патенты / 16672

720648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,648 '0 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1952. в„– 27200/52. 720,648 '0 : . 29, 1952. . 27200/52. / 1Заявка, поданная РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 17, 1951. / 1Application . 17, 1951. ^ /' Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. ^ /' : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы (2), BB1i (:); 120(2), 1)2X, 120(3), : Рё 142(1), ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- (2), BB1i (:); 120(2), 1)2X, 120(3), : 142(1), Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для вдевания искусственных нитей или пряжи РњС‹, .., корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, РїРѕ адресу 76, Вельпервег, Арнем, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , .., , 76, , , , , , , : - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для продевания нитей РІ установку для транспортировки СЂСЏРґР° искусственных нитей или пряжи, идущих параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ РІРёРґРµ РѕСЃРЅРѕРІС‹, СЃ помощью роликов, расположенных РЅР° расстоянии РѕС‚ каждой РґСЂСѓРіРѕРµ, например, РІ процессе последующей обработки или сушки, РІ котором через установку уже РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° такая пряжа. - , , - . Р’ установках для продвижения СЂСЏРґР° таких нитей, идущих параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, как указано выше, возникают трудности, если РїСЂРё запуске установки необходимо подать нити (так называемая заправка), особенно если нити РЅРµ следуйте РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ траектории, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через ролики. , , , , , ( - -), . Также РІ случае разрыва РѕРґРЅРѕР№ РёР· нитей трудно гарантировать, что пряжа СЃРЅРѕРІР° будет нормально работать РїСЂРё установке. . РџСЂРё продевании нескольких таких нитей, проходящих через несколько валков, эти нити часто собираются РІ пучок, Рё указанный пучок пропускают через установку. После этого нити разделяют СЃ помощью гребенки или аналогичного средства. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере времени Рё материала. - , . . . Задачей изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства, которые позволяют простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј вдевать РІСЃРµ нити или РѕРґРЅСѓ отдельную нить РІ случае разрыва, избегая вышеупомянутых недостатков. - , , - . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению отличается тем, что каждая РёР· пришитых искусственных нитей подается РІ собирающее устройство между валками Рё после этого соединяется РІ точке, расположенной перед собирающим устройством, СЃ нитью, которая уже РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через установку Рё лежит СЂСЏРґРѕРј СЃ продеваемой нитью, РїСЂРё этом продеваемая нить прорезается между точкой соединения СЃРѕ вспомогательной нитью Рё собирающим устройством, после того как эта точка соединения прошла собирающее устройство, так что пряжа может быть дополнительно протянут через установку СЃ помощью вспомогательной нити. - , ' , - , , 55 . Установка для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению, РІ которой РЅР° некотором расстоянии 60 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° предусмотрены ролики для приведения РІ движение СЂСЏРґР° таких нитей, идущих параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, отличается тем, что между роликами РЅР° пути нитей монтируются РѕРґРЅРѕ или несколько собирающих устройств, Р° затем РѕРґРЅРѕ или несколько режущих средств 65. , 60 65 . РћРґРёРЅ вариант устройства согласно изобретению отличается тем, что режущее средство состоит РёР· ножа, режущая РєСЂРѕРјРєР° которого расположена перпендикулярно направлению движения нитей Рё РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем собирающее устройство, Рё что три нитенаправляющие стержни предусмотрены параллельно режущей РєСЂРѕРјРєРµ ножа, причем эти стержни расположены соответственно перед собирающим устройством 75, между собирающим устройством Рё режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ ножа, РїСЂРё этом нитенаправляющая плоскость РґРІСѓС… направляющих стержней расположена выше режущая РєСЂРѕРјРєР° ножа - Рё, после ножа, последний нитенаправитель 80 расположен настолько ниже, чем РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… нитеводителя, что пряжа, проходящая через первые РґРІР° нитеводителя Рё РїРѕРґ последним нитеводителем, окажется РЅР° несколько более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем режущая РєСЂРѕРјРєР° ножа. 70 , , 75 , - -, , 80 , 85 . Конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Будет дано описание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 90/720,648 для вдевания оборванной нити РІ установку, через которую уже проведено несколько нитей. 90 /720,648 - . Р РёСЃ. РќР° фиг.1 Рё 2 РІ перспективе показана часть установки согласно изобретению, РІ которой СЂСЏРґ нитей сушат РЅР° сушильных валках; Плавник. 3 показано РІ увеличенном масштабе собирающее устройство РІ установке, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2. . 1 2 -5 , ; . 3 . 1 2. РќР° фигурах ссылочный номер 1 обозначает вытяжной ролик, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґ нитей 2, которые после заправки подвергаются дополнительной обработке Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сушильную установку, состоящую РёР· нескольких сушильных валков 3. Нити 2 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ извилистый путь через сушильную установку 3. 1 - 2 , - 3. 2 3. РџРѕРґ С…РѕРґРѕРј нитей предусмотрено собирательное устройство 4. 4 . Это может быть устройство для СЃР±РѕСЂР° пряжи всасывающего типа. . Р’ варианте выполнения устройства согласно изобретению, описанном РІ этом примере, собирающее устройство 4 состоит РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 (фиг. 3) СЃ выемкой 6, имеющего РїСЂСЏРјСѓСЋ стенку Рё наклонную стенку. , 4 5 (. 3) 6 . Линия подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 7 пересекает наклонную стену, Р° линия выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° 8 пересекает РїСЂСЏРјСѓСЋ стену, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вырез 6 РёР· линии 7 РІ линию 8. Как только пряжа рвется, РѕРЅР° направляется Рє пазу 6 собирающего устройства 4, Р° РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РёР· линии 7 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕ линии 8, засасывает пряжу РІ эту линию 8 Рё направляет ее РІ приемник отходов. Затем нить помещают РЅР° нитенаправитель 9, расположенный перед собирающим устройством 4, Р° затем РЅР° нитенаправитель 10, расположенный над собирающим устройством 4 Рё Р·Р° пазом 6. Нить, расположенная СЂСЏРґРѕРј СЃ оборванной нитью. которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сушильную установку, теперь также направляется над нитеводителями 9 Рё 10, Р° затем РїРѕРґ нитеводителем 11, который расположен Р·Р° собирающим устройством 4 (СЂРёСЃ. 3). 7 8 , 6 7 8. , 6 4 7 8 8 . 9 4 10 4 6. . , 9 10 11. 4 (. 3). РџСЂРё этом пряжа, идущая Рє собирающему устройству 4, соединяется СЃ нитью, проходящей через нитеводители 9. 