патенты / 16667

720547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,547 Рзобретатели: ЛАЙОН-ЭЛЬ ЧАРЛЬЗ МЕЙНЕЛЛ, ДЖЕЙМС ФОРД Рё ДЖЕЙМС ГОВАРД ФОРД. 720,547 :-- , . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 20, 1952. : . 20, 1952. Дата подачи заявления: октябрь. 18, 1951. в„– 24293/51. : . 18, 1951. . 24293/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. - : . 22, 1954. - Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125, D14A, E1J, . :- 125, D14A, E1J, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ отношении клапанов . РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° Монтроуз-стрит, Вулвергемптон, Стаффордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ( , , , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє задвижкам для управления потоком жидкостей, то есть Рє клапанам такого типа, РІ которых РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен СЃ выровненными РїРѕ РѕСЃРё проходами, которые открываются РІ противоположные стороны конической камеры, Рё подвижным элементом или затвором, соединенным СЃ управляющий шпиндель размещен внутри камеры Рё может перемещаться Р·Р° счет вращения шпинделя РїРѕ траектории, перпендикулярной РѕСЃРё РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями, РЅРѕ РЅРµ может вращаться внутри камеры, РїСЂРё этом ворота имеют такую форму, что РїСЂРё нахождении РІ РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных крайних положений РѕРЅ располагается РЅР° стенках камеры, чтобы перекрыть поток жидкости через клапан, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем положении РѕРЅ расположен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ или практически СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РѕС‚ каналов, чтобы обеспечить поток через полное РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. . , , , , , , , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить РЅРѕРІСѓСЋ или улучшенную задвижку, которая имеет простую, РЅРѕ эффективную конструкцию, приспособлена для изготовления СЃ минимальными затратами Р·Р° счет использования подходящего оборудования общего назначения Рё РІ которой затвор является самостоятельным. -расположение РЅР° стенках камеры так, что даже РІ случае РёР·РЅРѕСЃР° указанный затвор способен эффективно закрываться Рё прекращать поток жидкости через клапан. , , - - , , , . Р’ соответствии СЃ указанным изобретением шибер клапана упомянутого выше типа имеет плавающее соединение СЃ управляющим шпинделем Рё снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими плавающими радиальными выступами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ дополнительными канавками, образованными внутри Рё РІ продольном направлении конического РєРѕРЅСѓСЃР°. камеру, так что ворота самостоятельно СЃРёРґСЏС‚ РЅР° стенах камеры. , [_ , - . Предпочтительно ворота имеют лыски РЅР° каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных сторон, причем указанные лыски расположены между поверхностями, закрывающими РїСЂРѕС…РѕРґ, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ конца РґРѕ конца РІРѕСЂРѕС‚. , . Чтобы изобретение было легче понять Рё реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе задвижки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части, сделанный РїРѕРґ прямым углом Рє Фигуре 1; РЅР° фиг.3 - поперечный разрез РїРѕ линии Р°-Р°, фиг.1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІРѕСЂРѕС‚, показанных РЅР° Фигурах 1-3; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, аналогичный фигуре 2, Рё показывает измененную или альтернативную деталь конструкции. , , : 1 ; 2 1; 3 -, 1; 4 1-3; 5 2, . Каждая РёР· задвижек, показанных РЅР° указанных чертежах, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, образованный внутренней камерой 2, РІ которой размещена задвижка 3; верхний торец камеры закрыт крышкой 4, РІ которой СЃ возможностью вращения установлен управляющий шпиндель 5 Рё предусмотрен сальник 6; указанный шпиндель выполнен СЃ возможностью вращения СЃ помощью маховика 7, прикрепленного Рє его верхнему концу, который выступает Р·Р° крышку, Рё имеет резьбовое соединение внутри крышки, так что РїСЂРё вращении РѕРЅ смещается РІ осевом направлении относительно указанной крышки. 1 2 3 ; 4 5 6 ; 7 , , , . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 сформированы аксиально ориентированные каналы 8 для жидкости, которые открываются РІ камеру 2 РЅР° противоположных сторонах указанной камеры, Р° затвор приспособлен для перемещения РїРѕРґ управлением шпинделя РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ крайнего положения (показано РЅР° фиг.1). РїСЂРё этом РѕРЅ закрывает указанные каналы, перекрывая поток жидкости через клапан, РІРѕ второе противоположное положение (показанное РЅР° фиг. 5), РїСЂРё этом РѕРЅ находится РЅР° расстоянии РїРѕ существу РЅР° 720 547 РѕС‚ каналов Рё позволяет жидкости течь через клапан РїСЂРё полном РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРј отверстии. 8 1 2 , , ( 1) , ( 5) 720,547 . Камера имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, торец большего диаметра расположен СЂСЏРґРѕРј Рё закрыт крышкой 4. Стенка камеры образована РґРІСѓРјСЏ продольными канавками 9, расположенными РІ плоскости, перпендикулярной плоскости, содержащей РѕСЃРё каналов 8. Глубина каждой канавки постепенно увеличивается РїРѕ направлению Рє РґРЅСѓ камеры, так что РґРЅРѕ канавок находится РЅР° постоянном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. - , 4. 9 8. . Поверхности 10 РІРѕСЂРѕС‚ (СЃРј. фиг. 4), которые приспособлены для посадки РЅР° стенку камеры РїРѕ периферии проходных отверстий РІ камеру, имеют форму Рё размер, которые соответствуют форме Рё размерам секторов стенки; иными словами, упомянутые поверхности литников выпуклы, СЃРѕРѕСЃРЅС‹ стенке камеры Рё параллельны последней; следовательно, смещение РІРѕСЂРѕС‚ РІ осевом направлении внутри камеры РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению упомянутых поверхностей 10 РІ сторону или РѕС‚ (РІ зависимости РѕС‚ направления смещения) стенки камеры. Затвор образован РґРІСѓРјСЏ плоскостями 11, расположенными РЅР° противоположных его сторонах между поверхностями 10, причем указанные плоскости РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІРѕСЂРѕС‚ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. 10 ( 4) , ; , ; , , 10 ( ) . 11 10, . Нижний Рё меньший РїРѕ площади конец РІРѕСЂРѕС‚ является плоским Рё расположен РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё РІРѕСЂРѕС‚, тогда как его верхний Рё больший РїРѕ площади конец образован поперечным карманом 12, РѕРґРёРЅ конец которого открывается Рє периферии РІРѕСЂРѕС‚; РІ стенках Рё закрытом конце паза образована канавка 13, Рё эта канавка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ периферийным буртиком 14, образованным РЅР° том конце шпинделя 5, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ камеру 2. Таким образом, затвор прикреплен Рє шпинделю СЃ возможностью вращения, РЅРѕ вынужден перемещаться РІ осевом направлении внутри камеры, РєРѕРіРґР° шпиндель вращается внутри крышки 4. 12 ; 13 14 5 2. 4. Следовательно, вращение шпинделя приспособлено для перемещения РІРѕСЂРѕС‚ РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ крайнего положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. Как наиболее четко РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, между периферией буртика 14 Рё РґРЅРѕРј канавки 13 существует зазор, так что шибер приспособлен для плавания РЅР° шпинделе Рё, таким образом, приспособлен для самостоятельной посадки РЅР° патронник. стена. , . 