Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16663
.txt 720467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720467A
[]
> , > , ты т ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индекс при приеме . Изобретатель: 72C. Дата подачи заявки и подачи заявки. Полная спецификация: январь. 20, 1951. : 72C :. 20, 1951. № 1576/51. . 1576/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. )танец:-Класс 146(3), АллЭл. ):- 146(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пишущих инструментах или в отношении них, СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 720,467 . 720,467 Страница 2, строка 125, после «этого» вставить «», Страница 4, строка 29, вместо «использованный» читать «неиспользованный». Страница 5, строка 14, вместо «трубчатый» читать «трубчатый». Страница 5, строка 121, вместо « «адаптированный» читать «адаптированный». Страница 5, строка 122, вместо «ограничивать» читать «ограничивать». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 13 октября 1955 г. 2, 125, "" "," 4, 29, "" "" 5, 14, "" "" 5, 121, "" "" 5, 122, "" "" , 13th , 1955. ограничительный элемент в указанном проходе и пару разнесенных средств на одном из упомянутых трубчатых элементов для обхода упомянутого ограничивающего поток воздуха элемента, посредством чего указанная камера свободно вентилируется в атмосферу между указанными трубчатыми элементами только тогда, когда упомянутые трубчатые элементы перемещаются телескопически. соответственно в выдвинутое положение и в возвращенное положение. , - , . Настоящее изобретение также предлагает перьевую ручку, включающую цилиндр, открытый на его заднем конце, чернильный мешочек внутри указанного цилиндра, прикрепленный к его переднему концу, и трубку, телескопически установленную через задний конец указанного цилиндра, образующую воздушный проход между ними. указанная трубка открыта на своем переднем конце и не имеет вентиляции на своем заднем конце, указанный цилиндр и указанная трубка образуют камеру вокруг указанного мешка, кольцевой элемент ограничения потока воздуха в указанном проходе между указанным цилиндром и указанной трубкой, поддерживаемый задней частью и примыкающий к ней конец указанного ствола, проходящая внутрь деформация, примыкающая к заднему концу внешней поверхности указанного [Цена 2 шилл. 8d] чернил, рычаг и прижимная планка освобождаются, и чернила, таким образом, втягиваются в мешок за счет стремления гибкого мешка вернуться в свое нормально растянутое состояние. , , . , , , [ 2s. 8d] , , . Использование прижимных планок этого типа для сдувания складных мешочков с чернилами в перьевых ручках не было полностью удовлетворительным по той причине, что рычаг управления имеет неприглядный внешний вид, а также по той причине, что иногда рычаг случайно смещается, и чернила случайно выливаются. из-под пера, когда это не предусмотрено пользователем. Кроме того, средства наполнения, активируемые прижимной планкой, оказались невыгодными, поскольку практически невозможно полностью сжать чернильный мешок, чтобы обеспечить всасывание полной загрузки чернил в мешок во время операции наполнения. . . Соответственно, в прошлом предлагалось использовать давление воздуха для сдувания мешка перед его наполнением. Одним из известных устройств, которое нашло некоторое коммерческое применение, является устройство, в котором чернильный мешок содержится внутри камеры, образованной парой 1467 /, - :, -, -1 1 __ . . 1467 / , - :, -, -1 1 __ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - : Дата подачи заявки (1' № 1576/51. - : ( 1' . 1576/51. Полная спецификация Индекс при приемке: -Класс 146(3), AllE1. :- 146(3), AllE1. 72 (подача полной спецификации: январь. 20, 1951. 72( : . 20, 1951. Опубликовано: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пишущих инструментов или относящиеся к ним Мы, . . , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Форт-Мэдисон, Айова, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , . . , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к пишущим инструментам и, более конкретно, к самонаполняющимся перьевым ручкам, в которых для сдувания содержащего чернила мешочка используется давление воздуха. - - . Настоящее изобретение обеспечивает блок сжатия для сжатия чернильного мешка в пишущем инструменте, который включает в себя пару телескопических трубчатых элементов, образующих камеру, приспособленную для приема чернильного мешка, причем указанная камера не имеет выхода в атмосферу, за исключением прохода между указанными трубчатыми элементами. элементы, элемент ограничения воздушного потока в указанном канале и пару разнесенных средств на одном из указанных трубчатых элементов для обхода указанного элемента ограничения воздушного потока, при этом указанная камера свободно вентилируется в атмосферу между указанными трубчатыми элементами только тогда, когда указанный трубчатый элемент элементы телескопически перемещаются соответственно в выдвинутое положение и в возвращенное положение. , - , , - , . Настоящее изобретение также обеспечивает перьевую ручку, включающую цилиндр, открытый на его заднем конце, чернильный мешочек внутри указанного цилиндра, прикрепленный к его переднему концу, трубку, телескопически установленную через задний конец указанного цилиндра, образующую воздушный проход между ними, причем указанная трубка представляет собой открытый на переднем конце и невентилируемый на заднем конце, указанный цилиндр и указанная трубка образуют камеру вокруг указанного мешка, кольцевой элемент, ограничивающий поток воздуха в указанном проходе, находится между указанным цилиндром и указанной трубкой, поддерживаемыми и примыкающими к заднему концу упомянутого мешка. ствол, проходящая внутрь деформация, примыкающая к заднему концу внешней поверхности указанного [Цена 2 шилл. 8d.] трубка, приспособленная перекрывать указанный элемент ограничения воздушного потока, чтобы обеспечить свободное прохождение воздуха через указанный кольцевой канал и обходить указанный элемент ограничения воздушного потока, когда указанный цилиндр и трубка расположены в телескопически втянутом положении, и средства в указанной трубке направлены вперед. указанной деформации для обхода элемента ограничения воздушного потока, когда ствол и трубка расположены в телескопически выдвинутом положении. , , , , , , [ 2s. 8d.] - , - . В обычной перьевой ручке с пером резервуар для чернил может содержать сжимаемый резиновый мешочек, который содержит чернила, подаваемые к наконечнику пера через подходящее средство подачи. Для наполнения ручек этого типа обычно предусмотрена подходящая прижимная планка, которая приводится в действие рычагом, установленным на боковой стороне инструмента. Прижимная планка при движении рычага сжимает чернильный мешок. , . . . Затем наконечник пера вставляется в корпус с чернилами, рычаг и прижимная планка освобождаются, и чернила, таким образом, втягиваются в мешочек за счет стремления гибкого мешочка вернуться в свое нормально растянутое состояние. , , . Использование прижимных планок этого типа для сдувания складных мешочков с чернилами в перьевых ручках не было полностью удовлетворительным по той причине, что рычаг управления имеет неприглядный внешний вид, а также по той причине, что иногда рычаг случайно смещается, и чернила случайно выливаются. из-под пера, когда это не предусмотрено пользователем. Кроме того, средства наполнения, активируемые прижимной планкой, оказались невыгодными, поскольку практически невозможно полностью сжать чернильный мешок, чтобы обеспечить всасывание полной загрузки чернил в мешок во время операции наполнения. . . Соответственно, в прошлом предлагалось использовать давление воздуха для сдувания мешка перед его наполнением. Одним из известных устройств, которое нашло некоторое коммерческое применение, является устройство, в котором чернильный мешок содержится внутри камеры, образованной парой телескопических трубчатых элементов. В конструкции этого типа камера практически изолирована от атмосферы, за исключением небольшого вентиляционного отверстия, расположенного в верхней части одной из телескопических трубок. Устройство заполнялось путем втягивания одного из трубчатых элементов, помещения пальца на вентиляционное отверстие, телескопирования элементов, в результате чего мешок сдувался за счет сжатия воздуха в камере, вставки кончика пера в корпус чернил и последующего удаления пальца. из вентиляционного отверстия, тем самым снимая давление в камере, позволяя мешку растягиваться за счет его естественной упругости и всасывать заряд чернил в резервуар мешка. Ручки такого типа не были полностью удовлетворительными с коммерческой точки зрения по той причине, что иногда оператор не прикладывал палец к вентиляционному отверстию в нужное время во время операции наполнения и поэтому не мог добиться надлежащего наполнения. - . - ).467 720,467 . . , , , , , . - . Кроме того, при определенных условиях палец не полностью закрывал вентиляционное отверстие, и мешок сжимался лишь частично, что приводило к частичному заполнению резервуара. , . Чтобы устранить эти последние упомянутые трудности, другие исследователи предшествующего уровня техники предложили средства для автоматической вентиляции резервуара в нужное время во время операции наполнения. , . Соответственно, одной из задач настоящего изобретения является создание самонаполняющейся авторучки, в которой для сдувания мешочка используется давление воздуха. , - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание самонаполняющейся перьевой ручки такого типа, в которой мешочек заполняется давлением воздуха, в которой используется минимум движущихся частей и вспомогательных клапанов. - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание устройства для наполнения перьевой ручки, которое можно легко сконструировать и легко собрать для крупномасштабного коммерческого производства. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание надежного наполнительного устройства, которое не требует никаких навыков или особой осторожности со стороны оператора, чтобы обеспечить его полную эффективность в любое время. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание перьевой ручки, в которой картридж, содержащий секцию ручки и резервуара для чернил, легко отделяется от узла сжатия, чтобы обеспечить легкость разборки и независимую замену частей. . Для более полного понимания изобретения + обратимся к сопроводительному чертежу, на котором: + , : Фигура 1 представляет собой продольный разрез полного пишущего инструмента, сконструированного в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения и показывающий наполняющее устройство в нерабочем или ждущем состоянии; Фигура 2 представляет собой фрагментарный вид в разрезе пишущего инструмента, показанного на Фигуре 70. Фигура 1, иллюстрирующий работу наполнительного устройства с трубчатым элементом, перемещенным в его полностью втянутое или назад положение; Фигура 3 аналогична фигуре 2, за исключением позиции 75, на которой показано, как трубчатый элемент выдвигается в цилиндр, что приводит к сжатию чернильного мешка под давлением; Фигура 4 представляет собой увеличенный детальный вид наполнительного устройства в положении 80, указанном на Фигуре 1; Фигура 5 представляет собой поперечное сечение устройства по линии 51-5' Фигуры 4; и Фигура 6 представляет собой вид в поперечном разрезе под углом 85 по линии 6'-6' Фигуры 4. ' 1 - ; 2 70 1 ; 3 2 75 ; 4 80 1; 5 - 51-5' 4; 6 - 85 6'-6' 4. В частности, со ссылкой на чертежи и, более конкретно, на фиг. 1, представлен пишущий инструмент, имеющий цилиндрическую часть 10 и обычный колпачок 12, а также карманный зажим 90 14. Перед стволом 10 установлена и соединена с ним посредством резьбы секция 16 наконечника, имеющая обычный наконечник 18 и средство подачи 20, установленное с возможностью скользящей посадки к нему. Секция 16, 95 пера снабжена осевым отверстием 22, которое сообщается со складным чернильным мешком 24, прикрепленным клеем или иным образом к выступу 26, продолжающемуся назад уменьшенной задней части 28 секции 100, 16 пера. Подходящие проходы для подачи чернил (не показаны) предусмотрены через отверстие 22 и средство 20 подачи чернил способом, который хорошо известен в данной области техники, для подачи чернил в наконечник 18 из мешочка 105 24. Секция 16 пера вместе с пером 18, средством подачи 20, складным мешочком 24 и связанным с ним защитным чехлом 30 образует съемный картридж, который можно отделить от цилиндра 110 путем отвинчивания секции пера от цилиндра по резьбе 36. (Рисунок 1). 1, 10 12 90 14. 10 16 18 20 . 16 95 22 24 26 28 100 16. ( ) 22 20 18 105 24. 16 18, 20, 24 30 110 10 36 ( 1). Оболочка 30 снабжена боковыми вентиляционными отверстиями 32 и торцевым вентиляционным отверстием 34 и надевается съемным образом на задний 115 конец 28 перьевой секции 16, чтобы обеспечить свободный доступ к складному мешку 24 в вентиляционном отверстии, где такой доступ возможен. желанный. 30 32 34 115 28 16 24 . Секция 16 пера снабжена кольцевой канавкой 8.5 для приема трех расположенных на расстоянии 120° фиксаторов 37 (из которых только один показан на фигурах 1 и 3) на ножнах 30. Передний конец чехла также снабжен кольцевым углублением 39, так что после того, как мешок 24 зашкуривается на выступе 26 секции 16, кольцевое углубление 39 дополнительно сжимает мешок на выступе 26, при этом фиксаторы 37 защелкиваются. в положение в канавке 3.5. Чтобы снять оболочку 130 720,4673 с секции, необходимо лишь слегка покачать ее, потянув, чтобы высвободить фиксаторы из канала или канавки 35. Если необходимо удалить средство подачи чернил и перо из секции 16 пера, тогда необходимо только удалить мешочек 24 с заднего конца секции пера и после этого выбить средство 20 подачи и перо 18 из отверстия. 22. Различные части картриджа можно собрать в обратном порядке. Как показано на фиг. 1, резьбовое кольцо 38 прикреплено к секции наконечника 16 для съемного прикрепления к ней колпачка 12 способом, который легко понять. 16 8.5 120 37 ( 1 3) 30. 39 24 - 26 16, 39 26 37 3.5, 130 720,4673 , 35. 16 24 20 18 22. . 1, 38 16 12 . Узел сжатия для авторучки по настоящему изобретению содержит корпус и трубку 40, имеющую открытый передний конец и закрытый задний конец, установленные телескопически относительно цилиндра между внутренней боковой стенкой цилиндра 10 и внешней боковой стенкой цилиндра. рукав 30. 40 10 30. Задний конец телескопически установленной трубки 40, как наиболее очевидно из фиг.2, полностью закрыт, так что через него не может происходить вентиляция. Колпачковый элемент 42 с подходящей резьбой прикреплен к заднему концу трубки 40 с помощью винта 44, при этом предусмотрена прокладка для предотвращения возможной утечки воздуха в этом месте. Колпачок 42 снабжен резьбой 48, которая приспособлена для зацепления с резьбой 50 на заднем конце цилиндра 10, когда трубка 40 перемещается и закрепляется в возвращенном или нормальном состоянии ожидания, как показано на рисунках 1 и 4. 40, 2, . 42 40 44, . 42 48 50 10 40 - 1 4. Трубка 40 свободно установлена между внутренней боковой стенкой цилиндра 10 и внешней боковой стенкой оболочки 30, чтобы обеспечить кольцевой проход для движения воздуха в камеру, охватывающую оболочку 30 и из нее, и из нее. мешок 24 и образован стволом 10 и трубкой 40. Таким образом, когда трубка 40 совершает возвратно-поступательное движение внутри цилиндра 10, размеры камеры значительно различаются, и единственным средством, предусмотренным для входа и вытеснения воздуха в камеру и из нее, является кольцевой проход между боковыми стенками трубки 40 и ствол 10. 40 10 30 - 30 24 10 40. 40 10, 40 10. Передний конец трубки 40 снабжен увеличенной головной частью 52, которая во взаимодействии с передними пределами резьбы 50 на заднем конце ствола 10 обеспечивает упор для ограничения движения трубки 40 назад относительно ствол 10. Кроме того, головка или увеличенная часть 52 трубки имеет значительный продольный размер, так что, когда трубка 40 находится в полностью втянутом положении, как показано на фиг. 2, она не имеет тенденции к чрезмерному раскачиванию относительно ствола 10. Таким образом, между трубкой 40 и стволом 10 всегда поддерживается по существу прямолинейное осевое взаимное расположение, что позволяет оператору легко 70 вернуть трубку 40 в положение, не сгибая и не связывая эти соответствующие элементы. Следует отметить, что головка или расширенная часть 52 не плотно прилегает к цилиндру 10, и свободное прохождение 75 воздуха между головкой 52 и цилиндром всегда разрешено, когда трубка 40 совершает возвратно-поступательное движение в любом направлении. 40 52 50 10 40 10. 52 40 2 10. 40 10 70 40 . 52 10 75 52 40 . Чтобы обеспечить средства для оперативного уплотнения камеры, содержащей чернильный мешок 80, во время хода сжатия поршня или трубки 40, предусмотрен кольцевой сальник 54, расположенный внутри кольцевой канавки 50, расположенной рядом с задним концом цилиндра 10. Таким образом, сальник фиксируется относительно цилиндра 10, и трубка 40 может скользить через него, как будет хорошо понятно. Функция этого уплотнительного сальника состоит в том, чтобы изолировать камеру во время хода сжатия 90 трубки 40 так, чтобы давление воздуха, создаваемое во время этой операции, схлопывало мешок, как показано на рисунке 3. Однако для сброса давления внутри камеры после того, как трубка 40 была перемещена в переднее положение, что позволило мешку расшириться, в трубке 40 предусмотрена одна или несколько канавок 58 на ее заднем конце. 80 40, 54 50 10. 10 40 . 90 40 3. , 95 40 , 40 58 . Эти канавки предпочтительно проходят продольно и имеют достаточную длину, чтобы охватывать сальниковую набивку 54, когда трубка находится в своем возвратном положении и до того, как колпачок 42 навинчивается на цилиндрическую часть 10 посредством взаимодействующих резьб 48 и 50. . Таким образом, канавка 58 обеспечивает обход сальника 54, так что камера свободно вентилируется в атмосферу незадолго до того, как трубка 40 достигнет своего полностью возвращенного положения. За счет вентиляции камеры через канавку 58 мешочек i5 может растягиваться благодаря своей естественной упругости и втягивает в себя полный заряд чернил, когда наконечник 18 и средство подачи чернил 20 погружены 115 в подходящий запас жидких чернил во время заполнение 'операция. 54 42 10 48 50. 58 - 54 40 . 58 i5 18 20 115 '. На переднем конце трубки 40 также предусмотрены одна или несколько проходящих в продольном направлении канавок 60, так что, когда трубка 120 находится в полностью втянутом положении, канавка 60 охватывает сальник 54, таким образом снова вентилируя камеру в атмосферу. Таким образом, любой вакуум, создаваемый при втягивании трубки 40, рассеивается 125 через канавку 60 до того, как начнется такт сжатия, как описано выше. Кроме того, трубка 40 снабжена одним или несколькими вентиляционными отверстиями 61 в канавке или канавках 60, причем эти вентиляционные отверстия 130, 420,467 также расположены так, что они располагаются позади сальника 54, когда трубка полностью втянута. 60 40 120 60 54, , . 40 125 60 . , 40 61 60, 130 420,467 54 . При желании канавки 60 можно не использовать, их функцию выполняют вентиляционные отверстия 61. В таком случае любой вакуум, созданный в камере, при полном втягивании трубки 40 будет рассеиваться через вентиляционные отверстия 61 и кольцевой проход между трубкой 40 и оболочкой 30. , 60 , 61. , 40, 61 40 30. Процедура опорожнения и наполнения ручки будет очевидна из приведенного выше описания. Кроме того, приведенное выше описание поясняет, как различные части могут быть легко собраны для получения весьма удовлетворительного коммерческого изделия. Оболочка 80 чернильного мешка 24 предусмотрена для предотвращения схлопывания мешка в продольном направлении (т.е. в виде гармошки), а также для предотвращения контакта мешка с трубкой 40. Если бы такой контакт был разрешен, фрикционное зацепление тюбика с мешком во время операции наполнения имело бы тенденцию к перекручиванию, растяжению или изгибу мешка, что приводило бы к чрезмерному износу и к преждевременному вытеснению любых использованных чернил, которые могут содержаться в резервуаре. