патенты / 16684

720895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720895A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Доказательства, относящиеся Рє капельным устройствам непрерывного потока. РЇ, ЭРАЛДО РќРКОЛА КРОЧЕ, 48 лет, Форо Буонапарте, Милан, Рталия, гражданин Рталии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся капельных устройств СЃ непрерывным потоком. , , 48, , , , , , , , : - . Рзвестны различные устройства-капельницы, которые либо встроены РІ бутылочки или РґСЂСѓРіРёРµ СЃРѕСЃСѓРґС‹, либо предназначены для установки РІ РЅРёС…, РЅРѕ РѕРЅРё имеют недостатки РїСЂРё практическом использовании, особенно РїСЂРё дозировании более или менее ценных лекарств. , , . Р’ частности, некоторое количество жидкости может быть потеряно, Рё количество полученных капель невозможно точно контролировать РЅРё количественно, РЅРё объемно. , , . Капельное устройство СЃ непрерывным потоком, составляющее предмет настоящего изобретения, предназначено для устранения этих недостатков. . Указанное устройство изготовлено РёР· пластикового материала, предпочтительно полиэтилена, такого как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Алкатен», Рё содержит полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, вдавливаемый РІ горлышко СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего жидкость, Рё полый конический РЅРѕСЃРёРє, основание сообщается СЃ верхом РєРѕСЂРїСѓСЃР° через небольшое контральное отверстие, расположенное симметрично РїРѕ отношению Рє указанному изливу, Рё трубку, идущую РІРЅРёР· РѕС‚ верха РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РіРґРµ РѕРЅР° открыта РІ атмосферу через отверстие большего размера, необходимое количество капли можно получить путем наклона СЃРѕСЃСѓРґР° так, чтобы жидкость вытекала через центральное отверстие Рё вытекала РёР· РЅРѕСЃРёРєР°, РІ то время как РІРѕР·РґСѓС… поступал РІ СЃРѕСЃСѓРґ через второе отверстие РІ количестве, соответствующем количеству жидкости, которой разрешено вытекать РёР· РЅРѕСЃРёРєР° каплями. Альтернативно, устройство может быть модифицировано таким образом, что конический РЅРѕСЃРёРє вместо того, чтобы быть полым, снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне продольной канавкой, сообщающейся Сѓ основания РЅРѕСЃРёРєР° СЃ центральным отверстием. , , ", , , . , , , - . РЎ помощью такого устройства РёР· РЅРѕСЃРёРєР° можно СЃ точностью вылить любое количество капель. . Давление жидкости, содержащейся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, Сѓ малого центрального отверстия определяется РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, поступающим РІ СЃРѕСЃСѓРґ через второе, большее отверстие. Два отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства. Р’СЃРµ устройство может быть выполнено как единое целое или может содержать РІ качестве отдельной детали заглушку РёР· пластикового материала СЃ небольшим отверстием вверху, впрессованную РІ излив, РіРґРµ РѕРЅР° точно прилегает Рє нижней стороне верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. центр основания излива. , , , . . , , . РўСЂРё варианта осуществления изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, вертикальное сечение Рё РІРёРґ сверху соответственно первой формы устройства; Фигуры , 2a Рё 3a представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ второй формы, Р° фигуры , 2b Рё 3b представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ третьей формы, Р° РЅР° фигуре 4b показан компонент заглушки РІ вертикальном разрезе. , : 1, 2 3 , ; , 2a 3a , , 2b 3b , 4b . Р’ варианте выполнения, показанном РЅР° фиг.1, 2 Рё 3 чертежа, устройство выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РёР· полиэтиленового пластика, отформованного СЃ образованием полого конического РЅРѕСЃРёРєР° 1, первоначально закрытого РЅР° верхнем конце. Конец удаляется перед началом использования устройства. Р’ центре плоской вершины 3 полого цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 устройства Рё симметрично РІ основании излива 1 предусмотрено небольшое отверстие 2, через которое жидкость поступает для прохождения РІ излив 1, РёР· которого РїРѕРґ давлением создается наклоняя СЃРѕСЃСѓРґ РІ большую или меньшую сторону, можно заставить указанную жидкость вытекать каплями СЃ большей или меньшей скоростью. Р’ той же плоской вершине 3 также образовано второе, или капиллярное, отверстие 5, которое больше отверстия 2 Рё сообщается СЃ идущей РІРЅРёР· трубкой 6. Р—Р° счет наклона СЃРѕСЃСѓРґР° РІ указанный СЃРѕСЃСѓРґ РёР· отверстия 5 Рё через трубку 6 поступает некоторое количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РІРёРґРµ мелких пузырьков, тем самым точно определяя выход через маленькое отверстие 2 Рё РЅРѕСЃРёРє 1 как можно большего количества капель. жидкости соответствующего объема. 1, 2 3 , 1 . . 3 4 1, 2 1, , , . 3, 5 2 6. , 5 6, 2 1 . Вторая форма реализации, показанная РЅР° фиг.1Р°, 2Р° Рё 3Р°, отличается РѕС‚ только что описанной только что РІ отношении конического РЅРѕСЃРёРєР° 1. , 2a 3a 1. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕРЅ снабжен продольной канавкой 7, оканчивающейся Сѓ основания так, чтобы сообщаться СЃ небольшим отверстием 2, РїСЂРё этом РЅРѕСЃРёРє РІ остальном является сплошным. 7 2, . Форма реализации, показанная РЅР° фигурах 1bAb, отличается РѕС‚ ранее описанных форм тем, что отдельная сменная заглушка 17 РёР· полиэтиленового материала впрессована СЃРЅРёР·Сѓ РІ полый конический РЅРѕСЃРёРє 1. РџСЂРѕР±РєР° 17 имеет фланец 12, прилегающий Рє нижней стороне верхней части 3 плоскости, Рё отверстие 8 вверху для выпуска жидкости. Сменная заглушка 17 имеет функцию уменьшения Рё РїРѕРґР±РѕСЂР° пропорций отверстия РІ основании РЅРѕСЃРёРєР° 1 РІ соответствии СЃ различной плотностью измеряемых жидкостей. РќРѕСЃРёРє можно закрыть, завинтив крышку или защитную полость (РЅРµ показана) РЅР° его конце. . Такая крышка может иметь РїСЂРѕР±РєСѓ или утолщение РІ РІРёРґРµ усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, которое РїСЂРё завинчивании крышки автоматически находит плотное приваривание РІ плоском круглом горловине излива для герметичного закрытия. Закрытие РїРѕРґ давлением капиллярного воздухозаборного отверстия 5 может быть также обеспечено кольцевой набивкой, расположенной РЅР° внутренней стороне фланца или уступа РЅР° крышке. 17 1. 17 12 3 8 . 17 1 ( ) . , , + . 5 . РЇ утверждаю следующее: - 1. Капельное устройство СЃ непрерывным потоком РёР· пластмассового материала, РІ частности РёР· пластика, содержащее полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, предназначенный для вдавливания РІ горлышко СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего жидкость, Рё полый конический РЅРѕСЃРёРє, основание которого сообщается СЃ верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° через небольшое отверстие. центральное отверстие, расположенное симметрично РїРѕ отношению Рє указанному РЅРѕСЃРёРєСѓ, Рё трубку, идущую РѕС‚ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РіРґРµ РѕРЅР° открыта РІ атмосферу через отверстие большего размера, причем необходимое количество капель можно получить, наклонив СЃРѕСЃСѓРґ так, чтобы жидкость текла через него. центральное отверстие Рё выходит РёР· РЅРѕСЃРёРєР°, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ СЃРѕСЃСѓРґ через второе отверстие РІ количестве, соответствующем количеству жидкости, вытекающей РёР· устройства каплями. : - 1. - , 7sene , ГҐownwardly , . 2.