2, 14 13 - . Чтобы гарантировать, что поверхности 10 литника всегда расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстиями каналов для жидкости РІ камере 2, предотвращается вращение упомянутого шибера внутри камеры, например, РєРѕРіРґР° шпиндель вращается для смещения шибера РІ осевом направлении внутри камеры. Вращение затвора РІ клапане, показанном РЅР° рисунках 1-4, предотвращается шпилькой 15, которая расположена внутри Рё выступает Р·Р° пределы каждого конца поперечного отверстия 16, образованного РІ затворе между плоскостями 11, РІ любом подходящем положении. между верхним Рё нижним концами упомянутых РІРѕСЂРѕС‚. Выступающие концы шпилек зацепляются СЃ пазами камеры 9, РЅРѕ длина упомянутого штифта несколько меньше расстояния между донышками упомянутых пазов, так что РѕРЅ приспособлен плавать внутри затвора Рё РЅРµ мешает самостоятельной посадке. свойство. Альтернативно, как показано РЅР° фиг. 70 5, каждая плоскость 11 литника может быть образована полусферическим карманом 17, РІ котором шарик 18 размещен таким образом, что РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ дополнительную канавку 9 камеры Рё тем самым удерживает литник РѕС‚ вращения внутри камеры. 10 2, , . , 1-4, 15 , 16 11, . 9 - . , 70 5, 11 - 17 18 9 . 75 Диаметр шариков таков, что РѕРЅРё также приспособлены для плавания РІ соответствующих карманах. 75 . Благодаря свойству самоусаживания шибера сопряжение поверхностей 10 шибера СЃРѕ стенкой 80 камеры всегда обеспечивается, РєРѕРіРґР° клапан переводится РІ нижнее крайнее положение, Рё, поскольку шибер надежно удерживается РѕС‚ вращения внутри камеры, указанные поверхности всегда расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ проходными отверстиями, так что поток жидкости через клапан полностью перекрывается. РљРѕРіРґР° задвижка поднимается РёР· указанного крайнего положения, ее нижний Рё плоский конец перемещается РїРѕ направлению Рє проходным отверстиям Рё поперек РЅРёС…, позволяя получить точный контроль потока жидкости РІРѕ время начальной части движения открытия клапана Рё конечной части движение закрытия клапана. Формирование лысок 11 РЅР° затворе обеспечивает его посадку РЅР° стенку камеры 95 только РІ зонах проходных отверстий, так что РІ случае РёР·РЅРѕСЃР° поверхностей 10 затвора РѕРЅРё РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ соприкасаться СЃРѕ стенкой Рё обеспечивает полное закрытие клапана. 100 - , 10 80 , , 85 . , )0 - . 11 , 95 , 10 , . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:03:55
: GB720547A-">
: :

720548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 27, 1952. : . 27, 1952. Дата подачи заявления: октябрь. 30, 1951. в„– 25371/51. : . 30, 1951. . 25371 /51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, Рђ13. :- 95, A13. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области предотвращения РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. . РњС‹, Джон ФЕРДРРќРђРќР” КАЙЗЕР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 12 , -- , , Рё , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 12 , --, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ингибированию РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, Р° также Рє антикоррозионной упаковке. Рзобретение особенно касается предотвращения РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё инструментов РёР· черных металлов СЃ острыми краями, таких как бритвенные лезвия. , - . . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях между изготовлением, СЃР±РѕСЂРєРѕР№, отправкой Рё использованием металлической детали существует интервал, РІ котором может возникнуть РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ, которая может ухудшить ее правильное функционирование. Чтобы предотвратить такую РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, деталь можно покрыть распылением, покраской или погружением РІ невысыхающее органическое покрытие. Невысыхающие органические покрытия обычно состоят РёР· нефтяной РѕСЃРЅРѕРІС‹, содержащей присадки, основная функция которых заключается РІ улучшении РёС… РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-стойких свойств. РљСЂРѕРјРµ того, спецификация нашей заявки в„–. , , . , - . - . , . 32098/49 (серийный номер 700744) раскрыта ингибирующая РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ среда, которая находится РІ форме эмульсии, дисперсная фаза которой представляет СЃРѕР±РѕР№ водный раствор ингибитора РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, Р° непрерывная фаза состоит РёР· масла или смазки, например ланолин Рё жидкий парафин вместе СЃ добавлением небольших количеств РґСЂСѓРіРёС… веществ, таких как моностеарат глицерина, целью которых является дальнейшая стабилизация эмульсии. 32098/49 ( . 700,744) , , .. , , . Целью настоящего изобретения является использование водорастворимых ингибиторов РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ водных растворах, РІ частности водорастворимых бензоатов, таких как бензоат натрия. , . Однако если распылить водный раствор бензоата натрия РЅР° стальную поверхность, [Цена 2 шилл. 8Рі.] РёР· РІРѕРґС‹ испаряется, Р° бензоат натрия остается РІ РІРёРґРµ белого порошка. Это РЅРµ только уродует, РЅРѕ Рё может упасть или вытереться, оставив сталь незащищенной. , [ 2s. 8d.] , . . РљСЂРѕРјРµ того, стальные поверхности часто бывают жирными, Рё водный раствор бензоата натрия РЅРµ смачивает Рё РЅРµ покрывает РёС… равномерно, Р° скатывается РІ шарики, Рё после испарения РІРѕРґС‹, даже если бензоат натрия Рё прилипнет Рє поверхности, этого будет недостаточно. равномерно распределяется Рё эффективно защищает поверхность РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. , , , , . Теперь раствор, содержащий примерно 60% глицерина Рё 40% РІРѕРґС‹, РїРѕ существу находится РІ равновесии СЃ атмосферой РїСЂРё относительной влажности 70% Рё выше. 60% 40% 70% . Следовательно, если такой раствор распылить РЅР° металлическую поверхность, РѕРЅ останется там РІ жидком состоянии неопределенно долгое время. РџСЂРё изменении относительной влажности РѕРЅ будет набирать или терять немного РІРѕРґС‹ РїРѕ мере увеличения или уменьшения относительной влажности, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, РѕРЅ всегда будет оставаться жидким. Глицерин сам РїРѕ себе РІ некоторой степени предотвращает РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ действие РІРѕРґС‹, РЅРѕ РЅРµ РІ достаточной степени, чтобы сделать раствор полезным временным средством предотвращения РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё без каких-либо РґСЂСѓРіРёС… средств. , . , , . , . Согласно настоящему изобретению композиция, ингибирующая РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, пригодная РїСЂРё растворении РІ РІРѕРґРµ для нанесения РЅР° металлы, содержит водорастворимый ингибитор РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё водорастворимое гигроскопичное вещество, инертное Рє черным металлам Рё РЅРµ оказывающее вредного воздействия РЅР° антикоррозионные свойства металлов. ингибитор РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. , , - - - . Р’ предпочтительной форме изобретения используемое гигроскопичное вещество представляет СЃРѕР±РѕР№ многоатомный СЃРїРёСЂС‚, такой как глицерин или этиленгликоль. . Рнгибирующую РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ композицию согласно изобретению предпочтительно готовят для использования РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. Там, РіРґРµ РІ качестве гигроскопического ',,. 5_, используется глицерин. . ',,. 5_,. 720,548 . 720,548 . 1.
вещества, раствор может содержать 60% глицерина Рё 40% РІРѕРґС‹. , 60% 40% . Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± предотвращения РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё металлов, который включает нанесение РЅР° металл или РЅР° волокна или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, находящийся СЃ РЅРёРј РІ контакте, раствор, ингибирующий РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, как описано выше. . Рнгибитор может представлять СЃРѕР±РѕР№ соль бензойной кислоты. . Например, РєРѕРіРґР° бензоат натрия растворяют РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе глицерина, получается невысыхающая жидкость, которая является эффективной временной защитой РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. - , . Если поверхность стали идеально чистая, такой раствор смочит поверхность стали. Однако чаще всего стальные поверхности РЅРµ являются идеально чистыми, Р° покрыты тонкой пленкой масла, которая предотвращает РёС… смачивание РІРѕРґРѕР№ или раствором глицерина РІ РІРѕРґРµ (СЃ бензоатом натрия или без него). , . , , , - ( ) . Поэтому наше изобретение предпочтительно включает водный раствор ингибитора РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, например, бензоата натрия, многоатомного спирта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гигроскопического вещества, определенного ранее, например, глицерина, Рё смачивающего агента. , .., , , .., , . 2
- Например, при добавлении небольшого количества олеата калия к раствору бензоата натрия в глицерине и воде получается студенистый раствор, который смачивает стальные поверхности даже в присутствии небольшого количества масла и который адекватно покрывает стальную поверхность и действует как временная защита от коррозии, обеспечивая эффективную защиту в течение длительного периода хранения. - , , . В одном варианте осуществления настоящего изобретения смешивают 160 граммов воды и 240 граммов глицерина; в этой смеси растворяют грамм бензоата натрия и 2 грамма олеата калия. , 160 240 ; 2 . Несмотря на то, что этот раствор имеет гелеобразную форму, его можно легко распылить на стальные поверхности. При увеличении количества олеата калия смесь становится более вязкой, а при наличии 2% олеата калия ее можно распылять только в горячем виде. . , 2% . Раствор предпочтительно распыляют непосредственно на стальную поверхность, однако оберточные материалы или проницаемые части, обернутые стальной деталью, могут быть пропитаны им. Раствор легко удалить со стальных поверхностей, промыв горячей водой или протерев его, но в целом удалять его не обязательно. Например, если его нанести на край лезвия безопасной бритвы, он будет действовать как временная защита от коррозии, обеспечивая эффективную защиту в течение длительного периода хранения, и его не нужно удалять перед бритьем. , , . , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:03:55
: GB720548A-">
: :

720549-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЧАРЛЬЗ ГЕРБЕРТ ГРЕГОРР. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. |Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 9, 1951. в„– 26324/51. | : . 9, 1951. . 26324/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 70, Р•7. :- 70, E7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Внедрение Рё развитие Р±РѕРєСЃР° или губчатой резины РњС‹, , британская компания РёР· Хантингдона, графство Хантингдон, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента Данное изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ соединения РіСѓР±РєРё или пористой резины СЃ металлом, Р° также Рє изделиям, изготовленным указанным ниже СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. изложил. ' , , , , , , , , : -, . Резину можно соединить СЃ металлом различными методами, наиболее широко используемым является нанесение РЅР° склеиваемый металл подходящего латунного покрытия или, РІ качестве альтернативы, особенно РєРѕРіРґР° такое латунное покрытие невозможно, использование химических связующих веществ ( например, изоцианаты) сегодня является распространенным методом. , , , (.. -) . Однако использование этих методов для соединения губчатой резины СЃ металлом, особенно использование изоцианатных материалов РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° покрытие латунью невозможно (например, РєРѕРіРґР° соединение СЃ алюминием Рё обычными сплавами для литья РїРѕРґ давлением), РЅРµ является полностью удовлетворительным. . , , , - (.. - ) . Считается, что РІ случае метода изоцианатного связывания это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ СЂСЏРґСѓ причин, включая: 1. РўРѕС‚ факт, что Рє тому времени, РєРѕРіРґР° расширяющаяся Рё вулканизирующаяся губчатая резиновая композиция полностью заполнит полость формы СЃ оптимальной плотностью, результирующее давление будет незначительным или вообще РЅРµ останется, чтобы прижать композицию Рє плотному контакту СЃ металлической поверхностью, СЃ которой должно быть произведено соединение. полученный. :1. . 2.
