патенты / 16690

721017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB721017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 72 / 3 1(? ; - ---а'рр"№18501/53. 72 / 3 1(? ; - --- '". 18501/53. ( — Приложение выполнено в 9 \ / 7 Полная спецификация ( - 9 \ / 7 Индекс при приемке:-Класс 38(4), А2В(2:4). :- 38(4), A2B(2: 4). Ирландия, 8 июля 1952 года. 8, 1952. прославился декабрь. 29, 1954. . 29, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в дуговой сварке или в отношении нее Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к схеме снижения напряжения холостого хода источника напряжения для использования при дуговой сварке, причем схема содержит импеданс для снижения напряжения, причем этот импеданс приспособлен для короткого замыкания через контакты первого реле. при этом контакты этого реле разомкнуты в обесточенном состоянии, а обмотка возбудителя этого первого реле выполнена с возможностью подключения к источнику напряжения через контакты, которые замкнуты в обесточенном состоянии второго реле, тогда как обмотка возбудителя второго реле выполнено с возможностью подключения к сварочным проводникам. Схема такого типа известна из описания голландского патента. - -, , - , - - . 69188. 69188. Настоящее изобретение обеспечивает схему, дающую особое преимущество. . Согласно изобретению второе реле в цепи вышеупомянутого типа имеет время задержки, так что его реакция на высокое напряжение холостого хода задерживается, и оно сконструировано так, чтобы оставаться под напряжением при пониженном напряжении с открытыми контактами реле. первое упомянутое реле затем обесточивается, при этом оно отключается или быстро обесточивается при контакте сварочного электрода с деталью для зажигания дуги и не реагирует на напряжение дуги. , - - -, - . Это дает то преимущество, что если дуга внезапно прерывается нежелательным образом, второе реле не реагирует немедленно из-за времени задержки и подача питания на первое реле прерывается, из-за чего контакты первого реле откроется, и сопротивление, снижающее напряжение, будет включено в цепь, чтобы дуга не могла повторно зажечься. , , , - -. С другой стороны, время задержки реле таково, что при включении сетевого напряжения опасное размыкающее напряжение не подается слишком долго на сварочный электрод. Как [ 2s. 8д.1 правило, время задержки не более 1 сек. считается допустимым. . [ 2s. 8d.1 , 1 . . Схема согласно изобретению имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что она приспособлена для непосредственного подключения к сварочным клеммам 55, так что не требуется никаких модификаций на первичной стороне сварочной цепи. Таким образом, схема пригодна для использования не только со сварочными трансформаторами, но также со сварочными выпрямителями, трансформаторами центрального питания и даже с преобразователями. 55 . , , . Еще одно преимущество состоит в том, что реле реагируют на сварочное напряжение и. не сварочный ток. . . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, один вариант осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок. 65 , . На рисунке 1 первичная обмотка 1 сварочного трансформатора 2 приспособлена для подключения к сети питания через переключатель 3. Вторичная обмотка 4 шунтирована потенциометром 5, один конец которого подключен к сварочному проводнику 6, а другой конец через контакты 76 7 и 8 первого реле 9 к другому сварочному проводнику 10, а также при наличии контактов 7 и 8 замкнуты, к отводу 11- на потенциометр. Реле 9 содержит обмотку возбудителя 12, которая соединена с источником напряжения 80 через контакты 13 и 14, связанные со вторым реле 15. Контакты 13 и 14 замкнуты в обесточенном состоянии второго реле, как показано на рисунке. К сварочным проводникам 6 и 10 подключена выпрямительная система 16, подающая напряжение через резистор 17 на обмотку возбуждения 18 второго реле 15. Параллельно указанной обмотке возбуждения через контакты 20 и 21 подключены конденсатор 90, 19, приспособленный для разрядки через контакты 20, 22, и резистор 23 во включенном состоянии второго реле 15. 1, 1 70 2 3. 4 5, 6 76 7 8 9 10 7 8 , 11- . 9 12 80 13 14 15. 13 14 - , . 6 10 16 17 18 15. , 20 21, 90 19 20, 22 23 15. Наконец, резистор 17 приспособлен для короткого замыкания через контакты 24 и 25 в состоянии 95 под напряжением второго реле 15. , 17 - 24 25 95 15. Работа схемы будет объяснена далее со ссылкой на схему на рисунке 2. 2. Если переключатель 3 замкнут в момент , то 100 15о11; / dAA4105 - %,-,, -... -_ --,-,--1Y -, на обмотку возбудителя 12 реле 9 будет подано напряжение. Из-за нормальной инерции реле 9 контакты 7 и 8 замыкаются позже. Между моментами и к сварочным проводникам 6 и 10 прикладывают пониженное напряжение , соответствующее части напряжения потенциометра, присутствующей между 6 и 11. В этот момент верхняя часть потенциометра 5 замыкается накоротко, так что напряжение между сварочными проводниками 6 и 10 поднимается до более высокого вторичного напряжения холостого хода Е_. Это напряжение выпрямляется выпрямителем 16 и через резистор 17 подается на обмотку возбудителя 18 16 реле 15. За счет комбинации резистора 17 с конденсатором 19 это реле имеет время задержки, скажем, 0,8 с. так что он отреагирует только в момент ,. Как правило, интервал от 0,8 до 1 сек. между моментами к и , в течение которых полное напряжение Е. 3 , 100 15o11; / dAA4105 - %,-,, -... -_ --,-,--1Y -, 12 9 . 9 7 8 . , , 6 11, 6 10. 5 6 10 - E_. 16 17 18 16 15. 