Устройство-капельница по п. 1, в котором два отверстия выполнены в плоскости сверху корпуса. 1, . 3.
Устройство-капельница по п.1 или 2, но с тем отличием, что конический носик вместо полого снабжен на одной стороне продольной канавкой, сообщающей основание носика с центральным отверстием 4. 1 2, , 4. Устройство-капельница по любому из пп.1-3, выполненное целиком как одно целое. 1-3 . 5.
Устройство-капельница по любому из пунктов 1-3, содержащее в качестве отдельной части пробку из пластикового материала с небольшим отверстием вверху, вдавленную в носик, где она прилегает к нижней стороне верхней части корпуса. точно по центру основания излива 6. Устройство-капельница по любому из пп. 1-5, в котором носик герметично закрыт на верхнем конце, но может быть открыт путем удаления указанного конца, когда устройство должно использоваться. 1-3 , , 6. 1-5, . 7.
Устройство-капельница по п.6, отличающееся тем, что конец носика закрыт посредством защитного колпачка или защитной крышки, снабженной прокладкой и приспособленной для навинчивания на указанный носик. 6, . 8.
Устройство-капельница, сконструированное Рё приспособленное для функционирования РїРѕ существу так, как описано РІ ссылке. Рє рисункам 1–3, или рисункам или рисункам 1h–4b. . 1--3, 1h 4b. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:08
: GB720895A-">
: :

720896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,896 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 апреля 1953 Рі. 720,896 : 17, 1953. Заявление подано РІ Нидерландах 21 апреля 1952 РіРѕРґР°. 21, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. в„– 10611153. . 10611153. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 136(1), D1ID6J. :- 136(1), D1ID6J. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ рулях для велосипедов Рё С‚.Рї., поставляемых СЃ ручными тормозами . Рќ. Р’. ФЕНРРљРЎ Р РДВРЛЕНФАБРРРљ АЛЬБ. , голландская компания . . . . . , , . 19-20-23, Леуварден, Нидерланды, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- 19-20-23, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє рулям велосипедов Рё С‚.Рї., снабженным ручными тормозами, РІ которых тормозное усилие передается через тормозную тягу, прикрепленную СЃ возможностью вращения Рє рулю, РЅР° шатун, идущий параллельно рулевой колонке, или РЅР° какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг. РґСЂСѓРіРѕР№ соединительный элемент, Р° затем Рє тормозу. , , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является упрощение демонтажа, ремонта Рё замены тех частей тормозного механизма, которые прикреплены Рє рукояткам. , - . Для достижения этой цели тормозная тяга согласно изобретению поддерживается РІ вилках РЅР° стержнях ручки таким образом, что ее можно снять СЃ стержней ручки движением РІ направлении ее продольной РѕСЃРё, Р·Р° которым следует перемещение поперечно указанной РѕСЃРё. , , , , . Такие рукоятки предпочтительно сконструированы таким образом, что тормозная тяга имеет участки увеличенного поперечного сечения, СЃ помощью которых РѕРЅР° поддерживается СЃ возможностью вращения РІ вилках РЅР° рукоятках, РїСЂРё этом отверстие РІ каждой вилке позволяет тормозному стержню проходить СЃРєРІРѕР·СЊ нее путем поперечного перемещения. РІ продольном направлении указанного стержня, РїСЂРё этом указанное отверстие уже, чем части тормозного стержня, имеющие увеличенное поперечное сечение, РЅРѕ РїРѕ меньшей мере такой же ширины, как поперечное сечение самого тормозного стержня. - , , -, - . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, рулей велосипеда или аналогичного устройства, оснащенного РґРІСѓРјСЏ ручными тормозами. [Цена 2/8] Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ спереди рулей, показанных РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. 3 - деталь рукоятки РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1; РІ то время как 50 фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичное поперечное сечение ручек РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2. , , , :. 1 , , , [ 2/8] . 2 . 1; . 3 - - . 1; 50 . 4 - - . 2. Теперь обратившись Рє чертежу, можно увидеть, что рукоятки 3 прикреплены Рє рулевой колонке 1 РЅР° ее верхнем конце СЃ помощью шарнира или рулевой проушины 2. Ручки 5 РґРІСѓС… ручных тормозов выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ тормозными тягами 4, поддерживаемыми СЃ возможностью вращения рукоятками 3, причем указанные тормозные тяги установлены СЃ возможностью вращения РїРѕ меньшей мере РІ РґРІСѓС… вилках 6, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2.60. Тормозные тяги 4 выполнены как единые, сплошной стержень, как наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. , 3 1 2. 5 4, 3, 6 . 2.60 4 , , . 2. Между вилками 6, расположенными РЅР° рукоятках РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ рулевой проушины 2, тормозная тяга 4 имеет РґРІР° соединенных СЃ РЅРёРјРё коромысла 7 65, Р° именно РѕРґРЅРѕ короткое (левая сторона, СЂРёСЃ. 2) Рё РѕРґРЅРѕ длинное коромысло. . Длинное плечо хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° короткое – РЅР° СЂРёСЃ. 4. Каждый РёР· этих коромысел 7 СЃРІРѕРёРјРё свободными концами шарнирно соединен СЃ шатуном 70, который соединен обычным образом СЃ тормозами (РЅРµ показаны). 6, 2, 4 7 65 , ( , . 2) . . 1, . 4. 7 70 8, ( ). Рычаги 7 выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ фасонными частями 9, которые служат для ограничения положения 75 тормозной системы РїСЂРё отпускании рукояток 5. Для этого части 9 упираются РІ рулевую проушину 2, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 1 Рё 4. 7 9 75 - 5 . 9 2, . 1 4. Между плечами 7 имеется трубка 10, охватывающая общий тормозной стержень 4, причем эта трубка может быть припаяна или припаяна Рє плечам 7. 7 10 4, 7. Р’РѕРєСЂСѓРі этой трубки 10 установлена гибкая пластинчатая пружина 11, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° РІСЃСЋ ширину между рычагами 7. Форма этой пружины 85 наглядно показана РЅР° СЂРёСЃ. 4. 10 11 7. 85 . 4. РќР° нижней стороне рулевой проушины 2 предусмотрена уплощенная неглубокая выемка 12 (СЂРёСЃ. 3 Рё 4), ширина которой примерно равна ширине листовой рессоры 11. 90 720,896 РћРґРёРЅ конец этой пластинчатой пружины 11 поддерживается РІ выемке 12, причем пружина 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі трубки 10 практически РїРѕ всей окружности последней. Между РґРІСѓРјСЏ рычагами 7 предусмотрен штифт 13. РґСЂСѓРіРѕР№ конец пластинчатой пружины 11 зацепляется Р·Р° этот штифт 13. 2 12 (. 3 4) , - 11. 90 720,896 11 12, 11 10 . 7 13 . 11 13. РџСЂРё торможении тормозной шток 4 поворачивается против часовой стрелки (как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4), РІ результате чего пружина 11 напрягается. , 4 ( . 4) 11 . Там, РіРґРµ тормозная тяга 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вилки 6, которых вдоль рукояток 3 может быть больше, чем показано РЅР° фиг. 2, РѕРЅР° имеет цилиндрические участки 14 увеличенного поперечного сечения. Эти цилиндрические части РІС…РѕРґСЏС‚ СЃ возможностью вращения РІ соответствующие выемки РІ вилках 6. Отверстие 15 РІ последней оставляет свободный РїСЂРѕС…РѕРґ для введения Рё удаления тормозной тяги РІ вилки 6 Рё РёР· нее, как это СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1. Отверстие 15 достаточно широкое, чтобы через него РјРѕРі пройти тормозной стержень 4, тогда как утолщенные части 14 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти. 4 6, 3 . 2. 14 . 6. 15 6, . 1. 15 4 , 14 . РљРѕРіРґР° рукоятка СЃ приводным механизмом тормоза сконструирована так, как показано РЅР° чертежах, тормозную тягу СЃ ее вспомогательными частями можно снять, выдавив РёР· этой выемки тот конец пластинчатой пружины 11, который поддерживается РІ выемке 12. например отверткой. Эту тормозную тягу 4 можно впоследствии смещать РІ продольном направлении (С‚.Рµ. РІ направлении, поперечном нормальному направлению движения велосипеда), РїСЂРё этом пластинчатая пружина 11 перемещается вместе СЃ тормозной тягой. РџСЂРё этом движении утолщенные участки 14 выходят РёР· вилок 6. РљРѕРіРґР° тормозная тяга 4 сдвинута достаточно далеко для полного удаления утолщенных частей СЃ вилки 6, тормозной рычаг можно отсоединить РѕС‚ рукоятки, выдвинув тягу 4 РёР· отверстий 15 вилок 6. РџСЂРё установке РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма тормоза манипуляции, естественно, выполняются РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , 11 12 . . 4 (.. ), 11 . , 14 6. 4 6, 4 15 6. - , . Утолщенные части 14 сливаются СЃ неутолщенным тормозным стержнем через скошенные части. 14 - . Рё эти скошенные переходы облегчают скольжение утолщенных частей 14 РІ вилки 6. Как только РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм таким образом смонтирован Рё установлен РЅР° место, пластинчатая пружина 11 защелкивается РІ неглубокой выемке 12, РІ результате чего любое дальнейшее Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма предотвращается. Таким образом, использование такой листовой рессоры облегчает монтаж Рё демонтаж. 14 6. , 11 12, . . Естественно, можно также снабдить пластинчатую рессору РЅР° ее конце, который взаимодействует СЃ рулевой проушиной 2, выемкой, которая зацепляет штифт СЃ рулевой проушиной, или наоборот. Р’ этом случае тоже. для демонтажа. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм можно переместить поперек велосипеда, отогнув соответствующий конец пружины РѕС‚ рулевой проушины. например СЃ помощью отвертки. , - 2 , . , . . . . Расстояние между вилками 6 Рё фасонными частями 9 РІ продольном направлении тормозной тяги. Рё расстояние РїРѕРґ прямым углом Рє нему между тормозной тягой 4 Рё рулевой проушиной 2 должно быть достаточно большим, чтобы обеспечить свободный Рё достаточный РїСЂРѕС…РѕРґ 70 утолщенных частей 14 тормозной тяги. для установки или демонтажа тормозной тяги. 6 9 . 4 2, 70 14 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:10
: GB720896A-">
: :

720897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720897 (Гі Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 апреля 1953 Рі. 720897 (Гі : 17, 1953. в„– 10628153 Заявка подана РІ Нидерландах 29 апреля 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 29 декабря 1954 Рі. . 10628153 29, 1952 : 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 125(2), D8(:); Рё 135, E2B1, M6F. : - 125(2), D8(: ); 135, E2B1, M6F. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования выпускных клапанов, приспособленных для установки РЅР° РґРЅРѕ емкости для жидкостей , . / & , Утрехт, 2A, Нидерланды, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , . / & , , 2A, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє выпускному клапану, установленному РЅР° РґРЅРµ резервуара для жидкости, Рє которому прикреплена неподвижная трубка, через которую полый шток, несущий седло клапана, выступает вверх над уровнем жидкости РІ резервуаре, РїСЂРё этом втулка скользит РїРѕ неподвижной РѕРїРѕСЂРµ. трубка, приспособленная для уплотнения ее нижнего края СЃ уплотняющей поверхностью РЅР° седле клапана Рё прижимаемая РІРЅРёР· пружиной. , , , , , . Выпускные клапаны такого типа используются для наполнения бутылок, поддерживаемых РЅР° держателе Рё прижимаемых горловиной Рє уплотнительному кольцу, предусмотренному РЅР° скользящей втулке, так что бутылка РїСЂРё подъеме держателя перемещает втулку вверх, РІ результате чего указанная последняя отделяется РѕС‚ сидение. РЈ известных выпускных клапанов такого типа РІ резервуаре расположены направляющие элементы для поддержки Рё направления стержня седла клапана, выступающего вверх РІ резервуаре. , , . . Однако указанные направляющие элементы препятствуют полной очистке приемника Сѓ выпускного клапана, Р° сами направляющие элементы труднодоступны для очистки. Указанные трудности представляют СЃРѕР±РѕР№ серьезный недостаток, особенно для устройств для разгрузки пищевых продуктов, таких как молоко. , , , . - . Согласно изобретению можно избежать использования направляющих или РґСЂСѓРіРёС… опорных элементов РІ гнезде для штока, несущего седло клапана, Р·Р° счет установки РЅР° штоке РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, СЃ помощью которого