РўРѕС‚ факт, что Рє тому времени, РєРѕРіРґР° расширяющаяся Рё вулканизирующаяся губчатая резиновая композиция полностью заполнила полость формы, вулканизация уже достигла некоторого СѓСЂРѕРІРЅСЏ [Цена 2 шилл. 8d.] степени, Р° также изоцианатное связующее реагирует Рё полимеризуется РїРѕРґ воздействием повышенной температуры РґРѕ такой степени, что успешная реакция между губчатой резиновой композицией Рё изоцианатной связующей средой может быть невозможна. возможно, Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях связующая среда перейдет РІ твердое состояние слишком рано, чтобы получить СЃРІСЏР·СЊ такого характера, которая, как можно полагаться, РЅРµ приведет Рє разрушению РЅР° границе раздела, Р° РЅРµ Рє разрушению ячеистой или губчатой резиновой структуры РїРѕРґ напряжением. . , [ 2s. 8d.] - - - , 50 . Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков, чтобы обеспечить хороший контроль изоцианатного связующего агента, благодаря чему достигается весьма удовлетворительное соединение. 55 - . Настоящее изобретение обеспечивает РїСЂРё производстве формованного изделия РёР· РіСѓР±РєРё или пористой резины, прикрепленного Рє металлической вставке или предмету, РЅР° этапе приклеивания Рє металлической вставке или предмету перед формованием изделия пленку РёР· невулканизированной резины посредством 65 средство изоцианатного связующего, РїСЂРё котором пленка невулканизированной резины РІРѕ время формования изделия подвергается контакту СЃ расширяемой Рё вулканизируемой резиной для формирования изделия. 60 , , , 65 - , , , . 70 Рзобретение также может быть описано как обеспечивающее СЃРїРѕСЃРѕР± соединения РіСѓР±РєРё или пористой резины СЃ металлом, РІ котором пленка невулканизированной резины наносится РЅР° металл после покрытия металла изоцианатным связующим агентом, помещая металл РІ форму вместе СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой резины Рё расширяют, формируют Рё вулканизируют указанную РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу резины РІ форме РїРѕРґ воздействием тепла так, что указанная масса объединяется СЃ указанной пленкой невулканизированной резины Рё вызывает ее вулканизацию. 70 , 75 - , , , 80 , , . 4@ 6Q 720,5549 720,549 РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ изобретением предусмотрено производство формованных изделий РёР· губчатой резины СЃ постоянно прикрепленными или вставленными металлическими частями Р°, заключающееся РІ придании шероховатости поверхности металлической детали, нанесении РЅР° указанную шероховатую поверхность РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ тонкого покрытия. слой или пленка изоэианатного связующего. покрытие обработанной шероховатой поверхности слоем резины, РЅРµ содержащей вулканизирующих ингредиентов, Рё подвергание покрытой металлической части СЃСѓС…РѕРјСѓ нагреву РїСЂРё 100°С для получения покрывающей пленки РёР· невулканизированной резины, связанной СЃ металлом, помещение металлической части РІ форму, РІ которой резиновая смесь должна быть расширена Рё ей придана желаемая форма. так что покрытая металлическая пластина подвергается воздействию указанной композиции. инициирование теплового воздействия для операции формования для расширения Рё вулканизации резиновой смеси для соединения ее СЃ невулканизированной резиновой пленкой РЅР° указанной металлической детали. Рё продолжение теплового воздействия для завершения формования Рё вулканизации изделия РёР· губчатой резины. 4@ 6Q 720.5549 720,549 , , - . , 100 . , - . . . ' . РџСЂРё реализации изобретения РЅР° практике металлическую полосу или вставку (РёР· любого металла, включая железо, сталь, легкие металлы Рё РёС… сплавы, такие как обычные сплавы для литья РїРѕРґ давлением) сначала предпочтительно подвергают пескоструйной или дробеструйной очистке для получения подходящей поверхности склеивания Рё подвергают обезжириванию. (например, РІ обезжиривателе парами тихлорэтилена). Затем участок металла, Рє которому должен быть приклеен губчатый резиновый материал, обрабатывается равномерным слоем изоцианатного связующего. ( . , . - ), (.. - ). , - . Затем РЅР° обработанную область наносится еще РѕРґРёРЅ тонкий равномерный слой резины, РЅРµ содержащей вулканизирующих ингредиентов. . Обработанную металлическую деталь затем подвергают нагреву СЃСѓС…РёРј РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїСЂРё температуре 100°С РІ печи или подходящем туннеле, оборудованном подходящим методом нагрева, который позволит получить точный контроль температуры. Р’ С…РѕРґРµ этого процесса действие изоцианатного связующего агента РїРѕ соединению резиновой пленки СЃ металлической поверхностью продолжается практически, если РЅРµ полностью, РґРѕ завершения, РІ результате чего тонкая пленка невулканизированной резины связывается СЃ металлом РїРѕ всей обработанной поверхности. перед помещением металлической вставки РІ форму. 100 . . , - , , , . Теперь, РєРѕРіРґР° такую подготовленную металлическую вставку помещают РІ форму СЃ целью выдувания, формирования Рё приклеивания Рє ней покрытия РёР· губчатой резины, соединение РїРѕ существу или полностью уже достигнуто. Состав губчатой резины расширяется Рё соединяется СЃ пленкой невулканизированной резины, уже связанной СЃ металлом. РџСЂРё дальнейшем нагревании соединение, если РѕРЅРѕ еще РЅРµ полностью завершено, продолжается 69 РґРѕ завершения, Рё композиция губчатого каучука объединяется СЃ невулканизированной резиновой пленкой, связанной СЃ металлом, вулканизируется Рє ней Р·Р° счет миграции вулканизирующих ингредиентов РёР· композиции губчатого каучука. , , . . , 69 . Вышеупомянутый вариант осуществления будет далее конкретизирован СЃРѕ ссылкой РЅР° следующее: . - :.. РџСЂРё производстве металлической пластины СЃ губчатой резиной, используемой РІ качестве части шлифовальной машины, поверхность РёР· губчатой резины формовали, вулканизировали Рё одновременно прикрепляли Рє металлу следующим образом: () Металлическую пластину, подвергнутую пескоструйной очистке Рё обезжириванию, покрывали (предпочтительный изоцианатный связующий агент). Слово «» является зарегистрированной торговой маркой. ) () Покрытие РёР· резины. - , , :() ( - ). "" . ) () . РЅРµ содержит вулканизирующих ингредиентов. наносили поверх покрытия, нанесенного РЅР° этапе , причем раствор каучука получали следующим образом: Копченая листовая резина РћРєСЃРёРґ цинка.... . , : .... Стеариевая кислота.... .... РњСЏРіРєРёР№ черный.... .... Бензол.... .... 711) 4. ) ( Массовые части. 711) 4. ) ( . . 10 . 1 . 6 . 81 () Обработанную металлическую деталь затем 09) обжигали РІ течение 1 часа РїСЂРё температуре 100°С РІ термостатируемой печи. . 