемой вязкости. , , , , 3,5--4--- , 3---2,4,6-- , - , , , , , , . 4.
Рентгеноконтрастный препарат для введения в сосудистую систему, содержащий раствор или дисперсию в воде контрастного вещества в концентрации, достаточной для рентгеноконтрастного эффекта вводимым препаратом, а также водорастворимый или диспергируемый препарат, увеличивающий вязкость. вещество, совместимое с организмом человека, при этом пропорции между контрастным веществом и веществом, повышающим вязкость, таковы, что соотношение динамической вязкости и удельного веса препарата практически такое же, как у крови, а именно 4-6 сантистокс при 37"С. - , - , , , , 4-6 37". 5.
Контрастный препарат РїРѕ Рї.4, полученный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ любом РёР· РїРї.1-3. 4 1-3. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:20:55
: GB721264A-">
: :

721265-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB721265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД Оскар РљР РћРќ 7219265 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. РРЎ, 1952 РіРѕРґ. : 7219265 : . , 1952. в„– 317581/52. . 317581/52. Полная спецификация опубликована: январь. 5, 1955. : . 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(3), J5; 80(2), ClC9, D3(Рђ:Р•), D7C6; Рё 135, H3. :- 38(3), J5; 80(2), ClC9, D3(: ), D7C6; 135, H3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование клапанов СЃ электроприводом или связанных СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , ., корпорация, созданная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, расположенная РІ Филадельфии, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, делаем настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , ., , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє клапанам СЃ электроприводом Рё Рє устройствам управления механизмами управления клапанами, РІ соответствии СЃ которыми движения открытия Рё закрытия клапана инициируются нажатием РєРЅРѕРїРєРё Рё автоматически останавливаются подходящими ограничительными устройствами. Эти движения осуществляются быстрее РїРѕ сравнению СЃ более ранними клапанами СЃ ручным управлением. Механизм СЃ электроприводом позволяет избежать нежелательно длительных задержек, возникающих РїСЂРё закрытии или открытии, особенно клапанов большого размера, СЃ помощью ручного механизма, Рё облегчает управление СЃ центральной станции. - - . - . - - , . Более конкретно, данное изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств управления РІРІРёРґСѓ проблемы скачка давления, возникающей, РІ частности, там, РіРґРµ большие клапаны СЃ электроприводом установлены РІ длинных трубопроводах, транспортирующих текучие среды, такие как РІРѕРґР°, нефть или газ. Эта проблема СЃ помпанием здесь также называется проблемой гидравлического удара или проблемой удара молота. Эта проблема возникает, РєРѕРіРґР° закрытие клапана СЃ электроприводом СЃ обычной быстрой скоростью, управляемой двигателем, вызывает внезапный Рё опасный скачок или повышение давления РІ трубе РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне клапана, РїРѕ своему эффекту мало чем отличающееся РѕС‚ удара молотка. , - , , . . - - . Это явление объясняется тем фактом, что масса жидкости, движущаяся вперед РїРѕ трубе, если РѕРЅР° более или менее внезапно останавливается РёР·-Р·Р° быстрого закрытия клапана, оказывает СЃРІРѕРµ импульс или воздействие РЅР° клапан Рё РЅР° связанные СЃ РЅРёРј стенки трубы. Рё действительно может отреагировать РЅР° насосную станцию. Следовательно, чем быстрее закрывается клапан, тем резче останавливается движение массы жидкости 2s. 8Рі.] Рё, следовательно, тем больше импульс, удар Рё результирующий скачок давления. , , . , , , 2s. 8d.] , , . Развитие ударного давления может иметь различные характеристики, если отобразить РЅР° графике как функцию закрывающего движения клапана. Форма РєСЂРёРІРѕР№ пульсационного давления РЅР° таком графике зависит РѕС‚ скорости закрытия клапана, Р° также РѕС‚ таких местных конструктивных факторов, как диаметр трубы 55 Рё длина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ длины трубы РґРѕ Рё после клапана. Например, РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј наборе условий такой график может представлять СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІСѓСЋ, РЅР° которой давление существенно РЅРµ повышается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° клапан РЅРµ достигнет конечной стадии закрытия 60В°, Рё, возможно, только РІ течение последних 10% движения закрытия, РєРѕРіРґР° кривая давления повышается. круто Рє клапану давления нежелательной величины. РџСЂРё РґСЂСѓРіРёС… условиях повышение давления может развиваться более постепенно РІ С…РѕРґРµ движения закрытия клапана, хотя его конечная величина может быть неприемлемо велика. . - 55 . , 60 10% . 