патенты / 16685

720916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 72C Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 апреля 1953 Рі. 72C : 13, 1953. СЏ в„– 10063/53. . 10063/53. '\\5 ,# Заявление подано РІ Швейцарии 3 мая 1952 РіРѕРґР°. '\\5 ,# 3, 1952. 0 - Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. 0 - : . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(3), B2JlB(3:6), B2J(7:15). :- 7(3), B2JlB(3: 6), B2J(7: 15). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Топливные форсунки для двигателей внутреннего сгорания РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РёР· Винтертура, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє топливным форсункам для двигателей внутреннего сгорания, представляющим СЃРѕР±РѕР№ форсунки, имеющие РєРѕСЂРїСѓСЃ, объединяющий РІ себе разбрызгивающие отверстия форсунки, седло клапана для приема конической или усеченно-конической головки РЅР° конце подвижной РІ продольном направлении цапфы, регулирующей поток топлива. топливо Рє форсунке, прокладывающему отверстия, Рё направляющей для цапфы. Ргла может приводиться РІ действие любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например давлением топлива или механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , - , . , . Такие форсунки Р±СѓРґСѓС‚ называться здесь «форсунки игольчатого типа». " , " . " Проблемой, СЃ которой сталкиваются такие топливные форсунки, является образование нежелательных отложений топлива РІ области форсунок. Такие отложения возникают РїРѕ самым разным причинам, Рё поэтому решение проблемы сведения РёС… РґРѕ незначительного размера зависит РѕС‚ множества факторов. Для решения проблемы недостаточно принимать РІРѕ внимание только отдельные факторы Рё пренебрегать РґСЂСѓРіРёРјРё сопутствующими факторами. . , . . Настоящее изобретение предлагает топливную форсунку, СЃ помощью которой образование таких отложений сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет учета нескольких РёР· этих факторов. , . Согласно изобретению топливная форсунка СЃ игольчатым клапаном, как определено выше, включает РІ себя следующие дополнительные характеристики: (Р°) объем топливной камеры между РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью иглы (РєРѕРіРґР° игла закрыта) Рё внутренними концами распылительных отверстий форсунки РЅРµ более чем РІ 0,6 раза (Рё предпочтительно РЅРµ более чем РІ 0,4 раза) превышает объем РєРѕРЅСѓСЃР° СЃ тем же углом, что Рё носовая часть цапфы, Рё СЃ наибольшим поперечным сечением посадки цапфового клапана РІ качестве его основания; (Р±) РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется канавка, которая вместе СЃ рубашкой образует пространство для циркуляции охлаждающей жидкости Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ настолько глубоко РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, прилегающий Рє седлу инерционного клапана Рё распылительным отверстиям форсунки, что минимальное расстояние между канавкой Рё отверстиями распылителя форсунки РЅРµ превышает наибольшего диаметра седла золотникового клапана; Рё () длина каждого распылительного отверстия форсунки РЅРµ более чем РІ четыре раза превышает его диаметр. :() ( ) 0.6 ( 0.4 ) - ; () , , ; () . Форма указанной топливной камеры может быть такой, как если Р±С‹ РѕРЅР° была получена СЃ помощью конического зенковщика СЃ закругленной вершиной, причем СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° РїРѕ меньшей мере равен углу РєРѕРЅСѓСЃР° РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части цапфы, Р° максимальный диаметр равен минимальному диаметру. седла игольчатого клапана. , . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления будет теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез топливной форсунки РїРѕ линиям - РЅР° Фигуре 2, Фигуре 2. представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение топливной форсунки РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное сечение топливной форсунки РІ районе сопла РІ увеличенном масштабе; фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии линия - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. , : 1 - 2, 2 - - 1, 3 , , 4 - - 3. Показанная РЅР° чертежах форсунка имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, внутренний конец которого окружен рубашкой охлаждения 2 Рё который объединяет РІ себе распылительные отверстия форсунки 7, направляющую 3 для иглы 4 Рё седло игольчатого клапана, принимающее РЅРѕСЃРёРє 6 пиноли. 1 2 7, 3 4, 6 . Р’РѕРєСЂСѓРі внутреннего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется паз 8, который вместе СЃ рубашкой 2 образует пространство для циркуляции охлаждающей жидкости. 8 , 2, . Охлаждающая жидкость циркулирует РІРѕРєСЂСѓРі кольцевой канавки 8, подавая Рё отводя через каналы 9, расположенные соответственно РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Проходящие через РєРѕСЂРїСѓСЃ отверстия 10 соединяют кольцевое пространство 11, примыкающее Рє нижнему концу цапфы 4, СЃ топливоподающей трубкой, ведущей РѕС‚ РўРќР’Р”. 8, 9 . 10 11, 4, . Посадка 5 иглового клапана лежит настолько близко Рє распылительным отверстиям форсунки 7, что топливная камера 12 между РЅРѕСЃРёРєРѕРј 6 иглы (РїСЂРё закрытом 1,916 720,916 золотниковом клапане) Рё внутренними концами распылительных отверстий форсунки РЅРµ более чем РІ 0,6 раза превышает объем РєРѕРЅСѓСЃР° того же угла, что Рё носовая часть 6 цапфы, Рё СЃ наибольшим поперечным сечением седла цапфового клапана (имеющего диаметр ) РІ качестве своего основания. Чтобы обеспечить как можно меньший объем топливной камеры 12, этой камере придают форму, показанную РЅР° чертеже, например, такую, которую можно было Р±С‹ получить СЃ помощью конического зенковщика СЃ закругленным РЅРѕСЃРёРєРѕРј, СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° инструмента быть максимально равным углу РєРѕРЅСѓСЃР° РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 6 иглы, Р° максимальный диаметр инструмента должен быть таким же, как минимальный диаметр седла 5 игольчатого клапана. Объем топливной камеры 12, образованной таким образом Рё как показано РЅР° чертеже, всего лишь примерно РІ 0,25 раза превышает объем упомянутого выше РєРѕРЅСѓСЃР°. 5 7 12 6 ( 1.916 720,916 ) 0.6 6 - ( ) . 12 , , , 6 5. 