патенты / 16670

720607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 720O607 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 апреля 1952 г. 720O607 : 24, 1952. № 10385/52. . 10385/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 апреля 1951 года. 24, 1951. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(3), C2B3(A4::), C2B3G(1:2:4); и 81(1), BllB2(: :- 2(3), C2B3(A4: : ), C2B3G(1: 2: 4); 81(1), BllB2(: С). ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении -замещенных 6-алкокси-8-аминохинолинов и процессов их получения Мы, , корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс и имеющая основное место деятельности на 14-й улице. и Шеридан-Роуд, Северный Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: - 6--8- , , , 14th , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к некоторым новым химическим соединениям, обладающим противомалярийными свойствами, и к способу их получения. Более конкретно, эти соединения представляют собой 8-(4-аминобутиламино)-6-метоксихинолины, имеющие дополнительное замещение в 4-положении. . , 8-(4-)- 6 - 4-. Соединениями изобретения являются 8-(4-амино-н-бутиламино)-6-метоксихинолины формулы: 8-(4amino--)-6- : CH3O 0f , где представляет собой водород или метил; и кислотно-аддитивные соли указанных оснований. CH3O 0f ; . В объеме изобретения рассматриваются кислотно-аддитивные соли вышеуказанных оснований. Мы обнаружили, что в терапевтических целях более желательно вводить соединения в форме их кислотно-аддитивных солей. - . , - . Соединения обычно более водорастворимы в форме своих кислотно-аддитивных солей и оказывают более быстрый терапевтический эффект. - . Для использования пригодна любая кислота, органическая или неорганическая, образующая соль без заметного усиления токсичности. Удовлетворительны такие кислоты, как фосфорная, серная, соляная, бромистоводородная, левулиновая, уксусная, винная, щавелевая, лимонная. Если для получения терапевтических результатов желателен замедляющий эффект, можно использовать соли других нетоксичных кислот, таких как дубильная кислота, которые очень умеренно растворимы в воде. Используя воду[Цена 2ш. 8d.] нерастворимых солей, желаемый фармакологический эффект будет наступать медленно и длиться относительно дольше. Однако водорастворимые соли присоединения кислот являются предпочтительными. , , , . , , , , , , , , . , - , , , . [ 2s. 8d.] , . , - . Считается, что превосходные фармакологические свойства в значительной степени обусловлены наличием боковой цепи 8-(4-амино-н-бутиламино). Почему эта специфическая структура вызывает такое усиление терапевтических свойств, неизвестно. 8-(4---) . . Наше изобретение также представляет собой превосходный способ получения соединений изобретения. В общем, процесс включает реакцию 8-амино-6-метоксихинолина, который может быть замещен в положении 4 метильной группой, с 4-галоген-1-фталимидо-н-бутаном. Затем 8-(4-фталимидонбутиламино)замещенное хинолиновое соединение обрабатывают гидразиновым соединением, таким как гидразингидрат и сульфат, с образованием желаемого соединения. . , 8--6- 4position , 4--1phthalimido--. 8-(4--)- , , . Соединения настоящего изобретения также можно получить обработкой желаемого 8-аминохинолина 8-аминобутилгалогенидом. 8- 8- . Однако выходы этого процесса существенно меньше, чем выходы способа, раскрытого выше. , . Чтобы более ясно раскрыть природу настоящего изобретения, далее будет описан конкретный пример, иллюстрирующий получение типичного соединения. Однако следует понимать, что это сделано исключительно в качестве примера и не предназначено ни для определения объема изобретения, ни для ограничения объема прилагаемой формулы изобретения. , . , , . ПРИМЕР. . 8 -(4-АМИНО-н-БУТИЛАМИНО)-6-МЕТОКСИ4-МЕТИЛ-ХИНОЛИН. 8 -(4---)-6-METHoxY4--. ВН1 НХ- (СН? )4NHt 720607 Около 37,6 г. (0.2 моль) 8-амино-6-метокси-4-метилхинолина и 56,4 г. (0.2 моль) 4-бром-1-фталимидо-н-бутана и куб.см. 95% спирта добавляют в 500 куб.см. VN1 - (? )4NHt 720,607 37.6 . (0.2 ) 8--6methoxy-4-- 56.4 . (0.2 ) 4--1--- . 95% 500 . трехгорлая круглодонная колба, снабженная обратным холодильником и эффективной мешалкой. 27.2 г. (0.2 моль) дигидрофосфата калия растворяют в 200 мл. воды и 8 г. добавили гидроксида натрия. Этот раствор добавляют к первой смеси, повышают температуру и поддерживают на уровне 78-82°С. - - , . 27.2 . (0.2 ) 200 . 8 . . 78-82 . Начальный смеси составляет примерно 8. После нагревания и перемешивания в течение 72 часов падает примерно до 5 или 6. В это время реакционную смесь охлаждают, на дне колбы выделяется густое тяжелое масло. Водную часть сливают, а масло промывают водой путем декантации. Масло обрабатывается примерно 300 куб.см. 95% этилового спирта и смесь нагревают на паровой бане. Масло затвердевает. Комочки разбивают и дают остыть. Твердое вещество отфильтровывают и сушат на воздухе. Небольшая часть перекристаллизовывается из 95%-ного спирта и имеет температуру плавления 123-126 С. Это 8-(4фталимидо-н-бутиламино)-6-метокси-4-метилхинолин. 8. 72 , 5 6. , , . . 300 . 95% . . . . 95% 123-126 . 8-(4phthalimido--) - 6 - -4methylquinoline. Затем 8-(4-фталимидо-бутиламино)-6-метокси-4-метилхинолин кипятят с обратным холодильником в объеме 1000 см3. 95%, спирт этиловый и 10 куб.см. 8-(4- - - )-6methoxy-4- 1000 . 95%, 10 . 85% гидразингидрата в течение 2 часов. Затем спирт отгоняют, а оставшееся твердое вещество обрабатывают избытком 40%-ного раствора гидроксида калия до тех пор, пока смесь не станет щелочной. Добавляют равный объем воды, раствор охлаждают и экстрагируют несколькими порциями эфира. Эфирный раствор затем экстрагируют фосфатным буферным раствором с 5,3. Эфирный раствор промывают водой и объединенный водный промывной и буферный раствор охлаждают, после чего его сильно подщелачивают и экстрагируют эфиром. Этот эфирный экстракт сушат над карбонатом калия. Его фильтруют и эфир отгоняют. Остается темный маслянистый остаток, который представляет собой 8-(4-амино-н-бутиламино)-6-метокси-4-метилхинолин. 85% 2 . 40% . , , . 5.3. , . . . 8-(4---)-6--4--. Соединение 8-(4-амино-н-бутиламино)6-метокси-4-метилхинолин, полученное выше, можно превратить в дифосфатную соль обработкой двумя молями фосфорной кислоты. , 8-(4---)6--4--, . Этого можно добиться, растворив основание в 500 мл. 95% этилового спирта и охлаждение. Около 30,2 г. 85% фосфорной кислоты в 100 мл. 95%, затем при встряхивании добавляют этиловый спирт. Выпадает желтоватое маслянистое твердое вещество. 500 . 95% . 30.2 . 85% 100 . 95%, . . При выдержке 2 часов при комнатной температуре продукт полностью затвердевает. После охлаждения льдом твердое вещество фильтровали и сушили в вакууме. 2 . . После перекристаллизации из 65%-ного этилового спирта продукт плавится при 223-225 С. Продукт представляет собой дифосфатную соль 8-(4-амино-н-бутиламино)-6-метокси-4-метилхинолина. 65% 223-225 . 8-(4--)-6--4--. Как было указано, основания по изобретению могут быть преобразованы в соли присоединения кислот. Хотя мы описали ряд кислот, из которых можно получить кислотно-аддитивные соли, мы предпочитаем фосфатные соли соединений настоящего изобретения. , - . - , . Основания и их кислотно-аддитивные соли можно вводить в форме таблеток и капсул путем диспергирования химического соединения в обычных основах таблеток и капсул. Водорастворимые соли также можно распределять в водных растворах. - . - . Другие могут легко адаптировать изобретение для использования в различных условиях эксплуатации, используя один или несколько раскрытых новых признаков или их эквивалентов. Как уже сообщалось в настоящее время в отношении очевидного объема нашего изобретения, мы хотим заявить следующий объект. , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:05:15
: GB720607A-">
: :

720608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 720.608 Дата подачи полной спецификации: февраль. 27, 1953. 720.608 : . 27, 1953. Дата подачи заявления: 25 апреля 1952 г. : 25, 1952. № 10436/52. . 10436/52. 3__VK Полная спецификация Опубликовано: декабрь. 22, 1954. 3__VK : . 22, 1954. Индекс при приемке: - Классы 36, : и 38(1), E22B. :- 36, : 38(1), E22B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для крепления оболочек или каналов электрических кабелей и проводов или относящиеся к ним Я, УОЛТЕР РЭЙМОНД КИЛФОРД, с Линдхерст-роуд, Тава-Флэт, Веллингтон, в Доминионе Новой Зеландии, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к удерживающим устройствам для оболочек или трубок электрических кабелей и проводов, и его целью является создание улучшенного устройства простой конструкции, которое можно легко применять для закрепления конца трубки или оболочки электрического кабеля или проволока для защиты последнего без перетирания. , . Согласно этому изобретению улучшенное удерживающее устройство содержит корпус, имеющий фланцевую кромку для крепления корпуса к стене или прибору и имеющий отверстие для приема конца трубопровода или оболочки, а также средство захвата, расположенное внутри корпуса. корпус, чтобы удерживать и фиксировать конец кабелепровода или оболочки, пока фланцевый край корпуса прикреплен к стене или устройству. . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид с торца удерживающего устройства, если смотреть через открытый конец, Фигура 2 представляет собой вид в разрезе Фигуры 1, показывающий пунктирную оболочку трубопровода, Фигура 3 представляет собой вид сбоку. перевернутый план фиг. 1; фиг. 4 представляет собой вид в перспективе удерживающего устройства, показывающий пунктирную оболочку кабелепровода; фиг. 5 представляет собой план фиг. 1, показывающий головку винта, обозначающую клемму. : 1 , 2 1 , 3 1, 4 , 5 1 . На фиг.6 показан вид с торца, противоположный виду, показанному на фиг.1, где показано отверстие в закрытом конце корпуса. 6 1 . Как показано на чертежах, удерживающее устройство имеет корпус 1, выполненный с фланцевой кромкой 2. Корпус 1 имеет форму туннеля, перекрытого с одного конца 3 для образования [ 2s. 8d.] тупик так, чтобы конец кабелепровода или оболочки 9, обозначенный пунктирными линиями на рисунках 2 и 4, в частности, гибкая металлическая оболочка или оболочка для кабеля или провода 10, могла быть вставлена в устье тупика. туннеля, или последний укладывается на конец трубопровода или оболочки 9 до тех пор, пока последний не будет перекрыт захватывающим средством в туннеле. Фланцы 2 образуют основу корпуса, а отверстия 4 в фланцах 2 позволяют прикрепить устройство винтами, болтами и т.п. к стене или другой поверхности. 1 2. 1 3 [ 2s. 8d.] -- 9, 2 4, 10 , 9 . 2 4 2 , . Средство захвата в туннеле содержит шероховатую или тисненую внутреннюю поверхность арочной головки туннеля, а в варианте изобретения, показанном на чертежах, средство захвата образовано полукольцами или резьбой 5, выполненными на внутренней поверхности туннеля. туннель и формирование частей винтовой резьбы на такой внутренней поверхности. Полукольца 5 могут быть расположены на расстоянии друг от друга, чтобы совпадать с рифленой поверхностью трубопровода или оболочки 9. Следовательно, если трубопровод или оболочка 9 плотно прилегает к туннелю, то средства захвата, такие как кольца или резьба 5, удерживают трубопровод или оболочку 9, в то время как корпус 1 прикреплен своим фланцем 2 к стене. Самое внутреннее полукольцо или резьба, при желании, может выступать дальше от внутренней поверхности туннеля, чем самое внешнее полукольцо или резьба, чтобы образовать упор и помочь предотвратить истирание или порезы обрезанного конца трубопровода или оболочки. в кабель или изолированный провод там, где он выходит из трубопровода. Эта модификация не показана на чертежах. , 5 . 5 9. 9 5 9 1 2 . , , , c6nduit. . Как показано на рисунке 5, на фланце 2 может быть предусмотрена клемма заземления 6, а клемма 6 может быть неотъемлемой частью средства крепления, с помощью которого устройство крепится к стене. 5 6 2 6 . Заземляющий провод может быть проведен через боковое отверстие или через отверстие 7 в закрытом конце тоннеля (рис. 6) или выведен из открытого конца тоннеля вдоль фланца 8,5 720,608 2 корпуса. 7 , (. 6), 8.5 720,608 2 . В предпочтительном альтернативном упоре задний или внутренний конец 3 туннеля имеет утолщенную стенку или частично заполнен в точке 8 для образования упора для внутреннего конца трубопровода или оболочки 9, а также для образования непрерывной гладкой и закругленной поверхность, на которую может опираться кабель или провод 10, когда он выходит из кабелепровода или оболочки 9 и поворачивается в другом направлении. , 3 8 9, 10 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:05:17
: GB720608A-">
: :

720609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АРТУР БЕЙЛИСС. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 7 апреля 1953 г. : : 7, 1953. Дата подачи заявки: 18 апреля 1952 г. № 9752/52. : 18, 1952. . 9752/52. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Индекс при приемке:-Класс 126, В14. :- 126, B14. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в компании , () , 2, , , 30, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, (правопреемники С. АРТУРА БЕЙЛИСА по адресу компании и британский подданный) настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , () , 2, , , 30, , ( ' ) , : - Настоящее изобретение относится к противопожарным устройствам и, в частности, касается противопожарных устройств, предназначенных для использования в сочетании с решетками для открытого огня, которые снабжены контролируемым горением, так что огонь может поддерживаться непрерывным горением в течение длительных периодов времени, например, в течение всей ночи без Внимание и какие каминные решетки часто называют в торговле «ночными горелками» или «горелками непрерывного действия». " , " " " . " В связи с использованием каминных решеток вышеупомянутого типа обычно в последнюю очередь ночью загружают каминную решетку на полную мощность, в результате чего из-за скопления топлива в каминной решетке существует вероятность возникновения горячих кусков. топлива, падающего с решетки, и что в случае некоторых видов топлива существует риск выброса искр в помещение; оба этих риска особенно опасны, поскольку в ночное время огонь не будет наблюдаться. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного противопожарного ограждения для использования с противопожарными решетками вышеупомянутого типа, которое является простым по конструкции, эффективным в эксплуатации, дешевым в изготовлении и способным легко устанавливаться на противопожарную решетку указанного типа и отсоединяться от нее. любезный, как требуется. , , . В соответствии с изобретением улучшенное противопожарное ограждение для использования с противопожарными решетками указанного выше типа содержит раму из проволочной сетки для заполнения рамы, при этом указанная рама и экран имеют неглубокую -образную форму, если смотреть с торца и захватное устройство или устройства, прикрепленные к нижней части сита, которое или каждое из которых включает в себя зажимную секцию, приспособленную для установки [Цена 2 шилл. 8d.] 720,609 над и захватывать переднюю часть жаровой решетки вышеупомянутого типа тем или иным из двух альтернативных способов, которая установлена или установлена относительно экрана так, что, когда захватное устройство или устройства входят в зацепление с передней частью Нижняя часть экрана наклонена либо внутрь, либо наружу относительно камина в зависимости от вышеупомянутого способа установки щековой секции или секций, но всегда служит для закрытия и экранирования передней части камина над передней частью камина. противопожарная решетка, при этом верхняя часть экрана вертикальна и всегда служит для закрытия и экранирования более высокой части передней части камина. , - [ 2s. 8d.] 720,609 . Изобретение также относится к противопожарному ограждению для использования с каминными решетками вышеупомянутого типа, сконструированным, устроенным и приспособленным для использования в основном так, как будет описано ниже. ' , . Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид спереди в перспективе, показывающий один вариант реализации улучшенного противопожарного ограждения, примененного к противопожарной решетке "ночной горелки" известной конструкции. : 1 "- " . Фигура 2 представляет собой фрагментарный вид частично с торца и частично в разрезе противопожарного ограждения, показанного на фигуре 1, в положении на показанной там противопожарной решетке. 2 1 . Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но показывающий противопожарное ограждение, установленное в положении, альтернативном показанному на рисунках 1 и 2. Рисунок 4 представляет собой вид спереди в перспективе в увеличенном масштабе противопожарного ограждения, показанного на рисунках 1 и 3, отдельно. из решетки. 3 2 1 2, 4 1 3 . На рисунке 5 показан вид сзади в перспективе противопожарного ограждения, показанного на рисунке 4. 5 4. Фигура 6 представляет собой вид спереди в перспективе другого варианта осуществления изобретения, а фигура 7 представляет собой вид с торца фигуры 6. 6 , 7 6. На чертежах, где желательно, одинаковые ссылочные позиции обозначают аналогичные детали на нескольких видах. . Как показано в варианте реализации, показанном на рисунках 1-5, улучшенное противопожарное ограждение включает в себя проволочный каркас 10, к которому приварены 720,609 концы экрана из проволочной сетки 101, который служит для заполнения всего пространства, ограниченного проволочным каркасом 10. 1 5 10 720,609 101 10. Рама 10 и экран 101 имеют неглубокую -образную форму на торцевом фасаде, так что, когда противопожарное ограждение устанавливается на пожарную решетку, как показано на рисунках 1 и 2, нижняя часть экрана 101 наклонена внутрь и вверх от перед каминной решеткой 11, тогда как верхняя часть экрана по существу вертикальна, в то время как при установке на каминную решетку 11, как показано на фиг. 3, нижняя часть экрана наклонена наружу и вверх, а верхняя часть экрана остается неподвижной. практически вертикально. Способ установки экрана, показанный на рисунках 1 и 2, особенно подходит для использования в ночное время, тогда как способ установки, показанный на рисунке 3, особенно подходит для тех случаев, когда может потребоваться дозаправка топливом. 10 101 - 1 2 101 11, , 11 3 . 1 2 3 . Верхняя часть экрана 101 имеет значительно большую глубину, чем нижняя часть. 101 . К нижней части экрана 101 рядом с каждым концом прикреплен зажим из полосового металла. 101 . Каждый зажим, обозначенный в целом ссылочным номером 12, состоит из внешней секции, которая согнута на середине своей длины, как 121, 122, так, чтобы образовать наклонную секцию 123, параллельную нижней части экрана 101, промежуточную наклонную секцию 124. приспособлен для опирания на часть верхней поверхности каминной решетки 11 и зависимую вертикальную секцию 125, а также внутреннюю секцию, которая изогнута, как показано на позиции 126, для образования наклонной секции 127, параллельной нижней части экрана 101, и зависимый вертикальный разрез 129. 12 121, 122 123 101, 124 11 125, 126 127 101 129. Наклонная секция 123 короче наклонной секции 127, а зависимые вертикальные секции 125 и 129 разнесены друг от друга, образуя зажимы для сцепления с верхней частью передней части жаровой решетки 11. 123 127 125 129 11. Полоски склеены вместе, причем более короткая наклонная часть 123 находится в лицевом контакте с более длинной наклонной частью 127, а более длинная наклонная часть 127 находится в лицевой контакте с нижней частью экрана 101. 123 127 127 101. Заклепки 13, скрепляющие вместе две секции зажимов, служат также для крепления к экрану 101 коротких армирующих полос 14, которые надеваются поверх наклонных секций 127, но на противоположной стороне экрана так, чтобы нижняя часть экрана 101 зажат между секциями 127 и армирующими полосами 14. 13 101 14 127, 101 127 14. Армирующие полосы 14 снабжены изогнутыми участками 141, которые могут служить ручками. 14 141 . Угол наклона наклонной части экрана 101, наклонных частей 123 и 127 и зажимов 12 таков, что когда зазубренные части зажимов 12, образованные зависимыми вертикальными секциями и 129, входят в зацепление с передней частью решетка 11. Верхняя часть экрана 101 расположена по существу вертикально перед камином, над передней частью огня, при этом нижняя наклонная часть экрана 70 закрывает и экранирует переднюю часть камина непосредственно над передней частью огня. решетку, как четко показано на рисунках 1–3. 101, 123 127 12 12 129 11 101 70 1 3. Таким образом, когда пожарная охрана находится на месте, решетка 75 может быть заполнена на полную мощность в последнюю ночь, чтобы обеспечить в сочетании с регулировкой подачи воздуха непрерывное горение огня в течение всей ночи без опасности падения топлива из решетки в очаг 80 или искры, выбрасываемые в комнату. 75 80 . Если в этом нет необходимости, противопожарное ограждение можно снять с пожарной решетки. . В варианте реализации, показанном на фигурах 6 и 7, вместо армирующих полос 14, 85 к передней и задней части нижней части экрана 10 прикреплены продольно расположенные армирующие отрезки из полосового металла 15. 6 7 14, 85 10 15. Концевые части задней усиливающей полосы 15 зажаты между наклонными 90 секциями 123 и 127 зажимов, в то время как концевые части передней полосы 15 изогнуты наружу, как показано на позиции 151, и при необходимости служат ручками. 15 90 123 127 , 15 151 . В остальном конструкция и расположение 95 противопожарного ограждения аналогичны конструкции и устройству 95 варианта реализации, показанного на фиг. 1-5. 95 1 5. В альтернативных вариантах осуществления изобретения противопожарное ограждение может быть снабжено одним расположенным по центру захватным устройством, ширина которого на 100 градусов будет больше, чем у зажимов 12, показанных в проиллюстрированных вариантах осуществления, чтобы обеспечить боковую устойчивость при установке на каминную решетку 11. или с более чем двумя зажимами 12. 100 12 11 12. Здесь можно отметить, что до сих пор для использования в «колодцевых» каминных решетках предлагалось 105 — рейка, состоящая из переплетенных металлических полос, с которыми связаны захватывающие секции с ленточными металлическими губками, которые приспособлены для взаимодействия с передней частью 110 «колодец», который в этом случае поддерживает ладу практически в вертикальном положении, так что он образует фронт огня. 105 "" , 110 "" . Настоящее изобретение существенно отличается 115 от предшествующего предшествующего предложения тем, что оно представляет собой противопожарную защиту, а не противопожарный фронт, и касается только противопожарных решеток типа «ночная горелка», приспособленных для установки на верхнюю часть передней панели. такой колосниковой решетки 120, чтобы закрыть и экранировать пространство над передней частью решетки. 115 "- , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:05:18
: GB720609A-">
: :

720610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720610A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение устройств газоочистки Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с офисами по адресу 1144 , Акрон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к фильтрам для удаления частиц инородных частиц. вещества из газов и, в частности, в улучшенный электростатический материал для использования при фильтрации воздуха и других газов. , , , , 1144 , , , , , , , : - , . Основная проблема при подготовке такого газа, как воздух, для различных целей заключается в экономичном и эффективном удалении посторонних веществ, присутствующих в воздухе. . По оценкам, в каждом кубическом футе воздуха, которым мы дышим, содержится от 5 до 30 миллионов и более отдельных частиц пыли. 5 30 . Этим посторонним веществом может быть то, что обычно присутствует в атмосфере и которое желательно удалить в качестве шага по кондиционированию воздуха для использования в доме, гостинице или аналогичном жилом помещении, где присутствие такого постороннего вещества вредно для здоровья. здоровью человека или стенам, шторам, напольным покрытиям, мебели и т.п., или в магазине, на заводе или в лаборатории, где желательно работать в беспыльных условиях. Также может быть желательно удалить из атмосферы посторонние вещества, которые обычно в ней не присутствуют, как, например, при производственных операциях, связанных с присутствием паров краски и других нежелательных материалов. , , , , , , , - . , . Хорошо известный способ кондиционирования воздуха путем удаления из него частиц посторонних веществ заключается в использовании фильтра ударного типа, содержащего поддерживающую среду из стальной ваты, минеральной ваты, волокнистых прядей скрученной древесины или стеклянных волокон, покрытых клеем, таким как нефтяное масло, трикрезилфосфат или этиленгликоль. Газ кондиционируется путем пропускания его через слой поддерживающего материала, а частицы посторонних веществ удаляются из газа, если они попадают на клей. Эффективность фильтра ударного типа зависит от возможности попадания частиц пыли на поверхность, содержащую клей. - , , , , . . . Непрактично подвергать воздействию газа, подлежащего кондиционированию, слишком большую поверхность на единицу объема, поскольку энергия, затрачиваемая на проталкивание газа мимо этих поверхностей, будет слишком велика. , . В промышленности принято максимальное падение давления примерно 0,45 дюйма водяного столба для фильтров ударного типа. 0.45 . Однако эти фильтры не эффективно удаляют мелкие частицы посторонних веществ, имеющих диапазон размеров частиц, равный размеру частиц технического углерода, и, как следствие, практически все посторонние вещества в диапазоне малых размеров частиц проходят через фильтр, и именно эти мелкие частицы из-за которых стены, шторы, напольные покрытия и мебель загрязняются и требуют той или иной очистки. , , , , , . Помимо того, что фильтр ударного типа неэффективен в удалении мелких частиц посторонних веществ из воздуха, он также имеет тенденцию загрязнять проходящий через него воздух из-за удаления части клея, переносимого поддерживающим материалом, посредством испарения или физическое отстранение от него. , . Еще одним важным недостатком фильтров ударного типа является то, что их невозможно эффективно и экономично использовать повторно. Если попытаться очистить этот тип фильтра моющим средством, клей удаляется со стекловолокна вместе с попавшими частицами грязи. В таком состоянии фильтр практически бесполезен как фильтр. Прежде чем фильтру будет восстановлена его первоначальная фильтрующая способность, необходимо повторно покрыть стекловолокна клеем. Это дорогостоящая и трудоемкая операция, которую пользователю нелегко выполнить. . , . . , . - . Более эффективным средством удаления посторонних примесей из газов является электрофильтр. Однако эти осадители непомерно дороги для многих целей, особенно для кондиционирования воздуха в домах. . , , . Они дороги из-за их первоначальной стоимости и из-за их содержания. . В настоящее время обнаружено средство удаления мелких частиц посторонних веществ из газов, которое по существу столь же эффективно, как электрофильтр, но приближается по стоимости к селитре ударного типа. Фильтрующий материал по настоящему изобретению содержит полиэтилен, нанесенный на подходящую подложку и расположенный так, чтобы большая эффективная поверхность полиэтилена подвергалась воздействию проходящего через него газа. . . Вариант осуществления настоящего изобретения показан на чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с вырванными частями, показывающий одну форму фильтра, в котором в качестве фильтрующего материала используется полиэтилен, нанесенный на стеклянные волокна. , . 1 . Фиг.2 представляет собой увеличенный вид с частичным поперечным сечением, показывающий полиэтилен, нанесенный на стекловолокно. . 2 . На чертеже фильтр, обозначенный в целом позицией 1, содержит раму 2, изготовленную из любого подходящего материала, такого как картон, сталь, алюминий и т.п., имеющую форму секции канала, имеющей сторону 3, соединяющую стороны 4 и 5, каждая из которых расположена под прямым углом. в сторону 3. Каркас можно изготовить из полосы алюминия, вырезав необходимый материал для формирования углов 6, затем подвернув часть материала вверх, чтобы сформировать стороны 4 и 5, а затем выдавив часть стороны 3. образовать защелку 7 для приема закрывающей стороны 8 рамы через защелку 9. Сторона 8 представляет собой швеллерную секцию, аналогичную раме 2, которая удерживается на месте, как показано. Внутри сторон 4 и 5 расположены два экрана 10 и 11, имеющие подходящее сетчатое отверстие, предпочтительно около 100 мм, между которыми помещен полиэтилен 12, покрытый стеклянными волокнами 13, показанными на фиг. 2, или любая другая подходящая опора, способная при нанесении покрытия устроены в виде пористого мата, через который может проходить загрязненный газ и многократно контактировать с поверхностями полиэтилена. , 1 2 , , 3 4 5, 3. 6, 4 5, 3 7 8 9. 8 2 . 4 5 10 11 , 12 13 . 2 , , . Полиэтилен можно использовать в виде лент, вырезанных из листа полиэтилена, как предложено в нашем патентном описании № . 677,795, но было замечено, что более эффективное удаление пыли из газов достигается при пропускании через мат фильтрующих элементов по данному изобретению, чем при пропускании запыленного воздуха через фильтр с использованием полиэтилена в виде лент или экструдированного нити. Результаты испытаний фильтров, изготовленных в одном случае из полиэтиленовых лент, вырезанных из листа полиэтилена, и изготовленных в другом случае из полиэтилена, покрытого тонким стекловолокном, показаны в примере ниже. 677,795, - . . Изобретение показано в предпочтительной форме; то есть полиэтилен показан покрытым стекловолокном. Однако полиэтилен можно использовать путем нанесения покрытия на другие подходящие подложки. ; , . , . Например, можно использовать любую подложку, которая при покрытии полиэтиленом может быть превращена в пористый мат. Такие материалы, которые могут быть использованы, включают волокнистые пряди скрученной древесины, металлическую шерсть, такую как стальная вата, веревку, шнур, бумагу, нарезанную на небольшие узкие полоски или ленты, а также другие волокна животного, растительного и минерального происхождения. Полиэтилен наносится на эти подложки либо из горячего раствора толуола или ксилола, либо из дисперсии с последующим нагреванием для плавления полиэтиленового покрытия с подложкой, либо путем напыления частиц полиэтилена на массу материала подложки с последующим нагреванием полиэтилена. припудренную массу для распределения и наплавления полиэтилена на подложку. При нанесении в виде латексного покрытия и сплавлении полиэтилен, вероятно, наносится на подложку участками или островками материала, а не сплошным покрытием. Это не влияет на эффективность фильтра. , , , . , , , , , , . . , . . Когда воздушный фильтр с полиэтиленовым покрытием на стекловолокне изготавливается, как показано на чертеже, и используется в сочетании с обычным фильтром ударного типа в системе кондиционирования воздуха, наблюдается неожиданное явление фильтрации. Иллюстрируют это следующие тесты. Полиэтиленовый фильтр был изготовлен в соответствии с описанием фильтра, показанным на чертеже, в котором была изготовлена рамка 20х20 дюймов и снабжена с одной стороны сеткой, имеющей квадратные отверстия размером 4 дюйма. Полиэтилен, нанесенный на стекловолокно различной длины, равномерно насыпался на сито на глубину 1 дюйм. Полученный мат из полиэтиленовых элементов удерживался на месте с помощью второго экрана, имеющего 4-дюймовые квадратные отверстия, и крепился к раме, противоположной первому экрану, как показано на чертеже. , . . , 20" 20" 4" . 1". 4" . В первом испытании коммерческий фильтр из стекловолокна, покрытый трикрезилфосфатом и размером 20 20 1 дюйм, был помещен поверх полиэтиленового фильтра, и два фильтра были вставлены в поток воздуха так, чтобы воздушный поток проходил сначала через коммерческий фильтр, а затем через полиэтиленовый фильтр. После 786 часов работы в машине, требующей использования фильтрованного воздуха, эти фильтры были сняты и проверены. Коммерческий фильтр был грязным и обесцвеченным. Полиэтиленовый фильтр также был грязным и обесцвеченным, что свидетельствовало о наличии значительного количества мелких частиц посторонних веществ, удаленных из воздуха, впервые прошедшего через коммерческий фильтр. 20". 20" 1" . 786 , , . . , . Второе испытание было проведено с использованием фильтров того же типа, но на этот раз полиэтиленовый фильтр был расположен поверх коммерческого фильтра, а затем два фильтра были вставлены в воздушный поток таким образом, что воздух сначала проходил через полиэтиленовый фильтр, а затем через полиэтиленовый фильтр. через коммерческий фильтр. После 786 часов работы на той же машине в условиях, идентичных условиям, использованным в первом испытании, фильтры были сняты и проверены. Полиэтиленовый фильтр был грязным и обесцвеченным, но удивительным было то, что коммерческий фильтр был практически того же цвета, каким он был при первом использовании, и так же свободен от видимых загрязнений, как и тогда, когда его впервые вставили в воздушный поток. . . 786 , , . , . В попытке. Чтобы объяснить этот неожиданный результат, было обнаружено, что полиэтилен обладает способностью создавать электростатический заряд на своей поверхности и что этот электростатический заряд образуется, когда газ проходит по поверхности полиэтилена. Таким образом, замечательная эффективность фильтра по настоящему изобретению, по-видимому, обусловлена тем фактом, что полиэтилен, используемый в этих фильтрах, способен развивать электростатический заряд, достаточный для притягивания мелких частиц посторонних веществ, содержащихся в газе, и что полиэтилен сформированы и расположены таким образом, чтобы обеспечить возможность многократного контакта газа с полиэтиленом. Путем фактических измерений обнаружено, что полиэтилен будет развивать электростатический заряд около 250 вольт на 1,5 квадратных дюйма поверхности, когда воздух проходит над поверхностью полиэтилена со скоростью до 300 футов в минуту и до 1200 футов в минуту. . , . , , . 250 1.5 300 1200 . Было также замечено, что фильтры по данному изобретению приобретают электростатический заряд при первом прохождении через них воздуха и удерживают собранные инородные вещества до тех пор, пока они не будут удалены каким-либо удобным способом, например, путем очистки водой с моющим средством или без него. Фильтры настоящего изобретения не чувствительны к влаге и одинаково хорошо работают как с сухими газами, так и с газами, имеющими высокое содержание паров влаги. , . . Для целей настоящего изобретения все твердые полимеры этилена можно использовать в виде покрытия на носителе. Известны различные способы получения этих полимеров. Например, твердые полимеры этилена можно получить, подвергая этилен давлению, превышающему 500 атмосфер, в контролируемых условиях повышенной температуры. В результате этой процедуры получаются полимеры этилена, молекулярная масса которых варьируется в зависимости, в частности, от используемого давления. При использовании давления более 1000 атмосфер образуются твердые полимеры, и в этих условиях происходит полимеризационное действие, для завершения которого требуется несколько часов. Эти полимеры также могут быть получены путем включения в этилен небольшого количества кислорода, которое может составлять всего лишь 0,01%, но предпочтительно от 0,02% до 0,10% при давлении 1500 атмосфер. Давление составляет по меньшей мере 500, предпочтительно по меньшей мере 1000 атм и ниже 300 атм. Температуры составляют от 100°С до 400°С, а более желательно от 150°С до 250°С. Так, в качестве конкретного примера получения полимеров этилен, содержащий 0,05% кислорода, сжимают в стальной бомбе до общего давления 1500 атмосфер и быстро нагревается до 210°С, после чего наблюдается очень резкий рост давления, за которым следует медленное падение давления. , . . , 500 , . , , . 1000 , , , . 0.01%, 0.02% 0.10% 1500 . 500, 1000 , 300 . 100 . 400 ., 150 . 250 . , , 0.05% 1500 210 ., . Через 5 часов при 210°С давление сбрасывают и продукт охлаждают. В этих условиях получается 80% выход твердых полимеров в пересчете на использованный этилен. 5 210 . . 80% , , . Полимеры этилена, полученные, как описано выше, плавятся при температурах выше 100°С и обычно в диапазоне от примерно 110°С до примерно 200°С, имеют молекулярную массу свыше 6000 и представляют собой по существу насыщенные продукты, соответствующие по составу практически ( CH2) и при рентгеноструктурном анализе обнаруживают кристаллическую структуру. Эти полимеры нерастворимы в ксилоле при обычных температурах, но растворимы в ксилоле при его температуре кипения, и на них не влияет длительный контакт с воздухом при обычных температурах, что делает их превосходно адаптированными для использования в воздушных фильтрах по настоящему изобретению. Из этих полимеров предпочтительны полиэтилены, имеющие молекулярную массу более 10000, а полиэтилены, имеющие молекулярную массу в диапазоне от 10000 до 20000, функционируют исключительно хорошо при использовании в соответствии с практикой настоящего изобретения. 100 . 110 . 200 . 6000, (CH2) - . , , . , 10,000 , 10,000 20,000 . В данном изобретении можно использовать все твердые полимеры этилена, способные создавать электростатический заряд и способные наноситься на подложку. Полимеры этилена также получают путем полимеризации этилена в присутствии других мономеров, сополимеризующихся с этиленом. Эти этиленовые полимеры также могут быть использованы в настоящем изобретении, если они обладают способностью создавать электростатический заряд. . . . Волокна покрывают этими полимерами этилена путем нанесения горячего раствора толуола или ксилола, в котором присутствует 10% твердых частиц полиэтилена. Массу стеклянных волокон, подлежащих покрытию, погружают в горячий раствор полиэтилена, затем извлекают и дают затвердеть путем испарения при комнатной температуре или дают высохнуть в печи при температуре 158 для удаления всех следов растворителя. - 10% . 158 . . Другой метод, который используется для покрытия стеклянных волокон, состоит в том, чтобы посыпать порошкообразным полиэтиленом массу стеклянных волокон, а затем подвергнуть стеклянные волокна нагреву, достаточному для того, чтобы порошок расплавился, растекся по массе и покрыл волокна. . Максимальные результаты наблюдаются, когда запыленный воздух пропускают через фильтры настоящего изобретения со скоростью в диапазоне от примерно 50 до примерно 500 кубических футов в минуту, и предпочтительно использовать фильтры в системах, где скорость воздуха приближается к 300 кубическим футам в минуту. минута. 50 500 300 . Примеры в таблице показывают сравнение эффективности фильтрующего материала по настоящему изобретению с имеющимся в продаже фильтрующим материалом ударного типа, а также с фильтрующим материалом, в котором используются ленты полиэтилена, вырезанные из листа тонкого полиэтилена. В примерах все части даны по весу, если не указано иное. , . . Усовершенствованные фильтры настоящего изобретения были испытаны в контролируемых условиях путем создания постоянной концентрации углеродистого дыма на месте, что позволило разработать метод проведения ускоренных испытаний. Аэрозоль мелкодисперсного дыма образовывался при сжигании через фитиль открытой лампы смеси этилового спирта и бензола. Спирт горит чистым бездымным пламенем, а бензол горит очень коптящим пламенем. Характер дыма контролируется путем контроля пропорции используемого бензола и спирта. Было обнаружено, что смесь 50% этилового спирта и 50% бензола по объему дает удовлетворительный дым дублируемого характера. Было обнаружено, что частицы дыма, образующиеся в этих условиях, представляют собой углеродные сферы диаметром 0,05 микрона. При 100 000-кратном увеличении также было замечено, что эти углеродные сферы свободно выстраиваются в цепочки. , . - . . . 50% 50% . 0.05 . 100,000 . Эти цепи контролируются скоростью сгорания смеси спирта и бензола, высотой фитиля, через который горит смесь, и скоростью, с которой воздух проходит мимо фитиля. По оценкам, эти маленькие частицы углерода имеют площадь поверхности около 5 акров на фунт, истинный удельный вес 1,75 и плотность 0,608 или 4,24 фунта на кубический фут. - , . 