17 19 , , 0.8 . ,. , 0.8 1 . ,, . применяется к сварочным проводникам 6 и 10, как правило, считается допустимым. При срабатывании реле 15 контакты 13, 14 размыкаются, а контакты 24, 25 и 20, 22 замыкаются. Это приводит, во-первых, к тому, что реле 9 размыкается в момент (при условии, что время размыкания указанного реле пренебрежимо мало), так что вторичное напряжение падает обратно до значения , поскольку верхняя часть потенциометра 5 снова становится подключен в цепь. Во-вторых, резистор 17 закорачивается и, в-третьих, конденсатор 19 разряжается через резистор 23, тем самым устраняя искусственную задержку реле 15. Однако реле 15 остается под напряжением даже при пониженном напряжении E1. В момент сварочный электрод 26 соприкасается с заготовкой 27, так что вторичное напряжение закорачивается и, следовательно, приобретает очень низкое значение, в результате чего реле 15, которое больше не задерживается, очень сильно срабатывает. быстро обесточивается, и для этого реле восстанавливается состояние, показанное на рисунке 1. 6 10 . 15 13, 14 24, 25 20, 22 . 9 , ( ) , 5 . , 17 - 19 23 15. 15 , , E1. , 26 27 - , 15, , - 1 . Конденсатор 19 снова ложится параллельно обмотке 18, последовательный резистор 17 вновь включается в цепь (следовательно, реле 15 снова приводится в состояние задержки) и на обмотку 12 подается напряжение так, что контакты 7 и 8 замыкаются. . Таким образом, полное вторичное напряжение . 19 18, 17 - ( 15 ) 12 7 8 . . доступен для сварки, чтобы можно было зажечь дугу. Если дуга не возникает при поднятии электрода в первый раз, можно снова коснуться детали, причем высокое напряжение Е остается доступным, поскольку реле 9 остается под напряжением 66 примерно в течение 1 секунды. после каждого контакта. Благодаря повторяющемуся контакту между сварочным электродом 26 и заготовкой 27 в течение периода от до сварочная дуга зажжется, например, в момент , при этом напряжение упадет до напряжения дуги ^. . , , , 9 66 1 . . 26 27 , , , , , ^. При этом низком напряжении якорь реле все еще остается в нижнем положении, как показано на рисунке. Если сварочная дуга внезапно гаснет и снова появляется высокое вторичное напряжение нагрузки (нет 15), то у оператора есть время примерно 0,8 с, чтобы снова зажечь дугу; выше предполагалось, что реле 15 с задержкой требует такого интервал времени для работы. Дуга, например, зажжется снова в момент . 7iO Если оператор прекращает сварку в момент , высокое напряжение холостого хода . появляется снова. . (15 , , 0.8 . , 15 . , , . 7iO ,, - ., . Примерно через 0,8 сек. это напряжение снова падает до относительно безопасного пониженного напряжения в момент из-за включения реле 75 15 и обесточивания реле 9 в результате размыкания контактов 13, 14 и последующего размыкания контактов. 7, 8. 0.8 . , , 75 15 - 9 13, 14 7, 8. Схема может быть помещена в корпус 28 (рис. 1) и имеет то преимущество, что сварочный трансформатор 8) не требует модификации, поскольку клеммы 29 и 30 подключены к источнику сварочного напряжения 2 (или, альтернативно, к выпрямителю или преобразователю). ) и клеммы 31 и 32 подключаются к сети 8:; Напряжение. Таким образом получается устройство, которое может легко заменить стандартное устройство. 28 ( 1) 8) 29 30 2 ( ) 31 32 8:; . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:15:00
: GB721017A-">
: :

721018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB721018A
[]
72ЛО18 72LO18 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 июля 1953 г. 6, 1953. № 18642/53. . 18642/53. Заявление подано в Германии 7 июля 1952 года. 7, 1952. Полная спецификация опубликована в декабре. 29, 1954. . 29, 1954. Индекс при приемке -Класс 43, H1A. - 43, H1A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в - или в отношении них Мы, & -, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германии, по адресу: 58-68, , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , & -, , , 58-68, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к расширяемым соединительным лентам с ножничным отверстием, то есть к соединительной полосе, звенья которой на концах b16 соединены с возможностью вращения b16, соединены друг с другом в серии соединительных полос такого типа, Ранее предлагались системы, состоящие из пересекающихся звеньев, которые шарнирно соединены друг с другом и расширяются, преодолевая сопротивление пружины, наподобие нюрнбергских ножниц или ленивых щипцов. Однако ремешки этого известного типа не подходят для ремешков для часов, которые не снабжены средствами фиксации и должны надеваться на руку владельца в развернутом состоянии. Кроме того, изготовление этих известных полос связи является сложным и дорогостоящим. из-за большого количества соединений, которые приходится изготавливать громоздким способом путем клепки. - - , , - b16 - , , . , - -, , , . , - . . Для уменьшения количества соединений уже пытались сконструировать ножницеобразные раскрывающиеся звенья, состоящие из верхних и нижних звеньев, шарнирно закрепленных друг к другу на своих концах. Но и здесь соединения пришлось производить клепкой, а сжатие звеньевой ленты достигалось с помощью «торсионных пружин». , - - 365 . , - " . Задачей настоящего изобретения является создание открывающейся звеньевой ленты в форме ножниц без какой-либо клепки или пайки и состоящей из сравнительно небольшого числа отдельных частей. - - , . Эти цели достигаются путем соединения коробчатых звеньев друг с другом посредством соединительных элементов одинаковой формы таким образом, что в каждый конец звена один соединительный элемент выступает из примыкания [Цена 2 шил. 8d.] звено цента, и что два соединительных элемента, которые таким образом проходят из соседних звеньев в каждое звено, во взаимодействии с пружинными средствами, предусмотренными в звеньях, поддерживаются в звеньях с возможностью вращения относительно продольной оси звеньев, 55, причем конструкции таковы, что отсутствует жесткое соединение между соединительными элементами и пружинными средствами, с одной стороны, и коробчатыми звеньями, с другой стороны. 