патенты / 16676

720730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720730A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидрогенераторов Рё С‚.Рї. РЇ, РЈРЛЬЯМ РАЛЬФ СЕРЖАНТ, британский подданный, проживающий РІ «Клэктон Хаус», 89, РҐРёС‚ Парк Р РѕСѓРґ, Ромфорд, РІ графстве Эссекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє гидрогенизаторам Рё подобным смесительным устройствам, СЃ помощью которых газ смешивается СЃ жидкостью. , , , " ," 89, , , , , , , : . Гидрогенаторы обычно содержат закрытый смесительный СЃРѕСЃСѓРґ, оснащенный РѕРґРЅРёРј или несколькими вращающимися пропеллерами или мешалками, расположенными РЅР° валу, идущем РґРѕ РґРЅР° СЃРѕСЃСѓРґР°, для смешивания растительного масла, катализатора Рё газообразного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, РїСЂРё этом вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через герметичный подшипник вверху. СЃСѓРґРЅР° Рё вращается СЃ помощью электродвигателя. , , . Газ обычно подается через трубу, идущую Рє соплу вблизи РґРЅР°, Р° перемешиваемая смесь обычно нагревается Рё охлаждается змеевиками, окружающими вал мешалки. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме смесительный СЃРѕСЃСѓРґ снабжен цилиндром, окружающим вал мешалки, цилиндр быть открытым СЃРЅРёР·Сѓ Рё закрытым сверху дефлектором, РїСЂРё этом РІ верхнем конце цилиндра РїРѕРґ дефлектором предусмотрены отверстия, так что смесь жидкости СЃ газом, подаваемая РїРѕРґ гребной РІРёРЅС‚ РЅР° нижнем открытом конце цилиндра, перемешивается Рё выталкивается вверх внутрь цилиндра, выбрасывается через верхние отверстия Рё отклоняется дефлектором РІРѕ внешнюю часть СЃРѕСЃСѓРґР° для рециркуляции Рё перемешивания. , , , , , . Р’ любой форме обнаружено, что значительное количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ газа склонно накапливаться РІ верхней части резервуара Рё РЅРµ смешивается СЃ жидкостью Рё РЅРµ поглощается ею, так что, РєРѕРіРґР° обработанная жидкость выгружается РёР· резервуара, это свободный газ теряется. , , , . Была предложена форма гидрогенатора, включающая СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный колонной неподвижных перегородок РІ форме пропеллеров, РІРЅРёР· которую РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РѕРґРёРЅ насос, Рё вверх, РІ которую РІРѕРґРѕСЂРѕРґ подается РґСЂСѓРіРёРј насосом, отбирающим РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РёР· верхней части резервуара над колонной. . - . Было предложено снабдить смесительный СЃРѕСЃСѓРґ для использования РїСЂРё производстве пенициллина полым карданным валом, чтобы РІРѕР·РґСѓС… всасывался поворотным черпаком РёР· верхней части СЃРѕСЃСѓРґР° Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІРЅРёР· РїРѕ валу для доставки Рє жидкости РІ нижней части СЃРѕСЃСѓРґР°. часть посредством радиальных трубок РЅР° валу. . Гидрогенератор или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ смесительное устройство согласно изобретению, которое включает закрытый смесительный СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный пропеллером для перемешивания Рё циркуляции содержимого СЃРѕСЃСѓРґР° вместе СЃ газом, подаваемым РїРѕРґ пропеллер, также снабжен инжектором, который соединен СЃ источником газа. труба, труба для подачи газа РїРѕРґ гребной РІРёРЅС‚ Рё СЃ верхней частью смесительного СЃРѕСЃСѓРґР°, так что газ отбирается РёР· верхней части Рё возвращается РІ нижнюю часть, смешиваясь СЃ любым свежим газом, подаваемым РїРѕ подающей трубе. , , , , , . Газ предпочтительно поступает РІ СЃРѕСЃСѓРґ РїРѕРґ гребным винтом через СЂСЏРґ форсунок, которые переносятся радиальными трубками, выходящими РёР· полой ступицы. . Несколько смесительных емкостей, оборудованных, как указано выше, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены последовательно, чтобы обеспечить возможность подачи масла РІ первую емкость серии Рё непрерывной выгрузки готового продукта РёР· последней емкости. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе гидрогенатора согласно изобретению; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 схематично показано несколько гидрогенаторов, соединенных последовательно. : 1 ; 2 . Р’ примере устройства согласно изобретению, показанном РЅР° фиг.1 этих чертежей, цилиндрический смесительный СЃРѕСЃСѓРґ 1 снабжен, как обычно, куполообразной съемной крышкой 2 наверху, имеющей водоохлаждаемый сальник 3 для центрального вал 4, вращаемый электродвигателем (РЅРµ показан). Вал 4 РЅР° нижнем конце снабжен гребным винтом 5. , 1 , 1 , , 2 , 3 4 . 4 5. Вал 4 Рё крыльчатка 5 окружены винтовым змеевиком нагрева Рё охлаждения 6. Крышка, как обычно, снабжена люком 24 Рё крышкой 25, Р° РґРЅРѕ емкости имеет выходное отверстие 7 для сливного клапана 8. 4 5 6. , , 24 25, 7 8. Над катушкой 6 расположены РґРІР° дефлектора 9 Рё 10, расположенные РѕРґРёРЅ РїРѕРґ РґСЂСѓРіРёРј. Нижний дефлектор 9 состоит РёР· кольцевой конической пластины, опирающейся РЅР° шпильки 36, приваренные Рє змеевику 6. Дефлектор 9 может быть выполнен пополам для облегчения прохождения воздушного винта 15 РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей. Верхний дефлектор 10 состоит РёР· конической пластины, имеющей выступ 12, закрепленный РЅР° карданном валу 4. РќР° прилегающих поверхностях бобышки 12 Рё сальника 3 предусмотрены угольные трущиеся блоки 35. Блок 35 РІ сальнике 3 имеет легкие пружины 135 для обеспечения равномерного контакта между поверхностями блоков. 