патенты / 16687

720957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720957A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРѕСЂРѕР±РєР° СЃ закрывающейся крышкой I2. ДЖОБДГ ГЕНРРРллоронн, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Теннисон-авеню, 71, Бридлингтон, РІ РСЃС‚-Райдинге графства Йоркшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё С‚.Рї. Рё РІ отношении таких РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые используются для отгрузки Рё транспортировки. бутылок Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. I2 , , 71, , , , , , , : . Такие РєРѕСЂРѕР±РєРё РёРЅРѕРіРґР° содержат крышку, поворачивающуюся РЅР° петлях или удерживаемую металлическими креплениями, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ конструкцию без внутренних перегородок, так что бутылки Рё С‚.Рї. упаковываются РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, стекло Рє стеклу. , , . РџСЂРё использовании петли или металлические крепления РЅР° крышке имеют тенденцию ослабевать Рё становиться ненадежными, Рё если РєРѕСЂРѕР±РєСѓ уронить РЅР° СѓРіРѕР» или край, угловатость сторон РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ будет нарушена, что приведет Рє тому, что разрушение содержимого РєРѕСЂРѕР±РєРё, если РѕРЅРѕ С…СЂСѓРїРєРѕРµ Рё прижато РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, стекло Рє стеклу. , , , , , , . РћРґРЅР° цель изобретения состоит РІ том, чтобы закрепить крышку без использования петель или металлических креплений, Р° вторая задача состоит РІ том, чтобы гарантировать, что РєРѕСЂРѕР±РєР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ сохранит СЃРІРѕСЋ форму Рё форму, Рё, РІ-третьих, обеспечить пространство между бутылками или тому подобным РїСЂРё упаковке. . , , . Поскольку бутылки Рё С‚.Рї. производятся СЃ максимальным Рё минимальным РґРѕРїСѓСЃРєРѕРј, размеры РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё С‚.Рї. рассчитываются СЃ учетом максимального РґРѕРїСѓСЃРєР°, чтобы обеспечить определенное минимальное пространство между бутылками Рё С‚.Рї. РїСЂРё упаковке. , . Согласно настоящему изобретению предусмотрена РєРѕСЂРѕР±РєР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, оснащенное блокирующейся крышкой. , . РќР° внутренних концах РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё С‚.Рї. известным образом установлены вертикальные блоки. Эти блоки бывают РґРІСѓС… типов: РѕРґРёРЅ тип разделен пополам РІ самом верхнем конце, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ оставлен простым. Бутылки Рё С‚.Рї. помещают РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или С‚.Рї. известным образом, РїСЂРё этом стороны Рё концы РєРѕСЂРѕР±РєРё или С‚.Рї. располагаются таким образом РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, Р° вертикальные блоки сконструированы Рё закреплены так, чтобы обеспечить пространство между бутылками Рё С‚.Рї. РІ упакованном РІРёРґРµ. . : . , . Рзобретение отличается тем, что крышка РІ закрытом положении удерживается надежно без петель или металлических креплений, РєСЂРѕРјРµ проволочной петли, что вертикальные блоки образуют РѕРїРѕСЂСѓ для крышки, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ закрытом положении, что разделенное пополам вертикальное положение блоки действительно помогают поддерживать жесткость РєРѕСЂРѕР±РєРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ закрытом положении, что эти блоки РїРѕ отдельности обеспечивают дополнительную прочность боковым, торцевым Рё нижним частям РєРѕСЂРѕР±РєРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, что крышка РІ закрытом состоянии устанавливается плотно между стенками Рё концами РєРѕСЂРѕР±РєРё или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, что помогает Рё сохраняет угловатость таких сторон Рё концов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё чтобы между бутылками или чем-то подобным РІ упакованном РІРёРґРµ оставалось пространство примерно РІ РѕРґРЅСѓ шестнадцатую РґСЋР№РјР° аналогичным образом между бутылками Рё С‚.Рї. Рё нижней стороной крышки, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ закрытом положении. , , , , , , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления ящика, включающий усовершенствования согласно изобретению Рё приспособленный для четырех СЂСЏРґРѕРІ РїРѕ шесть бутылок РІ каждом, будет теперь описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ полуразрезе СЃ бутылками. , - 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ полуразрезе без бутылок. 2 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан полуплан без крышки. 3 - . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан полуплан СЃ крышкой. 4 - . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ крышкой РІ закрытом положении, показывающий действие вставки крышки. 5 , . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлено графическое изображение части РєРѕСЂРѕР±РєРё, показывающее расположение блоков Рё язычка. 6 . Ящик изготовлен РёР· дерева, имеет крышку Рё внутри оснащен вертикальными блоками. , , . Крышка имеет рейки СЃ каждого конца РЅР° нижней стороне. Каждая рейка (Р°) имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце выступ для фиксации РїРѕРґ деревянным язычком (), прикрепленным Рє задней стенке ящика, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце имеет фаску, позволяющую поднимать Рё опускать крышку. закрытое положение. Два вертикальных блока () Рё () закреплены РЅР° внутренней стороне каждого конца Р±РѕР±РёРЅС‹. Верхние концы блоков (СЃ) обрезаны пополам РЅР° глубину Рё ширину, достаточные для приема Рё установки реек (Р°) РЅР° крышку, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ закрытом положении. . () () . () ( . () - () . Блоки () вырезаются для формирования гнезда для реек (Р°) РЅР° крышке, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ закрытом положении; Каждый блок закреплен РЅР° концах РєРѕСЂРѕР±РєРё таким образом, чтобы занимать конечное пространство РІ рядах бутылок, РєРѕРіРґР° бутылки упакованы Рё расположены так, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4. () () ; 3 4. Отверстия РІ крышке () Рё СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё () позволяют использовать проволочную петлю СЃ уплотнителем для закрытия. РќР° РѕР±РѕРёС… концах РєРѕСЂРѕР±РєРё вырезаны лазы для облегчения подъема. РљРѕСЂРѕР±РєР° закреплена проволокой () РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… концов для прочности. () () , . ( . () . РЇ утверждаю, что это 1. РљРѕСЂРѕР±РєР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ крышкой. такая крышка имеет планку РЅР° каждом конце РЅР° ее нижней стороне, причем каждая планка РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет фаску, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј - выступ для установки РїРѕРґ язычок, прикрепленный внутри Рє задней стороне Р±РѕРЅР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 1. . . 2.