12 0.25 . Объем топливной камеры 12 можно уменьшить еще больше, РїСЂРё условии, что РїСЂРё открытом игловом клапане носовая часть 6 иглы отстоит РѕС‚ внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РЅР° достаточное расстояние (которое может быть весьма небольшим), чтобы обеспечить поток топлива Рє форсунке 7 существенно РЅРµ затруднен. Таким образом, РїСЂРё желании СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° зенковочного инструмента можно сделать меньшим, чем СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части цапфы. 12 , 6 1 ( ) 7 . , . Упомянутая мера направлена РЅР° максимальное уменьшение объема топливной камеры 12, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению подтекания РІ распылительных отверстиях форсунки, что является РѕРґРЅРёРј РёР· факторов, способствующих образованию нежелательных отложений. Дриблинг – это слив топлива через распылительные отверстия форсунки после закрытия иглового клапана Рё тогда, РєРѕРіРґР° впрыск топлива РІ камеру сгорания должен был прекратиться. Подтекание может возникнуть вследствие расширения топлива, оставшегося РІ топливной камере 12, вследствие падения давления, происходящего РІРѕ время такта расширения двигателя, или РІ результате повышения температуры топлива РІ топливной камере 12, что может даже вызвать испарение части этого топлива. Подтекание может также возникнуть, если энергия потока РЅРµ совсем одинакова для всех распылительных отверстий форсунки РІРѕ время впрыска, РІ результате чего РїСЂРё внезапном закрытии иглового клапана поток РЅРµ прекращается одновременно РІРѕ всех распылительных отверстиях форсунки. Таким образом, некоторые РёР· отверстий для распыления форсунок РІСЃРµ еще продолжают разряжаться, Р° топливо всасывается обратно РІ топливную камеру 12 РёР· РґСЂСѓРіРёС… отверстий для распыления форсунок, что может привести Рє тому, что пузырьки газа попадут РІ топливную камеру 12 РёР· камеры сгорания Рё расширятся РІ ней РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз. РёС… первоначальный объем РІРѕ время такта расширения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вытеканию значительной части топлива, присутствующего РІ топливной камере 12, через распылительные отверстия форсунки. 12, , . . 12 , 12, . , . , 12 , 12 , 12 . Похожий эффект может возникнуть РёР·-Р·Р° газовых потоков Рё волн давления РІ камере сгорания, которые создают разницу давлений РІ различных распылительных отверстиях форсунок. Уменьшение объема топливной камеры 12 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению подтекания, возникающего РїРѕ любой РёР· вышеупомянутых причин. , . 12 . Однако подтекание может также произойти, если температуры СЂСЏРґРѕРј СЃ седлом игольчатого клапана РЅРµ распределены равномерно. Седло 5 игольчатого клапана может РІ этом случае деформироваться Рё стать некруглым, что приведет Рє утечке иглового клапана. РР·-Р·Р° этого эффекта подтекание невозможно преодолеть Р·Р° счет уменьшения объема топливных камер 12, 75, поэтому для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ РЅРёРј требуются РґСЂСѓРіРёРµ меры. Такая мера включает РІ себя создание канавки 8 РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° форсунки Рё продление этой канавки настолько глубоко РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЂСЏРґРѕРј СЃ седлом клапана иглы X0 Рё отверстиями для распыления форсунки, что минимальное расстояние Рђ между канавкой 8 Рё распылительной форсункой отверстия 7 РЅРµ превышает наибольшего диаметра ) седла 5 клапана Пинти. Таким образом, омываемая охлаждающей жидкостью поверхность канавки 85 8 приближается Рє распылительным отверстиям 7 форсунки Рё седлу 5 иглового клапана, Р·Р° счет чего достигается равномерное охлаждение Рё распределение температуры для этих деталей. РљСЂРѕРјРµ того, как РІРёРґРЅРѕ 90 РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, это углубление канавки 8 образует фланец 13, который также омывается охлаждающей жидкостью РЅР° своей внутренней поверхности Рё тем самым защищен РѕС‚ термической деформации Рё способен эффективно защищать 95 РѕС‚ деформации. внутренний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° форсунки, РЅР° котором находится седло 5 игольчатого клапана. , . 5 . 12, 75 . 8 X0 8 7 ) 5. 85 8 7 5, . , 90 3, 8 13 , 95 5. Р—Р° счет этой меры РїРѕ существу устраняется некруглая деформация седла 5 инерционного клапана. 100 Эта мера также влияет РЅР° ранее упомянутую меру, поскольку температура топлива, остающегося РІ топливной камере 12, снижается, Рё таким образом СЂРёСЃРє испарения этого топлива минимизируется. 105 Охлаждение распылительных отверстий форсунки РІ результате этих мер также служит для предотвращения накопления нежелательных отложений. Такие отложения особенно склонны образовываться РІРѕРєСЂСѓРі распылительных отверстий форсунки 110, РіРґРµ прочно прилипший углерод может откладываться РІ определенном диапазоне высоких температур, Рё эти отложения СЃРѕ временем накапливаются, образуя трубчатые образования, которые отрицательно влияют РЅР° характеристики сгорания двигателя. 115 Вредные отложения РјРѕРіСѓС‚ образовываться РЅРµ только РЅР° самом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ форсунки РІРѕРєСЂСѓРі форсунок, РЅРѕ Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… местах камеры сгорания двигателя. Такие отложения лишь частично вызваны ведением мяча Рё, следовательно, лишь частично устраняются описанными выше мерами. , -- 5 . 100 , 12 . 105 . , 110 , . 115 , . 120 . Другим фактором, способствующим образованию таких отложений, является слишком концентрированная струя топлива, распыляемая РёР· распылительных отверстий форсунки, РІ результате чего часть несгоревшего топлива может попасть РІ место РЅР° стенке камеры сгорания. Для уменьшения этого эффекта необходимо принять еще РѕРґРЅСѓ меру, которая состоит РІ том, чтобы сделать длину каждого распылительного отверстия форсунки РЅРµ более чем РІ четыре раза больше ее диаметра . Таким образом достигается достаточно мелкое распыление Рё достаточно большой СѓРіРѕР» распыления топлива, выходящего РёР· распылительных отверстий 7 форсунки, благодаря чему снижается возможность удара несгоревшего топлива Рѕ стенку камеры сгорания. , 125 . , . 130 720,916 7 , . Как уже указывалось, любые меры, принятые для минимизации РѕРґРЅРѕР№ причины образования отложений, также влияют РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ факторы. Таким образом, если, например, РІ материале РєРѕСЂРїСѓСЃР° форсунки предусмотрены охлаждающие каналы между отдельными распылительными отверстиями 7 форсунки, такие каналы должны быть значительно большего диаметра, чем распылительные отверстия форсунки, чтобы РѕРЅРё РЅРµ блокировались РІРѕ время работы. . Следовательно, внешний диаметр поперечного сечения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, придется значительно увеличить, чтобы вместить эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹. РќРѕ это означало Р±С‹, что длина распылительного отверстия форсунки оказалась Р±С‹ значительно больше, чем РІ четыре раза больше ее диаметра , что, как было показано выше, отрицательно сказалось Р±С‹ РЅР° тонкости распыления Рё СЃРЅРѕРІР° привело Р±С‹ Рє образованию отложений РЅР° стенка камеры сгорания. , . , , 7, . - 4 . , , , . Таким образом, очевидно, что РІСЃРµ различные факторы влияют РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё что только путем подходящей интеграции всех этих различных факторов можно достичь адекватного решения проблемы образования отложений. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:40
: GB720916A-">
: :

720917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -/) ,,-.-- - -,, Дата подачи заявки Рё подачи Полная РЎРџ, в„– 10074/53 -/) ,,-.-- - -,, , . 10074/53 Полная спецификация опубликована: декабрь : Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(7). РђР•3Рњ. : - 40(7),. AE3M. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,917 утверждение: 13 апреля 1953 Рі. 720,917 : 13, 1953. 29 РіРѕРґР° 1954 РіРѕРґР°. 29, 1954. Улучшения, связанные СЃ антеннами РњС‹, , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу: 67, Брайанстон-стрит, Лондон, .1, Англия, Рё РќРћР РњРђРќ МАКСВЕЛЛ БЕСТ, британский субъект, зарегистрированный РїРѕ адресу: 50, Холдерс-Хилл-авеню, Хендон, Лондон, ..4, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 67, , , .1, , , , 50, , , , ..4, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию конструкции антенн, используемых для приема или передачи РЅР° относительно высоких частотах Рё состоящих РёР· совокупности жестких элементов, таких как стержни или трубки. Знакомые типы таких антенн — простые диполи Рё решетки типа или . . - . РџСЂРё монтаже таких антенн обычно предусматривают своего СЂРѕРґР° распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, содержащую клеммы для подключения Рє фидеру Рё приспособленную для установки РЅР° мачте или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ. Такая распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР° может также включать розетки или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие устройства для удержания жестких элементов. . . Обычно распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР° сначала монтируется РЅР° место, Р° затем устанавливаются элементы Рё выполняются соединения СЃ фидером. Эта операция РЅРµ только трудоемка, РЅРѕ, учитывая положение, РІ котором обычно устанавливается такая антенна, еще Рё опасна. Хотя фидер можно соединить СЃ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ еще РґРѕ монтажа, обычно РЅР° этом этапе соединить элементы РЅР° месте практически невозможно, поскольку СЃР±РѕСЂРєСѓ очень неудобно Рё неудобно переносить Рє месту ее установки. . , . , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, РІ которой воздушные элементы, хотя Рё прикреплены Рє конструкции, РјРѕРіСѓС‚ быть временно сложены для монтажа Рё РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты РІ рабочее положение Рё очень просто зафиксированы РЅР° месте после завершения монтажа. , , . Согласно настоящему изобретению усовершенствованный воздушный узел содержит распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, выполненную РёР· изоляционного материала Рё имеющую рычаги, которые поддерживают Рё РѕС‚ которых выступают соответствующие жесткие воздушные элементы, РїСЂРё этом каждый элемент шарнирно установлен РЅР° своем рычаге посредством болта, выступающего РёР· [ 2 СЃ. 8d.] рычаг Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через элемент поперечно, РїСЂРё этом рычаг имеет канавку, которая фиксирует элемент РІ желаемом рабочем положении РїСЂРё затягивании болта. 55 Р’ такой конструкции ослаблением болта элемент можно вывести РёР· зацепления СЃ пазом Рё повернуть РЅР° болте РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ для транспортировки положение, РїСЂРё этом РїСЂРё зацеплении элемента 60 СЃ затянутым пазом Рё болтом элемент удерживается жестко РІ правильном рабочем положении. , , [ 2s. 8d.] , . 55 , , 60 , . Для осуществления соответствующего электрического соединения между антенным элементом Рё его фидером 65 канавка СѓРґРѕР±РЅРѕ образована металлическим элементом, имеющим полукруглое поперечное сечение, РєРѕРіРґР° элемент имеет круглое поперечное сечение, Рё выходит РЅР° лицевую поверхность рычага. распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Удлинитель 70 элемента может быть выполнен РІ РІРёРґРµ клеммы Рё проходить внутрь распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 65 , - , . 70 . Для лучшего понимания изобретения теперь будет описана РѕРґРЅР° его форма СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 75, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла антенны , Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. , 75 1 2 - 1. Как показано, узел содержит распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 1, которая СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнена РІ РІРёРґРµ отливки 80 РёР· изоляционного материала Рё снабжена четырьмя рычагами 2, РЅР° каждом РёР· которых установлен жесткий воздушный элемент 3. Каждый рычаг 2 имеет продольную полукруглую канавку РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне (самая верхняя грань РЅР° СЂРёСЃ. 1), Рё эта канавка фактически облицована металлическим элементом 4, форма которого соответствует канавке, Р° также принимает воздушный элемент. 3. Внутренний конец металлического элемента снабжен удлинителем 5, 90, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ формованном элементе РІРѕ внутреннюю часть 6 распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё образован РЅР° его конце резьбовым отверстием, РІ котором установлен РІРёРЅС‚ 7, образующий клемму для крепление кормушки. 95 Элементы 3 закреплены РЅР° соответствующих рычагах 2, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, СЃ помощью болта 8, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ элементе Рё рычаге Рё снабжен барашковой гайкой 9. Однако следует понимать, что этот болт можно аналогичным образом отформовать РІ рычаге 2, чтобы обеспечить отходящий РѕС‚ него стержень СЃ резьбой. , 1 80 2 3. 