60 Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем расширяемую звеньевую ленту с ножничным типом отверстия, содержащую множество удлиненных коробчатых звеньев, каждое из которых снабжено прорезями на прилегающих 65 сторонах, и множество соединительных элементов, соединяющих указанные звенья таким образом. что конец одного соединительного элемента каждого звена проходит в соседнее звено через . прорезь и пружинное средство 70, расположенное внутри каждого звена для упругой поддержки упомянутых соединительных элементов внутри звена для вращения относительно его продольной оси, преодолевая сопротивление упомянутых пружин. - [ 2s. 8d.] , , - , , 55 , , - . 60 - , - 65 . , 70 . 76 Лента может быть снабжена либо пружинами сжатия, либо пружинами кручения, а составными частями ленты являются закрытые кожухи, соединительные элементы и пружины. 80 Если используются пружины сжатия, то пружины располагаются в каждом корпусе в сжатом состоянии между двумя соединительными элементами корпуса, а расстояние между этими элементами уменьшается на 85° при растяжении ленты. 76 - . , - , . 80 , , 85 . Если используются торсионные пружины, одно плечо каждой пружины фиксируется от смещения в . соединительный элемент, в то время как другой рычаг упирается в стенку корпуса 90. В этом случае на каждый кожух потребуются две торсионные пружины. Как уже говорилось, соединительные элементы не соединены жестко с корпусами, а удерживаются на месте лишь за счет давления 96 пружин. , . 90 . , . , , 96 , . - Соединительные элементы, используемые вместе с пружинами сжатия, состоят из 721 018 прямоугольных элементов. предпочтительно квадратные детали из листового металла, изготовленные штамповкой и имеющие два угла одной стороны, вытянутые по диагонали для образования пружинных опор. - 721,018 . , . Соединительные элементы, применяемые совместно с торсионными пружинами, состоят из удлиненных полос листового металла, снабженных отверстиями для приема витых частей пружин, с дополнительными отверстиями для крепления в них одного из концов пружины, а также, возможно, с пазами для зацепление в нем частей кожуха для направления звеньев. , , , . Кожухи предпочтительно имеют коробчатую форму и снабжены пазами на прилегающих сторонах, через которые соединительные элементы проходят из одного звена в соседнее звено. - . Пружины сжатия могут иметь по существу винтовую форму и закрепляться в сжатом состоянии между двумя соединительными элементами в корпусах, которые предпочтительно состоят из коробчатой части и крышки. . Дополнительные признаки и преимущества изобретения будут понятны из следующего подробного описания, взятого со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения. , . Однако изобретение не ограничивается строгим соответствием чертежам, но может быть изменено или модифицировано при условии, что такие изменения или модификации не означают существенного отклонения от существенных особенностей изобретения, выраженных в прилагаемой формуле изобретения. , , , . На чертежах: Рис. 1 представляет собой план части соединительной ленты, снабженной пружинами сжатия, при этом части кожухов разобраны, чтобы показать соединительные элементы и пружины; 46 Рис. 2 представляет собой план части полосы частот фиг. 1, показанной в развернутом виде; Фиг.3 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе участка полосы связи, показанного на Фиг.1; Рис. 4 и 6 соответственно план. :. 1 , ; 46 . 2 - . 1. ; . 3 , - . 1; . 4 6 , , . торцевой вид и центральный продольный разрез крышки корпуса звена; Рис. 7 и 9 - соответственно план, центральный поперечный разрез. и центральный продольный разрез коробчатой части кожуха звена; Рис. 10-12 представляют собой соответственно план, вид с торца и вид сбоку соединительного элемента; Рис. 13-15 - соответственно боковой вид в плане и торцевой вид коробчатой части коробчатого звена измененной формы конструкции: , ; . 7 9 , , , . ; . 10 12 , , , ; . 13 15 , , - : Рис. 16 и 17 представляют собой соответственно план. и продольный разрез крышки коробки-звена; Рис. 18 и 19 есть. соответственно. план и продольный разрез по линии - фиг. 18, элемента муфты 70 для использования с торсионными пружинами; На фиг. 20 показан вид снизу части звеньевой ленты, снабженной торсионными пружинами, причем две нижние части удалены, чтобы показать внутреннюю часть звена. 76 ссылки; фиг. 21 представляет собой разрез по линии - фиг. 20; фиг. и фиг. 2i - план части полосы частот фиг. 20, показанной в расширенном состоянии. .. 16 17 , , . -; . 18 19 . . - . 18, 70 ; . 20 , - , ? 76 ; . 21 - . 20; . 2 , - . 20 . Судя по чертежам, адское казино из коробчатых звеньев состоит из крышки 2 и коробки 3. Обе части можно скрепить друг с другом, вдавив 85 лоскутные части 4 в выемки и 6. Расположены в каждой коробке или корпусе, как показано на рис. 1-12 представляет собой пружину 7, по существу спиральной формы, опирающуюся на каждом из своих концов на соединительный элемент 8, 90, 10. Соединительные элементы изготавливаются штамповкой из металлического листа, и каждый из соединительных элементов содержит корпусную часть 8 и пару выступающих частей 10, отходящих от указанной корпусной части 95 в противоположных направлениях и каждый из которых снабжен двумя противоположно идущими заостренные части 10а. Коробочки-ссылки 2. , & - 2 3. 85 - 4 6. . 1 12 7, 8, 90 10. , 8 10 95 , , 10a. - 2. 3 снабжены прорезями 9 на прилегающих поверхностях, а соединение звеньев 2. 3 100 осуществляется таким образом, что каждый из соединительных элементов 8, 10 выступает как с каждой из своих выступающих частей 10, так и с частью своего корпуса. 8, через пазы 9 в концевые части двух соседних кожухов 2. 3 105, при этом одна из упомянутых заостренных частей 1i0a служит опорой для одного конца пружины 7, в то время как противоположная заостренная часть . служит во время расширения канала связи опорой для канала. 