Коробка или подобное изделие с крышкой с блокировкой, в которой коробка установлена внутри с язычком на ее задней стороне, закрепленным в таком положении, чтобы можно было снова установить крышку по п.1, а на ее концах установлены два вертикальных крепления. блоки. один блок на каждом конце разрезан пополам на верхнем конце и прикреплен к концу и нижней части коробки или тому подобного. а другой блок на каждом конце простой и прикреплен к концу. дно и боковые части коробки и т.п. при этом крышка имеет фигурные планки на нижней стороне. каждая из которых имеет кромку на одном конце для зацепления под язычком, прикрепленным к задней стороне коробки или тому подобного, в закрытом положении такие рейки будут сидеть на 1he ; -( и простые блоки подсветки соответственно. -- 1, . - . , . . -. , 1he ; -( - . 3.
Коробка или т.п. с крышкой с блокировкой по п.1 и 2, в которой такая крышка, когда она находится в закрытом положении, плотно прилегает между сторонами и концами коробки или т.п. -- , 1 2, . 4.
РљРѕСЂРѕР±РєР° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие СЃ закрывающейся крышкой РїРѕ РїРї.1 Рё 3. - 1. 3. РїСЂРё этом для такой крышки требуется только проволочная петля Рё датчик для ее закрепления. . . . РљРѕСЂРѕР±РєР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ крышкой, РїРѕ существу такой, как описано выше СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:13:38
: GB720957A-">
: :

720958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720O9958 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 мая 1953 Рі. 720O9958 18, 1953. Р» 1 Га в„– 13841/53. 1 . 13841/53. Заявление подано РІ Германии 12 марта 1953 РіРѕРґР°. 12, 1953. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 29, 1954. . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(3), DlA8H(:2), (7F:15), ; 124, (:); Рё 145, Р›(2:9). :- 83(3), DlA8H(: 2), (7F: 15), ; 124, (: ); 145, (2: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Ручное устройство СЃ электроприводом, предназначенное для использования РІ качестве инструмента для различных целей. РЇ, РћРўРўРћ БАЙЕР, проживающий РїРѕ адресу: 104, Швибердингерштрассе, Людвигсбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , 104, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ручному устройству СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которое можно использовать РІ качестве инструмента для различных целей. РќРѕРІРѕРµ ручное устройство, РІ частности, предназначено для использования РЅР° строительных площадках, для чего РѕРЅРѕ предпочтительно снабжено электроприводом; вместо которого, однако, может быть использован пневматический двигатель Рё С‚.Рї. ' - . , ; , , . Задачей изобретения является создание инструмента, который будет полезен для нескольких возможных применений, например, для использования электромонтажниками, которым приходится РЅРµ только резать отрезки плоского материала, труб Рё профилированных стержней, РЅРѕ также выполнять сверление железных деталей. Рё РёР· каменной кладки. , , . Уже известны ручные устройства, которые РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предназначены для обработки листового железа26 Рё РІ которых Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя, снабженному ручкой, прикреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный канцелярской пилой, перемещение которого вперед Рё назад осуществляется посредством удлинения. вала двигателя СЃ помощью штифта, предусмотренного РЅР° хвостовике шпоночной пилы, вместе СЃ кулачковым пазом, предусмотренным РЅР° продолжении вала двигателя. Р’ этих известных ручных устройствах удлинитель заканчивается конической частью, РЅР° которую после снятия закрывающей крышки устанавливается сверлильный патрон. work26 , , , . , - . Рзвестны также ручные устройства СЃ электроприводом, РІ которых Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ возможностью регулировки прикреплен контрдержатель, который можно прижимать Рє заготовке Рё располагать СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ пилой. РЎ помощью этого контрдержателя, который РїСЂРё использовании прижимается Рє заготовке, полотно циркулярной пилы, вращение которого направлено РІ сторону контрдержателя, плотно прижимается Рє заготовке Рё выполняется операция распиливания. без приложения оператором малейших усилий. _ Р’ отличие РѕС‚ этих известных ручных устройств согласно изобретению циркулярная пила РїРѕ металлу Рё хвостовик сверлильного шпинделя для РґРІСѓС… сверл 50 типов собраны РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј блоке, который РїСЂРё установке подходящих сверл РІ предусмотренный сверлильный патрон, может использоваться для обычного сверления железных деталей, деревянных деталей Рё С‚.Рї., Р° также для ударного сверления РїРѕРґ углом 5В°, то есть использоваться для сверления кирпича, каменной кладки, бетона Рё С‚.Рї. - - . - , , -, , - - . _ , 50 , , , , , 5o , , , . Р’ предпочтительном варианте изобретения ручное устройство состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя или шестерни Гє10) Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента, РІ котором размещены приводные шпиндели для инструментов, понижающая передача Рё червячная передача для РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ движения. Пильное полотно установлено известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Ведущий хвостовик, несущий 65 сверлильный патрон, размещен над шпинделем, несущим червячную передачу РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента, Рё СЃ РЅРёРј связана шестерня переключения скоростей, небольшая шестерня которой установлена РЅР° Переход хвостовика шпинделя сверла РѕС‚ только вращательного движения Рє вращательному Рё ударному движению вперед Рё назад достигается Р·Р° счет того, что торцевая поверхность хвостовика снабжена 75 кулачковой поверхностью, СЃ которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ аналогичной кулачковой поверхностью вставного элемента хвостовика, РїСЂРё этом последний может быть зафиксирован РЅР° месте СЃ помощью простого устройства. РљРѕРіРґР° элемент вставки хвостовика РЅРµ зафиксирован, РѕРЅ вращается РЅР° 80 вместе СЃ хвостовиком шпинделя сверла, образуя его продолжение, Р° РєРѕРіРґР° элемент вставки хвостовика удерживается РЅР° месте, движение ударного сверления осуществляется РІРѕ время вращения предусмотренной кулачковой поверхности. РЅР° торцевой поверхности 85 хвостовика сверла над кулачковой поверхностью вставного элемента неподвижного хвостовика, РїСЂРё этом степень желаемого ударного движения может быть определена посредством соответствующего количества приподнятых частей Рё 90 углублений РЅР° кулачковых поверхностях. , Гє10) , - . 