10, 11 (СЂРёСЃ. 1), так, чтобы последняя упомянутая нить взяла Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ первую упомянутую. 4 9. 10, 11 (. 1), . РќР° той части собирающего устройства, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линия 7, установлен РЅРѕР¶ 12. режущая РєСЂРѕРјРєР° которого расположена перпендикулярно направлению движения нитей. РћР±Рµ нити перемещаются РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ режущей РєСЂРѕРјРєРё ножа 12, РЅРѕ РїСЂРё движении нитей часть оборванной нити, проходящая через собирающее устройство 4, соприкасается СЃ режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рё перерезается РІ точке между собирающее устройство 4 Рё место соединения обеих нитей. Часть, связанная СЃ нитью, проходящей через сушильную установку 3, теперь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вместе СЃ этой нитью через сушильную установку. Нити, проходящие РїРѕРґ нитенаправителем 11, удаляются РёР· него, Рё затем соединение между РґРІСѓРјСЏ нитями может быть разорвано. 7 12 . . 12, 4. 4 . 3 . 11 . РџСЂРё этом РѕР±Рµ нити можно расположить параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ (СЂРёСЃ. (. 2)
. 70 Сборное устройство 4 расположено на стержне 13 и может быть закреплено на нем с помощью установочного винта 14. Устройство подвижно вдоль стержня 13 и поэтому может быть помещено под любую обрывную нить. Также возможно иметь собирающее устройство 4 под каждой нитью. . 70 4 13 14. 13 . 75 - 4 . Способ согласно настоящему изобретению был описан для заправки оборванной нити, в то время как другие нити все еще проходят через установку. , 80 . Способ согласно изобретению может быть также применен для продевания нитей при запуске установки. - . При запуске установки вспомогательную нить нити тела сначала пропускают через валок , а затем вручную через приводную установку 3. Вспомогательная нить затем направляется под нитеводителем 11, так что она затем проходит по нитенаправителям 9 и 90 таким же образом, как и первая нить из набора нитей, показанного на фиг. 1. 3. 11, 9 90 . 1. Затем первую из продеваемых нитей направляют к собирающему устройству 4 таким же образом, как и обрывочную нить на фиг. 1. 95 После этого продеваемую нить соединяют со вспомогательной нитью, и дальнейшая процедура аналогична описанной выше для оборванной нити. Вдетая пряжа теперь может снова служить таким же образом для 100 вдевания следующей нити и так далее. После того, как все нити заправлены, вспомогательную нить можно удалить. - 4 . 1. 95 - . - 100 - . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:06:15
: GB720648A-">
: :

720649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720.649 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1952. 720.649 : . 29, 1952. в„– 27215/52. . 27215/52. Заявление подано РІ Рталии РІ октябре. 31, 1951. . 31, 1951. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), C1E6K(4:9), C1E7K(4:9), ClF3A(1:3:4), ClF3C(5: :- 2(3), C1E6K(4: 9), C1E7K(4: 9), ClF3A(1: 3: 4), ClF3C(5: 6), C1F3D3, C2B(31:33), C3A12, C3A14B(3E:6), C3A14B8(Рђ:РЎ). 6), C1F3D3, C2B(31: 33), C3A12, C3A14B(3E: 6), C3A14B8(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± получения замещенных соединений оксазол-5-РѕРЅР° , .. Рђ., итальянская компания, адрес: 32-34, Р’РёР° Карло Тенка, Милан, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: -5- , .. ., , 32-34, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЂСЏРґСѓ новых замещенных оксазол-5-РѕРЅРѕРІ Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… получения. Эти новые замещенные оксазол-5-РѕРЅС‹ соответствуют следующей общей формуле N3 Поскольку эти вещества растворимы РІ щелочах, РёС… можно записать также Рё РІ енольной форме = N3 s2 , РіРґРµ R1 Рё R2 одинаковы или разные Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, галоген или низший алкильный радикал СЃ 1-8 атомами углерода, R3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или нитрогруппу, Р° 14 может представлять СЃРѕР±РѕР№ фенил или низший алкильный радикал СЃ 1-8 атомами углерода, необязательно замещенный галогеном. Среди веществ, соответствующих приведенным выше формулам, есть соединения, полезные РІ качестве промежуточных продуктов РїСЂРё получении 2s. 8Рі.] РґСЂСѓРіРёРµ соединения, обладающие антибиотическими свойствами. -5- . -5- N3 , = N3 s2 R1 R2 , , 1 8 , R3 , 14 1 8 . 2s. 8d.] . Эти замещенные оксазол-5-РѕРЅС‹, Рє которым относится данное изобретение, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем использования РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала -ацильных или -бензоильных производных глицина, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё замещенных или незамещенных ангидридов или галогенидов бензойной кислоты, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. -5-, , 30 - . Замещенные Рё незамещенные ангидриды бензойной кислоты 35 Рё -замещенные глицины легко реагируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё нагревании, РЅРѕ без принятия специальных мер предосторожности желаемые соединения РЅРµ образуются, поскольку промежуточное соединение 2-фенил- (или алкил)оксазол-5-РѕРЅ 40, который получается внутренней ангидрификацией -ацильного или -бензоильного РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ глицина СЃ ангидридом бензойной кислоты РІ качестве ангидрида, быстро разрушается РїСЂРё дальнейшем нагревании СЃ реагентами или даже РїРѕРґ действием 45 небольшого количества слабых кислот. 35 - , , 2-- ( )-5-, 40 - - , 45 . Было обнаружено, что внутренняя ангидрификация -ацильных или -бензоильных производных - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:06:15
: GB720649A-">
: :

720650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720650A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением Главного эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать четвертого РёСЋРЅСЏ 1960 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 29 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. , -, , 1960, 29, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 720650 Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 30, 1953. 720650 : . 30, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. 31, 1952. : . 31, 1952. в„– 27475/52. . 27475/52. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -2класса 36, РђР»; Рё 83(2), A122D. :-2lasses 36, ; 83(2), A122D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ , - , 343/5, , , .. 1, британская компания, Рё ДЖЕЙМС РОНАЛЬД ПЕНРОУЗ РёР· исследовательских лабораторий, , Уэмбли, Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , - , 343/5, , , .. 1, , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим кабелям, имеющим гофрированную оболочку, Рё Рє способам изготовления таких кабелей, РїСЂРё этом гофры расположены РїРѕ окружности или РїРѕ спирали. , . Было предложено снабдить электрический кабель гофрированной оболочкой РёР· алюминия или алюминиевого сплава, РїСЂРё этом оболочка изготавливается путем окружения сердечника кабеля трубкой Рё последующего выполнения операции гофрирования, которая может быть организована так, чтобы свести впадины гофрирования. контакт СЃ жилой кабеля. РўСЂСѓР±РєР°, РЅР° которой выполняется операция гофрирования для изготовления оболочки, РїСЂРё желании может быть изготовлена путем сварки краев полосы или полос материала СЃ образованием трубки, окружающей сердцевину кабеля. Альтернативно, сердцевина кабеля может быть ввинчена РІ предварительно сформированную трубку. , . , , . , . РџСЂРё попытках изготовления таких кабелей РІ прошлом возникали трудности, РєРѕРіРґР° кабель СЃ гофрированной оболочкой подвергался испытаниям РЅР° РёР·РіРёР±, РїРѕ причине образования трещин, особенно вблизи оснований или гребней гофр, эти дефекты проявлялись после многократного обратного РёР·РіРёР±Р° троса. РњС‹ обнаружили, что Сѓ кабелей СЃ оболочкой РёР· алюминия или РјСЏРіРєРёС… алюминиевых сплавов способность оболочки кабеля СЃ[Цена 3 шилл. 6d.] стенд таких испытаний РЅР° обратный РёР·РіРёР± может быть улучшен путем РїРѕРґР±РѕСЂР° шага гофров Рё глубины гофров РІ зависимости РѕС‚ диаметра оболочки. Разумеется, необходимо, чтобы глубина гофра была достаточной для того, чтобы РїСЂРё испытании РЅР° РёР·РіРёР±, которое может, например, проводиться РїРѕ радиусу, равному шестикратному общему диаметру оболочки, гофры РЅР° внешней стороне РёР·РіРёР±Р° РЅРµ полностью сплющены. , , , , , . , , [ 3s. 6d.] . , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению, РІ электрическом кабеле, имеющем гофрированную РїРѕ окружности или РїРѕ спирали оболочку РёР· алюминия или РјСЏРіРєРѕРіРѕ алюминиевого сплава, внешний диаметр РєРѕСЂРЅСЏ гофров расположен РІ пределах РѕС‚ 0,92 РґРѕ 0,84 наружного диаметра гребня оболочки, С‚.Рµ. шаг гофров составляет РѕС‚ 0,35 РґРѕ 0,45 внешнего диаметра вершины оболочки, Р° толщина стенки оболочки составляет РѕС‚ 0,03 РґРѕ 0,04 внешнего диаметра вершины оболочки. , , 0.92 0.84 , 0.35 0.45 0.03 0.04 . Гофры требуемого контура Рё шага, как определено выше, СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких инструментов для гофрирования, предназначенных для оказания давления РЅР° внешнюю поверхность оболочки кабеля. Предпочтительно радиус рабочей части инструмента для гофрирования или каждого РёР· РЅРёС…, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ внешнего диаметра вершины оболочки. , , . , , . Такая оболочка, встроенная РІ кабель, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° без повреждений выдержать такое испытание, как упомянутое выше, Р° именно многократное сгибание РїРѕ радиусу, равному шестикратному общему диаметру оболочки. , , , , , . Однако если такое строгое испытание РЅРµ требуется, например, если радиус РёР·РіРёР±Р° увеличить РґРѕ десятикратного внешнего диаметра гребня, можно использовать более тонкую оболочку. Р’ таких случаях РІ толщина стенки может составлять 0,03 внешнего диаметра гребня +0,01 РґСЋР№РјР°; РІ отношении кабелей, имеющих внешний диаметр оболочки РЅРµ менее 1 РґСЋР№РјР°, это приведет Рє тому, что толщина стенки будет находиться РІ пределах вышеуказанных пределов. , , , , , . 0.03 +0.01 ; 1 , . РњС‹ обнаружили, что особенно выгодно расположить инструмент для гофрирования так, чтобы внешний диаметр вершины гофрированной оболочки был РїРѕ существу равен внешнему диаметру трубчатой оболочки РґРѕ гофрирования. РљСЂРѕРјРµ того, если имеется какое-либо существенное уменьшение внешнего диаметра оболочки РІ результате гофрирования, это указывает РЅР° то, что СЃ оболочкой была выполнена чрезмерная работа, что привело Рє утолщению ее стенки, особенно Сѓ оснований гофров или вблизи РЅРёС…. . . , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ оболочки электрического кабеля, имеющего РїРѕ существу круглую жилу, согласно настоящему изобретению, полосу РјСЏРіРєРѕРіРѕ алюминия постепенно сгибают, чтобы окружить жилу кабеля, РїРѕ мере того как жила Рё полоса РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через машину для нанесения оболочки. Края полосы сваривают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, предпочтительно СЃ использованием двухфазной электрической РґСѓРіРё, защищенной аргоном, СЃ вольфрамовыми электродами или электродами СЃ вольфрамовой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№, чтобы образовать трубчатую оболочку, окружающую жилу кабеля. , . , , . Затем оболочку подвергают операции гофрирования СЃ помощью вращающегося инструмента для гофрирования, имеющего СЂСЏРґ роликов, например три или четыре, установленных РЅР° головке, которая выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі кабеля для создания спирального гофрирования. Конструкция устройства такова, что соотношение диаметров основания Рё гребня, Р° также шага гофров находится РІ пределах вышеуказанных пределов, требуемых согласно настоящему изобретению. , , . . Хотя, как указано выше, радиус рабочей части инструмента для формирования гофров, имеющих закругленные основания Рё гребни, должен составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ внешнего диаметра гребня оболочки, РїСЂРё использовании описанного выше инструмента для гофрирования, РІ котором РѕРґРёРЅ или несколько роликов оказывают сравнительно локальное давление РЅР° участки трубчатой оболочки, которые должны стать впадинами гофров, чтобы обеспечить плавный переход РѕС‚ профиля корней Рє профилю гребней гофров. желательно, чтобы там, РіРґРµ глубина гофрирования приближается Рє указанному выше максимуму, радиус гофрирующего инструмента несколько уменьшался; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если необходимо получить гофрирование минимальной глубины, радиус инструмента для гофрирования следует соответственно увеличить. Однако, принимая это РІРѕ внимание, трубчатую оболочку заданного начального размера можно гофрировать РЅР° несколько разную глубину, чтобы приспособить ее Рє СЂСЏРґСѓ размеров сердцевины. , , , , , , - , ; , , . , , . Вышеуказанные вариации шага гофров, допустимые согласно изобретению, позволяют использовать РѕРґРёРЅ Рё тот же шаг для РґРІСѓС… Рё более размеров оболочки, причем соседние размеры отличаются, скажем, РЅР° 10%, вследствие чего достигается СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РЅР° аппарате, необходимая для изготовления Можно использовать различные размеры. Аналогичный результат следует РёР· допустимого изменения радиуса рабочей части инструмента для гофрирования: такое изменение может находиться РІ пределах РѕС‚ 0,11 РґРѕ 70 Рё 0,13 общего диаметра оболочки, так что данный инструмент можно использовать для РґРІСѓС… или более размеров оболочки. , , , 10%, . : 0.11 70 0.13 , . Хотя РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения был описан применительно Рє изготовлению электрического кабеля РІ оболочке СЃ использованием инструмента для гофрирования, имеющего множество роликов, которые расположены СЃ возможностью формирования спирального гофрирования, следует понимать, что принципы настоящее изобретение также может быть применено для изготовления электрических кабелей СЃ оболочкой СЃ использованием РґСЂСѓРіРёС… подходящих форм инструментов для гофрирования, которые РјРѕРіСѓС‚, например, создавать гофры строго РїРѕ окружности. . 75 , 80 , , . Альтернативно, может быть использована оболочка, имеющая гофры СЃ контуром, шагом Рё толщиной согласно настоящему изобретению. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:06:17
: GB720650A-">
: :

= "/";
. . .
720652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720652A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ контейнерах-дозаторах РњС‹, .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, Гастраат, РћСЃСЃ, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє контейнерам-дозаторам, содержащим ампулу, Рє которой прикреплена трубка, которая РЅРµ сообщается СЃ внутренней частью ампулы. - , .., , , , , , : - . РўСЋР±РёРє может представлять СЃРѕР±РѕР№ иглу для подкожных инъекций, чтобы обеспечить контейнер-дозатор РІ форме шприца для подкожных инъекций, или РѕРЅ может иметь закругленные концы Рё, РїСЂРё желании, быть РјСЏРіРєРёРј Рё РіРёР±РєРёРј, чтобы обеспечить, например, контейнер-дозатор РІ форме глазная пипетка. РџСЂРё использовании между трубкой Рё внутренней частью ампулы устанавливается сообщение, Рё содержимое ампулы затем выдается через трубку путем сжатия ампулы. - , , , , , - . , , . Согласно настоящему изобретению предложен контейнер-дозатор, содержащий трубчатую ампулу РёР· термопластического материала, имеющую РїРѕ существу жесткую горловину, Рё трубку, закрепленную РІ указанной горловине, РїСЂРё этом трубка РЅРµ сообщается СЃ внутренней частью ампулы, РїСЂРё этом ампула сплющена. Рё РґРІРµ основные противоположные стороны, образованные указанным уплощением, постепенно сближаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ мере приближения Рє шейке. - , , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РґРІРµ основные противоположные стороны ампулы постепенно сближаются РїРѕ мере приближения Рє горлышку, объем жидкости, прилегающей Рє горлышку, которую невозможно выдавить РёР· ампулы, относительно невелик, что обеспечивает более точную РґРѕР·РёСЂРѕРІРєСѓ. , . Ампула предпочтительно имеет овальное поперечное сечение, Рё РІ этом случае малая РѕСЃСЊ постепенно уменьшается РїРѕ мере приближения Рє горлышку. Две основные противоположные стороны ампулы предпочтительно снабжены лысками. , . . Также предпочтительно, чтобы РѕРґРЅР° РёР· основных сторон ампулы была менее жесткой, чем другая. . Предпочтительный вариант реализации контейнера-дозатора РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показывает РІРёРґ сверху контейнера-дозатора РІ форме шприца для подкожных инъекций; фиг. 2 показывает вертикальную проекцию контейнер-дозатор показан РЅР° фиг. 1, РЅР° фиг. 3 показано поперечное сечение горловины контейнера-дозатора, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅР° фиг. 4 показано сечение РїРѕ линии -, представленное РЅР° фиг. 1. : . 1 , . 2 . 1, . 3 - - . 1 2, . 4 - - . 1. Ссылаясь РЅР° фиг. 1W, контейнер-дозатор имеет ампулу 1 РёР· термопластического материала, например полиэтилена. Ампула имеет РїРѕ существу жесткую горловину 2, снабженную каналом 3. РўСЋР±РёРє 4 РІ форме иглы для подкожных инъекций закреплен РІ канале 3 посредством плотной посадки. Канал 3 отделен РѕС‚ внутренней части ампулы сепаратором РІ РІРёРґРµ тонкой мембраны 5, составной части ампулы. Диаметр канала 3, прилегающего Рє мембране 5, уменьшен РґРѕ меньшего поперечного сечения 6, чтобы предотвратить прокалывание иглой мембраны РїСЂРё введении. . 1W, - 1 , , . 2 3. 4, , 3 3 5 . 3 5 - 6 . Это уменьшение поперечного сечения создает выступ 7, который действует как СѓРїРѕСЂ для иглы. - 7 . Две противоположные стороны ампулы, сближающиеся РїРѕ мере приближения Рє горлышку, снабжены лысками 8 Рё 9 соответственно. РћРґРЅР° РёР· главных сторон ампулы (СЃРј. СЂРёСЃ. 4) тоньше Рё, следовательно, менее жесткая, чем другая большая сторона. Такое уменьшение жесткости РѕРґРЅРѕР№ РёР· главных сторон облегчает дальнейшее опорожнение ампулы без существенного ослабления контейнера-дозатора. 8 9 . , . 4, , , . -. Жесткая заостренная проволока 10, расположенная РІ отверстии иглы 4, предназначена для прокалывания мембраны 5. Проволока 10 снабжена РґРёСЃРєРѕРј 12, который защищает конец иглы РѕС‚ ударов. Горловина Рё трубка закрыты защитным чехлом 11 РёР· термопластического материала, который надевается РЅР° внешнюю часть горловины 2. 10 ; 4 5. 10 12 . 11 2. Контейнер-дозатор заполняется через открытую перед наполнением нижнюю часть ампулы 1. Затем РґРЅРѕ ампулы термосваривается швом 13 РїРѕРґ прямым углом Рє продольной РѕСЃРё контейнера-дозатора Рё параллельно граням 8 Рё 9, РїСЂРё этом избыток жидкости вытесняется РёР· ампулы РїСЂРё запаивании. Длина главной РѕСЃРё ампулы, то есть РѕСЃРё, параллельной шву 13, РїРѕ существу постоянна РїРѕ всей длине ампулы. - 1 . - 13 - 8 9, . , 13 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Контейнер-дозатор, содержащий трубчатую ампулу РёР· термопластического материала, имеющую РїРѕ существу жесткую горловину, Рё трубку, закрепленную РІ указанной горловине, РїСЂРё этом трубка РЅРµ сообщается СЃ внутренней частью ампулы, РїСЂРё этом ампула сплющена, Р° РґРІР° больших противоположных края образованы Указанные уплощения постепенно сближаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ мере приближения Рє шее. : 1. - , , . 2.
Контейнер-дозатор по п.1, в котором поперечное сечение ампулы имеет овальную форму. - 1 - . 3.