110 Боковое смещение пружины 7 предотвращается выступающими внутрь частями 6, предусмотренными в коробчатой части 3. Во время расширения звена звена выступающие части 10 перемещаются внутри корпуса звена 116 таким образом (см. фиг. 2), что две пружинные опоры 10а, обращенные друг к другу внутри корпуса звена, смещаются вместе и, таким образом, вызывают сжатие пружины 7, так что достигается расширение звеньевой ленты 120 против сопротивления пружины. 3 , 9 , 2. 3 100 8, 10 10 8 9 2. 3 105 1i0a 7, . , , -, . 110 7 6 3. -, ' 10 116 ( . 2) 10a 7, 120 - . В конструкции, показанной на рис. 13-22, соединительные элементы 8' имеют форму, показанную на фиг. 18. В отверстиях 20 и 21 в 126 соединительных элементах 8L витые части торсионных пружин 22 расположены так, что две концевые части 23 и 24 каждой пружины расположены на противоположных сторонах соединительного элемента 8' параллельно плоскости 180а. этого. На своих свободных концах пружинные части 23 снабжены изогнутыми частями, которые вставляются в отверстия 2Z5 для фиксации пружинных частей 23 в их положениях относительно соединительных элементов 81. После того как обе пружины 22 прикреплены к соединительным элементам 8' описанным выше способом, соединительные элементы располагаются в коробчатых корпусах таким образом, что части 24 пружин упираются в стенки корпусов. соединительные элементы 8' проходят через боковые пазы 9' корпусов, при этом выступающие части 27 и 16 корпусов направляются в пазы 26 соединительных элементов 8'. Заостренные концы 28 соединительных элементов 81 во время расширения соединительной ленты действуют как точки опоры для соединительных элементов. . 13 22 8' . 18. 20 21 126 8L, 22 23 24 8' 180 . 23 , 2Z5 23 81. 22 8' , - 24 . 8' 9' 27 16 26 8'. 28 81, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:15:02
: GB721018A-">
: :

721019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB721019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 721,019 721,019 Изобретатели: РЕДЖИНАЛЬД ГРИФФИТ ЛЬЮИС, ФРАНСИС ХЕРМАН ФЕЙРБРЕР и ЛЕОНАРД ГЕНРИ НЕЛЬСОН. :- , . Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 6 июля 1953 года. 6, 1953. № 18682/53. . 18682/53. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Индекс при приемке: -Класс 52(4), M1(C5B:). :- 52(4), M1(C5B: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в матрасах или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная на фабрике , Бат-стрит, Илкестон, Дербишир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для улучшения матрасов или относится к ним и относится, в частности, к матрасам такого типа, которые имеют пружинную внутреннюю часть, на которую установлен чехол, включающий верхнюю и нижнюю панели и кайму, соединенную вместе вдоль желаемого из соседних краев посредством использование сшивания и включение краевой застежки, причем последняя состоит из полосок материала, проходящих вдоль и пришитых к желаемому из соседних краев. В предложенных ранее матрасах указанного типа краевая подушка расположена внутри частей чехла, чтобы быть скрытой. , . . Задачей изобретения является улучшение внешнего вида матрасов указанного типа. . Изобретение обеспечивает чехол для матраса такого типа, в котором краевая ширинка прикреплена так, что по меньшей мере частично расположена снаружи. . Изобретение также предлагает чехол для матраса указанного типа, имеющий краевую ширинку, прикрепленную вдоль одного края к панели снаружи, а вдоль другого края к краю. Удобно, что периферийный край панели пришит к кромке, и в конкретном исполнении краевая ширинка пришита вдоль ее внутреннего края к внешней стороне панели на предельном расстоянии от ее края, периферийный край панели пришит к внутреннюю часть каймы, а внешний край краевой ширинки пришивают к внешней части каймы. Маржинальная [Цена 2 шилл. 8d.] Ширинка может быть сначала пришита к панели в обратном положении, а затем сложена для последующего пришивания к кайме, а стык между краевой ширинкой и каймой может включать сложенную ленту для закрытия стыка. Между краевой застежкой и периферийным краем панели может быть расположена рифленая вата или другой подходящий материал, а на стыке верхней панели и края может быть предусмотрено полное краевое соединение, как указано выше, и должно быть предусмотрено аналогичное краевое соединение застежки. на стыке нижней панели и границы. . , , . [ 2s. 8d.] . . Изобретение также предлагает чехол для матраса, описанный выше, имеющий пружинную внутреннюю часть, размещенную в чехле, предпочтительно с подходящей прокладкой и наполнителем между двумя частями, образуя таким образом матрас. , . Изобретение также предлагает матрас, содержащий пружинную внутреннюю часть, верхнюю и нижнюю прокладки, пришитые к ней, верхний и нижний наполнители на прокладках, покрытия верхней и нижней панелей на наполнителях, внутренний слой каймы покрытия, пришитый по верхнему и нижнему краям для прилегающие края панелей, набивка, пришитая к этому внутреннему бордюрному слою, внешний бордюрный слой, пришитый к последней набивке, верхние и нижние наполнители на краевых перифериях панелей, а также верхние и нижние краевые застежки на соответствующих панелях, пришитые на их внутренней стороне. края к ним и сшиты по их внешним краям с соседними краями внешнего пограничного слоя так, чтобы проходить снаружи над указанной последней прокладкой. , , , , , , , . Изобретение может также обеспечить способ изготовления матраса упомянутого типа, который состоит в частичном формировании чехла путем прикрепления краевой планки снаружи к верхней панели и прикрепления верхней панели к внутренней части края, закрывая эту часть. частично сформированную крышку на внутреннюю часть пружины 721,019, прикрепляя краевую заслонку снаружи к нижней панели и прикрепляя эту нижнюю панель к внутренней части рамки, и прикрепляя краевые заслонки 3 к внешней части рамки. , 721,019 , , flies3 . Вышеупомянутые и другие признаки изобретения, изложенные в прилагаемой формуле изобретения, включены в конструкцию, которая теперь будет описана как конкретный вариант осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой увеличенный крест. - подробный вид в разрезе, показывающий краевую ширинку, прикрепленную снаружи к чехлу матраса согласно изобретению. , - -. : 1 - . Фигура 2 представляет собой частично сломанный вид в перспективе матраса на одном этапе во время покрытия внутренней части пружины. 