2 - , 85 1, 4 3. 5 90 6 7 . 95 3 2 8 , 9. , , 2 . Для усиления соединения элемента 3 СЃ кронштейном 2 поверхность элемента, РЅРµ попавшая РІ паз, закрывается металлической деталью 10, имеющей форму, надеваемую РЅР° элемент Рё удерживающуюся РЅР° нем болтом. . 3 2, 10 . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° гайка 9 достаточно ослаблена, элементы можно поднять РёР· соответствующих пазов Рё повернуть РЅР° болтах так, чтобы РѕРЅРё лежали более или менее параллельно. РџСЂРё затягивании гаек элементы Р±СѓРґСѓС‚ зафиксированы РІ СЃРІРѕРёС… пазах Рё удержатся РІ правильном угловом положении. Для удобства РЅР° болт можно установить пружинную шайбу, чтобы РїСЂРё повороте элемента РѕРЅ втягивался РІ паз. Таким образом, монтаж такого узла значительно упрощается, поскольку его можно установить РЅР° место СЃРѕ связанными вместе элементами Рё С‚.Рµ. тогда необходимо только повернуть РёС… РІ правильное положение Рё затянуть болты. 9 . . . . . РќР° изображении показана распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР°, снабженная РґРІСѓРјСЏ полукруглыми металлическими зажимами 12, которые можно зажать РЅР° верхнем конце РѕРїРѕСЂС‹ 13, РєРѕРіРґР° необходимо установить СЃР±РѕСЂРєСѓ СЃ элементами 3 РІ вертикальной плоскости. Если Р±С‹ было желательно, чтобы элементы располагались РІ горизонтальной плоскости, использовалась Р±С‹ модифицированная форма соединения. - 12 13 3 . , . Показанная СЃР±РѕСЂРєР° предназначена для хорошо известной антенны типа , РЅРѕ изобретение РІ равной степени применимо Рё для простых дипольных антенн. - . Р’ таком случае распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ необходимо будет снабдить только РґРІСѓРјСЏ противоположно направленными рычагами вместо показанных четырех. . Если требуется электрическое соединение между концом антенного элемента Рё концом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ антенного элемента или фидера, устройство может обеспечивать хороший контакт металл-металл. Предпочтительно, однако, чтобы между РґРІСѓРјСЏ частями, которые расположены СЃ перекрытием, была предусмотрена изоляция РІ степени, достаточной для создания последовательно между элементом Рё контактным элементом емкости, которая имеет такую величину, что создает относительно РЅРёР·РєРёР№ импеданс РЅР° рабочей частоте. Такая конструкция позволяет избежать вредного воздействия РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РЅР° соединение металл-металл. , -- . , , . 2orrosion -- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:40
: GB720917A-">
: :

720918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: апрель. : РќРёРєСЃ Р‘ >;vgyНет. 10170153 Заявка подана РІ Нидерландах 12 мая 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 29 декабря. 1954. >;. 10170153 12, 1952 : 29. 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, (9B3:16X), E1G3. :- 135, (9B3: 16X), E1G3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении поворотных кранов . .. , зарегистрированная РїРѕ адресу: 91A, , , Нидерланды, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления. Рзобретение относится Рє поворотному крану или крану для газовых плит Рё С‚.Рї., содержащему полую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, постоянно сообщающуюся СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј для подачи запальное пламя, СЃ поперечным отверстием РІ заглушке, фиксирующий элемент для фиксации запальной свечи РІ положении, РїСЂРё котором подается только запальное пламя, Рё предпочтительно регулируемый стопорный элемент для проверки заглушки, РєРѕРіРґР° последняя повернута РёР· полностью закрытого положения. через полностью открытое положение РІ положение, РІ котором нагревательное пламя уменьшено РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. . .. , . 91A, , , , , , , , : , , , , , . Согласно изобретению упругая пластина прикреплена Рє нижней поверхности ручки или ручки управления РїСЂРѕР±РєРѕР№, причем эта упругая пластина РІРѕ взаимодействии СЃ ручкой приспособлена для блокировки РІ осевом направлении колпачка, прикрепленного СЃ возможностью разъема Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, Рё улавливающий элемент приспособлен, причем заглушка занимает положение, РїСЂРё котором подается только запальное пламя. , , - , , , . защелкиваться РІ отверстии РІ указанной крышке Рё действовать как СѓРїРѕСЂ РІРѕ взаимодействии СЃ указанным стопорным элементом. - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь будет описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху крана или крана согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 11- Фигуры 1; РќР° рисунках 3Р°, 3Р±-4Р°, 4Р±-5Р°, 5Р± Рё 6Р°, 6Р± показаны РІ горизонтальном разрезе Рё РІ плане соответственно четыре положения заглушки крана. 1 ; 2 11- 1; 3a, 3b-4a, 4b-5a, 5b 6a, 6b , , , . Как показано РЅР° этих чертежах, кран или кран содержит полую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 4 Рё совмещенное СЃ РЅРёРј выпускное отверстие 5. Сообщение между РІС…РѕРґРѕРј Рё выходом выполнено СЃ возможностью закрытия или открытия СЃ помощью конической поворотной заглушки 6 [цена 2СЃ. 8Рґ. ] 720,9 18 14, 1953. 3 4 , 5. 6 [ 2s. 8d. ] 720,9 18 14, 1953. имеющий поперечный РїСЂРѕС…РѕРґ 7 подходящей площади поперечного сечения. Канал 7 сообщается СЃ РґРІСѓРјСЏ относительно СѓР·РєРёРјРё ответвленными каналами 8, открывающимися РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ него РЅР° конической грани 55 РїСЂРѕР±РєРё 6. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан только РѕРґРёРЅ РёР· указанных ответвлений. Указанный поперечный канал 7 также сообщается через СѓР·РєРѕРµ отверстие 9 РІ заглушке 8 СЃ камерой РїРѕРґ заглушкой, Р° указанная камера 60, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, сообщается через отверстие 10 СЃ перепускным каналом 11, предусмотренным РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 3 Рё соединен СЃ патрубком для подачи пилотного пламени. Площадь поперечного сечения байпаса 11 можно регулировать СЃ помощью установочного винта 65 12, доступ Рє которому открывается после снятия резьбовой заглушки 13. 7 . 7 8 55 6. 2. 7 , 9 8, , 60 , 10, - 11 3 . - 11 65 12, 13. Поворотная РїСЂРѕР±РєР° 6 снабжена участком, выступающим вверх РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 3. Этот выступ имеет форму 70 полого штока, имеющего квадратную верхнюю концевую часть, снабженную внутренней резьбой Рё вмещающую установочный РІРёРЅС‚ 14 для регулировки площади поперечного сечения поперечного отверстия 7. Р’ верхней части полый шток закрыт 75 резьбовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 15. 6 3. 70 14 7. , 75 15. Ступица рабочей ручки или ручки 16 насажена РЅР° квадратный стержень вилки 6 Рё ввинченную РІ нее вилку 15. 16 6 15 . Например, СЃ помощью винтов Рє плоскости 80 РЅР° нижней стороне указанной ступицы прикреплена упругая пластина 17 РёР· Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕРіРѕ металла, снабженная радиальным язычком, который имеет выступающую вверх концевую часть 17Р°, действующую как фиксатор. Между указанной ступицей Рё указанной пластиной закреплена РѕС‚ осевого смещения крышка 18, имеющая СЋР±РєСѓ 18Р°, плотно прилегающую Рє выступу РЅР° плоской верхней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 4. Колпачок 18 прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части РґРІСѓРјСЏ винтами 19, 19Р°, Р° между пластиной 17 Рё верхней поверхностью 90 заглушки 6 расположена винтовая пружина 20, окружающая полый шток. 80 , 17 17a . 18 18a 4. 18 19, 19a, 17 90 6 20 . Около своей окружности колпачок 18 имеет отверстие 21, РІ которое приспособлен защелкиваться фиксатор 17Р°, Р° также прорезь 22, проходящую 95 РїРѕ относительно небольшой РґСѓРіРµ. Р’ упомянутом пазе СЃ возможностью регулировки закреплен СѓРїРѕСЂ 23 СѓРїРѕСЂР°. 18 21 17a , 22 95 . , 23 . РќР° рисунках 1 Рё 2 показан кран СЃ поперечным отверстием РІ полностью открытом положении. Р’ этом положении (СЃРј. РќР° рисунках 5a Рё 5b) РѕР±Р° СѓР·РєРёС… 100 отводных канала 8 закрыты, Р° защелка 17a расположена примерно РїРѕ центру между -образным отверстием 21 Рё СѓРїРѕСЂРѕРј 23, РіРґРµ РѕРЅ СѓРїСЂСѓРіРѕ зацепляется СЃ нижней поверхностью колпачка 18. 1 2 . (. 5a 5b) 100 8 17a ', 2 720,918 21 23, 18. Если теперь ручку или ручку 16 повернуть РІ направлении стрелки Рђ, указанный фиксатор 17Р° наконец войдет РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 23, Рё РІ этом положении (СЃРј. Фигуры 6Р°, 6Р±) поперечное отверстие 7 заглушки дросселируется РґРѕ такой степени, чтобы подача нагревательного пламени была сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , 16 , 17a 23, (. 6a, 6b) 7 . Р’ указанном последнем положении запальное пламя также подается через РѕРґРёРЅ РёР· ответвлений 8. , 8. Если, начиная СЃ положения, показанного РЅР° рисунках 1, 2, 5Р°, 5Р±, ручку повернуть РІ противоположную сторону, то РѕРґРёРЅ канал 8 начнет подавать только запальное пламя Р·Р° мгновение РґРѕ полного закрытия поперечного отверстия 7. , 1, 2, 5a, 5b, , 8 7 . Небольшое дальнейшее вращение РІ том же направлении приведет Рє тому, что защелка 17Р° совпадет СЃ отверстием 21 Рё защелкнется РІ нем. чтобы зафиксировать заглушку, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4Р°, 4Р±. Чтобы также погасить запальное пламя, необходимо вручную нажать РЅР° защелку 17Р° Рё повернуть заглушку еще немного дальше РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° защелка РЅРµ зацепится СЃР±РѕРєСѓ Р·Р° РІРёРЅС‚ 19Р°, расположенный РЅР° небольшом угловом расстоянии Р·Р° отверстием 21. 17a 21 . , 4a, 4b. , 17a , 19a, 21. РР· вышеизложенного понятно, что упругая пластина 17 выполняет четыре разные функции. РћРЅ служит для соединения колпачка 18 СЃ ручкой 16, РЅРµ препятствуя вращению указанных частей относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что после отсоединения крепежных средств 19, 19Р° ручку 16, пластину 17 Рё колпачок 18 можно снять как единое целое. РёР· вилки. Р’Рѕ-вторых, РѕРЅ действует как СѓРїРѕСЂ для взаимодействия СЃ винтом 19Р° для полного закрытия крана. Р’-третьих, РѕРЅ действует как фиксатор, захватывающий отверстие 21 РІ том положении крана, РІ котором подается только запальное пламя, Рё, наконец, РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° действует как СѓРїРѕСЂ против СѓРїРѕСЂР° 23 РІ том положении крана, РІ котором подается заглушка. ленькое» нагревательное пламя, так Рё пилотное пламя. 17 . 18 16 , 19, 19a, 16, 17 18 . , - 19a . , 21 , 23 "" . Колпачок 18 выполняет также СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… функций. РћРЅ несет РЅР° себе ручку 16 Рё через пластину 17 принимает РЅР° себя усилие пружины 20. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° нем имеется регулируемый СѓРїРѕСЂ 23, который через радиальные края отверстия 21 фиксирует заглушку 6 РІ положении, РїСЂРё котором подается только запальное пламя 50. 18 . 16 , 17, 20. , 23 , 21, 6 50 . РР· вышеизложенного понятно, что кран или кран согласно изобретению состоит только РёР· небольшого количества деталей, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, отвечает всем требованиям безопасности Рё простоты эксплуатации. 55 . РџСЂРё желании защелка 17Рѕ может быть скошена РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне, обращенной Рє винту 19Р°, так что РІ направлении, противоположном указанному стрелкой Рђ, заглушка может быть возвращена РІ полностью закрытое положение 60 без зацепления РІ отверстии 21. , 17o 19a, 60 21.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:43
: GB720918A-">
: :

720919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720s919 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 апреля 1953 Рі. 720s919 : 14, 1953. в„– 10189/53 Приложение РІ Швейцарии, 19 мая 1952 Рі. Опубликовано: 29 декабря 1954 Рі. . 10189/53 19, 1952 : 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 23, BlA2, J2B2; Рё 38(4), (2A1:34). : - 23, BlA2, J2B2; 38(4), (2A1: 34). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Центробежная машина нажимного типа РњС‹, , швейцарская корпорация, расположенная РїРѕ адресу Хардштрассе 319, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , , 319, , , , , , : - Рзобретение относится Рє центрофугальной машине нажимного типа. - centri1C . Р’ так называемых центробежных машинах нажимного типа непрерывного действия материал, подлежащий центрифугированию, постоянно перемещается Рє выпускному концу перфорированного барабана СЃ помощью толкателя, совершающего возвратно-поступательное движение РІ осевом направлении. Эти машины РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования СЃ широким спектром центрифугируемых материалов, РІ том числе кристаллической РїСЂРёСЂРѕРґС‹. - , . , . Случаи, РєРѕРіРґР° твердую кристаллическую массу приходится растворять непосредственно после процесса центрифугирования, например, для целей рафинирования, многочисленны. Для этой цели кристаллы переходят РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° центробежной машины посредством ленточных конвейеров, червячных конвейеров, желобов вибрационных конвейеров, ковшовых конвейеров, пневматических конвейерных установок Рё С‚.