10 . 1 . 6 . 81 () 09) 1 100 . . () Затем металлическую деталь помещали РІ форму для изготовления готового изделия, помещая лист губчатой композиции 95 поверх обработанной металлической детали. () , 95 . () Форму поместили РІ пресс СЃ паровым нагревом Рё РІСЃРµ нагрели РґРѕ 307 . () 307 . РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚, РєРѕРіРґР° губчатая композиция расширялась, заполняя полость формы, Рё 10H) соединялась СЃ резиновой пленкой поверх покрытия, нанесенного РЅР° этапе , РєСЂРѕРјРµ того, масса вулканизировалась Рё соединялась СЃ металлической частью СЃ образованием готового изделия. 10 , 10H) , . Здесь выше упоминается композиция губчатого каучука 10,45. РјС‹ имеем РІ РІРёРґСѓ резиновые композиции, включающие натуральный Рё последующие синтетические каучуки Рё каучукоподобные материалы; бутадиен-арилнитриловые каучуки, полихлоропрены Рё каучуки ..-, содержащие органические Рё/или неорганические газообразующие агенты, такие как бикарбонат натрия, карбонат аммония, Рї-динитробензол, динитрозопентаметилентетрамин, Рё составленные РґСЂСѓРіРёРј образом, подходящим образом, чтобы обеспечить РёС… образование, Рё 115 вулканизирован РІ РІРёРґРµ расширенной РіСѓР±РєРё или ячеистой формы. , , 10.45 . ; - , ..- , / , , -, , 115 . РЎ помощью настоящего изобретения достигается СЃРІСЏР·СЊ между расширяющейся Рё вулканизирующейся композицией губчатого каучука РІРѕ время формования Рё вулканизации РІ форме РїРѕРґ воздействием тепла Рё давления. РІ результате получается значительно улучшенное Рё очень удовлетворительное соединение, так что РІ полностью сформированном Рё вулеанизированном состоянии прочность такого соединения составляет 125 шероховатая поверхность, РїРѕ существу однородный тонкий слой или пленка изоцианатного связующего, покрывающая обработанную шероховатую поверхность слой резины, РЅРµ содержащий вулканизирующих ингредиентов, Рё подвергание покрытой металлической части СЃСѓС…РѕРјСѓ нагреву РїСЂРё 100°С для получения покрывающей пленки РёР· невулканизированной резины, связанной СЃ металлом, помещение металлической части РІ форму, РІ которой находится резиновая смесь, способная Рє расширению Для производства РіСѓР±РєРё или пористого каучука его необходимо расширить Рё придать ему желаемую форму так, чтобы покрытая металлическая часть подвергалась воздействию указанной композиции, инициируя тепловое воздействие для операции формования для расширения Рё вулканизации резиновой смеси для ее объединения. СЃ невулканизированной резиновой лентой РЅР° указанной металлической части Рё продепловое воздействие для завершения формования Рё вулканизации изделия РёР· губчатой резины. - 120 . , 125 - , , 100 . , , , , , . 4.
Способ формования изделий из губчатой резины по существу такой же, как изложен в предыдущем примере. . 5.
Формованные изделия из губчатой резины с металлическими вставками или дополнениями при производстве
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:03:57
: GB720549A-">
: :

720550-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации Декабрь. 10, 1952. . 10, 1952. Дата подачи заявления декабрь. 10, 1951. . 10, 1951. 720.550 Нет, 28907/51. 720.550 , 28907/51. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 22,1954. . 22,1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(1), (7D:38); ЛТ(4Р¤1:7РЎ), Р’2(Р¤:Рџ), Р’41 82(1), Рђ1РЎ, Рђ8(Рђ2:Рњ); Рё 82(2), ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 39(1), (7D: 38); (4F1: 7C), V2(: ), V41 82(1), A1C, A8(A2: ); 82(2), Усовершенствования РІ ионизационных трубках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, Рё РќРћР РњРђРќ БЕНДЖАМРРљРЎ БАЛААМ, британский субъект, РѕР±Р° РёР· . Данбар-стрит. Вест РќРѕСЂРІСѓРґ, Лондон, SE27, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє ионизационным трубкам, таким как счетчики Гейгера, пропорциональные счетчики Рё ионизационные камеры. , , , , , . . , , ..27, , , , , : , 16 . Более конкретно, изобретение относится Рє ионизационным трубкам, состоящим РёР· цилиндрической стеклянной оболочки, содержащей: проволочный анлод, аксиально расположенный РІ оболочке, Рё коаксиальный цилиндрический катод, Рё такие трубки далее Р±СѓРґСѓС‚ называться ионизационными трубками описанного типа. Р’ такой трубке излучение должно проходить через оболочку Рё катод, Рё чтобы сделать трубку чувствительной Рє бета-излучению РЅРёР·РєРѕР№ энергии, оболочка изготавливается РёР· тонкого аласса, Р° катод обычно состоит РёР· тонкой пленки проводящего материала, такого как углерод, отложившийся РЅР° внутренней стенке оболочки. Если, однако. трубка должна работать РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј напряжении, что особенно желательно для портативных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, необходимо использовать галоген, например Р±СЂРѕРј, РІ качестве гасящего вещества РІ трубке. Р’ таком случае катод должен быть изготовлен РёР· материала, РЅРµ подвергающегося воздействию галогена. Рзвестно, что для этой цели подходящим материалом являются сплавы С…СЂРѕРјР° Рё железа, известные как нержавеющее железо. РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было возможности удовлетворительно нанести этот материал РІ РІРёРґРµ пленки РЅР° внутреннюю стенку трубки. Поэтому РІ таких низковольтных лампах было принято делать катод РёР· относительно толстого металла, РЅРѕ СЃ отверстиями, позволяющими РїСЂРѕС…РѕРґ радио. , . . . , , , . , . , , , , . , ' . . ' , , . [РџСЂРё., 21! > 3 СЃ. 6c;, например, катод может иметь форму спирали или форму цилиндра СЃ прорезями. Такие конструкции катода обычно дороже напыленных пленок Рё усложняют конструкцию трубок. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ иметь Рё РґСЂСѓРіРёРµ недостатки, например, РёР·-Р·Р° РЅРёС… трубка может стать чувствительной только Рє излучению определенного направления или направлений. Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей путем создания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° нанесения пленки 60 РёР· подходящего материала РЅР° внутреннюю стенку оболочки. [., 21! > 3s. 6c;, , , , . , . , 56 . . ) 60 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± нанесения галогенустойчивого катода РЅР° внутреннюю стенку стеклянной оболочки 66 ионизационной трубки описанного типа включает этапы размещения РІ оболочке тонкой проволоки РёР· нержавеющей стали, вакуумирования оболочки Рё Нагрейте проволоку электрическим током РґРѕ 70°С, испарите металл. Проволока РёР· нержавеющей стали состоит РёР· сплава С…СЂРѕРј-железо, который образует катод РёР· С…СЂРѕРј-железа. , 66 . , 70 . - - . Однако было обнаружено, что С…СЂРѕРј Рё железо испаряются СЃ разной скоростью, так что металлическая пленка, нанесенная РЅР° оболочку, содержит большее количество С…СЂРѕРјР°, чем присутствует РІ проволоке. Особенно желательно использовать сплав, который РЅРµ содержит следов никеля, Рё предпочтительно использовать проволоку, содержащую менее 40% С…СЂРѕРјР° Рё остальное железо. Было обнаружено, что особенно пригоден сплав, содержащий 20% С…СЂРѕРјР° Рё 80% железа. , , 75 . 80 40% . . 20% 80% 86 . Пленка, нанесенная РЅР° конверт, может быть обработана известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например. обработка хбыром сильной азотной кислотой, СЃ целью придания требуемых галогеностойких 90 свойств. , .. , - 90 . Пропорцию С…СЂРѕРјР° РІ осажденной пленке можно РІ определенной степени контролировать путем соответствующей регулировки температуры проволоки РІРѕ время испарения. Эту температуру можно измерить оптическим пирометром Рё легко регулировать, изменяя ток нагрева через проволоку. Было обнаружено, что удовлетворительные результаты достигаются РїСЂРё электрическом нагреве проволоки РґРѕ температуры около 900°С РІ течение нескольких секунд. , . . 900 . . Как Рё следовало ожидать, толщина осажденной пленки зависит РѕС‚ продолжительности времени, РІ течение которого проволока нагревается РґРѕ температуры испарения. . Однако период нагрева также влияет РЅР° температуру, достигаемую стеклянной стенкой колбы. РїРѕ этой причине, вероятно, ухудшаются адгезионные свойства наплавленного металла. Для получения удовлетворительного осадка стеклянную стенку необходимо поддерживать ниже критической температуры конденсации С…СЂРѕРјРѕР№СЂРѕРЅР°, Рё поэтому обычно желательно охладить стенку оболочки, если требуется толстый осадок. Это можно сделать, подвергая внешнюю поверхность оболочки воздействию атмосферы или РґСЂСѓРіРѕР№ охлаждающей среды. Эвакуация. Поэтому предпочтительно, чтобы оболочка была подсоединена Рє вакуумному насосу, Р° РЅРµ помещалась РїРѕРґ колпак, РёР· которого откачивался РІРѕР·РґСѓС…, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычной практикой РїСЂРё производстве ионизационных трубок. , , . , . , . . . , , , . Одиночный РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ может РЅРµ иметь достаточной площади поверхности, Рё предпочтительно, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґ был выполнен СЃ витками, расположенными так, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґ был РїРѕ существу равномерно удален РѕС‚ области стенки, РЅР° которую должен быть нанесен катод. Например, РІ цилиндрической стеклянной колбе проволока может быть расположена РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ спирали для нанесения СЂРѕРІРЅРѕР№ пленки, образующей катод. Альтернативно, проволока может быть выполнена РІ РІРёРґРµ неоднородной спирали для нанесения пленки, толщина которой варьируется РѕС‚ места Рє месту РЅР° оболочке. ' '- . , . - . Такую неравномерную толщину пленки можно использовать, например, если желательно иметь более толстую пленку РІ месте контакта между катодом Рё ведущим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. Такую проволочную спираль СѓРґРѕР±РЅРѕ поддерживать РЅР° центральном стержне РёР· РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния или боросиликатного стекла, Р° конец проволоки можно провести 5 через опорный стержень. , , . 5 . Если используется толстая проволока, необходимой теплоты испарения достаточно, чтобы вызвать перегрев стекла. стена Рё получается плохой осадок. Более тонкая проволока d0 может порваться РїСЂРё необходимой температуре испарения, если ее удерживает натяжное устройство. Чтобы избежать этих трудностей, было установлено, что для трубок диаметром 16 РјРј. диаметром, С…СЂРѕРј-железная проволока СЌРѕРЅ66, содержащая 20% С…СЂРѕРјР° Рё 80% железа, диаметром 0,7 РјРј. или меньше желательно Рё диаметром 0,4 РјРј. оказался вполне подходящим. , . . d0 . 16 . , - eon66 20% 80% 0.7 . 0.4 . . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены маска или маски для затенения любых частей оболочки 70, которые РЅРµ должны быть покрыты металлом. 70 . Рспарительный электрод может использоваться РІ качестве анода РІ готовой трубке, Рё РІ этом случае маски должны быть расположены так, чтобы обеспечить достаточную изоляцию между соединениями танода Рё катода. . Если проволока будет использоваться впервые, перед помещением проволоки РІ оболочку необходима предварительная термообработка. Эта предварительная обработка заключается РІ нагреве проволоки РІ вакуумированной камере либо РґРѕ тускло-красного каления (например, РґРѕ температуры 500-600°С) РІ течение длительного периода времени (например, около РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, либо РґРѕ 85°С - температуры выше нормальной). средняя температура (напр. 900 Рљ.: или несколько РјРёРЅСѓС‚. Такая предварительная обработка необходима только РїСЂРё первом использовании проволоки, Рё РІ дальнейшем проволоку можно использовать для нанесения катодов без дальнейшей обработки. , :' . ( 500600 .) ( 85 .) (.. 900 .: . . Ниже приводится более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° осуществления изобретения РЅР° практике. Ронизационная трубка 95, которую необходимо изготовить, имеет традиционную форму Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ стеклянную трубку, закрытую СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё открытую СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. какая трубка находится РІ РґСЂСѓРіРѕР№ стеклянной трубке большего диаметра, открытой СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Открытый конец внутренней трубки герметично прилегает Рє внешней трубке. Настоящее изобретение, РІ частности, касается формирования катода, который должен быть нанесен РІ РІРёРґРµ пленки РЅР° внутреннюю поверхность внутренней трубки. Р’ качестве первого шага перед нанесением пленки трубку тщательно очищают либо химической очисткой (например, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислотой), либо очисткой пламенем. РҐСЂРѕРј-железная проволока, подлежащая испарению, наматывается РІ РІРёРґРµ спирали РЅР° стержень РёР· РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния или боросиликатного стекла, РїСЂРё этом спираль имеет достаточную длину, чтобы простираться практически РЅР° РІСЃСЋ длину внутренней трубки. . 95 . 