шток поддерживается РІ неподвижной трубке Рё РЅР° пружине, расположенной РІ скользящей втулке. Предпочтительно опорный элемент СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен РЅР° штоке, несущем седло клапана, заключен между буртиком Рё РѕРґРЅРёРј или несколькими выступами РЅР° штоке Рё снабжен буртиком, которым РѕРЅ упирается РІ нижний край неподвижной трубки. РџСЂРё такой конструкции шток, несущий седло клапана СЃ его направляющей Рё скользящей втулкой, может быть удален РёР· фиксированной трубки так, чтобы РЅРµ было частей, выступающих РёР· нижней части резервуара, так что РІСЃРµ РґРЅРѕ также было доступно для очищение. Снятие скользящей втулки 55 СЃРѕ штоком, несущим седло клапана Рё ее направляющую, еще можно облегчить, подвешивая скользящую втулку посредством буртика РЅР° верхнем конце Рє кольцу, которое выступами опирается РЅР° буртик 60. фиксированная трубка, причем указанный воротник имеет выемки, через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить указанные выступы. . , , . [( , , . 55 , 60 , . РќР° прилагаемом чертеже, который иллюстрирует вариант реализации выпускного клапана согласно изобретению, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ клапана РІ разрезе, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. , , . 1 . 2 , - . 1. Рљ РґРЅСѓ 1 емкости прикреплена трубка 2, снабженная РЅР° внешней стороне буртиком 3. Кольцо 4 поддерживается РЅР° указанном воротнике 3 посредством РґРІСѓС… направленных внутрь выступов 5, Р° РІ указанном кольце подвешена втулка 6, приспособленная для скольжения вверх РїРѕ неподвижной трубке 2. 1 2 3. 4 3 5 6 2. Полый шток 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ неподвижную трубку 75 2 Рё РЅР° его нижнем конце выполнен РІ РІРёРґРµ седла клапана 8, РЅР° котором более СѓР·РєРёР№ конец скользящей втулки 6 приспособлен для уплотнения СЃ уплотнительной поверхностью 9. Полый шток 7 посредством РґРІСѓС… выступов 10 опирается РЅР° 80 опорный элемент 11, контактирующий СЃ внутренней стенкой неподвижной трубы 2 посредством трех крыльев 12 Рё снабжен буртиком 13, через который поджимается опорный элемент 11. Рє нижнему краю 85 трубки 2 пружиной 14, расположенной РІРѕ втулке 6. 7 75 2 8 6 9. 7 10 80 11 2 12 13 11 85 2 , 14 6. Для снятия нагнетательного клапана необходимо лишь повернуть кольцо 4 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступы 5 каждого РјРёРіР° РЅРµ достигнут положения напротив углублений 15, предусмотренных РІ воротнике 3 трубки 2. Для снятия РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 11 СЃРѕ штока 7 отверстие упомянутого элемента 11 РЅР° его внутренней стороне снабжено РґРІСѓРјСЏ канавками 16, через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить выступы 10 штока 7 после поворота РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента РЅР° четверть секунды. повернуть относительно штока 7. Если пространство над жидкостью РІ резервуаре подвергается воздействию вакуума, клапан 100 также можно снять, РєРѕРіРґР° резервуар РІСЃРµ еще содержит жидкость. 4 5 15 3 2. 11 7 11 16 10 7 7. 100 . Скользящая втулка 6 РЅР° своей внешней стороне снабжена СѓРїСЂСѓРіРёРј уплотнительным кольцом 17, приспособленным для уплотнения горлышка бутылки 18, подлежащей наполнению. Для наполнения бутылку последнюю приподнимают, так что втулка 6 своей уплотняющей поверхностью 9 отделяется РѕС‚ седла 8 Рё бутыль наполняется после удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· бутылки через полый шток 7. 6 17 18 . , 6 9 8 7.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:11
: GB720897A-">
: :

720898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720898A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 7202898 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 апреля 1953 Рі. 7202898 : 20, 1953. в„– 10680/53. . 10680/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 мая 1952 РіРѕРґР°. 13, 1952. M6/ Полная спецификация опубликована: 29 декабря 1954 Рі. M6/ : 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Классы 38(5), BIP1, B2C6(:); Рё 118(2), F2D1A, F2D4(D2:). : - 38(5), BIP1, B2C6(: ); 118(2), F2D1A, F2D4(D2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических переключателей, например, для использования СЃ системами указателей поворота транспортных средств. РњС‹, , РЅР° СЂРёСЃ. 6 показан, РІ частности, переключатель компании, установленный РІ соответствии СЃ законодательством, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ управляющим пальцем РІ нужном положении; Штат Делавэр, РЎРЁРђ. Р РёСЃ. 8 — детальный план; Америка, Гранд-Бульвар, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ РЅР° СЂРёСЃ. 9 — это участок линии 9-9 РЅР° СЂРёСЃ. 5; 55 Детройт, штат Мичиган, РЎРЁРђ. Р РёСЃ. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ строке 10-10 РЅР° СЂРёСЃ. , , . 6 ; , . 8 ; , , . 9 9-9 . 5; 55 , , . 10 10-10 . Штаты Америки (правопреемники ДЭВРДА ПОЛА 5 Рё КЛЕЙТОНА Рё ДЖОРДЖА РЈРЛЬЯМА ОНКСЕНА, СЂРёСЃ. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагмент строки 11-11 РЅР° СЂРёСЃ. 5. ( 5; , . 11 11-11 . 5. Граждане Соединенных Штатов Америки, повторно Переключатель, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 5, 6 Рё 7 соответственно РїРѕ адресу 202, 37th , - предлагает ящик 20 СЃ отверстиями для ушей 21 60 , , Рё РїРѕ адресу 40, , для облегчения установки ящика РЅР° супандерсон, Рндиана, Соединенные Штаты. порта Рё закрыт непроводящей крышкой (Америка), настоящим заявляем РѕР± изобретении или задней пластине 22, которая поддерживает клемму, РІ отношении чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент РјРѕРі быть частью 23, 24, 25, 26, 27 Рё 28. Предоставленное нам описание Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого эти элементы крепятся Рє крышке 22 Рё 65, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны, как показано РЅР° фиг. 11; Рё крышка 22 находится РІ следующем положении: - прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 20 пазами 30 Рё , - . 5, 6 7 202, 37th , - 20 21 60 , , 40, , , , , - ), - 22 , 23, 24, 25, 26, 27 28. , 22 65 , . 