Рї. РІ желоба для растворения. Такие конвейерные устройства, РІ частности, потому, что РёС… часто приходится изготавливаться РёР· специальных материалов, РґРѕСЂРѕРіРё, РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё, ограничены РІ выпуске Рё доставляют значительные неудобства. РљСЂРѕРјРµ того, мощность, необходимая для РёС… РїСЂРёРІРѕРґР°, сравнительно высока, Рё эти установки РЅРµ всегда позволяют организовать наиболее благоприятный производственный процесс. , , , . , , , , , , , , , , . , , . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков. Для этого процесс растворения переносится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ самой центробежной машины. Таким образом, растворенный материал можно перекачивать насосами. Это проще Рё дешевле, чем устройства, упомянутые выше, Рё таким образом можно обеспечить практически любое подходящее устройство установки, адаптированное Рє производственному процессу. . , . , . , . Согласно изобретению центробежная машина 5Q нажимного типа сконструирована таким образом, что РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий центрифужный барабан [Цена], содержит устройства, которые позволяют растворять отделенные твердые частицы РІ растворяющей жидкости. , - 5Q [ . Такие устройства РјРѕРіСѓС‚, например, быть предусмотрены таким образом, что контейнер 55 встроен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий центрифужный барабан, Р° отделенные твердые вещества собираются Рё растворяются РІ указанном контейнере. , , 55 , . Однако также возможно, чтобы сам центрифужный барабан содержал РЅР° выпускном конце 60 кольцевую камеру, РІ которой отделенные твердые вещества собираются Рё растворяются. РљСЂРѕРјРµ того, также возможно предусмотреть устройство, посредством которого растворяющая жидкость подается Рє твердым веществам РІ центрифугирующем барабане 65 РЅР° его выпускном конце. Для получения правильной концентрации раствора также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены элементы, регулирующие подачу растворяющей жидкости Рє отделенным твердым веществам Рё реагирующие РЅР° изменение плотности раствора. Посредством такого регулирования можно получить постоянную концентрацию раствора даже РїСЂРё переменной производительности центробежной машины. 75 РўСЂРё варианта осуществления предмета изобретения показаны РІ качестве примера Рё РІ упрощенной форме РІ РІРёРґРµ осевых продольных разрезов РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ: 80 РќР° фиг. 1 изображена центробежная машина нажимного типа, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ которой размещен контейнер СЃ РІ котором растворены отделенные твердые вещества; РќР° фиг.2 представлена центробежная машина 85 нажимного типа, РІ которой центрифугирующий барабан содержит кольцевую камеру, РІ которой растворяются отделенные твердые вещества; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ центробежную машину нажимного типа, РІ которой растворяющая жидкость подается Рє отделенным твердым частицам, находясь РІ самом барабане. , , , 60 . , 65 . , 70 . , . 75 , : 80 1 - , ; 2 - 85 ; 3 - 90 . РќР° фиг.1 изображена центробежная машина нажимного типа, РІ которой центрифужный барабан 2 СЃ ситом 3 вращается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ толкающий элемент, который совершает возвратно-поступательное движение РІ барабане РІРѕ время его вращения известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью (РЅРµ показаны) Рё который последовательно вытесняет отделенные твердые частицы. РЎ толкателем 100 жестко связана РІРѕСЂРѕРЅРєР° 5, РІ которую РїРѕ патрубку 6 подается центрифугируемый материал. Отцентрифугированная жидкость попадает РІ камеру 7 Рё выводится через трубку 8. Твердые частицы, удерживаемые РЅР° барабанном сите 3, образуют кольцевой слой 9 Рё вытесняются наружу Р·Р° счет движения толкателя, после чего падают РІ контейнер 10, встроенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1. 1 - 2 3 1. 4 ( ) . 100 4 5 6. 7 8. 3 9 , 10 1. Р’ этом контейнере твердые вещества заливают растворяющей жидкостью, которая подается РїРѕ трубопроводу 11. Механизм мешалки 12 обеспечивает тщательное перемешивание жидкости Рё твердых веществ. Раствор отводится через трубку 13. Таким образом, РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий центрифужный барабан, содержит устройства 10, 11, 12, которые позволяют растворять отделенные твердые вещества РІ растворяющей жидкости, РїСЂРё этом РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ имеется встроенный контейнер 10, РІ котором образующиеся твердые вещества собираются Рё растворяются. , 11. 12 . 13. 10, 11, 12- , 10 . Р’ центробежной машине нажимного типа, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, центрифужный барабан 15 расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 14. Центрифугирующий барабан 15 содержит РЅР° своем выпускном конце кольцевую камеру 16, РІ которой отделенные твердые частицы, выброшенные РїСЂРё движении толкателя, собираются Рё растворяются. РќР° эти твердые вещества налита растворяющая жидкость, причем указанная жидкость подается через трубку 17. Раствор перетекает через кольцевой водослив 18 Рё отводится через трубу 19. - 2, 15 14. 15 16 . , 17. 18 19. Центробежная машина нажимного типа, показанная РЅР° фиг.3, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 22, имеющий РґРІРµ камеры 20 Рё 21, Р° также центрифужный барабан 23, вращающийся РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. - 3 22 20 21, 23 . Жидкость центрифугируется РІ камеру РѕС‚ отделенных твердых частиц, образующих кольцевой слой 24, причем указанная жидкость вытекает через трубку 25. Центробежная машина нажимного типа также содержит устройство, которое состоит РёР· разбрызгивателя 26, СЃ помощью которого растворяющая жидкость подается Рє твердым веществам РІ центрифужном барабане РЅР° выпускном конце. Раствор центрифугируется РІ камеру 21 Рё, наконец, выгружается через трубку 27. 24, 25. - 26 . 21 27. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены средства, реагирующие РЅР° изменение плотности раствора Рё регулирующие подачу растворяющей жидкости Рє образующимся твердым веществам. Эти средства состоят РїРѕ существу РёР· поплавка 28, дроссельного клапана 29 Рё двигателя 30, приводящего РІ действие упомянутый клапан. Подача тока Рє двигателю 30 осуществляется через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 31 Рё 32. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 31 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно Рє двигателю, Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 32 ведет Рє контактной пластине 34 РЅР° рычаге 33, соединенном СЃ поплавком 28. РљРѕРіРґР° раствор, вытекающий РёР· камеры 21, имеет правильную плотность, поплавок располагается РІ среднем положении. РџСЂРё этом подача тока РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 32 Рє двигателю прерывается. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если плотность раствора слишком мала, поплавок 28 тонет, Р° контактная пластина 34 поднимается, так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 32 СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, питающим двигатель. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 35 соединен СЃ электродвигателем таким образом, что последний поворачивается РІ ту сторону, РІ которой РѕРЅ перемещает дроссельную заслонку 29 РІ сторону закрытия. , . 28, 29 30 . 30 31 32. 31 , 32 34 33 28. 21 , . 32 . , , 28 34 , 32 . 35 29 . Поэтому подача 70 растворяющей жидкости уменьшается Рё, таким образом, концентрация раствора увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плотность раствора СЃРЅРѕРІР° РЅРµ достигнет требуемого значения, так что контактная пластина 34 возвращается РІ среднее положение 75 Рё подача тока РЅР° двигатель 30 прервано. 70 , 34 75 30 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° плотность раствора слишком высока, контактная пластина 34 опускается Рё подача тока РЅР° двигатель 80 осуществляется РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 32 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 36, который подключен таким образом, что двигатель вращается. РІ противоположном направлении Рё перемещает дроссельную заслонку РІ направлении открытия. Подачу растворяющей жидкости увеличивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плотность раствора СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет доведена РґРѕ номинального значения. , , 34 80 32 36, . . Р’ проиллюстрированных примерах конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РґРІРµ камеры: РѕРґРЅСѓ для размещения жидкости, которую необходимо отделить РѕС‚ центрифугируемого материала, Рё вторую камеру для размещения раствора. Однако перед обработкой растворением также можно провести обработку твердых веществ промывочной жидкостью РІ центрифужном барабане. Р’ таком случае РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет дополнительные камеры для приема Рё выпуска моющих жидкостей. , , . , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:43
: GB720919A-">
: :

720920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,920 /( Дата подачи заявки Рё подачи в„– 10243/53 Заявка подана РІ Дании Опубликовать полную спецификацию 720,920 /( . 10243/53 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(2), J2(:), . : - 52(2), J2(: ), . Полная спецификация: 15 апреля 1953 Рі. : 15, 1953. 8 января 1953 Рі. : 29 декабря 1954 Рі. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8, 1953 : 29, 1954 Усовершенствования РІ области стульев, особенно для использования РІ школьные часы 1, РљРђР Р› СТЕФФЕНСЕН БОРК, датский субъект, 2, Дюрехавевей, Колдинг, Дания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1, , , 2, , , , , , , : - Рзобретение касается стульев, РІ частности стульев, предназначенных для использования РІ рабочих целях, например РІРѕ время школьных занятий. , , . Для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ учащихся РЅР° стульях такого типа особенно важно, чтобы РѕРЅРё получали правильную РѕРїРѕСЂСѓ для СЃРїРёРЅС‹ независимо РѕС‚ того, наклоняются ли РѕРЅРё вперед или назад, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, высота сиденья должна РІ определенной степени регулироваться. РІ зависимости РѕС‚ роста учеников. , . Чтобы удовлетворить эти требования, были сконструированы различные типы стульев СЃРѕ встроенными механизмами перемещения назад Рё сиденья, РЅРѕ эти конструкции имеют тот недостаток, что РёРјРё может управлять ученик, РєРѕРіРґР° стул используется, например, РІРѕ время занятий спортом. путем раскачивания сиденья стула РЅР° резьбовом шпинделе, что будет отвлекать внимание ученика РІРѕ время занятия. РљСЂРѕРјРµ того, такие стулья РґРѕСЂРѕРіРё, тяжелы, сложны РІ обращении, Р° РїСЂРё хранении занимают слишком РјРЅРѕРіРѕ места. - , .. , . , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих недостатков. . Согласно настоящему изобретению кресло отличается пластинчатой СЃРїРёРЅРєРѕР№, верхняя Рё нижняя части которой расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё сливаются вместе РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№, образуя выпуклую РѕРїРѕСЂСѓ для СЃРїРёРЅС‹ сидящего. , - . Опорные части стула предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· трех фигурных трубок, РґРІРµ РёР· которых образуют четыре ножки стула, тогда как третья образует РѕРїРѕСЂСѓ СЃРїРёРЅРєРё Рё, РєСЂРѕРјРµ того, СЃРІРѕРёРјРё нижними свободными концами соединяет задние ножки стула СЃ нижние свободные концы передних ножек так, чтобы части указанной третьей трубки проходили наклонно вперед Рё РІРЅРёР· РѕС‚ верхних концов задних ножек Рє нижним концам передних ножек Рё вместе СЃ боковыми краями сиденья Рё передних ножек образуют РґРІР° жестких треугольника, придающих устойчивость всей конструкции. Ножки стула расположены наклонно наружу СЃ максимально возможной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ площадью РЅР° свободных концах ножек, что обеспечивает надежное положение РЅР° полу, Р° РїСЂРё хранении стульев РёС… ножки можно легко положить сверху. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , , . , , 55 . Регулировку стульев РїРѕ высоте обеспечивают удлинители разной длины СЃ головками РЅР° свободных концах ножек. Часть 60 удлинителя, обращенная Рє полу, может, РІ соответствии СЃ изобретением, предпочтительно иметь куполообразную форму, чтобы кресло можно было легко передвигать РїРѕ полу, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, головки удлинителей для уменьшения шума РјРѕРіСѓС‚ быть 65 изготовлены РёР· или покрыты РёРј. подходящий искусственный материал, обращенный Рє полу конец которого также может быть куполообразным. - . 60 , , , 65 , . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 изображен стул РІ перспективе; РЅР° фиг. 2 - деталь СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, показывающая продолжение; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.2, РЅРѕ показывающий модификацию. :. 1 ; . 2 , , ; . 3 . 2 . Сиденье 1 (СЂРёСЃ. 1) стула прикреплено Рє подрамнику, имеющему четыре прямые трубки, отходящие РІРЅРёР· РѕС‚ сиденья, 2, 3, 4 Рё 5 соответственно; Рё эти трубки выходят наружу РѕС‚ сиденья, тем самым увеличивая устойчивость стула Рё облегчая хранение стульев путем штабелирования РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. 1 (. 1) , 2, 3, 4 5 ; , . Передние ножки стула 2 Рё 3 соответственно крепятся Рє задним ножкам СЃ той же стороны 4 Рё 5 соответственно СЃ помощью шпилькообразной трубки 6, идущей РїРѕРґ углом РѕС‚ свободных концов передних ножек Рё сразу Р·Р° ножками 4 Рё 5 трубка 6 изогнута вверх Рё образует РѕРїРѕСЂСѓ пластинчатой СЃРїРёРЅРєРё 7, верхняя Рё нижняя части которой, 8 Рё 9 соответственно, отогнуты назад, Р° сама СЃРїРёРЅРєР° изогнута так, что стороны 10 Рё 11 выступают вперед. 95 Часть ножки 2 (СЂРёСЃ. 2) кресла имеет стопор 13, РІ свободный или открытый конец которого вставлена головка 12. РџСЂРѕР±РєР° 13, длина которой будет выбрана РёР· диапазона различных длин, может быть либо вставлена РІ трубку 100, либо прикреплена Рє ней СЃ помощью штифтов (РЅРµ показаны). Сторона головки 12, обращенная Рє полу, имеет форму шарового колпака 14 РёР· подходящего синтетического материала, частично облегчающего перемещение кресла Рё частично поглощающего шум. , 2 3 , 85 , 4 5 , 6 , 4 5 6 90 7, , 8 9 , 10 11 . 95 2 (. 2) 13 12 . 13 100 ( ). 12 14 . Часть трубки 2, образующей ножку (СЂРёСЃ. 3), имеет РІ свободный конец трубчатую крышку 15, вставленную РІ нее. 2 (. 3) 15 . Крышка 15 имеет РІ своей средней части воротник 16, который предотвращает ее соскальзывание РїСЂСЏРјРѕ РІ трубку 2, тогда как часть РїРѕРґ воротником покрыта массой синтетического материала 17, которая РІРЅРёР·Сѓ имеет внешнюю поверхность 18, выполненную РІ РІРёРґРµ бейсболка. Длина удлинителей подбирается РІ соответствии СЃ желаемой высотой стула. 15 16 2, 17 18 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:45
: GB720920A-">
: :

720921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720921A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 720,921 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 апреля 1953 Рі. 720,921 : 20, 1953. в„– 10780153 Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 29 декабря 1954 Рі. . 10780153 17, 1952 : 29, 1954. индекс РїСЂРё приемке: -Класс 29, Р“(2Рњ:13). : - 29, (2M: 13). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРПЛЕТА РЎР±РѕСЂРєР° испарителя хладагента РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 11801, , РіРѕСЂРѕРґ Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 11801, , , , , , , , : - Настоящее изобретение РІ целом относится Рє холодильному аппарату Рё, более конкретно, относится Рє усовершенствованной конструкции испарителя. . Целью настоящего изобретения является существенное повышение эффективности испарителя Р·Р° счет задержки потока жидкого хладагента через испаритель таким образом, чтобы жидкий хладагент полностью испарялся РґРѕ того, как достигнет возвратной линии системы. . Таким образом, максимальное охлаждение достигается РїСЂРё использовании испарителя заданного размера. . Другой целью настоящего изобретения является создание испарителя, РІ котором жидкий хладагент вынужден течь РїРѕ окружному пути через РєРѕСЂРїСѓСЃ испарителя Р·Р° счет расположения перегородок или РґРёСЃРєРѕРІ Рё РІ котором определенное количество жидкого хладагента удерживается РІ процессе теплопередачи Рє перегородкам или РґРёСЃРєРё, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ испарится. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание испарителя вышеуказанного типа, состоящего РёР· относительно небольшого количества простых частей, которые можно недорого изготовить, собрать Рё установить. , . Вышеупомянутые, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ объекты станут более очевидными РїРѕ мере дальнейшего описания, особенно если рассматривать РёС… РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ полусхему холодильной системы, имеющей испаритель, сконструированный РІ соответствии СЃ данным изобретением; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез испарителя, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1: 1 - ; 2 1: Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РІ плоскости, обозначенной линией 3-3 РЅР° фигуре 2, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, показывающий модифицированную форму конструкции. 3 3-3 2, 4 2 . Ссылаясь сначала РЅР° вариант осуществления изобретения, показанный РЅР° фиг. 1-3 включительно, [Цена 2 шилл. 8d.] цифрой 10 обозначен испаритель, содержащий цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 11, верхний конец которого закрыт верхней стенкой 12, Р° нижний конец закрыт РїСЂРѕР±РєРѕР№ 13. Заглушка 55 13 посажена РЅР° кольцевой заплечик 14, образованный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅР° его нижнем конце, Рё удерживается РІ зацеплении СЃ заплечиком РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 15. Опорная пластина съемно прикреплена Рє заглушке 13 60 винтами 16 Рё имеет ушки 17, выступающие РІР±РѕРє наружу РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. Ушки 17 расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ окружности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё каждое ушко имеет СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие для приема анкерной шпильки 18. 1-3 , [ 2s. 8d.] 10 11 12 13. 55 13 14 15. 13 60 16 17 11. 17 18. Внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 разделена РЅР° вертикально расположенные камеры 19 дисками 20 РёР· листового металла, имеющими кольцевые загнутые РІРЅРёР· фланцы 21 РїРѕ РёС… периферии, входящие РІ зацепление 70 СЃ внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё имеющие совмещенные отверстия РІ центральных частях для приема вертикального штифта. 22. Диски разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ осевом направлении РѕС‚ шпильки 22 СЃ помощью множества трубчатых прокладок 23 Рё 75, соответственно С