65 - . Р’ любом случае, такой скачок давления может достичь внезапного максимума РІРѕ время заключительной фазы закрытия клапана Рё может достичь таких опасно высоких размеров, что может привести Рє повреждению трубы, клапана или насосной станции, если РЅРµ будет подходящего СЃР±СЂРѕСЃР° давления. предусмотрены меры. Обычно предусмотрены системы СЃР±СЂРѕСЃР° давления, реагирующие РЅР° скачок давления, включающие автоматические предохранительные клапаны, обратные клапаны, дополнительные трубопроводы Рё устройства для хранения жидкости, которой разрешено выходить РёР· трубы для предотвращения чрезмерного скачка давления. , 70 , , . 75 , , , 80 . Например, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, особенно РЅР° линиях высокого давления, принято использовать перепускные клапаны РІ сочетании Рё совместно СЃ главным клапаном СЃ электроприводом РЅР° линии для достижения РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели. РўРѕ есть, РѕРґРЅР° РёР· функций перепускного клапана — оставаться открытым, РІ то время как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ клапан СЃ электроприводом медленно закрывается, чтобы предотвратить помпаж. Другая функция 90 перепускного клапана заключается РІ том, что РєРѕРіРґР° необходимо открыть клапан трубопровода большого диаметра, сначала открывается перепускной клапан " 721,265 СЃ целью значительного выравнивания давления жидкости. РЅР° тарелке клапана, чтобы клапан можно было легко открыть. , , , - - 85 , - . , - . 90 - , " 721,265 - . Хотя данное изобретение применимо Рє клапану любого типа, РЅРѕ для удобства изобретение далее будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° клапан шиберного типа, который открывается Рё закрывается Р·Р° счет осевого невращательного движения резьбового штока или шпинделя, перемещающегося РІРѕ вращающейся втулке. -подобная гайке, которая удерживается РѕС‚ перемещения РІ осевом направлении. , - - - . Действительно, изобретение будет здесь проиллюстрировано посредством средств управления, управляемых осевым перемещением шпинделя, величина которого идентична величине перемещения шиберного элемента РІ клапане. , . Это РѕРґРёРЅ объект. настоящего изобретения, чтобы избежать необходимости РІ вышеупомянутых перепускных клапанах Рё приспособлениях для предотвращения скачков давления путем обеспечения автоматического управления для достаточного замедления закрывающего движения задвижки, РїРѕ существу, РЅР° той его фазе, РєРѕРіРґР° РІ противном случае возникло Р±С‹ нежелательное повышение давления. РџРѕРґ достаточным замедлением подразумевается, что замедление должно распространяться РЅР° критическую часть С…РѕРґР° РІРѕСЂРѕС‚ Рё должно быть достаточно медленным, чтобы позволить поглотить скачок напряжения РґРѕ желаемой степени. . - . - . РЎ этой целью РІ изобретении предусмотрен двухскоростной переключающий зубчатый РїСЂРёРІРѕРґ для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма клапана Рё средство контроля для автоматического управления изменением скорости СЃ высокой РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ РІ желаемой точке закрывающего движения РІРѕСЂРѕС‚, чтобы позволить воротам двигаться СЃРѕ скоростью. медленная скорость поглощения скачков напряжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет автоматическая остановка РїСЂРёРІРѕРґР°. - , - . Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить автоматически увеличенную начальную мощность для открытия клапана. . Это позволяет двухскоростной РїСЂРёРІРѕРґ срабатывания клапана, так что РѕРЅ сначала работает РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости, Р° затем автоматически переходит РЅР° высокую скорость. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание приспособления, СЃ помощью которого существующие клапанные блоки СЃ электроприводом, установленные РІ полевых условиях, РјРѕРіСѓС‚ быть преобразованы РІ двухскоростные блоки для целей настоящего изобретения. - - . Эта цель достигается Р·Р° счет применения двухскоростной РєРѕСЂРѕР±РєРё переключения скоростей, вставляемой между существующим электродвигателем Рё существующим приводным механизмом клапана, установленным РЅР° самом клапане. - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения движение РІРѕСЂРѕС‚ или шпинделя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатели для электрического переключения передач путем приведения РІ действие набора подходящих муфт. - - . РџРѕ более специфической особенности - сцепления приводятся РІ действие силой соленоида. - . Еще более специфическая особенность заключается РІ том, что переключающая передача, обычно удерживаемая РІ положении «низкая» силой механической пружины, автоматически переключается РЅР° высокую передачу РїРѕРґ действием силы соленоида, РЅР° который подается питание для выполнения переключения, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм клапана начинает закрывающее движение. ворота. Таким образом, РІ случае отключения электроэнергии механизм будет безопасно работать РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ передаче, независимо РѕС‚ того, открывается или закрывается. , " " , - . , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм клапана работает РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ передаче 70 РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости РїСЂРё начале движения открытия, Р° затем автоматически переключается РЅР° высокую передачу, чтобы переместить ворота РЅР° более высокой скорости РґРѕ конца движения открытия, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґ автоматически останавливается. 75 Еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью являются регулировочные устройства для изменения точки изменения скорости, связанной СЃ движением РІРѕСЂРѕС‚. , - 70 , . 75 . Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ особенности существующие блоки клапанов СЃ электроприводом РјРѕРіСѓС‚ быть преобразованы РІ двухскоростные блоки путем установки между определенными секциями существующих клапанных блоков, Р° именно между двигателем Рё собственно приводным механизмом, двухскоростной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, которая РїСЂРё вставленные становятся едиными СЃ приводным механизмом 85 без изменения существующих деталей Рё без нарушения иным образом установленного клапанного блока. - - 80 - - , - , - 85 - . РџРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку Рє существующей конструкции клапана присоединяется двухскоростной редуктор, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ двигатель имеет фланцевое соединение СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма клапана, Р° шестерня, закрепленная РЅР° внутреннем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце вала двигателя, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. СЃ открытой шестерней, являющейся частью 95 клапанно-РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм клапана здесь также кратко называется приводным механизмом, Р° его РєРѕСЂРїСѓСЃ называется РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. Двухскоростная РєРѕСЂРѕР±РєР° передач вставлена между фланцем 100, соединенным СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїСЂРёРІРѕРґР°. РљРѕСЂРѕР±РєР° передач имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце открытую шестерню, имитирующую открытую шестерню РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма или соответствующую ей Рё находящуюся РІ зацеплении СЃ шестерней двигателя 105, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце открытую шестерню, имитирующую или соответствующую шестерне двигателя Рё находящуюся РІ зацеплении СЃ открытой шестерней двигателя 105. шестерня РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. - , 95 - . . 100 . 105 , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов осуществления этого изобретения двухскоростная РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 110 имеет РґРІР° вала - главный вал Рё промежуточный вал, установленные РЅР° торцевых стенках РєРѕСЂРѕР±РєРё передач - сменные шестерни, установленные РЅР° валу, Рё муфту РЅР° каждом валу, переключаемую СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. так что шестерня электродвигателя 115 может либо приводить РІ движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм напрямую Рё РЅР° высокой скорости через главный вал, либо косвенно Рё РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости через встречный вал. РўРѕ есть муфты функционально настолько взаимосвязаны или блокированы, что РїСЂРё включении РѕРґРЅРѕР№ муфты другая муфта отключается, Рё наоборот. Это переключение муфт РІ РѕРґРЅРѕРј направлении осуществляется автоматически РІ заданной, хотя Рё регулируемой точке 125 движения закрытия клапана, Рё автоматически осуществляется РІ противоположном направлении, РєРѕРіРґР° заслонка клапана достигает РїРѕ существу той же точки РІРѕ время своего движения открытия. Таким образом, движение автоматически понижается 130 721,265 РѕС‚ высокого Рє РЅРёР·РєРѕРјСѓ РїСЂРё закрытии Рё увеличивается РѕС‚ РЅРёР·РєРѕРіРѕ Рє высокому РїСЂРё открытии клапана. 