9 10, , 6. 9 36 6. 9 15 . 10 12 4. 35 12 3 35 3 135 . Газ РїРѕ трубке 14 подается Рє соплу РїРѕРґ винтом. Форсунка состоит РёР· полой втулки 15, снабженной СЂСЏРґРѕРј радиальных трубок 16, каждая РёР· которых имеет РЅР° внешнем конце коническую газовую струю 17, благодаря чему газ хорошо распределяется между лопастями винта Рё жидкостью, текущей Рє РЅРёРј, для тщательного перемешивания. Рё возбуждение. 14 . 15 16, 17 , , . РўСЂСѓР±Р° 18 подачи газообразного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° оснащена инжектором, содержащим коническое сопло 19 для свежего газа, расположенное РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ раструбом трубки Вентури 20, Рє которой подводится труба 14 подачи газа, ведущая РєРѕ РґРЅСѓ смесительного резервуара. связанный. 18 19 , - 20 14 . Газоотводный клапан 21 установлен РЅР° крышке 2 смесительной емкости 1 Рё соединен газоотводной трубкой 22 СЃ кожухом 23, охватывающим эжекторное сопло 19 Рё трубку Вентури 20. 21 2 1 22 23 19 20. Р’ процессе эксплуатации всасывание, создаваемое РІ газоподающем трубопроводе 14 РїРѕРґ действием пропеллера 5 РІ смесительной камере 1, РІ сочетании СЃ действием струи свежего газа, выходящей РёР· подающего сопла 19, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию частичного вакуума РІ эжекторе. кожух 23, так что РїСЂРё открытии газовыпускного клапана 21 любой газ, скопившийся РІ верхней части смесительного резервуара 1, втягивается Рё выбрасывается вместе СЃРѕ свежим газом через трубку 20 Рё возвращается вместе СЃ РЅРёРј РїРѕ газовой трубе 14. РІ смесительную камеру 1. , 14 5 1, 19, 23, 21 , 1 20 14 1. Смешанная СЃ ней жидкость Рё газ обычно следуют РїРѕ направлениям, указанным стрелками 37 Рё 38. Два тока, отклоняемые нижней стороной дефлекторов 9 Рё 10, объединяются РІРѕРєСЂСѓРі катушки 6 Рё обеспечивают эффективное смешение. 37 38. 9 10 6 . Емкость для смешивания 1 предпочтительно снабжена рубашкой 34, через которую может циркулировать пар или РІРѕРґР° для регулирования температуры содержимого емкости для смешивания 1. 1 34 1. Р’ описанном выше аппарате емкость 1 периодически загружают маслом Рё катализатором через люк 24, обычно закрытый крышкой 25, Р° готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ периодически выгружают через отверстие 7 РІ РґРЅРµ емкости 1, управляемое клапаном 8. . 1 24, 25, 7 1 8. Чтобы обеспечить непрерывную подачу готового продукта, несколько смесительных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ 1, оборудованных, как описано выше, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены трубами 26, снабженными клапанами 27, причем каждый резервуар имеет выпускное отверстие 39 для подсоединения трубы 26. 1 26 27, 39 26. Чтобы обеспечить плавный поток масла через выпускное отверстие 39, РІ колене той части трубы 26, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ смесительный резервуар 1, закреплена трубка 40 для выравнивания давления. 39 40 26 1. Гидрогенизируемое масло подается РІ первый резервуар 1 РїРѕ трубе 28 РїРѕРґ управлением клапана 29 Рё последовательно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резервуары 1, РїСЂРё этом клапаны 8 первого Рё второго резервуаров закрываются Рё готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ подается через клапан 8 последнего СЃРѕСЃСѓРґР° 1. 1 28 29, 1, 8 8 1. Регулирование потока СЃ помощью клапана 29 Рё клапана 8 последнего СЃРѕСЃСѓРґР° 1 позволяет осуществлять непрерывную работу. РЎРѕСЃСѓРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть расположены каскадом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, или РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. 29, 8 1 . 2 . РЇ утверждаю следующее: - 1. Гидрогенатор или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ смесительное устройство, которое содержит закрытый смесительный СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный пропеллером для перемешивания Рё циркуляции содержимого СЃРѕСЃСѓРґР° вместе СЃ газом, подаваемым РїРѕРґ пропеллер, также снабжен инжектором, который соединен СЃ трубой подачи газа, трубкой для подачи газа РїРѕРґ гребной РІРёРЅС‚ Рё РІ верхнюю часть смесительного СЃРѕСЃСѓРґР°, так что газ отбирается РёР· верхней части Рё возвращается РІ нижнюю часть, смешиваясь СЃРѕ свежим газом, подаваемым РїРѕ подающему трубопроводу. : - 1. , , , , , . 2.
Гидрогенатор или подобное смесительное устройство по п.1, в котором гребной вал и гребной винт окружены теплообменным змеевиком, а вал снабжен дефлектором, расположенным на расстоянии от верха змеевика. 1, . 3.
Гидрогенатор или подобное смесительное устройство по п.2, в котором дефлектор установлен на верхнем конце змеевика и расположен на расстоянии от дефлектора, установленного на карданном валу. 2 . 4.
Гидрогенатор или подобное смесительное устройство по любому из предшествующих пунктов, снабженное рядом газовых сопел, поддерживаемых и снабжаемых газом посредством радиальных трубок из полой втулки. . 5.
Несколько гидраторов или подобных смесительных устройств по любому из предшествующих пунктов, соединенных последовательно для обеспечения непрерывной подачи готового продукта. . 6.