65 , - , 75 , . , 80 , , , 85 , 90 . Устройство для фиксации элемента для вставки хвостовика РЅР° месте может просто состоять РёР· удерживающего штифта, который предусмотрен РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 720,958 Рё может быть вставлен РІ отверстие, предусмотренное РІ элементе для вставки хвостовика. 720,958 . РџСЂРё реализации изобретения крышка РґРёСЃРєР°, используемая для закрытия части РєРѕСЂРїСѓСЃР° , окружающей пильное полотно, может быть снабжена ручкой, которая может использоваться РІ качестве второй ручки РїСЂРё работе устройства. , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует ручное устройство СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ качестве примера конструкции согласно изобретению. . РќР° фиг.1 - продольный разрез РЅРѕРІРѕРіРѕ ручного устройства, частично СЃР±РѕРєСѓ; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди РІ направлении Рђ РЅР° фиг. 1 Рё фиг. 3, показывающий РІ увеличенном масштабе взаимодействующие передние кулачковые поверхности РЅР° концах хвостовика сверлильного шпинделя Рё элемента вставки хвостовика. 1 , ; 2 , 1, 3 . Ручное устройство, например, снабженное электроприводом, состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя 1 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента 2. РўРѕРє подается РїРѕ кабелю 3. Червячный вал 5 приводится РІ движение валом двигателя, который РЅРµ показан, посредством промежуточного редуктора 4, червяк 6 которого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение вал 8 полотна циркулярной пилы 9 через червячное колесо 7. , , 1 2. 3. 5 , , 4, 6 8 9 7. Регулируемый контрдержатель 11 шарнирно закреплен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 10, предусмотренной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 инструмента, причем этот контрдержатель прижимается Рє заготовке РїСЂРё резке плоского материала, труб Рё профилированных стержней. РќР° конце червячного вала 5 установлена шестерня 12, которая образует шестерню переключения скоростей СЃ зубчатым колесом 14, установленным РЅР° хвостовике сверлильного шпинделя 13. - 11 10 2, - - , . 5 12, 14 13. Конец хвостовика 13 сверлильного шпинделя, выступающий РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 инструмента, снабжен сверлильным патроном 15 для приема сверл 16, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец вала сверлильного шпинделя выполнен СЃ кулачковой поверхностью 17. Р’ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј отверстии, предусмотренном РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 инструмента для хвостовика 13 сверлильного шпинделя, установлен вставной элемент 18 хвостовика, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой поверхности которого также предусмотрена кулачковая поверхность 19, соответствующая кулачковой поверхности 17 хвостовика сверлильного шпинделя. . Элемент 18 для вставки хвостовика снабжен отверстием 20, РІ которое может быть вставлен удерживающий штифт 21, предусмотренный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 инструмента, РєРѕРіРґР° хвостовик 13 сверлильного шпинделя необходимо использовать для выполнения сверлильных Рё ударных движений. 13 2 15 16, 17. 2 13 18 19 17 . 18 20, 21 2 13 . Часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вмещающая механизм переключения скоростей, состоящий РёР· зубчатых колес 12 Рё 14, может быть закрыта съемной крышкой 22, так что механизм переключения передач 55 может быть доступен РІ любое время. 12 14 22, 55 . Боковое прикрытие части 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, окружающей полотно циркулярной пилы 9, осуществляется посредством РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ крышки 24, снабженной ручкой 25. $30 23 9 24, 25. $30
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:13:41
: GB720958A-">
: :

720959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,959 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 мая 1953 Рі. 720,959 18, 1953. в„– 13851/53. . 13851/53. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 29, 1954. . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 65(2), FlU2, F3(A1::). : - 65(2), FlU2, F3(A1: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Улучшения РІ петлях РњС‹, . ЛЮДВРКАЛСТ65th РёР· Олсфорса, Швеция, шведский подданный, Рё Бгоит ЛЕННАРТ ЙОКНССОКСН, 92 РіРѕРґР°, Остерланггатан, Блорас, Швеция, шведский подданный, настоящим заявляем РѕР± изобретении плитки, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , . ALST65Th, , , , , 92, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє петлям для дверей Рё РѕРєРѕРЅ, петлям такого типа, которые содержат РґРІРµ створки петли Рё РІ которых часть верхней створки петли РІ форме гнезда установлена РЅР° цилиндрической верхней части 16 шарнирного штифта, причем последняя имеет РЅРµ - круглая (например, квадратного сечения) нижняя часть, вставленная СЃ возможностью разъема РІ гнездо соответствующей формы РґСЂСѓРіРѕР№ створки петли. Более конкретно, изобретение относится Рє петлям вышеуказанного типа, РІ которых гнездообразная часть верхней створки петли снабжена РЅР° своем нижнем конце боковым отверстием, ширина которого соответствует толщине верхней части шарнирного пальца, Рё меньшую длину, чем длина упомянутой штифтовой части. , - 16 , - (.. ) . - por26 . Рзобретение РІ общих чертах отличается тем, что шарнирный штифт расположен РїРѕРґ его нецилиндрической концевой частью СЃ меньшим поперечным сечением, чем поперечное сечение нецилиндрической части, так что между последней упомянутой штифтовой частью Рё концевой частью образуется заплечик. штифта. - - , - . РЎ петлями согласно изобретению дверь можно легко установить РЅР° створки петли, прикрепленные Рє дверной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РїРѕРґРЅСЏРІ штифт верхней петли так, чтобы плечо штифта уперлось концом РІ верхний конец гнезда. часть штыря остается РІ гнезде. РќР° первом этапе монтажа дверь полностью удерживается Р·Р° поднятый таким образом шарнирный штифт, Рё РІ этом положении двери гнездо нижней РёР· 46 створок петли, закрепленных РЅР° двери, можно легко направить РІ правильное положение РІ относительно штифта нижней РёР· створок петли, прикрепленной Рє дверной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, после чего СЃ помощью легкого нажатия плечо [PrГіice верхняя часть двери выведена наружу 54] РґРѕ зацепления СЃ верхней частью гнезда дверцы. верхняя РёР· створок петли прикреплена Рє двери, РїСЂРё этом дверь опускается РІРЅРёР·, Р° створки петель находятся РІ правильном зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 55 РќР° сопроводительном чертеже РІ качестве примера показан вариант осуществления изобретения, Р° РЅР° указанных чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе C0 петли согласно изобретению, СЃ створками петли РІ нормальном зацеплении. РѕРґРёРЅ СЃ РґСЂСѓРіРёРј. $5 . , 46 , [PrГіice 54} , . 55 , : 1 - C0 , . РќР° фигурах 2 Рё 3 показаны аналогичные РІРёРґС‹ РІ меньшем масштабе верхней Рё нижней петли 66 соответственно РЅР° среднем этапе монтажа двери. 2 3 66 , , . РќР° чертеже (фиг. 1) 1 обозначена створка петли, прикрепленная Рє двери СЃ помощью винтов Рё снабженная гнездом 70 2, установленным РЅР° цилиндрической верхней части 6 РѕСЃРё петли. Другая створка 3 петли, прикрепленная винтами 3Р° Рє дверной раме 3b, снабжена гнездом 4, приспособленным для приема нижнего 76 конца РѕСЃРё петли. Верхняя часть гнезда 4 имеет внутри квадратное поперечное сечение, Р° его нижняя часть имеет внутри винтовую резьбу 5. Шарнирный штифт имеет промежуточную 80 увеличенную часть ', Р° РїРѕРґ ней - участок 8 квадратного сечения, соответствующий верхней части гнезда 4, РїСЂРё этом упомянутый штифтовый участок 8 эксцентричен РїРѕ отношению Рє штифтовому участку 6. Нижняя квадратная часть 8 шарнирного пальца снабжена цилиндрическим концевым участком 9 СЃ меньшим поперечным сечением, чем Сѓ РѕСЃРё 8, Р° между указанными частями 8 Рё 9 образован выступ 8Р°. Напротив g0 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца концевой части 9 может быть установлен штифт 10 СЃ резьбой, обеспечивающий осевое смещение ! ( 1) 1 . 70 2 6 . 3 3a .3b, 4 76 . 4 , 5. 80 ' 8 , 4, 8 6. , 8 9 8, 8 9 8a. g0 9 - 10 effe6tct ! Откидная створка 1 предназначена для регулировки. Нижний торец гнезд 4 закрыт винтом 9Р± 11. Розетка 2 снабжена РЅР° своем нижнем конце . Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие или прорезь 12 шириной, соответствующей толщине 7-, 9.5b верхней части 6 шарнирного пальца, РЅРѕ СЃ осевой протяженностью .>, чем длина упомянутой части 6 пальца. 1 . 4 9b 11. 2 . 12 7-, 9.5b 6 .> 6. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана верхняя петля РЅР° среднем этапе монтажа двери, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 — другая петля РЅР° том же среднем этапе. Плиточная дверь держится Р·Р° плечо штифта верхней петли (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), Р° благодаря Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ отверстию 12 гнезда 2 нижней петли (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) нижняя часть двери может быть переведена РІ положение РїСЂРё этом гнездо 2 находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ штырем 6. РџСЂРё небольшом нажатии РЅР° верхнюю часть двери плечо 8Р° (СЂРёСЃ. 2) теперь выводится РёР· зацепления СЃ гнездом 4, РІ результате чего плиточная дверь опускается РІРЅРёР·, Р° створки каждой пары РёР· РґРІСѓС… петель соответственно находятся РІ правильном положении шарнира 00. РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 2 3 . ( 2) 12 2 ( 3) 2 , 6. 8a ( 2) 4, 00 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:13:41
: GB720959A-">
: :

720960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,960 720,960 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 мая 1953 Рі. 18, 1953. в„– 13853153. . 13853153. 1
Заявление подано РІРѕ Франции 19 мая 1952 РіРѕРґР°. 19, 1952. Полная спецификация опубликована РІ декабре. . 29, 1954. 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(2), , T7C(1B2:4:7A). :- 38(2), , T7C(1B2: 4: 7A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования катушек СЃ переменным коэффициентом самоиндукции РњС‹, ( , , улица РґСЋ РћРЅРіСЂ, 33, Брюссель, Бельгия, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ бельгийским законодательством, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , ( , 33 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє катушкам СЃ переменным коэффициентом самоиндукции Рё особенно Рє таким катушкам, применяемым РІ цепях сверхвысокой частоты, как, например, РІ схемах генераторов радиочастотного тока, применяемых для нагрева Р·Р° счет диэлектрических потерь изолирующих материалов или нагревания. индукцией проводящих материалов. - , - , , . Рзвестно, что для регулирования этих цепей часто необходимо использовать катушки или обмотки, коэффициент самоиндукции которых можно изменять РїРѕ желанию, например, путем изменения числа полезных витков, действующих РІ цепи. схемы. , , - , . 26 Рзвестны многочисленные устройства, допускающие такое изменение, Рё настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих известных устройств, которое позволяет устранить некоторые недостатки, встречавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. 