2 . На рисунках 3–5 подробно показаны в разрезе последующие этапы установки крышки на внутреннюю часть пружины. 3 5 , - , . На фигуре 1 чертежей показана панель 1 наматрасника, прикрепленная путем сшивания 2 вдоль ее периферийного края 3 к периферийному краю 4 внутренней подкладочной ткани 5 каймы 6. К панели 1 на предельном расстоянии от периферийного края 3 с помощью строчки 7 прикреплен также внутренний край краевой ширинки 9. Наружный 3(30 край 10 этой краевой ширинки прикреплен при помощи строчки 11 к соседнему краю 12 наружного слоя 13 каймы 6. Соединение, образованное строчкой 11, удобно закрывать лентой 14, прикрепленной строчкой 11. Граница 6 обычно состоит из указанной подложки 5, внешнего слоя 13 и промежуточного войлока или набивки, скрепленных вместе с помощью строчки 16, обычно декоративной (см. Фигуру 2). 1 1 2 3 4 5 6. 1 3. 7, 9. 3(30 10 11 12 13 6. 11 14 11. 6 5, 13, 16 ( 2). Внутренняя часть матраса, обозначенная номером 17, может быть покрыта подушкой из мешковины, волоса или игольчатого волокна, обозначенной номером 18, пришитой вручную к краю внутренней части пружины строчкой 19 (рис. 2). Между периферийным краем 20 панели 1 и краевой обшивкой 9 также может быть расположена рифленая вата 21 или аналогичный материал. 17 , , 18 19 ( 2). , 20 1 9 21 . В удобном способе изготовления матраса внутренняя часть 17 пружины на подходящем начальном этапе покрывается подушкой 18 из гессиана, волоса или игольчатого волокна, одна сверху внутренней части, а другая (118) под внутренней частью, при этом подушечки крепится к внутренней части строчкой 19, 119 по периметру. 17, , , 18, (118) , 19, 119 . Свободное волокно, дополнительный наполнитель, войлок или аналогичный наполнитель 22 могут быть помещены поверх верхней подкладки 18 (в соответствии со стандартами ...) перед следующей операцией. , , 22, 18 ( ... ) . Для следующей операции чехол частично формируют путем прикрепления верхней панели 1 к тканевой подкладке 5 каймы 6 и прикрепления краевой ширинки 9 к панели в обратном порядке и на ее внешней стороне. Краевая мушка 9 удобно образована из восьми отрезков, т.е. двух концов, двух сторон и четырех углов, каждый шириной около двух дюймов, и все части соединены и соединены вместе. 1 5 6 9 . 9 , .. , , , . все свободные края этого частично собранного чехла подшиты (скажем "), т.е. согнуты вдвое и полLn. Граница 6 может быть изготовлена обычным способом на кайме -.. ( "), .. . 6 70 -.. Затем вентиляторы и ручки можно зафиксировать в правильном положении. . Сформированную таким образом частично собранную крышку надевают на внутреннюю часть пружины способом, показанным на рисунках 2 и 3, и после этого полученную сборку переворачивают для следующей операции. 75 2 3 . Для следующей операции (обозначенной на фиг.4) поверх подушечки 118 помещают свободное волокно, дополнительный наполнитель и линтафельт S0 или аналогичный наполнитель 122 (в соответствии с ... ( 4) , S0 122 , 118 ( ... стандартам) и так же, как и для другой стороны матраса. Затем оставшуюся полотнищу 110 пришивают к свободному краю 85 подкладочной ткани 5 каймы 6. ) . 110 85 5 6. Затем рифленую вату 121 или аналогичный материал помещают поверх краевого края 120 панели 110, а краевую застежку 109 загибают и соединяют (см. фигуру 5) на ее внешнем свободном крае 90 110 с соседним свободным краем 112 внешнего слоя. 13 каймы 6, прошивка 11, включая ленту 114, чтобы закрыть внешний шов. 121 120 110 109 ( 5) 90 110 112 13 6 11 - 114 . Затем мат снова переворачивают и между примыкающим краем 20 панели и краевой ширинкой 9 помещают 95 дополнительную рифленую вату или аналогичный материал 21, после чего прикрепляют свободный или внешний край 10 этой краевой ширинки 9. путем пришивания 11 к соседнему 100 краю 12 наружного слоя 13 каймы 6 вместе с прикрывающей лентой 14. Таким образом, можно видеть, что как верхняя, так и нижняя части матраса идентичны, как показано на фиг.5, и, наконец, тафтинг может быть выполнен 105 обычным способом. 95 21 " 20 9 . 10 9 11 100 12 13 6 14. 5, 105 . Из вышеприведенного конкретного описания будет понятно, что весь матрас имеет краевую ширинку, прикрепленную снаружи по периметру чехла с обеих сторон 110 матраса так, чтобы он был полностью виден, за исключением крайних краев, и, таким образом, придает особенно приятный внешний вид. к матрасу. 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:15:03
: GB721019A-">
: :