110 - - -, - 115 , . , 120 , . 125 - , . 130 721,265 . Это обеспечивает желаемую РЅРёР·РєСѓСЋ скорость, предотвращающую скачки напряжения, для установки затвора клапана, Р° также дополнительную мощность для его смещения. . Другие особенности Рё преимущества появятся РїРѕ мере разработки данной спецификации. . РќР° прилагаемых рисунках: : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий более или менее схематический РІРёРґ РІ частичном разрезе узла задвижки, воплощающего изобретение, СЃ частями РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, раздвинутыми для иллюстрации преобразования стандартного узла задвижки РІ двухскоростной узел, Р° также СЃ изображением переключателя. средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие прямолинейным движением РІРѕСЂРѕС‚ для изменения скорости. . 1 - - , . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ верхней части устройства РїРѕ фиг. 1, показывающий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, собранный для двухскоростной работы. . 2 . 1 - . РќР° фиг.3 показано средство двухскоростного переключателя управления, приспособленное для вращательного движения. . 3 - . РќР° фиг. 4 представлен РІРёРґ РІ перспективе двухскоростного механизма СЃ возвратно-поступательным электромагнитным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј СЃ раздвинутыми частями. . 4 - - . РќР° фиг. 4Р° показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант силового средства соленоида для приведения РІ действие механизма изменения скорости РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости РЅР° протяжении всего рабочего цикла клапана РІ случае отказа соленоида. . 4a . РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ СЃ торца РІ частичном разрезе РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца отдельной двухскоростной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 1. . 5 - - 5-5 . 1. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.5. . 6 6-6 . 5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 7-7 фиг.6. . 7 7-7 . 6. РќР° фиг. 8 представлен схематический уменьшенный РІРёРґ РІ разрезе, РІ остальном аналогичный СЂРёСЃ. 6 двухскоростной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач для высокоскоростного РїСЂРёРІРѕРґР°, РїСЂРё этом неактивные части показаны пунктирными линиями. . 8 , . 6 , . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.8, РЅРѕ СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач, настроенной РЅР° низкоскоростной РїСЂРёРІРѕРґ, Рё СЃ неактивными РІ то время частями, показанными пунктирными линиями. . 9 . 8 - , . Р’ общем РІРёРґРµ РЅР° фиг. 1 Рё 2, блок задвижки СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 клапана, крышку 11 клапана, траверсу 12, РЅР° которой установлены приводные устройства 13 клапана СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Рё элемент 14 задвижки СЃ резьбовым шпинделем 15. Этот шпиндель Рё, следовательно, шиберный элемент совершают прямоугольное движение РїСЂРё открытии или закрытии клапана Р·Р° счет вращения втулкообразной вилочной гайки 16, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение устройствами 13. . 1 2 10, 11, 12 - 13, 14 15. 16 13. Такой блок СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј имеет устройства концевого выключателя для автоматического отключения питания, чтобы остановить движение элемента РІРѕСЂРѕС‚ РІ конце его С…РѕРґР° закрытия или открытия, причем такие устройства концевого выключателя обозначены здесь просто блоком переключателей 17. Обычно резервный механизм приведения РІ действие шпинделя обозначается маховиком 18. - , 17. - - 18. Приводные устройства 13 содержат РєРѕСЂРїСѓСЃ 19, РІ котором накидная гайка 16 установлена СЃ возможностью вращения, хотя Рё закреплена. против осевого смещения. РљРѕСЂРїСѓСЃ 19 также содержит зубчатую передачу или подходящую зубчатую передачу для вращения гайки 16, причем такая зубчатая передача обозначена РІС…РѕРґРЅРѕР№ шестерней 20. РљРѕСЂРїСѓСЃ 19 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие или РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец 21, снабженный фланцем 22, позволяющим присоединить Рє нему двухскоростную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 23. Эта РєРѕСЂРѕР±РєР° передач имеет РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец 24 Рё выходной конец 25 Рё содержит двухскоростную передачу, имеющую РІС…РѕРґРЅСѓСЋ шестерню 26 Рё выходную шестерню 27. Ведущая СЃРІСЏР·СЊ между двухскоростным зацеплением РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 75 23 Рё зацеплением РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19 устанавливается путем зацепления выходной шестерни 27 СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ шестерней 20 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2). РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент или рычаг РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 23 выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения между положением 80 высокой скорости Рё РЅРёР·РєРѕР№ скорости для изменения скорости РѕС‚ высокой Рє РЅРёР·РєРѕР№ Рё РѕС‚ РЅРёР·РєРѕР№ Рє высокой РІ соответствии СЃ требованиями настоящего изобретения. Действительно, РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 23 содержит также силовые средства РІ РІРёРґРµ пары соленоидов Рё S2 (схематически обозначенных пунктиром РЅР° фиг. 13 19 16 . . 19 16, 20. 19 21 22 - 23 . 24 25, - 26 27. - 75 23 19 27 20 ( . 2). 23 - - 80 . , 23 S2 ( . 1)
РёС… СЏРєРѕСЂСЊ соединен СЃ приводным рычагом Рё поочередно подается РїРѕРґ напряжением для перевода рычага РёР· положения высокой скорости РІ положение РЅРёР·РєРѕР№ скорости или РёР· положения РЅРёР·РєРѕР№ скорости РІ положение высокой скорости, как указано положениями P2 Рё рычага . . - - - , P2 , . Двухскоростная РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 23 приводится РІ движение моторным блоком 28, имеющим фланцевый выходной конец 29 Рё выходную шестерню 30. - 23 28 29 30. РџСЂРё соединении моторного агрегата 95 СЃ двухскоростной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач осуществляется ведущее соединение путем зацепления выходной шестерни 30 СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ шестерней 26 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2). 95 - 30 26 ( . 2). Верхняя концевая часть шпинделя 15, выступающая вверх РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19, функционально 100 связана СЃ контрольными устройствами Рњ, управляемыми перемещением шпинделя для автоматического изменения скорости движения, передаваемой РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 23, СЃ высокой РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ или СЃ РЅРёР·РєРѕР№ РЅР° высокую, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. может находиться РІ подходящей заранее определенной точке такого путешествия. 15 19 100 23 . Двухскоростная РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 23 также содержит силовое средство для возвратно-поступательного движения рычага переключения скоростей между положением высокой скорости Рё положением РЅРёР·РєРѕР№ скорости, обозначенными как P1 Рё P2 110 соответственно, причем РѕРґРёРЅ вариант осуществления такого силового средства выполнен РІ РІРёРґРµ пары соленоидов S1 Рё S2, РЅР° которые попеременно подается питание. - 23 - - , P1 P2 110 , S1 S2 . Если РЅР° соленоид S1 подано напряжение (РІ то время как соленоид S2 обесточен), рычаг перейдет РІ положение высокой скорости 115; если РЅР° соленоид подано напряжение (РїРѕРєР° соленоид обесточен), рычаг перейдет РІ положение РЅРёР·РєРѕР№ скорости. Для изменения скорости соленоиды Рё должны быть приведены РІ действие таким образом РІ заданной точке С…РѕРґР° РІРѕСЂРѕС‚, чтобы перебросить рычаг либо РІ РѕРґРЅРѕРј, либо РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. S1 ( S2 -) 115 - ; , ( -) - . , 120 . РўРѕ есть, РІРѕ время закрытия РІРѕСЂРѕС‚ после того, как шпиндель 15 переместил часть «» своего общего С…РѕРґР° «а» РЅР° 125 оборотов РЅР° высокой скорости, силовой импульс должен автоматически перевести рычаг РёР· положения высокой скорости РІ положение РЅРёР·РєРѕР№ скорости. положение так, чтобы РІРѕ время баланса «» С…РѕРґР° закрытия шпиндель или ворота 130 721,265 двигались СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью Рё плавно закрывались РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° автоматически РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ остановлены концевыми выключателями РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 17. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° ворота открываются, РѕРЅРё должны делать это РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости Рё продолжать СЃ этой скоростью расстояние «», после чего силовой импульс должен автоматически перевести рычаг РёР· положения РЅРёР·РєРѕР№ скорости РІ положение высокой скорости, так что ворота может завершить СЃРІРѕРµ открытие РЅР° расстояние «» РЅР° высокой скорости РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° автоматически РЅРµ остановится концевым выключателем РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 17. , 15 " " 125 "" -, - " " 130 721,265, - 17. , " " - - , " " 17. Для осуществления такого изменения скорости РІ заданной точке движения РІРѕСЂРѕС‚ вышеупомянутые устройства контроля оперативно связаны СЃ движениями открытия Рё закрытия РІРѕСЂРѕС‚ или шпинделя Рё реагируют РЅР° РЅРёС…. . Показано, что такие средства контроля содержат электрический переключательный механизм, включенный РІ цепь СЃ соленоидами . Рё S2- Рё -, установленными Рё размещенными РІ кожухе 31, окружающем верхнюю концевую часть 32 шпинделя 15 Рё установленном РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ шестерни 19. Механизм переключения содержит удлинительный стержень 33, соосный верхнему концу шпинделя 15 Рё ввинченный РІ него. Стационарный терминал Рў установлен РІ стенке капота 31 Рё имеет скользящий контакт СЃ удлинителем стержня 33 РІРѕ время его открывания Рё закрывания РІРѕСЂРѕС‚. Этот удлинительный стержень несет контактный элемент 34, регулируемый вдоль стержня, как указано установочным винтом 35. РљРѕРіРґР° шпиндель перемещается для закрытия клапана, контактный элемент 34 имеет скользящий контакт сначала СЃ длинной клеммной планкой Рў2, Р° затем СЃ короткой клеммной планкой Рў, РїСЂРё этом эффективная длина этих клеммных планок или клемм соответствует расстояниям "" Рё " " представляет СЃРѕР±РѕР№ высокоскоростную Рё низкоскоростную часть общей длины "" С…РѕРґР° РІРѕСЂРѕС‚ соответственно. . S2- - 31 32 15 19. 33 15. , 31 , 33 - . 34 35. 34 T2 ,, " " " " - - " " . Рсточник питания для приведения РІ действие соленоидов обозначен СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 36, идущим РѕС‚ источника питания Рє клемме Рў, Рё РґСЂСѓРіРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 37, идущим РѕС‚ источника питания Рє средствам питания соленоидов РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 23. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 38 Рё 39 ведут РѕС‚ клемм Рў1 Рё Рў соответственно - также Рє средствам питания соленоидов РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 23. 36 ,, 37 23. 38 39 T1 , - 23. Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. 3, прямолинейное движение шпинделя 15 заменено вращательным движением. Таким образом, поворотный элемент 40, представляющий движение клапанного элемента, показан единым СЃ дугообразным элементом или сегментом 41, который несет контактный элемент 42, регулируемый РїРѕ периферии сегмента, как указано установочным винтом 43. Контактный элемент 42 последовательно контактирует СЃ парой неподвижных дугообразных клеммных шин 44 Рё 45, которые соответствуют короткой клеммной шине Рў3 Рё длинной клеммной шине Рў2 варианта осуществления, показанного РЅР° фиг.1. Ссылаясь РЅР° фиг. 4-9, теперь будет описана внутренняя часть, Р° также работа РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 23, содержащей двухскоростной зубчатый механизм, Р° также соленоидное силовое средство для его приведения РІ действие. . 3 15. , 40 - 41 - 42 43. 42 44 45 - T3 T2 . 1 . . 4 9 - 23 - . Р’ то время как СЂРёСЃ. 5, 6 Рё 7 представлены структурные разрезы РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 23, перспектива РЅР° фиг. 4 Рё рабочие РІРёРґС‹ РЅР° фиг. 8 Рё 9 РІРёРґРЅРѕ, что функция 70 механизма проявляется наиболее четко, РїСЂРё этом перспективный РІРёРґ фиг. 4 сделан РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ фиг. 5, если смотреть РІ общем направлении стрелки . . 5, 6 7 23, . 4 . 8 9 70 , . 4 . 5 . Двухскоростной механизм размещен или 75 установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 46, который разделен РЅР° РґРІРµ секции, называемые здесь РІС…РѕРґРЅРѕР№ секцией 47 Рё выходной секцией 48, причем эти секции соединены между СЃРѕР±РѕР№ промежуточными фланцами Рё болтовыми соединениями 49. Концы этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляют СЃРѕР±РѕР№ фланцевый РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец 24 Рё фланцевый выходной конец 25. Секции 47 Рё 48 имеют торцевые стенки 50 Рё 51, образующие соответственно закрытую камеру 52 главной передачи Рё открытую камеру 53 вспомогательной передачи. РљРѕСЂРїСѓСЃ 85, 46 зубчатой передачи выполнен заодно СЃ продольным каналом , через который РјРѕРіСѓС‚ проходить электрические РїСЂРѕРІРѕРґР° между блоком 28 двигателя Рё РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 17 концевого выключателя. - 75 46 47 48, 49. 24 25. 47 48 50 51 52 53. 85 46 28 17. Главный вал 54, также называемый здесь высокоскоростным валом 90, установлен СЃ возможностью вращения РІ торцевых стенках 50 Рё 51 посредством шарикоподшипников Рё 56. Промежуточный вал 57, проходящий параллельно главному валу, установлен аналогичным образом СЃ помощью шарикоподшипников 58 Рё 59. Главный вал 54 95 имеет концевую часть, называемую здесь выходным концом, которая выступает Р·Р° торцевую стенку 51 Рё несет закрепленную РЅР° ней выходную шестерню 27. Промежуточный вал, также называемый здесь тихоходным валом, имеет концевую часть 100, называемую здесь РІС…РѕРґРЅРѕР№ концевой частью, которая выступает Р·Р° торцевую стенку 50 Рё несет закрепленную РЅР° ней РІС…РѕРґРЅСѓСЋ шестерню 26. 54 90 - 50 51 - 56. 57 58 59. 95 54 51 27. - 100 - 50 26. РќР° главном валу 54 закреплена шестерня 60, расположенная СЂСЏРґРѕРј СЃ торцевой стенкой 50, 105 Рё роликовым подшипником 55, Р° также РЅР° нем установлена большая свободная шестерня 61. Между шестерней 60 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ шестерней 61 расположена первая муфта 62, здесь также называемая высокоскоростной муфтой, которая сама РїРѕ себе имеет известную конструкцию 110, посредством которой свободная шестерня может быть соединена СЃ валом 54 или отсоединена РѕС‚ него СЃ помощью аксиальное смещение переключающего кольца или втулки 63, имеющего кольцевую канавку 63Р°. Этот воротник вращается вместе СЃ валом 54, Рё если его сместить РІ сторону шестерни 61, РѕРЅ 115 надавит РЅР° набор кулачковых роликов 64, установленных РЅР° коромыслах 65, единых СЃ валом 54, которые кулачковые ролики прижимают Рє кулачковой поверхности 66n движущегося кулачкового кольца 66. его необходимо зацепить шестерню 61 СЃ валом, сжимая знакомые листы сцепления 120, обозначенные номером 67. Муфта 62 РЅР° фиг. 54 60 50 105 55, 61. 60 61 62 - - , 110 - 54 63 63a. 54 61 115 64 65 54, 66n 66 61 120 67. 62 . 6 показано, что РѕРЅ таким образом занят. 6 . РќР° встречном валу 57 закреплена шестерня 68, расположенная СЂСЏРґРѕРј СЃ торцевой стенкой 51 Рё роликовым подшипником 59, РІ то время как шестерня 69, 125 СЃ тем же делительным диаметром, что Рё шестерня 26, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° этом валу Рё расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ торцевой стенкой 50. Рё Рє роликовому подшипнику 58. Вторая муфта 70, также называемая здесь низкоскоростной муфтой, расположена между шестерней 68 130 721 265 Рё шестерней 69 Рё предназначена для замыкания или разрыва РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между шестерней 69 Рё валом 57, причем сама муфта идентична муфте 62 Рё работает путем перемещения его переключающее кольцо или буртик 71 через кольцевую канавку 71". 57 68 51 59, 69 125 26 50 58. 70 68 130 721,265 69 69 57, 62 71 71". Предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, посредством которого муфты 62 Рё 70 РІ рабочем состоянии блокируются настолько, что РїСЂРё включении РѕРґРЅРѕР№ муфты другая отключается, Рё наоборот. Другими словами, РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 23 настроена РЅР° работу РЅР° высоких скоростях (СЃРј. также фиг. 8), РєРѕРіРґР° сцепление 62 расцеплено, чтобы шестерня 69 вращалась СЃ промежуточным валом 57 РёР·-Р·Р° включения муфты 7U, Рё шестерня 69 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 60. вращать быстроходный вал 54. 62 70 . , 23 - ( . 8) 62 69 57 7U , 69 60 - 54. РљРѕСЂРѕР±РєР° передач 23 устанавливается РЅР° работу РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости (СЃРј. также СЂРёСЃ. 9) путем изменения положения муфт РЅР° противоположное для включения сцепления 62 Рё выключения сцепления 70, так что шестерня 61 соединяется СЃ главным валом 54, Р° шестерня 69 отсоединяется РѕС‚ промежуточный вал 57. Шестерня 30, входящая РІ зацепление СЃ шестерней 26, затем вращает промежуточный вал 57 вместе СЃ шестерней 68, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 61, вращая главный вал 54. 23 - ( . 9) 62 70, 61 54 69 - 57. 30 26 57 68 61 54. Сцепление 62 приводится РІ действие качающейся вилкой 72, имеющей пару штифтов 72a Рё 72b, находящихся РІ кольцевой канавке переключающего кольца 63. Вилка 72 представляет СЃРѕР±РѕР№ единое целое СЃ коромыслом 73, расположенным над основным валом 54, проходящим поперек него Рё установленным РІ боковых стенках камеры 52 шестерни. Аналогично, сцепление 70 приводится РІ действие качающейся вилкой 74, объединенной СЃ коромысловым валом 75, расположенным РїРѕРґ промежуточным валом 57 Рё продолжающимся поперек него, параллельно коромысловому валу 73 Рё установленному РЅР° боковых стенках камеры 52. Коромысло 73 прикреплено Рє нему рычаг 76 Рё вал коромысла 75 имеют одинаковый рычаг 77, РѕР±Р° рычага направлены РІ направлении, противоположном РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РћР±Р° рычага функционально соединены между СЃРѕР±РѕР№ парой звеньев 78 Рё 79, внешние концы которых соединены СЃ рычагами 76 Рё 77 соответственно, Р° РёС… внутренние концы РѕР±Р° соединены СЃ общим приводным рычагом 80, закрепленным РЅР° главном качающемся валу 81, который выполнен СЃ возможностью качания. РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части 82 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 83 камеры 52 шестерни. Действительно, эта боковая стенка 83 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть камеры 84, идущую РІР±РѕРє РѕС‚ части 48 кожуха. 62 72 72a 72b 63. 72 73 54 52. 70 74 75 - 57 73 52 73 76 75 77, . 78 79, 76 77 80 81 82 83 52. 83 84 48. Таким образом, внутренний конец главного коромысла 81 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ камеру 52 шестерни, Р° его внешний конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ камеру 84, внешний конец которой закрыт съемной закрывающей пластиной 85. 81 52 84 85. РќР° внешнем конце главного коромысла 81 закреплен вышеупомянутый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг или рычаг , здесь также называемый возвратно-поступательным приводным элементом, который функционально соединен СЃ СЏРєРѕСЂСЏРјРё пары вышеупомянутых соленоидов Рё . 81 , ,. РўРѕ есть внешний конец рычага соединен посредством паза Рё штифта 86 СЃРѕ звеном 87, которое соединяет СЏРєРѕСЂСЏ Рђ Рё Рђ соленоидов. Соленоиды, попеременно подаваемые РїРѕРґ напряжение, Р±СѓРґСѓС‚ раскачивать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг Рё, тем самым, коромысла 76 Рё 77 между положениями РЅРёР·РєРѕР№ скорости Рё высокой скорости, как показано (СЃРј. СЂРёСЃ. 7) положениями сплошной линии R1 Рё R2 Рё пунктирной линией. положения .- Рё R2' этих плеч. , 86 87 , , . 76 77 - ( . 7) R1 R2 - .- R2' . Согласно фиг. 4i1 средство контроля содержит стержень 33 РЅР° шпинделе 32, регулируемый контактный элемент 88 РЅР° стержне, Р° также контактный рельсовый элемент Рў, предназначенный для скользящего контакта СЃ контактным элементом 88. Функция этого рельсового элемента соответствует функции рельсового элемента Рў2 (фиг. 4) Рё, следовательно, также длине "" высокоскоростного перемещения шпинделя клапана. Р’ течение этого участка пути цепь, питаемая источником электрической энергии , остается замкнутой через рельс Рў Рё стержень 33 СЃ помощью РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 89, 99, 100, чтобы подать напряжение РЅР° соленоид , который удерживает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг РІ высокоскоростное положение. Р’Рѕ время части «с» закрытия клапана шпинделя цепь разрывается Рё соленоид 8 обесточивается, так что пружина может удерживать рычаг РІ положении РЅРёР·РєРѕР№ скорости. Таким образом, РІ случае отказа соленоида функционировать, весь рабочий цикл клапана, который включает открытие Рё закрытие, будет работать РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости, поскольку рычаг удерживается пружиной РІ положении РЅРёР·РєРѕР№ скорости РЅР° протяжении всего цикла. . 4i1 33 32, 88 , 88. T2 ( . 4) "" - . 33 89, 99, 100 - . "" 8 -, - . , , . Регулировочные средства для изменения натяжения пружины обозначены . Самое верхнее Рё самое нижнее положения контактного элемента 88 обозначены P11 Рё соответственно, Р° промежуточное положение показано . . 88 P11 , . ЭКСПЛУАТАЦРРЇ Начните работу СЃ закрытым клапаном Рё установкой двухскоростного редуктора 23 РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ скорость РІ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 4 Рё 9 положение деталей. Если двигатР