Гидрогенератор или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ смесительное устройство, сконструированное Рё приспособленное для работы РїРѕРґ **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:08:11
: GB720730A-">
: :

720731-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: 72073 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 20, 1953. : 72073 1 : . 20, 1953. в„– 4789/53. . 4789/53. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(2), РўРР¦, Рў7РЎ(1Рђ:3:6), Рў(8:10). :- 38(2), , T7C(1A: 3: 6), (8: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области высокочастотных электрических трансформаторов Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 63, , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим трансформаторам для использования РЅР° высоких частотах мегагерцового диапазона, например, которые обычно используются РІ каскадах промежуточной частоты микроволновых систем. , . Такие трансформаторы РјРѕРіСѓС‚ потребоваться для работы РІ диапазоне частот, например, РѕС‚ 50 РґРѕ 90 МГц. Обмотки этих трансформаторов должны иметь очень РЅРёР·РєРёРµ значения собственной индуктивности, РїРѕСЂСЏРґРєР° микрогенри или долей микрогенри, Рё, следовательно, состоять всего РёР· нескольких витков. Чтобы получить желаемые значения, обмотки должны быть отрегулированы так, чтобы РѕРЅРё состояли РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких полных витков Рё части витка, Рё целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая позволит обмоткам таких трансформаторов быть точно отрегулированы РґРѕ долей оборота. , , 50 90 /. . . Важно, чтобы трансформаторы были точно воспроизводимыми. . Таким образом, изобретение обеспечивает высокочастотный электрический трансформатор, содержащий РґРІР° изолирующих РєРѕСЂРїСѓСЃР°, каждый РёР· которых имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ плоскую поверхность, РґРІРµ плоские спиральные проводящие обмотки, каждая РёР· которых установлена РЅР° плоской поверхности соответствующего РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных изолирующих тел, трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· изоляционного материала, внутри которого находится РґРІР° тела установлены проводящими спиралями РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° проводящие выводы соединены СЃ концами указанных спиральных обмоток. , , , . РџСЂРё изготовлении первичной или вторичной обмотки трансформатора согласно изобретению несколько витков РїСЂРѕРІРѕРґР° наматываются РїРѕ спирали Рё покрываются медленносхватывающимся клеящим материалом, таким как нитрат целлюлозы [цена 2 шилл. 8Рі.] цемент. [ 2s. 8d.] . Внешний конец спирали, образующей обмотку, проведен через вырез РЅР° внешнем крае изолирующей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, РЅР° плоской поверхности которой закреплена спираль, Рё прикреплен Рє контактному штырю, установленному Рё выступающему СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. пластины. , 50 . Внутренний конец спирали проведен через отверстие РІ центре изолирующей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рё прикреплен РєРѕ второму контактному штырю, также установленному РЅР° указанной РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. . Предполагая, что количество витков каждой РёР· спиральных обмоток РІ первом случае было приблизительно правильно рассчитано, можно выполнить точную регулировку самоиндукции обмоток, пропуская часть РїСЂРѕРІРѕРґР° через центральное отверстие РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. перед тем, как прикрепить его Рє соответствующему контактному контакту, слегка увеличивая или уменьшая частичный виток спирали Рё тем самым изменяя самоиндукцию. 60 , . После выполнения регулировки спираль прикрепляется Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине Р·Р° счет схватывания клеящего материала. 70 Чтобы сконструировать трансформатор, РґРІРµ такие пластины, несущие спиральные обмотки, монтируются обмотками РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который может иметь круглое поперечное сечение, причем пространство между пластинами заполняется таким составом, как минеральный РІРѕСЃРє или синтетический материал. смола. Взаимная индуктивность определяется осевым расстоянием между РґРІСѓРјСЏ обмотками Рё может определяться количеством включенного наполнителя. Пластины 80 удерживаются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ слоями аналогичного наполнителя, герметизируя концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соответствующие выводы трансформатора, выступающие через эти уплотнения. . 70 , -, 75 . . 80 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет внешний РІРёРґ трансформатора согласно изобретению; фиг. 2 представляет РІРёРґ СЃ торца преобразователя. 90 фигур РЅР° фиг. 1, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ плоскости Рђ-Рђ, указанное РЅР° фиг. 2. 85 : . 1 , . 2 . 90 . 1, . 3 - - . 2. Р РёСЃ. 4, 5, 6, 7, 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ обмоток РЅР° опорных пластинах, которые собраны РІ трансформатор. . 4, 5, 6, 7, 8 9 . РќР° фиг.1 показан внешний РІРёРґ трансформатора согласно изобретению. . 1 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1, который может быть отлит РёР· синтетической смолы, предпочтительно имеет круглое поперечное сечение. Выводы или клеммы 2 РґРІСѓС… обмоток, первичной Рё вторичной, выступают РёР· противоположных концов трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 через уплотнения, которые можно увидеть РЅР° СЂРёСЃ. 3. 1, , -. 2 , , 1 . 3. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан торцевой РІРёРґ трансформатора СЃ выводами 2, как РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 2 . 1. Разрез РїРѕ плоскости Рђ-Рђ СЂРёСЃ. 2 дает СЂРёСЃ. 3. - . 2 . 3. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 СЃ опорными пластинами 3 Рё 4, несущими спиральные обмотки 5 (первичная) Рё 6 (вторичная). 1 3 4 5 () 6 (). Опорные пластины 3 Рё 4 установлены РІ концевых частях РєРѕСЂРїСѓСЃР° , Р° поверхности, несущие спиральные витки, отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° наполнителем 7, который может состоять РёР· синтетической смолы, минерального РІРѕСЃРєР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего изолирующего материала. 3 4 7 . Расположение спиральных витков хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7. РќР° СЂРёСЃ. 