11; 22 : - 20 30 Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям выступов 31, которые загнуты над внешней поверхностью электрических переключателей, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ Р·Р° исключением крышки 32. 31 - 32. специально, для использования СЃ системой указателей поворота. Р’ переключателе находятся подвижные непроводящие элементы для транспортных средств. держатель 33 (фиг. 5 Рё 8) СЃ РґРІСѓРјСЏ мостовыми контактами. Более конкретно, изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ контактный элемент 51 Рё 53 (фиг. 5 Рё 9) Рё снабжен переключателями, которые имеют СЂСЏРґ РёР· РґРІСѓС… мостовых контактных элементов 60 Рё 62 (СЂРёСЃ. 5 Рё 9). Р РёСЃ. , - - . 33 (. 5 8) - 51 53 (. 5 9), 60 62 (. РЅРµ менее трех фиксированных контактов Рё числа 5, 10 Рё 11). Держатель 33 выполнен СЃ возможностью перемещения РІ подвижных мостовых контактах, переносимых РїРѕ скользящей дугообразной траектории между боковыми стенками 37 Рё 75 держателя. 38 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 пальцем. 36, что подтверждает это изобретение, контакты перемычки выбрасываются через отверстие 39 РІ держателе 33, смещенное Рё каждый РёР· которых длиннее, чем это расстояние, Рё через дугообразную прорезь 40 (фиг. 7) между соседними неподвижными контактами. Завершается верхняя стенка 41 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20. 5, 10 11). 33 37 75 . 38 20 . 36 , 39 33 40 (. 7) . 41 20. Контакты перемычки расположены РЅР° расстоянии. Пальцевый РїСЂРёРІРѕРґ 36 закреплен РЅР° кольце 80, ширина которого меньше ширины неподвижной контактной пластины (РЅРµ показана), которая приспособлена таким образом, чтобы три фиксированных контакта замыкались РїСЂРё установке СЃ возможностью вращения. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅР° руле соседние концы моста контактируют СЃ колонной транспортного средства. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет РѕРґРёРЅ фиксированный контакт между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё. расположен РїРѕРґ рулевым колесом. Объем изобретения определяется транспортным средством таким образом, что рычаг прикреплен Рє кольцу 85 прилагаемой формулы изобретения; Рё насколько это возможно, табличка легко доступна водителю. - 36 80 , , - . . 85 ; . вводится РІ действие, РІ частности, РІ дальнейшем. Держатель 33 имеет отверстия 45, 46 Рё 47, описанные СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительное описание (фиг. 8), выемки 48 Рё отверстия 49. Чертежи, РЅР° которых: - каждое РёР· отверстий 45 Рё 46 приспособлено Рє СЂРёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему направления СЃ выступом 50 РЅР° перемычке 51, 90 системы индикатора Рё стоп-сигнала, включающей РІ себя, Р° каждое РёР· отверстий 46 Рё 47 представляет СЃРѕР±РѕР№ адаптированный переключатель, воплощающий изобретение; для установки выступа 52 РЅР° элементе моста (фиг. 2 Рё 3 — электрические схемы 53. Каждый РёР· элементов 51 Рё 53 имеет РѕРґРЅСѓ Рё ту же систему РІ разных рабочих условиях разнесенных приподнятых контактных частей 54. 33 45, 46 47 - (. 8), 48 49. : - 45 46 . 1 50 51 90 - 46 47 ; 52 . 2 3 53. 51 53 - 54. Держатель 33 имеет выемки 55 РІ каждом РёР· 95. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ переключателя, РІ котором РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце находится пружина 56, фиг. РѕС‚ 1 РґРѕ 3; Сѓ нижней стенки углубления 55, Р° РЅР° фиг. 5 показан РІРёРґ сверху РЅР° переключатель, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце Сѓ перемычки - крышка переключателя, РЅР° которой находится (например, 51). Пружины 56 способствуют удалению неподвижных контактов; хороший электрический контакт между контактами 100. Фиг. 6 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ выключателя; части 54 Рё плоские поверхности терфиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ направлении стрелки 7, РјРёРЅ 23, 24 Рё 25, Рё обеспечивает надежное зацепление между подвижными контактами Рё неподвижными контактами, предназначенными для включения РІРѕ всех положениях переключающего механизма. , 33 55 95 . 4 56 . 1 3; 55 . 5 , (.. 51). 56 ; 100 . 6 ; 54 . 7 7 23, 24 25, . Выемка 48 (фиг. 5) Рё отверстие 49 РЅР° левом конце держателя принимают выступы 63 перемычки 60, Р° правая выемка 48 Рё отверстие 49 РЅР° правом конце держателя принимают выступы 63 РёР· мостовой элемент 62 (фиг. 10, 11). Перемычки 60 Рё 62 имеют аналогичную конструкцию: элемент 60 имеет приподнятые плоские контактные части 64, 65 Рё 66, Р° элемент 62 - приподнятые части 64Р°, 65Р° Рё 66Р°. 48 (. 5) 49 - 63 60 - 48 49 - 63 62 (. 10, 11). 60 62 , 60 64, 65, 66, 62 64a, 65a 66a. Плоские контактные части 64, 65 Рё 66 приспособлены для зацепления клемм 26, 27 Рё 23 соответственно, РєРѕРіРґР° переключатель перемещается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, РІ то время как приподнятые контактные части 64Р°, 65Р° Рё 66Р° контакта 62 приспособлен для включения клемм 27, 28 Рё 25 соответственно, РєРѕРіРґР° переключатель перемещается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3. Между держателем 33 Рё плоскими частями элементов 60 Рё 62 расположена пружина 56 (фиг. 11), расположенная РІ выемке 55. Подвижные контакты расположены РЅР° держателе 33 так, что плоские контактные части 64, 65, 66 Рё 64Р°, 65Р°, 66Р° элементов 60 Рё 62 образуют треножный или трехточечный контакт соответственно СЃ концевыми элементами 23, 26 Рё 27 Рё контакты 25, 27 Рё 28. 64, 65 66 26, 27 23, . 2, 64a, 65a, 66a 62 27, 28 25 , . 3. 33 60 62 56 (. 11) 55. 33 64, 65, 66 64a, 65a, 66a 60 62 23, 26 27 25, 27 28. РљРѕРіРґР° переключатель находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1 или 5, перемычки 60 Рё 62 РЅРµ контактируют РЅРё СЃ какими неподвижными клеммами, РЅРѕ перемычка 51 зацепляется Р·Р° стационарные клеммы 23 Рё 24, Р° перемычка 53 зацепляется Р·Р° неподвижные клеммы 24 Рё 25. Р’ этом положении, РєРѕРіРґР° переключатель стоп-сигнала замкнут, ток будет течь РѕС‚ аккумуляторной батареи 70 Рє заднему левому фонарю 71 Рё Рє заднему правому фонарю 72, давая сигнал «стоп». . 1 5 60 62 51 23 24 53 24 25. , , 70 - 71 - 72 "" . РљРѕРіРґР° рычаг указателя поворота (РЅРµ показан) поворачивается РїРѕ часовой стрелке, палец 36 перемещает водило 33, смещая контакты 51, 53, 60 Рё 62 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, для указания поворота направо. , , 36 33 51, 53, 60 62 . 2 - . Р’ этом положении ток протекает РѕС‚ аккумулятора через «мигалку» 80, РїСЂРѕРІРѕРґ 73, клемму 27, перемыкающий контакт 60, клеммы 23 Рё 26, вызывая загорание заднего правого стоп-сигнала 72 Рё переднего правого фонаря 75. РљРѕРіРґР° переключатель замкнут, ток также будет течь РѕС‚ батареи 70 через переключатель , РїСЂРѕРІРѕРґ 74, клемму 24, контакт 51, клемму 25, левую лампу 71 РЅР° землю, вызывая загорание левой лампы 71. "" 80, 73, 27, 60, 23 26 - 72 - 75 . 70, , 74. 24, 51, 25, 71 , - 71 . РџСЂРё повороте рычага указателя поворота против часовой стрелки водило 33 смещается пальцем 36 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, для указания поворота налево. Р’ этом положении ток течет РѕС‚ аккумуляторной батареи 70 через «мигалку» 80, РїСЂРѕРІРѕРґ 73, клемму 27, контакт 62, клемму 28 Рє левому переднему фонарю 76, Р° также РѕС‚ клеммы 25 Рє левому заднему фонарю 71. РљРѕРіРґР° переключатель SW1 замкнут, ток также будет течь РѕС‚ батареи 70 через переключатель , РїСЂРѕРІРѕРґ 74, клемму 24, контакт 53, клемму 23, правый фонарь 72 РЅР° землю, вызывая загорание правого фонаря 72. - , 33 36 . 3 . 70, "" 80 73, 27, 62, 28 - 76 25 - 71. SW1 , 70 , 74, 24, 53, 23, - 72 , 72 . Элементы перемычки 51 Рё 53 (фиг. 5 Рё 9) имеют -образную форму Рё каждый способен надежно шунтировать пару клемм РІ нейтральном положении переключателя. Поскольку элементы 51 Рё 53 перемычки 75 имеют только РґРІРµ контактные части 54, РѕРЅРё образуют двухточечный контакт СЃ клеммами 23, 24 Рё 25, причем контакт 24 всегда включен. 51 53 (. 5 9) - . 75 51 53 54 23, 24 25, 24 . РљРѕРіРґР° перемычки 51 Рё 53 находятся РІ положении 80 РІ положении, показанном РЅР° Фиг. полоска изоляционного материала 22. 51 53 80 . 2, 24 25 25 .. 22. Полоса 22 имеет подходящие отверстия для приема головки 85 неподвижных клемм 23-28. Внутренняя поверхность полоски находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ контактными поверхностями этих клемм, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 9, 10 Рё 11, так что контактные части соответствующего перемычкового элемента легко скользят РїРѕ контактным поверхностям неподвижных контактов. 22 85 23 28. . 9, 10 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:13
: GB720898A-">
: :

720899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,899 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 апреля 1953 Рі. 720,899 : 20, 1953. Заявка в„– 10681/53 подана РІ Соединенных Штатах Америки 1 мая 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 29 декабря 1952 Рі. 1954 . 10681/53 1, 1952 : ,29, 1954 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, (:3X:5:6AlBX). : - 37, (: 3X: 5: 6AlBX). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная резисторная сетка для систем электрической тяги РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ Соединенных Штатах Америки, РЅР° Гранд-Бульваре, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах. Америки (правопреемники РУДОЛЬФА КАРЛА ВАЙДЕ, гражданина Федеративной Республики Германии, 31, Саут-РњСЌРґРёСЃРѕРЅ-авеню, Ла-Грейндж, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , , , , ( , , 31, , , , ), , , , : - Рзобретение относится Рє резисторным сеткам для отвода тепла РІ системах электротяги. . Такое рассеивание необходимо РїСЂРё динамическом торможении электрической Рё дизель-электрической тяги, заключающемся РІ соединении сопротивлений поперек якорей тягового двигателя Рё возбуждении его обмоток возбуждения. Тяговые двигатели РІ условиях торможения работают как генераторы, так что энергия поезда преобразуется резисторами РІ тепло, Рё это тепло приходится рассеивать. - , . , . Резистор согласно данному изобретению содержит сетку, имеющую ленточный резистор змеевидной формы, закрепленный РІ СЃРІРѕРёС… изгибах РЅР° изолирующих опорах посредством кронштейнов так, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ равномерное распределение РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ всем частям ленты резистора. Таким образом, горячие точки РІ полосе практически устраняются. . , . Кронштейны имеют разделенные края, которые образуют РѕРїРѕСЂС‹ для РёР·РіРёР±РѕРІ лент, Рё имеют выступы или удлинения, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ прорези или отверстия РІ опорах. - , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть реализовано, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показывает РѕРґРЅСѓ форму резисторной сетки согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез детали РїРѕ линии 2-2 фиг. ; : . 1 ; . 2 2-2 . 1;
фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1; фиг. РЅР° фиг. 4 - перспективный РІРёРґ монтажного кронштейна; [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] РќР° СЂРёСЃ. 5 показана модифицированная форма резисторной сетки; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-6 фиг.5, Р° фиг.5 - фиг.7 - перспективный РІРёРґ модификации. . 3 3-3 . 1; . 4 ; [ 2s. 8d. ] . 5 ; . 6 6-6 . 5, 5 . 7 . Узел резисторной сетки, показанный РЅР° СЂРёСЃ. . 1 4 имеет верхнюю Рё нижнюю параллельные изоляционные РѕРїРѕСЂС‹ 2, способные выдерживать тепло. Между опорами 2 установлен устойчивый элемент РІ РІРёРґРµ змеевиковой ленты 4 так, что его РёР·РіРёР±С‹ 6 смещены РѕС‚ соседних поверхностей 7 РѕРїРѕСЂ. Лента крепится СЃРІРѕРёРјРё отводами 6, вставленными 65 РІ монтажные кронштейны 8, каждый РёР· которых крепится Рє РѕРїРѕСЂРµ 2 плоским язычком или удлинителем 14, входящим РІ паз 16. Каждый монтажный кронштейн 8 (СЂРёСЃ. 2 Рё 4), изготовленный РёР· жаростойкого металла, такого как нержавеющая сталь или хромоникелевая сталь 70, состоит РёР· пластины, имеющей такую форму, что чередующиеся пальцы 10 вытянуты РІ противоположных направлениях, образуя РѕРїРѕСЂСѓ РІ РІРёРґРµ люльки для РёР·РіРёР±Р°. 6 РіСЂСѓРїРїС‹ резисторов 4. Два концевых пальца 12 предотвращают перемещение ленты 4 поперек кронштейна. 1 4 2 . 2 4 6 7 . 6 65 8 2 14 16. 8 (. 2 4) , 70 10 - 6 4. 12 4 . Плоский язычок или удлинитель 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 16 РІ РѕРїРѕСЂРµ 2, причем каждая прорезь имеет вогнутую Рё выпуклую поверхности 18 Рё 20, которые расположены так, чтобы плотно захватывать плоский удлинитель 14 Рё слегка деформировать его, как показано РЅР° фиг. 3. 14 16 2, 18 20 14 , . 3. Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, 6 Рё 7 кронштейны 22 крепятся Рє опорам 2 посредством витых удлинений 24. 85 Для фиксации кронштейнов эти удлинения 24 дополнительно закручиваются инструментом Рё РІ таком положении вставляются РІ отверстия РѕРїРѕСЂС‹ изолятора, после чего удлинения 24 освобождаются так, что РёС… последующее неполное разматывание РЅР° 90 или невыпущенное скручивание РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… схватыванию СЃ поверхностями. РР· отверстий 26 плотно Рё надежно прикрепите кронштейны 22 Рє опорам изолятора. . 5, 6 7 22 2 24. 85 , 24 , 24 90 26 22 . Любой РІРѕР·РґСѓС…, направленный против ленты резистора, вступает РІ контакт СЃ изгибами ленты так же СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, как Рё СЃ ее промежуточными частями. Таким образом, лента охлаждается равномерно, что предотвращает образование «горячих точек» Рё увеличивает сопротивление РІ этих 100 точках. . , , " ," 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:13
: GB720899A-">
: :

720900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720900A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720M00 720M00 /(@[1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 апреля 1953 Рі. /(@[1 : 20, 1953. Заявка в„– 10684/53 подана РІ Соединенных Штатах Америки 1 мая 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 29 декабря 1954 Рі. . 10684/53 1, 1952 : 29, 1954. 1
-Р№ индекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(1), (lD7C: 5AiB). : - 106(1), (lD7C: 5AiB). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный узел встречного колеса РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки. (Правопреемники ГЕНРРХ. , , , , , , , ( . ХАРАДА, СЏРїРѕРЅСЃРєРёР№ субъект, Гранд-Блан, Мичиган, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , , , ), , , , : - Настоящее изобретение относится Рє узлам встречных колес. . Узел противоколеса согласно изобретению содержит противоколесо, состоящее РёР· РѕР±РѕРґР°, соединенного перемычкой СЃ полой ступицей Рё имеющего РІ указанной перегородке радиальную канавку, которая ведет РІ прорезь через ступицу, Р° также спиральную пружину, расположенную внутри РѕР±РѕРґР° Рё имеющую РЅР° своем внутреннем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце радиально загнутую часть, которая лежит РІ указанной канавке Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз РІРѕ ступице, Рё вал, проходящий через ступицу Рё имеющий продольную храповую канавку, СЃ которой указанная загнутая часть пружины РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ образованием храпового механизма. соединение, обеспечивающее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение колеса относительно вала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё восстанавливающее движение колеса РІ этом направлении поворотом вала. , , . Пример узла колеса одометра согласно изобретению теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ узла колеса одометра; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг. 1 СЃРѕ снятым СЃ вала одометра колесом одометра. 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1 . Узел колеса одометра содержит колесо 10 одометра, предпочтительно изготовленное РёР· подходящего «пластика» (С‚.Рµ. синтетической смолы) путем формования или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё стержень 18 одометра. 10, "" (.. ) , 18. Колесо 10 имеет полую ступицу 11, РѕР±РѕРґ 12 Рё соединительную перемычку 13, которая образована кольцевой вдавленной частью 130, прилегающей Рє РѕР±РѕРґСѓ 12, Рё радиальной канавкой 19, ведущей РІ прорезь ступицы 11 [Цена 2 шилл. 8Рґ. РёР· части 130 для размещения, как правило, спиральной храповой пружины 14, имеющей свободный внешний конец 15 Рё возвратно-поступательный РІ радиальном направлении внутренний конец 16, расположенный РІ канавке 19 Рё зацепленный РІ 17 для зацепления СЃ продольной канавкой РЅР° валу 18 одометра, РЅР° которую устанавливается одометр. колесо 10 установлено СЃ возможностью вращения. Дно канавки 19 расположено РІ той же плоскости, что Рё поверхность углубленной 60 части 130 перемычки 13. 10 11, 12 13, 130 12 19 11 [ 2s. 8d. 130 14 15 16 19 55 17 18 10 . 19 60 130 13. Линейная канавка 20 РЅР° валу 18 одометра образует радиальный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ заплечик 21 возврата Рё хордальное гнездо 22 храповой пружины, РїРѕ существу перпендикулярное ведущему заплечику 21 возврата. 65 РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ выступ 21 переустановки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ загнутой частью 17 внутреннего конца 16 храповой пружины 14 для вращения колеса 10 одометра против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 1, РєРѕРіРґР° вал 18 одометра повернут РЅР° 70В° РІ том направлении, как указано стрелкой. 23. Внешняя часть седла 22 пружины вала 18 одометра имеет радиус 24, чтобы совместить седло СЃ периферией вала 18 одометра, так что 75 внутренний конец 16 храповой пружины 14 легко перемещается радиально наружу, РєРѕРіРґР° колесо 10 одометра приводится РІ движение РїРѕ отношению Рє валу 18 одометра СЃ помощью храпового механизма, вращаясь против часовой стрелки, как показано точкой Рё штриховой стрелкой 25 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Зацепленная часть 17 храповой пружины 14 изогнута так, что ее крайний конец 170 РЅРµ контактирует СЃ седлом 22 вала 18 одометра, что позволяет колесу 10 одометра легко скользить 85 РїРѕ валу 18 одометра Рё снимать его СЃ него. 20 18 - 21 22 - 21. 65 - 21 17 16 14 10 1 18 70 23. 