100 . . . , , (.. ) . - 110 , ; . Толщина проволоки определяется 116 РёР· ранее упомянутых соображений, то есть РѕРЅР° РЅРµ должна быть настолько толстой, чтобы вызвать перегрев стекла, Рё РЅРµ должна быть настолько тонкой, чтобы РѕРЅР° могла сломаться РїСЂРё температуре испарения 120. Рё, как заявлено, РїСЂРѕРІРѕРґ 0,4 РјРј. Диаметр оказался подходящим для использования РІ трубке диаметром 16 РјРј. диаметр. Если проволока ранее РЅРµ использовалась, то перед ее введением РІ трубку РѕРЅР° подвергается предварительной термической обработке РІ вакуумированной камере, заключающейся либо РІ нагреве РґРѕ температуры 500-600°С РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, либо РІ нагреве РґРѕ 126°С. температура выше 900 РЎ. РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚. Спираль проволоки РЅР° СЃСѓРї7 диаметром 0,550 нагревается РґРѕ температуры РѕРє. 9000 РЎ. 60 РІ течение нескольких секунд. 116 , , 120 , , 0.4 . 16 . . , 126 500-600' . , 900 . . sup7 0,550 . 9000 . 60 . 6. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором внешняя поверхность оболочки подвергается воздействию атмосферы или РґСЂСѓРіРѕР№ охлаждающей среды 65 РІРѕ время осаждения катодной пленки. 6. 65 . 7. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором проволока формируется СЃ витками, расположенными так, что проволока находится РїРѕ существу равномерно РЅР° расстоянии 70В° РѕС‚ области стенки. 7. 70 . РЅР° который должен быть нанесен катод. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:03:58
: GB720550A-">
: :

720551-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720551A
[]
ПАТЕНТ 720. 720. Дата подачи полной спецификации: декабрь. 4, 1952. : . 4, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1951. в„– 29206/51. : . 13, 1951. . 29206 /51. :. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. :. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 79(5), (: 12); 108(2), Р”2Рђ1Рђ2, Р”2Рђ2(Рђ:Р”), РЎР РћРљ; Рё 135, EIN4. :- 79(5), ( : 12); 108(2), D2A1A2, D2A2(: ), ; 135, EIN4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РњС‹, ЭДВАРД АЛЬБЕРТ НЬЮТОН Рё УОЛТЕР ГЕРБЕРТ НЬЮТОН, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° РёР· 44 Рё 45 Ланкастер-РњСЊСЋСЃ, Ланкастер-Гейт, Лондон, .2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. - in1 Stab1igsies ' Veh7icles, , , , 44 45 , , , .2, , , , Настоящее изобретение относится Рє системам стабилизации дорожных транспортных средств Рё имеет целью уменьшение раскачивания транспортного средства РїСЂРё совершении поворота без снижения эффективности дорожных рессор транспортного средства. - , . Система стабилизации транспортного средства согласно изобретению содержит для каждого колеса гидравлический цилиндр, соединенный СЃ дорожной пружиной этого колеса, РїСЂРё этом цилиндр Рё дорожная пружина функционально соединены последовательно между шасси Рё РѕСЃСЊСЋ, так что РЅР° подрессоривание транспортного средства РЅРµ влияет работу гидроцилиндров Рё средств РїРѕРґ управлением рулевого механизма транспортного средства для избирательного направления жидкости РїРѕРґ давлением РЅР° гидроцилиндры для наклона транспортного средства внутрь РїСЂРё выполнении поворота транспортного средства. Благодаря последовательному расположению плунжера Рё дорожной рессоры между шасси Рё РѕСЃСЊСЋ колеса, дорожная рессора может правильно выполнять СЃРІРѕСЋ функцию, РєРѕРіРґР° плунжер выдвинут, Рё, таким образом, достигается полная амортизация транспортного средства, даже РєРѕРіРґР° плунжер выдвинут РЅР° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ автомобиль. , . , . Предпочтительно плунжер соединен между шасси Рё дорожной рессорой, так что плунжер может быть надежно закреплен РЅР° шасси. . Рзобретение будет более понятно РЅР° примере следующего описания системы стабилизации транспортного средства СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху шасси; Фиг.2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ толкателя заднего колеса; . 1. РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ плунжера переднего колеса; РќР° фиг.4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ клапанного механизма плашек; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 4. , , : 1 ; 2 ; . 1 3 -; 4 ; 5 - 4. Как показано РЅР° фиг.1, небольшой поршневой насос 12 установлен РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 13 транспортного средства Рё имеет зубчатый РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ ведомого конца РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. Насос 12 всасывает масло РёР· резервуара 14 РїРѕ линии 14Рђ Рё подает его РїРѕ линии 15 Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию 16 поворотного клапана 17. Клапан 17 имеет выпускные отверстия 18, 19, 20, соединенные соответственно СЃ резервуаром 14, СЃ первой линией 21 Рё СЃРѕ второй линией 22. Линия 21 соединена СЃ цилиндрами гидроцилиндра 24, Р° через линию 211 - СЃ цилиндрами гидроцилиндра 23, установленного между шасси 25 Рё дорожными рессорами передних Рё задних боковых колес 26 соответственно, тогда как линия 22 аналогичным образом соединена СЃ цилиндрами РґРІР° тарана 231, 241 аналогично установлены РЅР° ближнем борту. РќР° линии 15 расположен предохранительный клапан 27 для перепуска масла, перекачиваемого насосом 12, обратно РЅР° РІС…РѕРґ насоса, РєРѕРіРґР° давление масла превышает заданное значение. Этот предохранительный клапан отрегулирован для транспортного средства таким образом, чтобы давление, РїСЂРё котором РѕРЅ срабатывает, превышало значение, необходимое для полного выдвижения плунжеров. 1, 12 13 . 12 14 14A 15 16 17. 17 18, 19, 20 14, 21 22. 21 24 211 23 25 26 22 231, 241 . 27 15 12 . . Клапан 17 управляется рулевой колонкой 28 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 17 28 . РќР° фиг.2 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан плунжер 24 заднего колеса. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, цилиндр 29 гидроцилиндра прижат Рє пластине, приваренной Рє концу поперечины 31 (СЂРёСЃ. 1), которая прикреплена Рє шасси 25, СЃ помощью РґРІСѓС… разъемных хомутов 32, которые прикручены Рє пластине болтами Рё затянуты. цилиндр 24 болтами 33. Поршень 34 расположен РІ цилиндре 24 аксиально Рё СЃРІРѕРёРј нижним концом прикреплен Рє рычагу 35 гайкой 36. Рычаг имеет выступающую вверх часть 37, которая поворачивается Рє СЃРєРѕР±Рµ 38 многослойной дорожной рессоры 40 для заднего колеса 26. Маслопровод 21 соединен СЃ штуцером 41 РІ верхней части цилиндра, так что масло может поступать РїРѕРґ давлением над поршнем. 2 24 . , 29 31 ( 1) 25, 32 24 33. 34 24 35 36. 37 p551 5.5 720,551 38 40 26. 21 41 . Монтаж плунжера 23 для независимой подвески переднего колеса показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Колесо 26 установлено РЅР° поворотной РѕСЃРё 43, закрепленной СЃ помощью буртика 44 РЅР° вертикальном элементе 45, шарнирно закрепленном РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РЅР° верхних поперечных рычагах 46 Рё нижних поперечных рычагах 47. РўСЏРіРё 46 установлены РЅР° горизонтальном торсионе 48, установленном РІ крышке 49, закрепленной РЅР° шасси 25, тогда как тяга 47 СЃРІРѕРёРј внутренним концом шарнирно закреплена РЅР° шасси 25. 1he 23 3. 26 43 44 45 46 47. 46 48 49 25 47 25. Звенья 47 несут между СЃРѕР±РѕР№ горизонтальную пластину 50. Эта форма суспензии хорошо известна Рё РЅРµ является частью настоящего изобретения. 47 50 . . Отверстие 51 выполнено РІ пластине 50, которая также имеет кольцевую выемку 52 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 51 для приема нижнего конца прочной винтовой пружины 53. Верхний конец пружины 53 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фланцем 54, прикрепленным Рє верхнему концу цилиндра 55 толкателя 23. Поршень 56 выступает РёР· верхнего конца цилиндра Рё надежно прикреплен болтами Рє стенке 57 шасси 25. Ответвление 211 магистрали 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 51 Рё соединяется СЃ штуцером 58, сообщающимся СЃ нижней частью цилиндра 55 РїРѕРґ поршнем. 51 50 52 51 53. 53 54 55 23. 56 57 25. 211 21 51 58 55 . Обращаясь теперь Рє фигурам 4 Рё 5, поворотный клапан 17 содержит трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 60, имеющий каналы 16, 18, 19, 20, расположенные РІ нем РЅР° расстоянии 90 градусов, причем каналы сообщаются СЃ внутренним цилиндрическим пространством внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60 Рё портами 16, 18. будучи диаметрально противоположными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Плотно прилегающий цилиндрический клапанный элемент 61 установлен СЃ возможностью вращения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60 Рё удерживается РЅР° месте РґРІСѓРјСЏ торцевыми пластинами 62, 63 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60. Вал 64, выполненный заодно СЃ клапанным элементом 61, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через торцевую пластину 63 Рё несет РЅР° себе манжету 66, прикрепленную Рє ней винтом 65, входящим РІ зацепление СЃ выемкой РЅР° валу 64. Р’РёРЅС‚ 65 расположен РІ углублении цельной приподнятой части 68 воротника 66. Приподнятая часть 68 РЅРµ покрывает РІСЃСЋ верхнюю поверхность 69 воротника 66, Р° ограничена РґРІСѓРјСЏ параллельными плоскостями, расположенными РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё воротника. Часть 68 также содержит направленный вверх плунжер 70, смещаемый наружу пружиной 71. Плунжер 70 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижними поверхностями 72 кольцевого блока 73 РЅР° концевой пластине 63, причем РЅР° РѕР±РѕРёС… концах блока имеются стопорные элементы 74, СЃ которыми деталь 68 зацепляется РІ крайних точках своего вращательного движения. 4 5, 17 60 16, 18, 19, 20 90 , 60 16, 18 . 61 - 60 62, 63 60. 64 61 63 66 65 64. 65 68 66. 68 69 66 . 68 70 71. 70 72 73 63 74 68 . Блок 73 дополнительно имеет три выемки, предназначенные для приема плунжера 70 Рё стопорного кольца 66, причем РѕРґРЅР° выемка 731 расположена РїРѕ центру между стопорными элементами 74, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ - СЂСЏРґРѕРј СЃ стопорными элементами 74. Кольцо 66 имеет выступающий наружу фланец 67. 73 70 66, 731 74 74. 66 67. РќР° СѓСЂРѕРІРЅРµ отверстий 10, 18, 19 Рё 20 клапанный элемент 61 срезан СЃ каждой стороны 0'5, образуя уменьшенную часть 61I, имеющую РґРІРµ выпуклые поверхности 75 Рё промежутки между этими поверхностями Рё внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60. . Р’ нормальном положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 10 сообщается СЃРѕ всеми тремя выпускными отверстиями 18, 19, 20 через 740В° РІ этих пространствах, тогда как если вал повернуть РЅР° 45В° РІ любом направлении РёР· этого положения, уменьшенная часть срезает отделяют выходной РїРѕСЂС‚ 18 РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ порта 16 Рё соединяют последний только СЃ портом 19 или 75 СЃ портом 20 РІ соответствии СЃ направлением вращения вала 64. 10, 18, 19 20 61 0'5 61I 75 60. 5, 10 18, 19, 20 740t , 450 , 18 16 19 75 20 64 . Рулевая колонка 28 имеет резьбу РЅР° нижнем конце 80, РЅР° которой имеется буртик 81 СЃ фланцем 82. Буртик 81 имеет отверстия 8o РІ подходящих радиальных выемках 83 Рё РґРІРµ втулки 84, которые расточены РїРѕ центру для установки винтовых пружин 85. Пружины 85 прижимают маленькие шарики 86 Рє концу 80, который снабжен РґРІСѓРјСЏ противоположно расположенными углублениями 87, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ помещаться шарики 86. Фланцы 67 Рё 82 соединены вместе РґРІСѓРјСЏ полосовыми элементами 88, которые прикреплены Рє фланцам болтами 89, проходящими через радиальные пазы РІРѕ фланцах. Посредством 90 фиксации полос 88 РІ разных точках вдоль пазов фланцев 67, 82 можно регулировать степень поворота клапанного элемента 61, вызываемого данным поворотом втулки 81. 28 80 81 82. 81 8o 83 84 85. 85 86 80 87 86 . 67 82 88 89 . 90 88 67, 82 61 81 . Работа системы заключается РІ следующем. 95 РљРѕРіРґР° транспортное средство движется практически РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, клапанный элемент 61 находится РІ положении относительно выпускных отверстий 18, 19, 20, показанных РЅР° фиг. 4 Рё 5, Рё масло РїРѕРґ давлением, подаваемое насосом 12 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 100, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходит РёР· порта 18 обратно РІ резервуар 14 Рё насос 12, РїСЂРё этом РІ цилиндрах 29, 55 создается недостаточное давление, чтобы вызвать работу плунжеров 23, 231, 24, 241. Теперь предположим, что рулевая колонка 105 28 повернута, скажем, для поворота транспортного средства влево. Рулевая колонка 28 повернется против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё благодаря соединению через поджатые пружиной 110 шарики 86 Рё углубления 87 буртик 82 Рё буртик 67 также повернутся против часовой стрелки, РІ результате чего что уменьшенная часть 611 клапанного элемента 61 будет отсекать порты 18 Рё 19 РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ порта 16, Рё только РїРѕСЂС‚ 20 будет сообщаться 115 СЃ насосом 12. Таким образом, давление масла РІ линиях 21, 211 будет расти Рё воздействовать РЅР° поршни 34, 56 гидроцилиндров РЅР° внешней стороне транспортного средства, заставляя эти поршни выталкиваться наружу, вызывая подъем 120 тонн левой стороны транспортного средства. шасси относительно колес. . 95 , 61 18, 19, 20 4 5 12 100 16 18 14 12, 29, 55 23, 231, 24, 241. 105 28 , . 28 - 5 110 86 87, 82 67 -, 611 61 18 19 16 20 115 12. 21, 211 34, 56 - 120t - . АналогичнР