721020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB721020A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭДВИН ХАЛВОР ШОБЛОМ. :- . Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 6 июля 1953 года. 6, 1953. № 17834/53. . 17834/53. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Индекс при приемке: -Класс 87(2), (: G4X). :- 87(2), (: G4X). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройствах для дозирования пластиковых веществ или в отношении них. . Мы, , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Швеции, Лессебо, графство Кроноберг, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет подробно описано в следующем утверждении. , , , , , , , , , .- Настоящее изобретение относится к дозирующим устройствам для пластических веществ, таких как тесто и другие вещества для изготовления тортов или печенья одинакового объема. Известные устройства для выдачи жидкого теста обычно содержат цилиндр, в котором может скользить поршень для выдавливания жидкого теста в цилиндр через мундштук, предусмотренный на одном конце цилиндра. Поршень приводится в действие зубчатым поршневым штоком, который взаимодействует с приводным устройством, шарнирно установленным на другом конце цилиндра. с собачкой, которая входит в зацепление с зубцами на штоке поршня и при работе постепенно вдавливает шток поршня в цилиндр. Также предусмотрены средства для зацепления зуба после каждого шага для предотвращения нежелательного возврата поршня. Мундштук состоит из фланца со сменными матрицами, через отверстия которых выдавливается тесто. . . - . , , . . , . Согласно настоящему изобретению дозирующее устройство для выдачи пластикового материала, такого как жидкое тесто, включает в себя цилиндр, мундштук, установленный на указанном цилиндре, поршень, расположенный с возможностью скольжения в указанном цилиндре для выдавливания через указанный мундштук пластикового материала из цилиндра, шток поршня, соединенный с указанным поршнем и снабженный зубьями вдоль его поверхности, приводное средство, шарнирно закрепленное на заднем конце указанного цилиндра и функционально зацепляющее указанные зубья, указанное [Цена 2 шилл. 8d.] исполнительные средства, включающие рукоятку рычага и собачку на ней, сцепляющуюся с зубцами таким образом, что поршень подается шаг за шагом, стопорное устройство, сцепляющееся после каждого этапа приведения в зацепление с зубцом на штоке поршня для предотвращения нежелательного возврат указанного поршня, указанный мундштук содержит крышку мундштука, приспособленную для крепления матрицы мундштука к цилиндру, указанные зубья штока поршня включают в себя множество рядов зубьев с различным шагом зубьев, причем указанный шток поршня выполнен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси для приведения указанные ряды зубьев с разным шагом зубьев избирательно входят в зацепление с указанными приводными и стопорными устройствами, посредством чего подается поршень с шагами различной длины в зависимости от шага зубьев на конкретном используемом ряду зубьев. , , , , , , [ 2s. 8d.] , , , , , , , , . Выдачное устройство, подходящее для выдачи жидкого теста, теперь будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи: фиг. 1 - продольный разрез дозирующего устройства; на фиг. 2 - тот же разрез с рукояткой рычага в другом положении; на фиг. 3 - продольный разрез части устройства с небольшой модификацией; и фиг. 4 представляет собой вид с торца устройства, показанного на фиг. 3, если смотреть в направлении стрелок -. :. 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 . 3 -. На чертежах 1 обозначен цилиндр, один конец которого снабжен мундштуком-колпачком 3, разъемно прикрепленным к цилиндру 1 посредством стопорного устройства 2, при этом между торцом цилиндра и колпачком могут быть вставлены сменные плашки 5. Матрицы снабжены отверстиями 4, количество, размер и конфигурация которых могут варьироваться. 1 , 3 1 2, 5 . 4, , . Внутри цилиндра 1 с возможностью продольного скольжения расположен поршень 7, имеющий поршневой шток 6. Шток поршня 6 проходит через торцевую крышку 8, закрепленную на другом конце цилиндра с помощью 721,020 #УЗ"-ИС, 1 __ 0. 1 721,02) средства стопорного устройства 2, аналогичного используемому для мундштука. колпачок 3. Торцевая крышка 8 служит также опорой для приводного устройства штока поршня 6. 1 7 6. 6 8 , 721,020 #"- , 1 __ 0. 1 721,02) 2 3. 8 6. На торцевой крышке посредством болта 9 шарнирно закреплена рукоятка рычага 10, которая приводит в действие собачку или зуб 12, который также шарнирно установлен в рычаге 10 под действием пружины 11. Приводная собачка 12 входит в зацепление с одним из зубьев ряда 13 или 23 зубьев, образованных на штоке поршня 6, и для предотвращения обратного движения штока после его подачи вперед посредством приводной 7 собачки 12 расположена в колпаке 8 расположена пластинчатая пружина 14, которая при подаче поршня к мундштуку скользит по зубьям 13, 6r, 23. 9 10 12 10 11. 12 13 23 6, aetuating7 12 8 14 , 13 6r 23. Как только движение подачи прекращается, пружина 14 зацепляется за тот зуб на стержне, который находится непосредственно над стопорной пружиной 14. Рукоятка рычага 10 снабжена выемками 24а и 24b, которые могут зацепляться стопорным устройством 25. Стопорное устройство 25 поджимается в одну из выемок пружиной 26. , 14 14. 10 24a 24b 25. 25 26. который одним концом соединен с ручкой 10. Шток поршня 6 снабжен на выступающем из цилиндра конце ручкой. 10. 6 . например поперечный штифт 16. С помощью этого штифта шток 6 поршня можно повернуть так, чтобы лапа 12 могла войти в зацепление с тем или иным из рядов 13 или 23 зубьев. Шток поршня может быть снабжен двумя рядами зубьев или более чем двумя рядами. Повернув стержень в такое положение, чтобы стопорная пружина 14 расцепилась с зубьями и скользнула. 16. 6 12 13 23 . . , . 14 . на плоской поверхности, предусмотренной на штоке, последний легко втягивается в исходное положение поршня на верхнем конце (как видно на фиг. 1, 2 и 3) цилиндра. , ( . 1, 2 3) . Шаг зубьев на стержне удобно выбирать таким образом, чтобы длина двух зубьев в одном ряду 13 была равна длине трех зубьев в другом ряду 23. 13 23. Если в этом случае стопорное устройство 25 расположить, как показано на рис. 1, с зубьями с более крупным шагом, зацепленными стопорной пружиной 14, то стержень 6 будет при каждом поворотном движении рукоятки рычага 10 подаваться вперед на одну зуб. 25 . 1 14, 6 , 10, . Однако, если, как показано на фиг. 2, зубья 23 с узким шагом зацепляются собачкой 12 и пружиной 14, шток поршня снова будет подаваться вперед на один зуб при движении рукоятки при условии, что стопорное устройство 25 зацепится. выемка 24а. Если стопорное устройство зацепится с выемкой 24b, ручка 10 будет иметь большее угловое перемещение, и стержень будет подавать вперед на два зубца при каждом движении ручки. , , . 2, 23 12 14, , 25 24a. 24b, 10 , . Посредством этих различных подающих движений можно выдавливать различные объемы материала через мундштук. Если материал представляет собой тесто, лепешкам можно придать правильную форму, обеспечив соблюдение объема пространства 17 между внутренней частью мундштука 5. . , 17 , 5. Внешний край крышки 3 и формы для выпечки или чего-либо подобного, на которую выдавливается шляпка, равен объему выдавленного теста. Это можно сделать либо 74, используя колпачки мундштука с промежутками 17 разного объема и плоскими плашками 5., либо используя одну и ту же крышку мундштука с чашеобразными плашками, как показано на рис. 2, либо с вогнутой, либо с выпуклой поверхностью. из которых 75 могут быть направлены наружу. С этой же целью можно изменять глубину чашеобразной части матрицы. 3 - . 74 17 5. . 2, 75 . - . В дозирующем устройстве, показанном на фиг. 3 и 4, запирающее устройство упрощено как 80 по сравнению с вариантом осуществления, описанным выше. На своей внутренней стороне торцевая крышка 8 снабжена двумя выступами 31, которые проходят внутрь по направлению к цилиндру 1. Каждый из сказанного! выступы имеют продольную прорезь 85 32. в которую может быть вставлена пружинная проволока 33. Каждая прорезь 32 может иметь такую ширину, чтобы проволока 33 могла перемещаться в продольном направлении в прорези, которая после того, как вставленный провод, прижимается друг к другу так, что проволока не может ослабнуть или упасть вниз. . Выступы 31 расположены по отношению к продольной оси зубчатого поршневого штока 6 так, что пружинная проволока 33, расположенная поперечно, может зацепиться3 за зуб и, таким образом, предотвратить возврат штока поршня после движение подачи вперед. Благодаря своей эластичности пружина при перемещении штока поршня вперед в цилиндр легко изгибается наружу и зацепляет следующий зуб и так далее. . 3 4, 80 . 8 31. - 1. ! 85 32. 33. 32 33 , ' '0 -. 31 - 6 33 - :. , :,3 . , I00 . При повороте штока поршня так, что его плоская поверхность соприкасается с приводным зубом 12, пружинная проволока 33 также будет контактировать с плоской поверхностью, и 105 можно будет втянуть шток поршня в исходное отведенное положение. 12, 33 , 105 . Описанное выше раздаточное устройство можно использовать для приготовления тортов следующими способами. После вставки соответствующих отверстий в матрице 110 и заполнения цилиндра подходящим количеством жидкого теста поршень помещают в исходное положение, а внешний край мундштука помещают на противень. Затем с помощью ручки 10 поршень подается вперед, и подходящее количество теста выдавливается в пространство между плитой для выпечки и матрицей мундштука. Таким образом, формируется лепешка заданной формы 120 и размера, содержащая контролируемое количество теста в зависимости от формы отверстий в матрице и шага зубьев на штоке поршня. Никакой ручной обработки экструдированного теста после его экструдирования не требуется, и экструзия осуществляется без прикосновения к тесту рукой, что обеспечивает максимально возможную гигиеническую обработку. При этом работа может производиться с точностью и скоростью, далекой от нежелательного возврата поршня от зубцов штока, после чего шток вместе с поршнем может быть втянут из цилиндра. . 110 , . 115 10 . , 120 . 125 , , . 130 , . 5. Выдачное устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что множество указанных матриц мундштука различной конфигурации избирательно и взаимозаменяемо вставляются в указанную крышку мундштука и приспособлены для комбинирования с ним в отношении их высоты, отверстий и шага, при этом при перемещении поршня вперед на один шаг выдавливается количество пластикового материала, соответствующее объему пространства внутри внутренней стенки крышки мундштука, матрицы и поверхности, на которую осаждается экструдированный материал. 5. , , , , , , , . 6. Дозирующее устройство согласно 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:15:05
: GB721020A-">
: :

721021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB721021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 июля 1953 г. : 6, 1953. 721,021 № 18740153. 721,021 . 18740153. Заявление подано в Германии 5 июля 1952 года. 5, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Индекс при приемке:- 7(2), BI5Q3(:(':). :- 7(2), BI5Q3(:(':). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств вентиляции картера двигателя внутреннего сгорания Мы, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , - , - , , , , , , : - Настоящее изобретение включает усовершенствования в средствах вентиляции картера двигателя внутреннего сгорания и особенно применимо к одноцилиндровому двигателю и особенно к такому двигателю, когда цилиндр расположен горизонтально. . - . В одноцилиндровых двигателях определенные трудности возникают с вентиляцией картера. Вследствие интенсивного изменения объема воздуха, заключенного в картере, происходящего при каждом обороте коленчатого вала. происходит соответственно интенсивное чередование повышенного и пониженного давления, что помимо других недостатков затрудняет подачу смазочного материала в двигатель. Помимо получения других преимуществ изобретение направлено, в частности, на устранение этих недостатков, которые возникают, в частности, в одноцилиндровых двигателях. Согласно настоящему изобретению средство вентиляции картера двигателя внутреннего сгорания отличается каналом сообщения между камерой в головке блока цилиндров и картерным пространством и обратным клапаном на указанной камере, открывающимся наружу