22 18 24 18 75 16 14 10 18 - 80 25 1. 17 14 170 22 18 10 85 18. Любое подходящее средство может быть использовано для ручного поворота вала 18 одометра для повторной установки одометра или для приведения РІ движение колеса 10 одометра. Конкретное проиллюстрированное колесо 10 одометра 90 имеет внутренние Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° РѕР±РѕРґРµ 12, СЃ которыми взаимодействует РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм (РЅРµ показан). 18 - 10. 90 10 12 ( ) -. РћС‚ РѕР±РѕРґР° 12 колеса 10 одометра радиально внутрь отходят выступы 26, 95, которые отстоят РІ осевом направлении РѕС‚ кольцевой вдавленной части 130 перемычки 13 Рё служат фиксаторами для спиральной храповой пружины 14. 12 10 26 95 130 13 14. Такая конструкция позволяет легко вставить храповую пружину 14 РЅР° место. РќР° внутренней периферии РѕР±РѕРґР° 12 колеса 10 одометра расположены внутрь 100 радиальные выступы 27 Рё 28, которые служат точечными опорами для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 15 спиральной храповой пружины 14 Рё точками реакции пружины, удаленными РїРѕ окружности РѕС‚ внутреннего конца 16. храповой пружины 14, РєРѕРіРґР° внутренний конец 16 совершает возвратно-поступательное движение РІРѕ время храповика. Эта конструкция обеспечивает существование длинной неподдерживаемой спиральной пружины РїСЂРё любых условиях Рё, таким образом, позволяет использовать храповую пружину 14 относительно большого диаметра, обеспечивая РїСЂРё этом относительно легкое пружинящее действие. 14 . 100 27 28 12 10 15 14 16 14 16 . 14 . Радиальная канавка 19 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ колесе одометра 10 шире диаметра спиральной храповой пружины 14. Стенка РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне канавки 19 выполнена РІ РІРёРґРµ длинной плоской площадки 190, примыкающей Рє ступице 11, тогда как стенка РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне канавки 19 образована точечной площадкой 191, расположенной радиально наружу РѕС‚ длинной площадки 190. Длинная площадка 190 расположена РЅР° расстоянии РїРѕ окружности относительно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ плеча 21 переустановки РЅР° валу 18 одометра, так что, РєРѕРіРґР° колесо одометра поворачивается РІ направлении переустановки валом 18 одометра, давление СЃРѕ стороны РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ выступ 21 СЃР±СЂРѕСЃР° прикладывается Рє колесу 10 одометра через внутренний конец 16 спиральной храповой пружины, Р° реакция принимается парой рычагов между длинной площадкой 190 Рё точечной площадкой 191. РљРѕРіРґР° колесо 10 одометра приводится РІ движение РІ направлении, указанном пунктирной Рё штриховой стрелкой 25, между внутренним концом 16 храповой пружины 14 Рё длинной площадкой 190 практически РЅРµ оказывается РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ давления, так что внутренний конец 16 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершать возвратно-поступательное движение. РїСЂРё храповом колесе одометра 10 относительно вала 18 одометра. 19, 1, 10 14. 19 190 11 19 191 190. 190 - 21 18, - 18, 21 10 16 , 190 191. 10 25, 16 14 190, 16 10 18. Описанный узел колеса одометра экономичен РІ изготовлении, Рё колесо можно легко устанавливать РЅР° вал одометра Рё снимать СЃ него. РЎР±РѕСЂРєР° также обеспечивает положительную Рё точную кольцевую СЃРІСЏР·СЊ между колесом одометра Рё валом одометра, Р° также плавное храповое действие СЃ минимальным сопротивлением трения. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:12:15
: GB720900A-">
: :

720901-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р­Р РРљ ГАРРРЗРГМУНД РљРђР Р­Р‘Р. :- . Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : ((9 апреля 1953. в„– 9610153. ( ( 9, 1953. . 9610153. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 51(2), B19B; Рё 106(2), H2C. :- 51(2), B19B; 106(2), H2C. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства регистрации деформации для вращающихся печей или относящиеся Рє нему. . РњС‹, , шведская компания, расположенная РїРѕ адресу: Лёвхольмсбринкен, 2, Стокгольм 9, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента , Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 2 , 9, , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройству для регистрации деформации или эллиптической формы вращающихся печей, РІ частности таких вращающихся печей СЃ футеровкой, которые обычно используются РІ цементной Рё известковой промышленности, Рё, более конкретно, изобретение касается устройства, которое содержит жесткий мостовой элемент, приспособленный для прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ печи Рё затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ форме арки между РґРІСѓРјСЏ разнесенными РїРѕ периферии опорными точками РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ печи РІ плоскости, РїРѕ существу перпендикулярной РѕСЃРё печи, причем указанный РјРѕСЃС‚ имеет щуповый элемент, который СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается контактирует СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј печи между опорными поверхностями. , , , , . Р’Рѕ вращающихся печах, особенно РІ тех, которые используются РїСЂРё производстве цементного клинкера, которые обычно имеют значительную длину Рё диаметр, часто возникает деформация РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи. Такая деформация обусловлена различными причинами Рё может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительные повреждения футеровочного материала печей. Наиболее распространенным типом деформации является то, что печи придается эллиптическое поперечное сечение СЃ РїРѕ существу горизонтальной главной РѕСЃСЊСЋ, причем эта эллиптическая форма всегда остается примерно РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении, несмотря РЅР° вращение печи. иными словами, РєРѕСЂРїСѓСЃ печи получает «постоянное» овальное сечение, несмотря РЅР° его угловое смещение РїСЂРё вращении. Эту овальную форму часто можно изменить, отрегулировав точки РѕРїРѕСЂС‹ печи РёР»Р