5 , 1.75 .608 4.24 . Фильтры, протестированные таким ускоренным способом, имели круглую форму, диаметром 6 дюймов, толщиной 1 дюйм и были покрыты с обеих сторон аппаратной тканью в 2 сетки, чтобы удерживать фильтрующий материал в замкнутом пространстве. Каждый фильтр тестировался, помещая его на путь воздушного потока на два часа, что примерно соответствует времени, необходимому для сжигания 20 граммов смеси спирта и бензола в соотношении 50/50. Воздушный поток проходил мимо спирто-бензоловой лампы через 10-дюймовый воздуховод длиной 30 дюймов и через испытуемый фильтр с постоянной скоростью 300 кубических футов в минуту. В качестве основы для сравнения было выбрано количество дыма, уловленного на 20 граммов использованного топлива, и взвешивания проводились с точностью до 0,1 миллиграмма. В следующей таблице показаны результаты этого теста. 6-" , 1" 2 . 20 50/50 / . / 10" 30 300 . 20 .1 . . ТАБЛИЦА Количество остаточного дыма в граммах на 20 граммов топлива Пр. Фильтр сгорел. 20 . . 1
Полиэтилен, напыленный на стекловолокна и сплавленный при 410 . - - 0,348 2 Полиэтилен, покрытый стеклянными волокнами из 10% раствора и нагретый при 410 . - ,314 3 Полиэтилен, покрытый стеклянными волокнами из 10' раствора - - - .267 4 Ленты полиэтиленовые - - - - - - - - - .261 5 Стальная вата, покрытая нефтяным маслом 70/20 - - - .114 6 Стеклянные волокна, покрытые трикрезилфосфатом - - - - - .065 7 Измельченный алюминий ленты шириной 1/8 дюйма, без покрытия - - - - 0,062 8 Полиэтиленовые ленты, опрысканные глицерином - - - - 0,047 9 Полимеризованные моноволокна винилиденхлорида - - - - 0,035 Фильтр примера 1 был изготовлен путем напыления порошкообразного полиэтилена на стекло волокна, а затем плавление порошкообразного полиэтилена при температуре 410 в печи для образования покрытия на стекловолокнах. Фильтр примера 2 был изготовлен путем погружения мата из стекловолокон в 10%-ный раствор полиэтилена в ксилоле и последующей сушки покрытых стекловолокон в печи при температуре 158° для удаления всех следов растворителя. Нагревание продолжали в течение 20 минут при 410 . Фильтр примера 3 был подобен фильтру примера 2, за исключением того, что высушенные в печи стекловолокна не подвергались термической закалке, как это было сделано в примере 2. 410 . - - .348 2 10% ' 410 . - .314 3 10 ,' - - - .267 4 - - - - - - - - - .261 5 70/20 - - - .114 6 - - - - - .065 7 1/8" - - - - .062 8 - - - - .047 9 - - - - .035 1 410 . . 2 10% 158 . 20 410 . 3 2 2. Фильтр примера 4 был изготовлен из полиэтиленовых лент, вырезанных из листа полиэтилена шириной примерно от 1/16 дюйма до 1/8 дюйма. Фильтры примеров 5, 6, 7 и 9 представляют собой фильтры коммерчески доступных типов. 4 1/16" 1/8". 5, 6, 7 9 . Фильтр примера 8 показывает, как покрытие полиэтилена клеем, используемым в фильтрах ударного типа, снижает его эффективность. 8 . Следует отметить, что 0,261 грамм дыма было удержано в примере 4 с использованием 33 граммов полиэтилена, тогда как 0,267 грамма дыма было удержано в примере 3 с использованием только 6,382 грамма полиэтилена. Закаленные фильтры примеров 1 и 2 более эффективны, чем фильтр примера 3, который не подвергался термической закалке. Значения количества дыма, удерживаемого фильтрами, представляют собой среднее значение четырех отдельных операций фильтрации, каждая из которых проводится в одинаковых условиях. Термическую обработку можно проводить при температуре от примерно 250 до примерно 450 в течение периода времени, достаточного для размягчения полиэтилена, обычно от примерно 10 минут до примерно 1 часа. .261 4 33 .267 3 6.382 . 1 2 3 . ) 4 , . 250 . 450 . , - 10 1 . В патентной спецификации! В патенте США 677795 описан и заявлен газовый фильтр для удаления взвешенных частиц вещества из газа, причем указанный фильтр имеет элементы, содержащие твердый полиэтилен, способный создавать электростатический заряд, образующий газопроницаемый мат достаточной толщины, позволяющий многократно контактировать с газом. элементов частиц вещества, переносимых газом, и далее заявлен способ фильтрации, который включает пропускание газа, содержащего взвешенные частицы вещества, через элементы, содержащие твердый полиэтилен, способный создавать электростатический заряд, предназначенный для образования газопроницаемого слоя достаточного Толщина, обеспечивающая возможность многократного контакта с элементами частиц вещества, переносимого газом. ! . 677,795 , . Хотя некоторые репрезентативные варианты реализации и детали были показаны с целью иллюстрации изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что в них могут быть внесены различные изменения и модификации, не выходя за рамки изобретения. , . Мы утверждаем следующее: 1. В газовом фильтре - газопроницаемый мат из опор, покрытых, по крайней мере частично, твердым полиэтиленом, способным создавать электростатический заряд, при этом мат имеет достаточную толщину, чтобы обеспечить возможность многократного контакта с полиэтиленом газа, проходящего через мат. :- 1. , , ' . 2.
Газовый фильтр по п.1, в котором опоры полностью или частично выполнены из стекловолокна. 1 . 3.
Газовый фильтр по п.1, в котором опоры полностью или частично выполнены из волокнистых прядей скрученной древесины. 1 . 4.
Газовый фильтр по п.1, в котором опоры полностью или частично выполнены из металлической ваты. 1 . 5.
Газовый фильтр по п.1, в котором опоры полностью или частично выполнены из измельченной бумаги. 1 . 6.
Газовый фильтр по п.1, в котором опоры полностью или частично выполнены в виде струны. 1 . 7.
Газовый фильтр по существу такой, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:05:20
: GB720610A-">
: :

720611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 720,611 (^ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 мая 1952 г. 720,611 (^ : 7, 1952. № 11520/52. . 11520/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 18 мая 1951 года. 18, 1951. Полная специфи