при внутреннем давление в картере выше атмосферного. Указанная камера может охватывать головку блока цилиндров или пространство, в котором размещено средство управления клапанами двигателя. . . - - . , . . , , - . . Кроме того, указанный канал может охватывать рабочие тяги клапанов двигателя. Обратный клапан удобно сконструировать в виде пластины, установленной под собственным весом или под давлением пружины, причем пространство под указанной пластиной сообщается с внутренней частью указанной камеры, а пространство над ней сообщается с атмосферой радиально. Цена отверстия в корпусе клапана составляет 2/81, подъем указанного клапана ограничен закрывающей пластиной, закрывающей в осевом направлении корпус клапана. Обратный клапан предпочтительно изготовлен из шумопоглощающего материала или содержит тканевые вставки. , . - , [ 2/81 , . - - 50 . Изобретение обеспечивает следующие преимущества: Уменьшаются значительные изменения давления в картере между тактами двигателя. В то же время в качестве среднего давления в картере можно получить небольшое давление ниже атмосферного, поскольку в случае возникновения в картере давления выше атмосферного оно сбрасывается за счет сброса давления в атмосферу. Таким образом снижается склонность двигателя вытеснять масло из прокладочных соединений. Масло остается в картере, и маслогерметичность двигателя увеличивается. Пары топлива из картера выводятся наружу 65 через обратный клапан. Подача масла к средствам управления клапанами (например, качающимся рычагам, установленным в игольчатых подшипниках), когда они расположены внутри указанной камеры. улучшается или ускоряется, поскольку поток воздуха 70 через канал от картера к указанной камере увлекает пары смазочного материала, которых в определенных обстоятельствах достаточно для идеальной смазки упомянутых средств управления. : . , 55 - - . . , . 65 - . ( , ) . , 70 . Обратный клапан также можно без труда расположить таким образом, чтобы более тяжелые частицы смазки захватывались, как указано выше. - 75 , . осаждаются на стенках камеры в результате многократного изменения направления потока воздуха к упомянутому клапану и через него, например, дважды под углом 90° каждый раз, и не выбрасываются наружу. Кроме того, когда двигатель находится в состоянии покоя, картер закрыт от атмосферы обратным клапаном и, таким образом, защищен 85 от проникновения влаги. , 80 , 90 , . , , - 85 . Одна практическая конструкция и устройство в соответствии с изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: - 90 Фиг. 1 представляет собой схематическое продольное сечение одноцилиндрового двигателя, имеющего 72,)21 горизонтальный цилиндр и средство управления клапаном на головке цилиндра: и фиг. 2 представляет собой разрез. в большем масштабе, через обратный клапан, действующий как выпускной клапан двигателя, как показано на рис. 1. , :- 90 . 1 - ' 72,)21 : . 2 . , - . 1. На рис. 1 10 — концевая часть картера, 11 — блок цилиндров, 12 — головка блока цилиндров и i3 — клапанная крышка. Поршень 14 соединен с коленчатым валом i5, который, в свою очередь, зацеплен с кулачковым валом 16, управляющим клапаном 19 через шток толкателя 17 и коромысло 18. Концевая часть 10 картера находится в открытом сообщении с пространством 21 внутри клапанной крышки 13 через соединительный канал 20, содержащий толкатели 17 и проходящий через блок цилиндров и головку блока цилиндров над горизонтальным цилиндром. Обратный клапан 2 расположен на капоте 13, например, в его самой высокой точке, причем этот клапан показан в увеличенном масштабе на фиг. 2. Он состоит из корпуса клапана 23, который ввинчивается в резьбовое отверстие в кожухе 1 3 и имеет отверстие большого диаметра 24, закрытое снаружи запорной пластиной 25, положение которой фиксируется с помощью стопорного кольца 26. .и сообщается с атмосферой через радиальные отверстия 27. Под радиальными отверстиями 27 обработана посадочная поверхность 28 для тарелки клапана 29. . 1, 10 , 11 , 12 i3 . 14 i5 16 19 17 18. 10 21 13 20 17 . -, 2 13, , . 2. 23 1 3 24 25 26. 27. 27 28 29. Последний предпочтительно изготовлен из шумопоглощающего материала, такого как материал, известный под зарегистрированной торговой маркой , и установлен на седле 28 под собственным весом. Если есть желание. между закрывающей пластиной и пластиной 29 клапана может быть предусмотрена пружина, и в этом случае ее предпочтительно можно изогнуть наружу, чтобы вместить пружину. - , , 28 . . 29, . При ходе поршня наружу в направлении концевой части 10 клапанная пластина 29 поднимается и прижимается к закрывающей пластине 25 вследствие давления выше атмосферного, создаваемого в картере и сообщающегося с капотом 13 через воздуховод 20. Таким образом, клапан 29 открывается, и избыточное давление может выйти в атмосферу через радиальные отверстия 27. 10, 29 25 13 20. 29 27. Во время следующего движения поршня внутрь в картере и, следовательно, в камере 21 создается давление ниже атмосферного, в результате чего тарелка клапана 29 прижимается к своему седлу 28 и плотно закрывает внутреннюю часть двигателя от атмосферы. . Таким образом, среднее давление ниже атмосферного , например, составляет около мм. Водяной столб может образовываться в картере во время всех тактов. Воздушный поток, выходящий из картера через клапан, на своем пути претерпевает несколько изменений направления, а именно, сначала на входе (60) в канал 20 или, по крайней мере, только при выходе из канала 20, и, наконец, снова при проходе. через отверстия 27 клапанов, в результате чего более тяжелые пары или частицы смазочного масла осаждаются в камере 65 21 в количестве, возможно достаточном для смазки частей управления клапаном. , - 21. 29 '28 . - . . , (60) 20, 20. - 27, 65 21 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:15:05
: GB721021A-">