6 показана обмотка СЃ 1,1 витка, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 — обмотка СЃ 21 витком. РћРїРѕСЂС‹ 3 Рё 4 имеют одинаковую форму, Рё РЅР° рисунках 4, 5, 8 Рё 9 хорошо РІРёРґРЅРѕ, как внутренний виток каждой обмотки проводится через центральное отверстие 8 РѕРїРѕСЂС‹, Р° внешний виток - через выемку 9. РЅР° периферии РѕРїРѕСЂС‹. После присоединения внешнего конца обмотки Рє ее выводу 2, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 8, внутренний конец протягивается через центральное отверстие 8 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута желаемая самоиндукция, после чего РѕРЅ присоединяется Рє соответствующему выводу. Такое расположение позволяет очень точно регулировать самоиндукцию. . 6 7. . 6 1.1 . 7 21 . 3 4 4, 5, 8 9 8 9 . 2 . 5 8 8 . . РЎРЅРѕРІР° обратившись Рє СЂРёСЃ. 3, можно увидеть, что опорные пластины 3 Рё 4 установлены РЅР° концах трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё удерживаются РЅР° месте торцевыми уплотнениями 10, которые СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· материала, аналогичного наполнителю 7. Через эти торцевые уплотнения 10 выступают клеммы 2, прочно закрепленные РІ опорных пластинах 3 Рё 4. . 3 3 4 1 10 7. 2 3 4 10. Благодаря описанной выше конструкции можно СЃ большой точностью изготовить очень маленькие трансформаторы. Например, изготавливаются трансформаторы, РєРѕСЂРїСѓСЃ которых имеет длину 0,375 РґСЋР№РјР° Рё диаметр 0,312 РґСЋР№РјР°. . 0.375 0.312 . Хотя принципы изобретения были описаны выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ конкретными вариантами осуществления Рё РёС… конкретными модификациями, следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что это описание сделано только РІ качестве примера, Р° РЅРµ как ограничение объема изобретения. 65 , , . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:08:11
: GB720731A-">
: :

720732-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,732 4' , Дата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: февраль. 20, 1953. 720,732 4' , : . 20, 1953. в„– 4826/53. . 4826/53. / > 2 Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 20, 1952. / > 2 . 20, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22 1954. : . 22 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 55(2), 03(::). :- 55(2), 03(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для обеспечения контакта жидкостей Рё газообразных материалов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, -, французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: улица Жан Гужон, 21, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -, , 21, , , , , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє устройствам для приведения РІ контакт жидких Рё газообразных материалов, РїСЂРё этом изобретение адаптировано, например, Рє конструкции дистилляционных или ректификационных колонн, колонн для промывки газа или абсорбционных колонн Рё подобных устройств. Для облегчения последующего описания РІСЃРµ эти РІРёРґС‹ устройств Р±СѓРґСѓС‚ называться РІ дальнейшем «колоннами». " , , , , , . " . " Рзвестно, что такие колонны РјРѕРіСѓС‚ быть набиты элементами, предназначенными для увеличения площади поверхностного контакта газа или пара СЃ жидкостью. Наиболее часто используемые элементы состоят РёР· шариков или колец РёР· стекла, песчаника, пемзы, фарфора или металлов, которые проще всего накладывать РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Поскольку РїСЂРё отсутствии РґСЂСѓРіРёС… вариантов эффективность насадочных колонн является функцией Для увеличения площади поверхности насадочных элементов были предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ увеличения этой площади поверхности. Так, шарики были заменены кольцами (кольца Рашига) или элементами скрученной или более или менее контурной формы (кольца РџРёСЂРјР°). . , , , - .-, , , . , ( ), ( ). Предлагается также изготавливать насадочные элементы РІ РІРёРґРµ блоков РёР· проницаемых для жидкости веществ, например пористых материалов, применяемых для фильтрации кислых или щелочных реагентов, или агломерированного кварца. частичное плавление РїСЂРё высоких температурах (которые составляют РѕСЃРѕР±Рѕ дешевые Рё стойкие материалы) металлов или РґСЂ. [Цена 2С€. 8d.] вещества, агломерированные путем сжатия, частичного плавления или спекания, Рё волокнистые материалы, такие как асбест или целлюлозные волокна. , - . ( ), [ 2s. 8d.] , . РџСЂРё использовании насадочных элементов РёР· таких пористых веществ РІ ректификационных колоннах РѕРЅРё придают этим колоннам разделяющую способность, значительно более высокую, чем та, которой обладают обычные ректификационные колонны. 55 Однако такие пористые насадочные элементы РёР·-Р·Р° объема РёС… РїРѕСЂ удерживают значительные количества жидкости, которая циркулирует РїРѕРґ действием капиллярности внутри насадочных элементов Рё, таким образом, временно удерживается РѕС‚ поверхностного контакта СЃ парами. Присутствие такой значительной массы жидкости РІ колонне придает ей медлительность, что РёРЅРѕРіРґР° доставляет неудобства, например, РєРѕРіРґР° необходимо последовательно перегонять разные вещества РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же колонне. Более того, поскольку наиболее экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получения пористых элементов насадки является РёС… подготовка путем дробления 70 более крупных блоков, плит Рё С‚.Рї. полученные таким образом насадочные элементы часто имеют неправильную форму, которая, РїСЂРё отсутствии РґСЂСѓРіРёС… вариантов, обычно менее эффективна, чем РєРѕРіРґР° используются насадочные элементы 75 как можно более близкой Рє сферической форме. 50 , , . 55 , , - . , , . , 70 , . , , 75 . Настоящее изобретение касается насадочных элементов РІ форме колец, шариков, блоков Рё С‚.Рї., как указано 80 выше (далее называемых насадочными элементами указанного типа), Рё его целью является уменьшение или устранение упомянутых недостатков. Рє. Более конкретно, целью изобретения является создание насадочного элемента указанного типа, который способствует контакту жидкостей СЃ газами или парами Рё который обеспечивает РІСЃРµ преимущества известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройств, РІ которых пористые: 90 7 20732 вещества используются, причем указанный новый элемент имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅ РЅРµ сохраняется. чрезмерное (количество жидкости. , , 80 ( ) . 85 - : 90 7 20,732 , . ( . Согласно настоящему изобретению насадочный элемент типа, предназначенного для дистилляционных Рё подобных колонн, РІ которых газы Рё жидкости контактируют, содержит РїРѕ существу непроницаемое для жидкости СЏРґСЂРѕ, покрытое пористым поверхностным слоем, имеющим РїРѕСЂС‹ СЃРѕ средним радиусом более 0,001 РјРј. Рё предпочтительно РѕС‚ 0,001 РґРѕ 1,0 РјРј. , 0.001 . 0.001 1.0 . Вещество, РёР· которого сформирована сердцевина РЅРѕРІРѕРіРѕ набивочного элемента, должно иметь такую структуру, чтобы быть РїРѕ существу непроницаемым для жидкостей. РћРЅ может быть твердым или иметь РїРѕСЂС‹, РЅРµ сообщающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, например пемза. Если РІ нем есть РїРѕСЂС‹, сообщающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РѕРЅРё должны иметь недостаточный радиус для прохождения жидкости (например, менее 0,001 РјРј), как РІ диафрагмах электролизеров. Вещество сердцевины должно быть устойчивым Рє действию паров Рё жидкости, которые должны быть приведены РІ контакт СЃ РЅРёРј, Р° также должно выдерживать температуры, которым РѕРЅРѕ будет подвергаться. Весьма экономичными материалами для керна являются отходы песчаника, пемзы, кирпича, отходов фарфора Рё С‚.Рї., которые измельчают Рё просеивают СЃ целью отбора фрагментов существенно правильной (предпочтительно существенно сферической) формы, наибольший размер которых немного меньше. больше, чем требуется для диаметра конечных элементов набивки. , . , , . ( 0.001 .), . , . , , , ( ) , . Пористый поверхностный слой, наложенный РЅР° непроницаемую для жидкости сердцевину, должен, конечно, состоять РёР· вещества, устойчивого Рє действию паров Рё жидкостей, которые должны быть приведены РІ контакт СЃ РЅРёРј, Рё должен быть устойчив Рє используемым температурам, Рё РІ слое должны быть сообщающиеся РїРѕСЂС‹ или пустоты СЃРѕ средним радиусом РЅРµ менее 0,001 РјРј. Рё предпочтительно РѕС‚ 0,001 РґРѕ 50,1,0 РјРј. Такой пористый слой может быть легко сформирован РЅР° поверхности СЏРґСЂР°. Например, СЏРґСЂРѕ может быть покрыто органическим клеем, Рє которому РјРѕРіСѓС‚ быть приклеены порошки, состоящие РёР· зерен такого «размера», что после разрушения клея Рё агломерации зерен РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ СЏРґСЂРѕРј, например, РїРѕРґ действием тепла, Р° РїСЂРё необходимости Рё давления зерна отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пустотами или порами подходящего диаметра. Подходящим регулированием условий формирования пористого слоя можно гарантировать, что диффузия жидкостей, таких как РІРѕРґР°, через пористый слой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро Рё СЃРѕ скоростью, которая увеличивается пропорционально увеличению РїРѕСЂ. - , , , , 0.001 . 0.001 50.1.0 . . , ' , ' , , , , , . , . Подходящими поверхностными покрытиями являются покрытия, состоящие РёР· спеченных зерен кварца или фарфора. 70 Элементам упаковки может быть придана любая желаемая форма. Однако простейший метод приготовления этих элементов, как только что описано, вполне естественно дает РёР· стержней любой формы элементы, стремящиеся Рє сферической форме, которая РїСЂРё данном общем объеме насадочного материала обеспечивает наиболее равномерное распределение элементы упаковки РїРѕ всей колонне, поэтому значение 80 обеспечивает максимальную эффективность. . 70 . ,, , , , , , , 80 . Габаритные размеры упаковки. . элементы РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ широких пределах, как Рё РІ случае СЃ насадочным элементом; РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ трудоустроен. 85 Поскольку РїСЂРё дистилляции Рё аналогичных технологиях обмен между жидкостью Рё паром или газом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј только РЅР° поверхности насадочных элементов, нежелательно, чтобы какое-либо значительное количество жидкости удерживалось РѕС‚ этого обмена Р·Р° счет притягивания ее капиллярные силы внутри пористого слоя, проблема, которая, как указано выше, возникает РїСЂРё чисто пористых насадках. Поэтому выгодно, чтобы пористый слой РІРѕРєСЂСѓРі сердцевины был как можно более тонким. ; . 85 , , 90 , , 95 . . Колонна, наполненная элементами насадки настоящего изобретения, РїРѕРјРёРјРѕ наличия ранее упомянутых особенностей, обеспечивает те же преимущества СЃ точки зрения эффективного парожидкостного обмена, что Рё колонна, заполненная полностью пористыми элементами насадки, предложенными ранее, РІ частности, РІ отношении устранение склонности жидкости стекать РїРѕ стенкам. Эффективность полностью пористых насадочных элементов Рё насадочных элементов РїРѕ настоящему изобретению, имеющих равные внешние размеры Рё РїРѕСЂС‹ сопоставимого диаметра, РЅР° практике имеет тенденцию быть выше РІ случае насадочных элементов РїРѕ настоящему изобретению, поскольку РѕРЅРё больше легко получить приблизительно сферическую форму. , 100 , , . 110 , 115 . Колонны, наполненные насадочными элементами настоящего изобретения, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для перегонки, ректификации или разделения жидкостей РІ лаборатории, Р° также РІ самых различных отраслях промышленности, РІ частности РІ крупных органохимических производствах РЅР° спиртовых заводах, РІ производство РґСѓС…РѕРІ, 125 РїСЂРё перегонке нефти, натуральных Рё синтетических эфирных масел Рё РёС… побочных продуктов, для очистки РѕС‚ газов Рё РёС… растворения РІ жидкостях, Р° также для реакций между жидкостями 130 РџР РМЕР . , 120 , , - , , 125 -, , 130 . Колонна абсорбции углекислого газа диаметром 40 РјРј. набивают фрагменты СЃ покрытием, приготовленные, как РІ примере , Рё имеющие средний диаметр РѕС‚ 4 РґРѕ 6 РјРј, уровень упаковки составляет 250 РјРј/РјРёРЅ. Р’ колонну СЃРЅРёР·Сѓ подают РІРѕР·РґСѓС…, содержащий 10% углекислого газа, СЃРѕ скоростью 83 Р» РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ час, С‚. Рµ. 8,8 Р» 75 РЎРћ2, Р° сверху - 50%-ный водный расэтаноламина. решение. 40 . 70 4 6 ., 250 . 10%' 83 , 8.8 75 ,2, 50% . Обнаружено, что: : -если РЅР° моль пропускают 4,6 моль диэтаноламина. РёР· РЎРћ2 абсорбируется 93% РЎРћ2, - если 2,1 моль. диэтаноламина пропускают РЅР° моль. РЎРћ2 поглощается 72% РЎРћ2, - если 0,9 РјРѕР». диэтаноламина составляют 85 пас/моль. CO2 поглощается 37% CO2. РљРѕРіРґР° РІ той же колонне вышеупомянутые насадочные элементы заменены кольцами Рашига того же диаметра, обнаружено, что: - 4.6 . C02, 93%' CO2 80 , - 2.1 . . CO2, 72% CO2 , - 0.9 . 85 . C02, 37%' CO2 , , , , 90 : -если 4,2 РјРѕР». диэтаноламина пропускают РЅР° моль. РЎРћ2 поглощается 23% РЎРћ2, если 9,2 РјРѕР». диэтаноламина составляют 95 пас/моль. CO2 поглощается 37% CO2. РР· этого примера РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё РїРѕ существу равной подаче диэтаноламина поглощение РІ 4 раза выше РїСЂРё использовании насадочных элементов РїРѕ настоящему изобретению (98% против 23%) или что, если желательно получить равную скорость абсорбции, РїСЂРё использовании 105 колец Рашига необходимо пропустить РІ 10 раз больше диэтаноламина, чем РїСЂРё использовании насадочных элементов РїРѕ настоящему изобретению (9,2 моль против 0,9 моль). - 4.2 . . ,, 23%' CO2 , - 9.2 . 95 . C02, 37%' C02 , , 4 100 (98% 23%) , , 10 105 (9.2 . 0.9 .).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:08:13