Контейнер-дозатор по п.1 или 2, в котором две основные стороны ампулы снабжены лысками. - 1 2 . 4.
Контейнер-дозатор по любому из предшествующих пунктов, в котором одна из основных сторон ампулы менее жесткая, чем другая. - . 5.
Контейнер-дозатор по любому из предшествующих пунктов, в котором сообщение между внутренней частью ампулы и тубы предотвращается сепаратором в виде куска прокалываемого материала. - . 6.
Контейнер-дозатор по п.5, в котором сепаратор представляет собой мембрану, выполненную за одно целое с ампулой. - 5 . 7.
Контейнер-дозатор по п.5 или 6, который включает в себя жесткую проволоку, расположенную в указанной трубке для протыкания сепаратора. - 5 6 . 8.
Контейнер-дозатор по любому из предшествующих пунктов, в котором тюбик представляет собой иглу для подкожных инъекций. - . 9
Контейнер-дозатор по пп.1-7, в котором трубка выполнена мягкой и гибкой. - 1-7 . 10.
Контейнер-дозатор по любому из предшествующих пунктов, который включает в себя защитную крышку, предназначенную для защиты горлышка и трубки. - . 11.
Контейнер-дозатор РїРѕ существу описан здесь СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:06:20
: GB720652A-">
: :

720654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -. - -. - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации» февраль. ' . 2,
1953. в„– 2877/53. 1953. . 2877/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 6, 1952. . 6, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Класс 34. (2), 13Рђ2, Р 8(Рђ:Р‘). :- 34. (2), 13A2, P8(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сушилка для одежды РњС‹, , корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1303, Френч-стрит, Р­СЂРё, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 1303, , , , , , , , :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ сушилку для одежды барабанного типа, РІ которой переворачивание одежды используется для удаления влажного РІРѕР·РґСѓС…Р°, тем самым устраняя необходимость РІ использовании РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё или вентилятора, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считались необходимыми. Другие особенности включают РІ себя барабан СЃ гладкой поверхностью, который получает тепло РїРѕ своей внешней периферии Р·Р° счет излучения Рё передает тепло одежде Р·Р° счет проводимости. - , . . Выброшенный РІРѕСЂСЃ улавливается сетчатой дверцей, которую можно легко протереть, если открыть ее Рё выгрузить барабан. . Настоящее изобретение состоит РІ сушилке для белья барабанного типа, содержащей, как правило, горизонтальный вращающийся барабан, имеющий неперфорированную периферийную стенку Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ открытую переднюю или заднюю стенку, стационарный нагреватель, расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ внешней периферийной стенки барабана Рё направляющий тепло РЅР° нее, средства для вращение барабана РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё, чтобы заставить одежду подниматься РїРѕ внутренним боковым стенкам барабана наверх Рё опускаться диаметрально РІРЅРёР· Рє нижней части барабана, Р° также шкаф, РІ котором размещен барабан Рё нагреватель, причем расположение таково, что Падение последовательных предметов одежды РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ барабан Рё РёР· него. , , , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сушилки; РЅР° фиг. 2 - вертикальный разрез, РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ сзади; РЅР° фиг. 4 - фрагментарный разрез барабана; Рнжир. , . 1 ; . 2 , . 3 ; . 4 ; . 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение сушилки, имеющей воздухонепроницаемую обертку РІРѕРєСЂСѓРі листа, охватывающего барабан Рё нагревательный элемент; фиг. 6 - вертикальный разрез аналогичной сушилки СЃ дополнительным вентилятором; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади сушилки, показанной РЅР° Фиг.6; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ устройства, использующего переворачивание одежды для всасывания предварительно нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· шкафа РІ барабан; РЅР° фиг.9 - разрез РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, РІ которой предварительно нагретый РІРѕР·РґСѓС… РёР· шкафа циркулирует РІ осевом направлении через барабан. 5 ; . 6 ; . 7 . 6 ; . 8 [ ; . 9 . РќР° чертеже цифрой 1 обозначен шкаф, установленный РЅР° основании 2; 3 обозначает дверь, через которую загружается Рё выгружается одежда; 4 обозначен барабан 55, закрепленный РЅР° РѕСЃРё 5 РЅР° стойке 6 РІ задней части основания; 7 обозначен двигатель, приводящий РІ движение барабан посредством редукционной ременной передачи 8; Рё 9 обозначает элементы управления, включение-выключение Рё цикл сушки. , 1 2; 3 ; 4 55 5 6 ; 7 8; 9 , - . Описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ части имеют или РјРѕРіСѓС‚ иметь обычную конструкцию Рё РЅРµ нуждаются РІ дополнительных иллюстрациях. 60 . Тепло, необходимое для испарения влаги РёР· одежды, подается РІ барабан СЃ помощью лучистого электрического нагревательного элемента 65 [Рћ, размещенного внутри отражателя 11, закрепленного РЅР° основании РїРѕ стандарту 12. Нагревательный элемент Рё отражатель простираются РїРѕ существу РЅР° РІСЃСЋ осевую длину барабана Рё расположены близко РѕС‚ внешней периферии 70 барабана, чтобы концентрировать РЅР° нем тепло. - element65 [ 11 12. 70 . Передача тепла Рє барабану осуществляется РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј Р·Р° счет излучения, поэтому важно, чтобы периферийная поверхность барабана хорошо поглощала лучистую энергию. Полированных поверхностей следует избегать. Окисленные или матовые лакированные поверхности еще более эффективны. . . . Например, эффективность сушки белья РІ барабане СЃ полированной алюминиевой внешней поверхностью увеличится РЅР° 50 РЅР° 80 процентов. если внутренняя Рё внешняя поверхности покрыты слоем СЏСЂРєРѕРіРѕ лака. Эффективность сушки будет еще больше увеличена, если наружная поверхность барабана будет придана шероховатость стальной ватой, чтобы сделать поверхность 85 тусклой для лучистого тепла. Оптимальное условие полного поглощения лучистого тепла внешней поверхностью барабана, конечно, РЅРµ может быть реализовано, РЅРѕ РїСЂРё правильной обработке поверхности можно поглотить РѕС‚ 80 РґРѕ 90 процентов. РґРѕ 90 процентов. лучистого тепла, падающего РЅР° внешнюю поверхность барабана. , 50 80 . . , 85 . , , 8090 . 90 . . , 720,654. Разумеется, некоторая часть тепла, падающего РЅР° внешнюю поверхность барабана, отражается обратно Рє отражателю 11 Рё повторно отражается РЅР° барабане. Однако РїСЂРё каждом отражении РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ потери, поэтому желательно максимальное поглощение. Материал для барабана РЅРµ может быть выбран полностью РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ поглощения РёРј лучистой энергии РёР·-Р·Р° дополнительного требования, чтобы внешняя поверхность барабана была хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла, чтобы поглощенное тепло могло быстро передаваться внутрь барабана. барабан, РіРґРµ РѕРЅ передается РЅР° одежду путем РїСЂСЏРјРѕР№ проводимости Рё излучения. Требованию передачи тепла РѕС‚ внешней поверхности барабана Рє внутренней РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј удовлетворяют металлы, сталь Рё алюминий, которые являются примерами распространенных конструкционных материалов, используемых для изготовления барабанов. РќР° фиг. 4 проиллюстрирован РѕРґРёРЅ РёР· материалов барабана, имеющий желаемые характеристики. Внешняя периферия барабана изготовлена РёР· полированного алюминиевого листа 13, имеющего слой СЏСЂРєРѕ-черного лака 14 РЅР° внутренней поверхности Рё слой 15 СЏСЂРєРѕ-черного лака, приданного шероховатости стальной ватой РЅР° внешней поверхности. , 720,654 , 11 - . , , . , . , , . . 4 . 13 14 15 . Шероховатость шерсти увеличивает поглощение лучистой энергии. . Алюминиевый лист 13 обладает хорошей проводимостью тепла, поглощаемого слоем 15 мес, Рё поддерживает температуру покрытия 15 РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, РїСЂРё котором повторное излучение является минимальным. Гладкая внутренняя поверхность барабана, РЅР° которую нанесено покрытие 14, обеспечивает максимальный контакт СЃ одеждой Рњ, так что тепло может передаваться Рє одежде Рё испарять содержащуюся РІ ней влагу, как РІ процессе глажки. 13 15 15 - . 14 . РљРѕРіРґР° одежда вращается, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ переворачивание, схематически показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. Одежда, контактирующая СЃ РґРЅРѕРј Рё боковыми стенками внутренней части барабана, поднимается вверх РІ направлении стрелок 16 Рё, достигнув точки РіРґРµ-то СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом барабана, падает РІРЅРёР· РІ направлении стрелок 17. Это знакомое переворачивание, РїСЂРё котором одежда постоянно перераспределяется так, что различные ее части соприкасаются СЃ барабаном Рё нагреваются Р·Р° счет проводимости. РљРѕРіРґР° одежда падает РІ нижнюю часть барабана, РІРѕР·РґСѓС… между одеждой Рё барабаном выбрасывается через нижнюю часть сетки 18 РЅР° двери 3, общее направление потока вытесняемого РІРѕР·РґСѓС…Р° обозначено цифрой 19. . Вытесненный РІРѕР·РґСѓС…, конечно, унес СЃ СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар Рё любые захваченные частицы РІРѕСЂСЃР°, которые застряли РЅР° внутренней поверхности экрана 18. , . 2. 16 17. - . , 18 3, 19. , , 18. Р’Рѕ время опрокидывания одежды РІРѕР·РґСѓС… выбрасывается наружу РІ направлении стрелок l9, что, конечно же, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. РЅРµ имеет постоянной интенсивности, Р° имеет характер затяжек, соответствующих отдельным предметам одежды. РўРѕ же опрокидывающее действие, РїСЂРё котором РІРѕР·РґСѓС… вытесняется РІ направлении стрелок 19 РІРЅРёР·Сѓ экрана 18, всасывается РІРѕР·РґСѓС… РІ общем направлении стрелок 20 вверху экрана. РџСЂРё расположении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. , l9 , . . 19 18 20 . . 1, РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый РІ барабан, поступает РёР· 70 наружного РІРѕР·РґСѓС…Р°. РџСЂРё таком расположении эффективность сушки, измеряемая скоростью испарения влаги СЃ одежды, равна средним результатам, полученным СЃ помощью коммерческих сушилок. Было Р±С‹ предпочтительно, если Р±С‹ 75 РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый РІ барабан, забирался изнутри шкафа 1, чтобы РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ барабан, фактически предварительно нагревался Р·Р° счет тепла, излучаемого снаружи отражателя I1 Рё снаружи отражателя I1. 80 барабан 4. Также было Р±С‹ желательно, чтобы тепло, попадающее РЅР° внутренние стенки камеры, отражалось обратно Рє барабану, чтобы можно было свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ потери тепла снаружи камеры. Это усовершенствования, которые еще больше повысят эффективность. 1, 70 . , . 75 1 I1 80 4. . . Также можно было Р±С‹ заменить электрический нагревательный элемент 10 газовым нагревателем. 10. РџСЂРё использовании нагревательного элемента излучающего типа 90 внешняя поверхность барабана должна выбираться СЃ учетом поглощения ею лучистой энергии. - 90 , . Если газовый нагревательный элемент РЅРµ был лучистого типа, то наружную поверхность барабана следует выбирать так, чтобы РѕРЅР° поглощала 95 тепла РѕС‚ газового пламени Р·Р° счет проводимости Рё конвекции. , 95 . Расположение нагревательного элемента 10 РЅРµ имеет решающего значения. Поскольку тепло передается одежде РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј Р·Р° счет проводимости, желательно, чтобы самая горячая точка РЅР° внешней поверхности барабана находилась РІ точке первоначального контакта одежды СЃ барабаном. Это общее требование удовлетворяется размещением нагревательных элементов РІ любом РёР· нижних углов. Нагревательные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїСЂСЏРјРѕ РїРѕРґ нижней частью барабана, РЅРѕ тогда одежда может оказаться РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·РѕР№, если ремень порвется Рё тем самым остановит вращение барабана. Однако 110 было Р±С‹ столь же удовлетворительно, если Р±С‹ нагревательный элемент был расположен РІ верхней части барабана, поскольку температура барабана поддерживается достаточно РЅРёР·РєРѕР№, так что повторное излучение РѕС‚ внешней поверхности барабана РЅРµ является 115 существенной потерей, особенно если РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ верхнюю часть барабана барабаном, одежда отводится изнутри шкафа, так что тепло, теряемое СЃ внешней поверхности барабана, используется для предварительного нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ барабан. барабан. 10 . , 100 . 105 . , . , 110 , - 115 , , 120 - . Еще РѕРґРЅРёРј фактором повышения эффективности сушки является ограничение циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ внешней поверхности барабана. Рљ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, добавляется воздухонепроницаемая оболочка 125, охватывающая барабан Рё отражатель Рё отделенная РѕС‚ шкафа. эффективность сушки становится равной коммерческим стандартам. . . 2 125 . . Это фактически предотвращает взбалтывание РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри шкафа, которое постоянно меняет РІРѕР·РґСѓС… РІ шкафу. 130 720,654 . Р’ сушилке, показанной РЅР° фиг.5, нагревательный элемент 10Р° расположен РїРѕ верхней половине барабана 4 РїРѕРґ отражателем . Р’РѕРєСЂСѓРі отражателя Рё барабана расположена герметичная оболочка 21, охватывающая периферию, Р° также переднюю Рё заднюю части барабана. Оболочка 21 должна быть изготовлена РёР· отражающего металла, чтобы передача излучения РЅР° оболочку была минимальной. Комбинация барабана, внешняя поверхность которого обработана для приема излучения, нагревательного элемента, излучающего излучение РІ барабан, Рё воздухонепроницаемой отражающей оболочки РІРѕРєСЂСѓРі барабана Рё нагревательного элемента соответствует коммерческим характеристикам. Р’ качестве иллюстрации: для более СЃСѓС…РѕР№ подачи тепла, РїСЂРё которой испарение влаги составляет 10 фунтов/час является коммерческой производительностью, сушилка (СЂРёСЃ. 2) СЃ периферией РёР· алюминиевого листа будет испаряться СЃРѕ скоростью 3,1 фунта/час, окрашивая внешнюю поверхность алюминиевого листа. СЃ черным лаком скорость сушки увеличивается РґРѕ 7-8 фунтов РІ час, Р° добавление воздухонепроницаемой оболочки 21 увеличивает скорость сушки РґРѕ фунтов РІ час, причем РІСЃРµ эти цифры относятся Рє загрузке идентичного материала одинакового размера, поэтому результаты действительно сопоставимы Рё РЅР° РЅРёС… РЅРµ влияют различия РІ высушиваемом материале. . 5 , 10a 4 . 21 . 21 . , , . , 10 ./ , . 2 3'1 ./, 7-8 ./, 21 ./, . РќР° СЂРёСЃ. 5 воздухонепроницаемая обертка РІРѕРєСЂСѓРі листа 21 сокращает конвекционные потери снаружи барабана, РЅРѕ РІСЃРµ же остается некоторый нагрев РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри шкафа. РќР° фиг.6 РІРѕР·РґСѓС… РІ камере, предварительно нагретый Р·Р° счет потерь снаружи оберточного листа, нагнетается РїРѕРґ положительным давлением РІ пространство между оберточным листом Рё внешней стороной неперфорированного барабана, РіРґРµ РІРѕР·РґСѓС… дополнительно нагревается. Затем РІРѕР·РґСѓС… подается РІ осевом направлении РІ переднюю часть барабана. . 5, 21 , . . 6, . , . РџСЂРё таком расположении испарение влаги СЃ одежды РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ как Р·Р° счет передачи тепла одежде РѕС‚ неперфорированной внутренней поверхности барабана, так Рё Р·Р° счет конвекции РѕС‚ предварительно нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Эта комбинация обеспечивает более равномерную сушку, особенно крупных РєСѓСЃРєРѕРІ, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ равномерно соприкасаться СЃ барабаном. , . , . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.6, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, основание 2, барабан 4 Рё РѕРїРѕСЂР° 5, 6 барабана, нагревательный элемент 10Р° такие же, как описано ранее. Воздухонепроницаемая оболочка РІРѕРєСЂСѓРі листа 21Р° модифицирована путем соединения РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 22 для вентилятора 23, установленного РЅР° валу двигателя 24. . 6 , 1, 2, 4, 5, 6, . 21a 22 23 24. Точка, РІ которой РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ выходит РІ пространство между барабаном Рё оберточным листом, РЅРµ имеет решающего значения, поскольку создается положительное давление. Заборное отверстие 25 для РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 22 должно засасывать наиболее теплый РІРѕР·РґСѓС… РёР· шкафа. Эти требования РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ помощью различных расположений РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, отличных РѕС‚ показанного, РіРґРµ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ находится РІ верхней части шкафа, СЃ впускным отверстием 25 сзади Рё выпуском РІ самую верхнюю часть оберточного листа 21Р° посередине между спереди Рё сзади. РўРѕС‚ же двигатель 24, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вентилятор, также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение барабан посредством РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ клиноременного редуктора 27, 28. Этот РїСЂРёРІРѕРґ адаптирован практически Рє любому местоположению РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 22 РїРѕ периферии барабана. Р’ показанном расположении РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° воздухозаборник РІ шкафу 70 может СѓРґРѕР±РЅРѕ располагаться РїРѕРґ РЅРѕСЃРєРѕРј 29, как указано стрелкой 30. Р’РѕР·РґСѓС… внутри оберточного листа выпускается РІ барабан через кольцевое отверстие 31 между манжетой 32, прикрепленной Рє обертке 75 РІРѕРєСЂСѓРі листа, Рё фланцем 33 РЅР° барабане. , . 25 22 . 25 21a . 24 - 27, 28. 22 . , the70 29 30. 31 32 75 33 . Отверстие 31 предпочтительно имеет наибольшую ширину вверху, чтобы большая часть РІРѕР·РґСѓС…Р° проходила РІ верхнюю часть положительного давления. РќРёРєРѕРіРґР° РЅРµ возникает тенденции Рє прохождению РІРѕР·РґСѓС…Р° 80 РІ обратном направлении через отверстие 31. Это предохраняет обертку РІРѕРєСЂСѓРі листа РѕС‚ РІРѕСЂСЃР°. Чтобы РЅРµ допустить попадания РїСѓС…Р° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, воротник 34 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ выдвинут внутрь Рё герметично прилегает Рє воротнику 32. 85 Поперек горловины воротника 34 расположен экран 35Р°, который фильтрует РІРѕР·РґСѓС…, выпускаемый РёР· барабана, Р° также служит дверцей для загрузки Рё разгрузки. Наибольший отток РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· барабана РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃРЅРёР·Сѓ, РіРґРµ 90 раздувание опрокидывающейся одежды дополняет давление вентилятора 23. 31 . 80 31. . , 34 32. 85 34 35a . 90 23. Сушилка СЂРёСЃ. 6 обеспечивает высокую эффективность Рё равномерность сушки. Переворачивающаяся одежда хорошо передает тепло внутренней поверхности барабана, РїСЂРё этом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ передачей тепла является проводимость СЃ меньшими факторами конвекции Рё излучения. . 6 . -.95 , . Если внешняя поверхность барабана обработана для поглощения излучения, передача тепла РѕС‚ барабана 100 непосредственно Рє одежде может соответствовать коммерческой практике. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сушка Р·Р° счет нагретой струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемой через отверстие РІ направлении стрелок 35 Рё 36. Этот нагретый РІРѕР·РґСѓС… дует РІ центр опрокидывающейся массы Рё эффективно сушит ту часть одежды, которая имеет наихудшую теплопередачу СЃ барабаном. , 100 . , 35 36. 105 . Насколько глубоко поток РІРѕР·РґСѓС…Р° проникает РІ массу одежды, зависит РѕС‚ давления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё размера высушиваемого белья. Для более тяжелых загрузок, РєРѕРіРґР° существует большая вероятность того, что часть одежды останется РІ плохой теплопередаче СЃ барабаном РЅР° протяжении всего цикла сушки, струя РІРѕР·РґСѓС…Р° наиболее 115 эффективна для увеличения скорости Рё равномерности сушки. 110 . , 115 . Проблема РІРѕСЂСЃР° хорошо решена РІ сушилке (СЂРёСЃ. 6). Р’ шкафу находится отрицательное давление (всасывание). Воздухонепроницаемая обертка 120 РІРѕРєСЂСѓРі листа находится РїРѕРґ положительным давлением, поэтому РІРѕСЂСЃ РЅРµ имеет тенденции задуваться обратно РІ обертку РІРѕРєСЂСѓРі листа. Сетчатый центральный выход барабана, который также служит дверцей для загрузки Рё разгрузки 125, можно легко протирать после сушки каждой загрузки. Таким образом, РІРѕСЂСЃ улавливается РЅР° легко очищаемой сетке Рё РЅРµ позволяется разлетаться РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ или засорять пространство между барабаном Рё оберткой 130, 720,654 РІРѕРєСЂСѓРі листа. . 6 . () . 120 . , - , 125 . , 130 720,654 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показана другая сушилка, РІ которой основная передача тепла РѕС‚ нагревателя осуществляется излучением РЅР° внешнюю поверхность неперфорированного барабана. Р’ этой сушилке неперфорированный барабан 4 соответствующим образом поддерживается Рё приводится РІ движение, Р° РІ верхней части находится нагревательный элемент 10Р° РїРѕРґ отражателем , который концентрирует тепло РЅР° внешней поверхности барабана. Чтобы передача тепла была максимальной, внешнюю поверхность барабана предпочтительно обрабатывают для поглощения лучистой энергии. Р’ случае отражателя 1la поверхность должна быть обработана для отражения лучистой энергии. Р’ результате получается сушилка, имеющая рабочие характеристики, аналогичные сушилке, показанной РЅР° фиг. 2. Чтобы еще больше повысить эффективность СЃСѓС…РѕР№ гостиницы, между торцевым отверстием 37 барабана Рё совмещенным отверстием 38 РІ передней стенке шкафа 1 расположен воротник 36. РќР° внутреннем конце манжета снабжена гладкой кольцевой поверхностью 39, которая обеспечивает герметичное зацепление СЃ РіРёР±РєРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ 40 РЅР° барабане. . 8 . , 4 l0a . , . 1la, . . 2. , 36 37 38 1. , 39 40 . РҐРѕРјСѓС‚ герметично прилегает Рє отверстию 38 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 38 . Соответственно, воротник обеспечивает РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий РѕС‚ отверстия 37 РІ барабане Рє переднему отверстию 38 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Как Рё РЅР° фиг. 1, проем 38 шкафа закрыт дверцей 41, имеющей сетку 42 для улавливания РІРѕСЂСЃР°. Р’Рѕ время работы сушилки опрокидывающее действие одежды создает всасывание РІ верхней части отверстия 37 Рё давление РІ нижней части. 37 38 . . 1, 38 41 42 . , 37 . Это вдувающее действие, которое используется для вытеснения влажного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· барабана Рё втягивания СЃСѓС…РѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р° взамен вытесненного. Поскольку опрокидывающее действие одежды вызывает выдувание РІРѕР·РґСѓС…Р°, нельзя категорически утверждать, что РІ верхней части отверстия 36 всегда будет существовать РїРѕРґСЃРѕСЃ. РРЅРѕРіРґР° может возникнуть положительное давление, которое будет способствовать выдуванию РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ захваченным РІРѕСЂСЃРѕРј РІ обратном направлении через верхнюю часть отверстия 36. - . , 36. 36. Это приведет Рє скоплению РІ шкафу РІРѕСЂСЃР°. Чтобы предотвратить попадание РїСѓС…Р° РІ шкаф, воротник 36 имеет неперфорированную секцию 43 РІ нижней части, РіРґРµ всегда имеется положительное давление, Рё сетчатую секцию 44 РІ верхней части, РіРґРµ давление РёРЅРѕРіРґР° отрицательное, Р° РёРЅРѕРіРґР° положительное. Обычно, РєРѕРіРґР° одежда переворачивается, РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ барабан через сетчатую секцию 44 Рё выбрасывается через нижнюю часть воротника 36, лежащую внутри неперфорированной секции 43. Если есть какая-либо тенденция Рє обратному потоку через экранированную секцию 44, РІРѕСЂСЃ улавливается внутренней поверхностью экрана Рё РЅРµ может течь через экран РІ шкаф. Для лучшего распределения потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ барабан через экранированную секцию 44 отражатель 1Р° имеет зависимую секцию, разделяющую поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемый РІ барабан через экранированную секцию 44. . , 36 43 44 . , , 44 36 - 43. throu2gh 44. . 44. 44. Р’РѕР·РґСѓС… слева РѕС‚ зависимой секции поступает РёР· верхней части шкафа Рё имеет тенденцию поддерживать охлаждение шкафа Рё РІ то же время обеспечивать барабан предварительно нагретым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Р’РѕР·РґСѓС… справа РѕС‚ зависимой секции 45 более горячий, так как РѕРЅ нагревается РїСЂРё контакте СЃ барабаном 4 Рё СЃ нагревательным элементом . РѕР±Р° РёР· которых имеют гораздо более высокую температуру, чем отражатель Рё РІРѕР·РґСѓС… РІ верхней части шкафа. РџСЂРё таком раскладе. естественное переворачивание одежды используется для подачи РІ барабан предварительно нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё удаления влажного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· барабана. 70 . 45 , 4 . 75 . . 80 - . РќР° СЂРёСЃ. 9 показана другая сушилка, РІ которой первичная передача тепла Рє одежде РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет излучения РЅР° внешнюю поверхность неперфорированного барабана, Р° вторичная передача тепла Рє одежде осуществляется Р·Р° счет циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, предварительно нагретого РїСЂРё контакте СЃ внешней средой. барабана. Р’ этой сушилке. Барабан 4Р° снабжен периферийными канавками 46, принимающими ведущие ролики 47, закрепленные РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 48, 90, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение ремнем Рё шкивом 49 РѕС‚ двигателя 50. Барабан также имеет промежуточную -образную канавкС