26 , , . Катушки, Сѓ которых можно изменять коэффициент самоиндукции, для простоты, Р±СѓРґСѓС‚ обозначаться РІ дальнейшем как «переменные индуктивности», это выражение Рё используется РІ настоящее время РІ технике. , - " ", . нический язык. . Согласно изобретению катушка переменной индуктивности, содержащая металлическую спираль СЃ множеством витков, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, Рё подвижный ролик, прижимающий РѕРґРёРЅ РёР· этих витков, определяемый вращением спирали, имеет ролик, снабженный металлическим щека 46, РЅР° которой закреплены РґРІРµ СѓРїСЂСѓРіРёРµ металлические полосы, частично окружающие катушку, включая РґСѓРіСѓ, превышающую половину окружности, Рё контактные щетки, прикрепленные Рє концам металлических полос, [ 2s. 84I, которые прижимают эти щетки Рє катушке 50. , , , , - 46 , , [ 2s. 84I 50 . РќР° прилагаемом чертеже РЅР° СЂРёСЃ. 1 изображен РІ разрезе известный вариант выполнения переменной индуктивности, применяемой РІ цепях сверхвысокой частоты. 56 РќР° фиг. 2 показано РІ разрезе РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг. 1 применение изобретения РІ этом конкретном варианте осуществления. , . 1 - - . 56 . 2 - . 1, . Устройство переменной индуктивности, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, содержит катушку 1, состоящую РёР· 60 медной трубки, намотанной РїРѕ спирали СЃ множеством витков Рё приспособленной для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 2 спирали, причем это движение осуществляется вращением ручки 3. закреплен РЅР° валу 4, изготовленном РёР· изоляционного материала. Шейки 5 Рё 6 РЅР° концах катушки 1 вращаются РІ подшипниках, поддерживаемых изоляционными пластинами 7 Рё 8. . 1 1 60 , 2 , 3 4 . 5 6 1 7 8. РљСЂРѕРјРµ того, металлический ролик 9, снабженный канавкой трапециевидного сечения, 70 выполнен СЃ возможностью вращения Рё скольжения вдоль вала 10, также изготовленного РёР· металла. Этот стержень расположен параллельно РѕСЃРё 2 спирали 1 Рё поддерживается РґРІСѓРјСЏ опорами 11 Рё 12; последние сами 75 прикреплены Рє концам РґРІСѓС… рычагов 13 Рё 14, состоящих РёР· плоских металлических элементов, прикрепленных болтами 15 Рё 16 Рє изолирующим пластинам 7 Рё 8 Рё способных поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі осей 17 Рё 18 указанных болтов. 80 Пружины 19 Рё 20 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ опорами 11 Рё 12 так, чтобы удерживать ролик 9 прижатым Рє периферии катушки 1: РїСЂРё этом ролик 9 вращается РЅР° валу 10 Рё перемещается вдоль этого вала, РїСЂРё поворотном движении 85 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 2 передается катушке. 9 70 , , 10, . 2 1, 11 12; 75 13 14, 15 16 7 8, 17 18 . 80 19 20 11 12 9 1: 9 10 , 85 2 . Металлический пружинный контакт 21, прикрепленный болтом 22 Рє изолирующей пластине 8, опирается РЅР° шейку 6, гайки 16 Рё 22 90 составляют РґРІР° вывода катушки индуктивности, Рє которым подключены выводы 23 Рё 24. 21 22 8 6, 16 22 90 , 23 24. Можно видеть, что РїСЂРё таком расположении высокочастотный ток 96, циркулирующий между клеммами 16 Рё 22, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через некоторое количество витков катушки 1, меняющееся РІ зависимости РѕС‚ положения ролика 9 720,960 вдоль РѕСЃРё. вала 10, так что коэффициент самоиндукции катушки 1 можно изменять РїРѕ желанию вращением регулирующей ручки 3. , , - - 96 16 22 1, 720,960 9 10, - 1 , 3. Эта конструкция РІ настоящее время используется, РєРѕРіРґР° желательно получить катушку переменной индуктивности, особенно для использования РІ генераторах тока сверхвысокой частоты; однако РѕРЅ имеет РѕРґРёРЅ серьезный недостаток 0l, связанный СЃ тем, что контакты между роликом 9 Рё катушкой 1 обычно недостаточны, несмотря РЅР° сильное давление пружин 19 Рё 20; это вызывает интенсивный нагрев РІ области этого контакта Рё, как следствие, значительные потери энергии Рё преждевременное повреждение ролика. , - ; , , , 0l 9 1 , 19 20; , . Настоящее изобретение уменьшает этот недостаток посредством оригинального устройства, взаимодействующего СЃ роликом Рё предназначенного для обеспечения его идеального электрического контакта СЃ катушкой. - , . РќР° фиг.2 показано улучшенное устройство согласно настоящему изобретению. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 2 ролик 9 снабжен металлической 5-образной пластиной 25, РЅР° которой закреплены РґРІРµ СѓРїСЂСѓРіРёРµ металлические полосы 26 Рё 27, изготовленные, например, РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹. . 2. 9 5heek- 25, 26 27, . Полосы 26 Рё 27 оканчиваются металлографитовыми щетками 28 есть щетками, состоящими РёР· материала, содержащего медь Рё графит, причем эти щетки опираются РЅР° катушку 1. Дуга катушки 1, входящей РІ состав узла, состоящего РёР· деталей 2,5-29, превышает половину окружности, так что давление, оказываемое щетками 28 Рё 29 РЅР° катушку 1, создает вертикальную силу, прижимающую ролик 9) Рє катушка 1; РїСЂРё этом пружины 19 Рё 20, показанные РЅР° СЂРёСЃ. РћС‚ меня больше никакой пользы, Рё меня можно опустить. 26 27 28 29, , 1. 1 2.5 29 , 28 29 1 9) 1; , 19 20 . , . Таким образом, усовершенствование разделяет механические Рё электрические функции ролика: механическая функция РїРѕ-прежнему выполняется самим роликом Рё состоит РІ обеспечении его движения вдоль вала 10, РєРѕРіРґР° катушка 1 вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 2; Электрический контакт между роликом Рё катушкой обеспечивается преимущественно через 50 щеток 28 Рё Z9, что существенно улучшает электрический контакт. : 10 1 2; 50 28 Z9 . Следует отметить, что сам факт использования металлографитовых щеток РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє смазке контактных поверхностей между щетками Рё катушкой, что снижает вращательную силу, которую приходится прикладывать Рє ручке 8, Рё обеспечивает лучший электрический контакт между РЅРёРјРё. 60 щеток Рё катушка. - , - 8. 60 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным примером варианта осуществления, представленным РЅР° фиг. 2, Рё можно осуществить РґСЂСѓРіРёРµ полезные модификации РІ пределах объема изобретения, как определено РІ прилагаемой формуле изобретения. . 2, - 0 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:13:44
: GB720960A-">
: :

720961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720.961 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 19 мая 1953 Рі. 720.961 19,1953. в„– 14034153. . 14034153. - 7 1} Заявка подана РІ Швейцарии 20 мая 1952 Рі. Полная спецификация опубликована 29 декабря 1954 Рі. - 7 1} 20, 1952 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 59, . :- 59, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методе Рё средствах размещения параллельных регулируемых Рё фиксированных роликов РІ наборах или рамах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РёР· Узвиля, Швейцария, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Прошу предоставить нам патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам для размещения параллельных регулируемых Рё фиксированных роликов РІ ролике. наборы или рамы, особенно такие, которые обычно используются РїСЂРё фрезеровании, РІ которых имеется ролик СЃ фиксированными подшипниками Рё РґСЂСѓРіРѕР№ ролик СЃ регулируемыми подшипниками. Р’ 16 для того, чтобы фрезерование было как можно более равномерным РїРѕ всей длине роликов, РёС… необходимо отрегулировать так, чтобы ролики были точно параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ; также ширина РїСЂРёРєСѓСЃР° роликов должна регулироваться. , , , , , , , , : , , . 16 , ; . Целью настоящего изобретения является новый Рё простой СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средство для размещения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика параллельно неподвижному ролику РІ наборе или раме роликов. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± параллельного расположения свободных Рё неподвижных роликов РІ роликовых рамах или комплектах, РІ котором РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ подшипник СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика РёР· пары фиксированных Рё свободных роликов подвергается воздействию последовательно расположенными валами, устроены так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ вращаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё приспособлены для фиксации РІ таком положении посредством регулировочных средств, чтобы ролики были параллельны. , . РњС‹ также предлагаем устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, РІ котором средства регулирования содержат регулировочные рычаги, регулируемо воздействующие РЅР° валы, Рё средства для обеспечения относительного положения упомянутых регулировочных рычагов. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение просто РІ качестве примера. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический вариант осуществления РѕРґРЅРѕР№ формы. . 1 . Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вариант РІ увеличенном масштабе соединения РґРІСѓС… валов РЅР° фиг. 1 46, показанных РІ разрезе. . 2 . 1 46 . Набор роликов содержит неподвижный ролик 1 Рё соответствующий свободный ролик 2, подшипники 3 которых подвешены РЅР° рычажной системе 4, которая сама РїРѕ себе известна. РўСЏРіРё 5 подвешиваются РЅР° валах 6 Рё 7, которые эксцентрично 50 соединены СЃ шейкой 8 Рё фиксируются РІ относительно желаемом положении винтовым механизмом 9. 1 2, 3 4, . 5 6 7 50 8, 9. РўСЏРіРё 5 несут РґРІРµ кривошипные шейки РЅР° валах 6 Рё 7. 5 6 7. РџСЂРё соединении РґРІСѓС… валов 6 Рё 7, 55, как показано РЅР° фиг. 2, удлинение 10 вала 6 лежит РІ выемке или гнезде 7Р° вала 7 РІ качестве направляющей. Регулировочные рычаги 11 прикреплены Рє валам винтами 12, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ гнезда 12Р° валов. Шпиндель винта 60 9 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступами 13 регулировочных рычагов Рё тем самым фиксирует валы 6 Рё 7 РІ нужном взаимном положении. 6 7, 55 . 2, 10 6 7a 7 . 11 12 12a . 60 9 13 6 7 . РљРѕРіРґР° ролики 1 Рё 2 установлены, РѕРЅРё, конечно, уже отрегулированы, насколько это возможно, строго параллельно РІ раме роликов, РїСЂРё этом валы 6 Рё 7 сначала фиксируются РІ относительно нормальном положении, так что РѕСЃРё кривошипных цапф совпадают. Каждое отклонение роликов РѕС‚ параллельности, которое обозначается цифрой 70 РїСЂРё монтаже или РІРѕ время РїСЂРёРІРѕРґР°, теперь можно исправить вращением винта 9. 1 2 g5 , 6 7 , . , 70 , 9. Если необходимо изменить ширину РїСЂРёРєСѓСЃР° роликов, относительно неподвижные валы 6 Рё 7 вращаются вместе как РѕРґРёРЅ вал. Р’ результате 75 эксцентриковых подшипников 8 расстояние между неподвижными Рё свободными роликами изменяется, поскольку валы 6 Рё 7 перемещаются как РѕРґРёРЅ вал посредством известного устройства 10Р° для включения Рё выключения роликов. 80 Место соединения валов 6 Рё 7 предпочтительно расположено посередине длины рамы ролика, РЅРѕ РѕРЅРѕ также может быть расположено РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем месте. , 6 7 . 75 8, , 6 7 1Oa . 80 6 7 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:13:44
: GB720961A-">
: :

720962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720962A
[]
-РџРђРў СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 720,962 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 мая 1953 Рі. 720,962 20, 1953. в„– 14127/53, заявка подана РІ Швейцарии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 28, 1952. . 14127/53, . 28, 1952. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 29, 1954. . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 36, РЎ7; Рё 38(1), E23. :- 36, C7; 38(1), E23. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзолирующие концевые втулки для электрических кабелей Рё СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… изготовления. РЇ, ., РёР· Киллвангена, Аргау, Швейцария, гражданин Рталии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Концы электрических кабелей как для лиственных, так Рё для слабых токов обычно изолируются клейкими лентами, которые часто армируются для улучшения адгезии. Также распространенной практикой является замыкание конца кабеля путем наматывания РЅР° него пружины или проволоки. , ., , , , , , , , : . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции кабеля Рё изолирующей втулки, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… изготовления. Концевая втулка кабеля РІ соответствии СЃ настоящим изобретением изготовлена РёР· синтетической смолы, которую наносят РІ жидком или пастообразном состоянии Рё дают ей затвердеть, чтобы плотно Рё эластично прилегать Рє концу кабеля, РЅРµ прилипая Рє нему, так что части оболочки или весь кожух можно снять. , . , . Удобный метод изготовления изоляции конца кабеля этого типа заключается РІ нанесении жидкой или пастообразной синтетической смолы, которая РїСЂРё контакте СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј затвердевает Рё полимеризуется, Рё придании ей формы РІРѕРєСЂСѓРі конца кабеля РІ качестве окружающего слоя для образования электроизоляционной оболочки, которую можно снять. выключенный. . 365 РќР° прилагаемом чертеже показан пример конструкции концевой втулки кабеля. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди концевой втулки кабеля. 365 . :. 1 . 49 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан продольный разрез защитного кожуха РІ увеличенном масштабе. 49 . 2 , . Фиг.3 - разрез РїРѕ линии - фиг.1, РІ большем масштабе. . 3 - . 1, . РќР° фиг. 4 - еще РѕРґРёРЅ разрез РїРѕ линии 4 - фиг. 1. . 4 4 - . 1. РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен еще РѕРґРёРЅ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 5 - . 1. Р­СЌСЌ] Фиг. 6 - вариант конструкции, частично РІ разрезе. ] '. 6 , . РќР° фиг. 1 ссылочный номер 150 обозначает кабель СЃ РґРІСѓРјСЏ проводами 2, Р° номер 8 обозначает РґРІРµ ветви, состоящие РёР· отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 2. Защитный кожух 3 окружает кабель РІ точке 4, РіРґРµ РѕРЅ разделяется РЅР° ветви. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5.5 также содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ втулку 6 Рё РґРІРµ меньшие втулки 7 для ответвлений 3. Меньшие втулки 7 образуют Р±СѓРєРІСѓ «» РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ втулке . РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 вместе СЃ втулками 6 Рё 7 изготовлен РёР· цельного РєСѓСЃРєР° полимеризуемой синтетической смолы, например, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ полиамида, которая остается РіРёР±РєРѕР№ Рё эластичной. после затвердевания. Другими особенно подходящими синтетическими смолами являются поливинилхлорид, алкилполисульфид, полиэтилен Рё подобные вещества. Защитный кожух РЅРµ прилегает Рє кабелю 1 или ветвям 8, Р° лишь плотно прилегает Рє РЅРёРј благодаря СЃРІРѕРёРј эластичным свойствам. РљСЂРѕРјРµ того, весь защитный кожух или его части можно без труда снять. . 1, 1 50 2, 8 2, 3 4 . 5.5 6 7 3. 7 "' " . 5, 6 7, 60 , , , . , , - 6 . 1 8, , , , . Р’ варианте конструкции, показанном РЅР° фиг. 6, средняя часть защитного кожуха 5 снабжена арматурой 8, ниже которой расположена сужающаяся часть 9 грушевидной формы, Р° выше - перетяжка 91. РљРѕРіРґР° устройство устанавливается РІ вилку 10, арматура 8 остается снаружи вилки 80, Р° сужение 9' помещается РІ кабельное отверстие 11. . 6, 5 8, 9 91. 10, 8 , 80 9' 11. Защитный кожух снижает РёР·РЅРѕСЃ кабеля 1 вблизи РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия вилки 10, Р° сужение СЃ усилением 86 фиксирует кабель, РЅРµ нарушая его гибкости. 1 10, 86 . Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления кабельной концевой втулки, описанный выше, заключается РІ следующем: синтетическую смолу, такую как поливинилхлорид, алкилполисульфид, полиэтилен или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ вещество, которое полимеризуется РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, хранят РІ жидком или пастообразном состоянии РІ герметичном СЃРѕСЃСѓРґРµ, например РІ герметичном контейнере. : , , , .. 720,962 трубка. Его наносят РЅР° конец кабеля Рё придают ему форму. РљРѕРіРґР° РѕРЅ выходит РёР· трубки, присутствие РІРѕР·РґСѓС…Р° вызывает полимеризацию материала, РІ результате чего РѕРЅ образует РіРёР±РєСѓСЋ Рё эластичную оболочку. 720,962 . . , . РџСЂРё полимеризации материал РЅРµ прилипает Рє тросу или его ответвлениям, Р° оболочка удерживается РІ месте нанесения. РљРѕСЂРїСѓСЃ является электроизолирующим Рё может сниматься полностью или РїРѕ частям. РќРµ следует ожидать, что РѕРЅ сместится РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, поскольку СѓРїСЂСѓРіРёРµ свойства гарантируют достаточное сцепление. , . . , . Очевидно, что сырьем для оболочки может быть синтетическая смола, содержащая катализатор, так что химическая реакция, вызывающая затвердевание, инициируется нагреванием, охлаждением или автополимеризацией. , . описанную концевую муфту можно использовать для всех типов кабелей; для сильных токов его следует делать сильнее, чем для слабых. Эти втулки можно изготовить сравнительно быстро Рё легко, Рё РѕРЅРё удовлетворяют всем условиям, требуемым электротехническими соображениями. ' Поскольку РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные возможные варианты осуществления вышеупомянутого изобретения, Рё поскольку РІ изложенные выше варианты осуществления РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения, следует понимать, что РІСЃРµ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, изложенные здесь или показанные РЅР° сопроводительном чертеже, следует интерпретировать как иллюстрации. интивен, Р° РЅРµ РІ ограничивающем смысле. ; . , - . ' , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:13:46
: GB720962A-">
: :

720963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720963A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Рзобретатель: РЎРДНРДЖОЗЕФ БУТ. : . 7209963 -^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 мая 1953 Рі. 7209963 -^ 20, 1953. в„– 14173/53. . 14173/53. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 29, 1954. . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(1), C8D(:5), C8F6. :- 100(1), C8D(: 5), C8F6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизмах подачи ленты или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 17, Парк-Лейн, Лондон, .1, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента РњС‹, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для подачи ленты, такой как магнитная записывающая лента или перфолента. , , , 17, , , .1, , , , : . Задачей изобретения является создание механизма подачи ленты, который позволяет быстро ускорять Рё замедлять ленту. . 16 Согласно изобретению устройство для подачи ленты имеет первый непрерывно движущийся элемент, второй неподвижный элемент, подающий ролик, соосный СЃ первым Рё вторым элементами Рё расположенный между РЅРёРјРё, средства поддержки ролика для ограниченного осевого перемещения, средства избирательного подталкивания ленты. ролик для контакта либо СЃ первым, либо СЃРѕ вторым элементом, Рё прижимной ролик для поддержания ленты РІ контакте СЃ подающим роликом. 16 , , - , , , . 26 Далее изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма подачи ленты; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди роликового РїСЂРёРІРѕРґР° РІ разрезе; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана деталь крепления прижимного ролика. 26 , , , : 1 ; 2 ; 3 . Лента подается роликом 1 (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 2, 3Р± Рё 3), Рє которому РѕРЅР° прижимается прижимным роликом 2. Ролик 1 предпочтительно изготовлен РёР· легкого материала, такого как алюминий или нейлон, чтобы РѕРЅ имел небольшой момент инерции. 1 ( 1, 2 3b 3) 2. 1 , . Рљ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 4 прикреплена Рџ-образная рама 3. РќР° РѕРґРЅРѕРј плече рамы 3 установлен вал 5, имеющий конический конец Рё закрепленный установочным винтом 6. Второй вал 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґСЂСѓРіРѕРµ плечо рамы Рё соосен валу 5. Вал 11 вращается РЅР° РґРІСѓС… шариковых дорожках 7 Рё 8, которые удерживаются РЅР° месте РґРІСѓРјСЏ пластинами 10 Рё 13, прикрепленными Рє конечности рамы, Рё [ 2s. 8d.1 дистанционная шайба 9. Вал позиционируется участком увеличенного диаметра, зацепляющимся СЃ пластиной 13, Рё фланцем шкива 12, который 50 закреплен РЅР° валу, зацепляя внутреннее кольцо шариковой дорожки 7. - 3 4. 3 5 6. 11 - 5. 11 7 8, 10 13, , [ 2s. 8d.1 9. 13 12, 50 , 7. Вал 11 также имеет конический конец, Р° ролик 1 имеет конические углубления РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, которые сопрягаются СЃ концами валов 5 Рё 55 11. Вершины конических впадин расширены Рё содержат РґРёСЃРєРё 14 РёР· закаленной стали. 11 1 5 55 11. 14. Эти РґРёСЃРєРё образуют износостойкую поверхность, Рє которой можно прижимать РґРІР° стержня 15 Рё 16. 60 Стержень 15 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр вала 11 Рё наружным концом РІС…РѕРґРёС‚ РІ выступ СЏРєРѕСЂСЏ 17 электромагнита 18. Стержень 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вал 5 Рё аналогично приводится РІ действие якорем 19 65 электромагнита 20. 15 16 . 60 15 11 17 18. 16 5 19 65 20. Вал 5 регулируется РІ осевом направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролик 1 РЅРµ сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РїСЂРё неподвижном валу 11. Р’ работе вал непрерывно приводится РІ движение ремнем РѕС‚ шкива 12 Рє электродвигателю 0 (РЅРµ показан). Для движения ленты РЅР° магнит 20 подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЊ 19 смещает стержень 16 влево Рё прижимает ролик 1 Рє валу 11. Стержень 16 оказывает значительное давление РЅР° ролик 75, который затем вращается как РѕРґРЅРѕ целое СЃ валом 11. 5 1 11 . , 12 , 0 ( ). , 20 , 19 16 1 11. 16 , 75 11. РР·-Р·Р° первоначальной регулировки осевое перемещение ролика очень мало, поэтому ролик очень быстро принимает скорость вала. 80 Пара блоков 21 установлена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 4 Рё снабжена штифтами 22, которые служат для направления ленты РїСЂРё ее РІС…РѕРґРµ Рё выходе РёР· механизма подачи. , . 80 21 4 22 . Прижимной ролик СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивается между 85 парой рычагов 23, которые опираются РЅР° стержень 26, закрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ конечности рамы 3. 85 23 26 3. Пружина 24 прикреплена Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· рычагов 23 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё Рє стойке 25 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. 24 23 25 . Стержень 26 находится РЅРµ совсем вертикально над РѕСЃСЊСЋ 9g ролика 1, так что прижимной ролик прочно удерживает ленту Сѓ подающего ролика Р·Р° счет пружины 24. Прижимной ролик можно повернуть вверх РІ сторону РѕС‚ подающего ролика 720, 963 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пружина РЅРµ пройдет через мертвую точку, Р° затем пружина удерживает ее РІ этом положении, позволяя разместить ленту непосредственно РЅР° подающем ролике. Было обнаружено, что желательно поддерживать небольшой постоянный ток через РѕР±Р° магнита 18 Рё 20, чтобы РѕР±Р° стержня 15 Рё 16 прижимались Рє вставкам 14. 26 9g 1, 24. , 720,963 , , . 18 20 15 16 14. Для остановки или запуска ток через соответствующий магнит увеличивается, РІ то время как постоянный ток РІСЃРµ еще течет через магнит. , , ). . Если используется пластиковый валик, РѕРЅ может быть отлит РЅР° РѕРґРЅРѕРј стержне, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ каждого конца так же, как стержни 15 Рё 16. Эта конструкция устраняет необходимость РІРѕ вставках 14. , 15 16. 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:13:46
: GB720963A-">
: :

720964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720964A
[]
] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ] 720,964 720,964 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 мая 1953 Рі. 20, 1953. в„– 14221/53. . 14221/53. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 30, 1952. . 30, 1952. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 29, 1954. . 29, 1954. -Класс 30, Рђ3, Р¤. - 30, A3, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рнструмент для раскроя Рё шитья РЇ, ГУСТАВ ЙЕКЕР, гражданин Германии, торговая марка . Джекер Лауренц Р—РѕРЅ, в„– 6, . Ахен, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РѕРїРёСЃР