: GB720732A-">
: :

720733-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7209733 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 20, 1953. 7209733 : . 20, 1953. (С„ Рђ РЎР• в„– 4828/53. ( . 4828/53. Заявление подано РІ Германии 21 мая 1952 РіРѕРґР°. 21, 1952. / Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. / : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(4), РљР1Р“. :- 40(4), KI1G. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная система надзора Р·Р° автономными усилителями РњС‹, & , немецкая компания K6In - , Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Р° также Рѕ методе, то, что это должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: Р’ технике несущей частоты РІСЃРµ чаще используются необслуживаемые усилители РёР·-Р·Р° уменьшения расстояний между усилителями РїРѕ мере увеличения числа телефонных каналов. Однако РїРѕ мере увеличения количества телефонных линий снижается уровень СЃР±РѕСЂР° платы Р·Р° дефекты РІ системе передачи. Поэтому был предложен СЂСЏРґ мер для быстрого устранения таких дефектов, особенно РІ необслуживаемых усилительных станциях. Это может быть осуществлено, например, Р·Р° счет того, что либо замещающее устройство вставляется автоматически, либо замещающее устройство вводится РЅР° расстоянии ближайшей обслуживаемой станцией. , & , K6In - , , , , , , : . , . , - - . , , , . Р’ противном случае соответствующая станция должна быть обнаружена рабочей РіСЂСѓРїРїРѕР№ Рё приведена РІ рабочее состояние. , -25 . Обязательным условием быстрого устранения неисправности является возможность точно определить местонахождение неисправного усилителя. Это гораздо более важно РІ случае усилителей, доступ Рє которым затруднен, например. такие, как встроенные РІ подводные кабели. Независимо РѕС‚ того, предусмотрены или нет устройства для переключения СЃ неисправного усилителя РЅР° резервный только РІ случае подводных кабелей, необходимо иметь возможность выяснить, вышел ли вообще РёР· строя усилитель, Рё если РґР°, то какой именно. . . , .. . , , , . Поскольку подводные кабели несущей частоты РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј изготавливаются коаксиальными, для этой цели РЅРµ рассматриваются сравнительно широко разработанные схемы, требующие отдельных линий управления Рё сигнализации. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, существуют причины, особенно РІ отношении надежности работы, позволяющие избежать использования контролирующих элементов [Цена 2СЃ. 8Рі.] СЃ механически движущимися частями, например реле Рё С‚.Рї. , . , [ 2s. 8d.] , . Рзвестны устройства контроля для необслуживаемых усилительных станций РІ системах передачи несущей частоты, РІ которых контролирующие частоты передаются РѕС‚ обслуживаемых усилительных станций, между которыми расположены необслуживаемые усилители, РїСЂРё этом контролирующие частоты лежат РЅР° границах диапазона передачи Рё позволяют осуществлять непрерывный контроль. состояния работы усилителей. Р’ устройстве контроля согласно изобретению каждый необслуживаемый усилитель содержит транзисторный генератор, который автоматически включается без каких-либо механически перемещаемых управляющих элементов, РєРѕРіРґР° нагревательная нить разрывается внутри РѕРґРЅРѕР№ РёР· ламп усилителя, Рё затем передает сигнальную частоту, которая включает оборудование. РІ конечных точках (обслуживаемых усилительных станциях) линии передачи, между которыми расположены необслуживаемые усилители, для выяснения, какой РёР· усилителей вышел РёР· строя. , . , , , , ( ) . Устройство согласно изобретению имеет, прежде всего, то преимущество, что контрольные частоты РЅРµ должны передаваться РїРѕ линии непрерывно или через определенные промежутки времени, как РІ случае известных устройств, Р° необходима передача таких частот РїРѕ линии Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· усилителей вышел РёР· строя. Таким образом, также устраняются РІСЃРµ трудности, связанные СЃ одновременной передачей речевых Рё сигнальных частот. , , . , . Более того, использование транзисторного генератора дает дополнительные преимущества. Что касается контролирующих устройств усилителей, то очевидным требованием является то, что СЃСЂРѕРє службы контролирующего органа должен быть больше, чем Сѓ контролируемого, чего можно достичь, РІ том числе, РІРІРѕРґСЏ РІ работу контролирующее устройство только РІ случае отказа. . Теперь, если генератор состоит РёР· электронных ламп, возникают следующие трудности. , . , . , , . Электронная лампа имеет РґРІР° источника неисправности, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј независимых РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°: нагреватель Рё оставшуюся часть электродной системы, включая вакуум. Если кто-то желает включить напряжение нагрева генераторной лампы без механических переключающих элементов только РІ случае неисправности, то придется прибегнуть Рє сложным схемам, таким как мостовые схемы, что РЅРµ представляется целесообразным РїРѕ соображениям постоянства Рё надежности. операции. Однако если лампу генератора постоянно подогревать Рё рабочее напряжение включать только РІ случае неисправности, то нет полной уверенности РІ том, что такое устройство имеет более длительный СЃСЂРѕРє службы, чем СЃСЂРѕРє службы контролируемого усилителя. Более того, РІ этом случае генератор нежелательно потреблял Р±С‹ энергию Рё РїСЂРё нормальной работе усилителя. Транзисторы-генераторы, используемые согласно изобретению, лишены вышеуказанных недостатков электронных ламп Рё позволяют легко вставлять генератор без необходимости использования каких-либо механических переключающих элементов. , 720,733 , , . , , , . , , . , . - . РћРґРёРЅ пример устройства согласно изобретению схематически показан РЅР° прилагаемом чертеже. . Рђ Рё Р’ — РґРІРµ конечные точки кабеля 1. Вдоль кабеля расположены несколько необслуживаемых усилителей, РЅР° которых обозначены V1 Рё . Сигнальные токи передаются между участками кабеля через конденсаторы 2 Рё усиливаются РІ усилителе 3. Рабочие напряжения подаются РЅР° усилитель РїРѕ линии. Требуемый постоянный ток протекает, например, через центральную жилу коаксиального кабеля 1 Рё разделяется РІ усилителе через дроссели 4, подаваясь РЅР° последовательно соединенные нагревательные нити усилителя. Между последовательно соединенными нагревательными нитями 5 шунтировано сопротивление 6, РѕС‚ которого получают рабочее напряжение для транзистора-генератора 7. Сопротивление 6 больше общего сопротивления нитей нагрева настолько, насколько рабочее напряжение генератора 7 РІ случае неисправности должно быть больше, чем РІ случае нормального состояния. 1. , V1 . - 2 3. . , , 1 4, - . 6 - 5, - 7 . 6 7 . Если лампа усилителя выходит РёР· строя РёР·-Р·Р° обрыва нити нагрева, то, поскольку источник тока РІ конечных точках обеспечивает постоянный ток независимо РѕС‚ сопротивления нагрузки постоянного тока, напряжение, приложенное Рє сопротивлению, возрастает РґРѕ такой величины, что генератор 7, который РґРѕ этого времени находился РІ нерабочем состоянии, введен РІ эксплуатацию. Произведенная частота подается РІ линию, например. , , 7, , . , .. через конденсатор 8. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· конечных точек может действовать сигнальное или аварийное устройство 9, позволяющее узнать, какой РёР· усилителей РІ линии вышел РёР· строя. Поскольку РІ качестве источника питания используется постоянный постоянный ток, РґСЂСѓРіРёРµ усилители продолжают работать РІ полную силу даже РїСЂРё обрыве нагревательной нити, поэтому управляющая частота надежно передается РґСЂСѓРіРёРјРё усилителями. Устройство включения генератора напряжением, повышаемым РЅР° сопротивлении 6 РІ случае неисправности Рё служащим рабочим напряжением генератора, сравнительно просто. Требование обратной СЃРІСЏР·Рё позволяет реализовать схему 70 таким образом, чтобы генератор РЅРµ колебался РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј рабочем напряжении Рё РЅРµ потреблял никакого тока. 8. 9 . . 6 , , . 70 , . Предполагается, что такие механизмы известны. . Обозначение отдельных усилителей 75 может осуществляться РїРѕ-разному, например, каждому усилителю может быть назначена определенная частота сигнала, так что появление определенной частоты сигнала РЅР° конечных станциях укажет, какой усилитель вышел РёР· строя. 80 Однако для всех усилителей может быть обеспечена РѕРґРЅР° Рё та же частота сигнала. Р’ этом случае РІСЃРµ генераторы РІ отдельных усилителях Р±СѓРґСѓС‚ передавать РѕРґРЅСѓ Рё ту же частоту, РЅРѕ СЃ разной амплитудой, характеризующей конкретный усилитель. Если РІ случае четырехпроводной системы желательно контролировать усилители, лежащие РІ РґРІСѓС… линиях, только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, может оказаться целесообразным предусмотреть РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… конечных точек контур, через который частота или частоты сигнала передаются РЅР° обратный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє только РґРѕ достижения конечных положений. Дополнительным преимуществом РІ случае нескольких последовательно соединенных усилителей может быть передача частот РёС… сигналов только РІ ближайшую Рє РЅРёРј конечную точку. 75 , , . 80 , . 85 . - . , 95 . Р’ вышеописанных контролирующих устройствах может возникнуть ситуация, РєРѕРіРґР° РїСЂРё одновременном выходе РёР· строя нескольких усилителей линии РІ конечной точке 100 указывается отказ только РѕРґРЅРѕРіРѕ усилителя, поскольку частота сигнала, создаваемого усилителем, находящимся позади Рё который также вышел РёР· строя, блокируется усилитель СЂСЏРґРѕРј СЃ конечной точкой Рё который вышел РёР· строя. Р’ этом случае может оказаться полезным оборудовать каждый усилитель РґРІСѓРјСЏ генераторами, РѕРґРёРЅ РёР· которых передает РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — РІ РґСЂСѓРіРѕРј. 100 . 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:08:14
: GB720733A-">
: :

720734-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7209734 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 20, 1953. 7209734 : . 20, 1953. Заявление подано РІ Германии 8 марта 1952 РіРѕРґР°. 8, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 136(1), . :- 136(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ держателях запасного колеса для автомобилей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - .., немецкая компания РёР· Нюрнберга, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - .., , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє держателю запасного колеса для автомобилей, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРјСѓ поворачиваться Рё выдвигаться. - . Установка или снятие запасного колеса РІ автомобилях СЃ нормальной комплектацией, особенно СЃ тяжелыми шинами, возможна только РїСЂРё наличии нескольких помощников. , , . Последние устройства позволяют устанавливать или снимать запасное колесо РѕРґРЅРёРј человеком благодаря тому, что запасное колесо закрепляется путем привинчивания Рє роликовым стойкам или поворотным консолям, которые независимы РѕС‚ автомобиля, Р° затем поднимается, предпочтительно СЃ помощью веревки. лебедкой РІ нужное место. РР· соображений компактности такое устройство можно использовать только РІ том случае, если канат Рё направляющие барабаны имеют очень малые размеры, чтобы обеспечить беспрепятственную РїРѕРіСЂСѓР·РєСѓ Рё перемещение. Это означает малые радиусы намотки Рё малые диаметры каната. , , , . , . . Р’ результате РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сильный РёР·РЅРѕСЃ Рё отдельные РїСЂСЏРґРё каната быстро рвутся. Для замены тросовой тали, которая испытывает РѕСЃРѕР±СѓСЋ нагрузку еще Рё РёР·-Р·Р° своей чувствительности Рє погодным условиям, РЅР° более подходящие средства уже предложено использовать качающиеся рычаги, управляемые маслом или гидравлическим давлением, РЅР° которых прочно навинчивается запасное колесо. Однако такая конструкция очень дорогая, поскольку требует установки отдельного гидравлического подъемного элемента. , . , , , . , . Указанные выше недостатки РїРѕ существу устранены настоящим изобретением, РІ котором вал, установленный РЅР° раме автомобиля, жестко соединен СЃ поворотной консолью, несущей крепление запасного колеса, Рё рукояткой РІ РІРёРґРµ стремени, между конечностями которой установлена поворотная чашка, сконструированная таким образом, что РѕРЅР° окружает конец поршня цилиндра домкрата, кожух которого может быть помещен РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ гнездо, подвешенное СЃ возможностью качания РЅР° шасси автомобиля. , - , , , . Прилагаемый чертеж схематически Рё РІ качестве примера иллюстрирует РѕРґРЅСѓ конструкцию согласно изобретению, РЅР° которой: фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для подъема запасного колеса Рё фиксации его РЅР° месте; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства согласно Фигуре 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства согласно Фигуре 1. , : 1 ; 2 1; 3 1. Продольная РѕРїРѕСЂР° 1 (СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3) шасси несет жестко закрепленные РЅР° ней консоли 2, 3 Рё 4. Р’ этих консолях установлен вал 5, СЃ которым соединены конечности 6 Рё 7 стремечкообразной рукоятки 8 Рё качающейся консоли 9. Стойка 11 соединяет передние концы конечностей качающейся консоли 9. Ролики 10, снабженные фланцами, надежно закреплены РЅР° боковых поверхностях этих обращенных наружу конечностей 7. 1 ( 1, 2 3) 2, 3 4 . 5 6 7 - 8 9. 11 9. 10 7. Между фланцами роликов 10 установлен ползунок 12, опирающийся РЅР° РёС… опорные поверхности, РїСЂРё этом РґРІРµ полозья 13 ползуна 12 жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, примерно над валом 5, посредством поперечного элемента 14 Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№. вместе РЅР° передних концах посредством стремечкообразной ручки 15. Рљ поперечному элементу 14 РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ последним приварена стойка 16 (СЂРёСЃ. 2). РџРѕРґ прямым углом Рє стойке 16 Рё поперечному элементу 14, начиная РѕС‚ последнего примерно РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ центра поперечного элемента, предусмотрены подкрепленные ремни 17, изогнутые РІ соответствии СЃ внутренней РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ венцов колеса. Ползун может быть выдвинут, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РґРѕ предела, определяемого обработанными РЅР° нем упорами 18 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) Рё РёС… взаимодействием СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 11 качающегося механизма. консоль 9. 12 10, , 13 12 , 5, 14, - 15. 16 ( 2) 14 . 16 14, , 17 . , 1, 18 ( 1) , - 11 9. Удерживающие Рё фиксирующие стойки 19 качательно подвешиваются РЅР° поперечных опорах или РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј РєСѓР·РѕРІРµ самого автомобиля. Р’ положении РїРѕРєРѕСЏ (повороте вверх) скользящего элемента 3 12 указанные стойки располагаются отверстиями, предусмотренными РЅР° РёС… концах, над винтовыми болтами 20, выступающими СЃ внешних сторон ползуна 12, Рё удерживаются РЅР° РЅРёС… посредством навинченные РЅР° РЅРёС… ручные рычаги 21. Ручки замка также РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены через отверстия 20Р° РІ болтах 20, чтобы служить средством безопасности, чтобы посторонние лица РЅРµ могли опустить поворотную консоль 9 Рё ползунок 12. 19 . ( ), 3 12, 20 12 21 . 20a 20, , 9 12. Перемещение качающейся консоли РїСЂРё повороте ползуна 12 или наоборот обеспечивается СЃ помощью изогнутых РїРѕРґ прямым углом фланцев 22 ползунов 7, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ угловыми деталями 23 ползунов, соединенными СЃ полозьями 13 ползуна 12, тем самым предотвращая удаление РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 12 22 7 23 13 12, . Стойка 24 стремечкообразной рукоятки 8 шарнирно установлена РЅР° концах ее конечностей Рё соединена между РЅРёРјРё чашкой 25. Последний может охватывать конец поршня цилиндра 27 домкрата 26 Рё упираться своей внутренней нижней поверхностью РІ торцевую поверхность поршня цилиндра. Кожух домкрата может быть установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј сиденье 28, качательно подвешенном РЅР° консолях 2. 24 - 8, 25. 27 26 . 28, 2. Устройство применяется следующим образом: РїСЂРё необходимости установки запасного колеса 29 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) удерживающие Рё фиксирующие стойки 19 освобождаются Рё, ослабив болты 20, откидываются РІ сторону. РџСЂРё этом после введения домкрата 26 между опорным гнездом 28 Рё чашкой 25 ползунок 12 вытягивается вперед РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 18 посредством стремечкообразной рукоятки 15, Р° затем поворачивается РІРЅРёР·, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ качающаяся консоль 9. Указанные качающиеся элементы упираются РІ второй СѓРїРѕСЂ, который определяет нижнее положение (СЃРј. положение пунктирной Рё пунктирной линий, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1). После этого запасное колесо 29, подлежащее захвату, катится вдоль ползуна 12, находящегося РІ самом нижнем положении, Рё наклоняется Рє нему таким образом, что его РѕР±РѕРґ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ремнями 12, 17Р°, 17b. Рстирание запасного колеса 29 Рѕ полозьях 13 ползуна 12 предотвращается СЃ помощью предусмотренных РЅР° РЅРёС… деревянных выступов. РџСЂРё этом приводится РІ действие домкрат 26, который теперь воздействует РЅР° чашку 25 РЅР° стремеобразную рукоятку 8, раскачивая ее, тем самым поворачивая ползун 12 обратно РІ горизонтальное положение через вал 5 Рё качающуюся консоль 9 СЃ роликами 10. : 29 ( 1) , 19 20, . , 26 28 25, 12 18 - 15, , 9. , ( 1). , 29 12, , 12, 17a, 17b. 29 13 12 . 26 , 25 8, , 12 , 5 9 10. РџСЂРё достижении этого положения ползунок 12 вместе СЃ запасным колесом, лежащим РЅР° нем Рё удерживаемым РІ центральном положении ремнями 17, 17Р° Рё 17b, передвигается РІ заднее положение. Затем удерживающие Рё фиксирующие стойки 19 СЃРЅРѕРІР° надеваются РЅР° винтовые болты 20 Рё закрепляются СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, упомянутым выше. Наконец, поршень цилиндра 27 домкрата 26 возвращается назад РїСЂРё открытии опускающейся трубы, Рё домкрат снимается СЃ гнезда 28 для установки РЅР° место РІ ящике для инструментов. , 12 17, 17a 17b . 19 20 . , 27 26 28 -. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° запасное колесо СЃРЅРѕРІР° снято, домкрат 26 предпочтительно СЃРЅРѕРІР° помещают РІ РѕРїРѕСЂСѓ 28 Рё эксплуатируют РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поршень его цилиндра РЅРµ войдет РІ чашку 25 Рё РЅРµ будет легко опираться РЅР° нее. РџСЂРё этом удерживающие Рё фиксирующие стойки 19 освобождаются, ползунок 12 вместе СЃ запасным колесом 29 выдвигается вперед Рё открывается труба опускания домкрата. Качающаяся консоль 9 Рё ползунок 12 вслед Р·Р° поршнем цилиндра 27 теперь движутся РІРЅРёР·, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ запасное колесо. Наконец, запасное колесо можно снять, откинув его Р·Р° ползунок 12, Рё откатить. 26 28 25 . , 19 , 12 29 . 9 12, 27, . , 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:08:16
: GB720734A-">
: :

720735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720735A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАЛЛТЕНТА 7209735 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 20, 1953. 7209735 : . 20, 1953. в„– 4865/53. . 4865/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. . 1,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(4), . : - 52(4), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ручек для матрасов Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Миннесоты, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 650, Юстис-стрит, Сент-РџРѕР», .4, Миннесота, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно Р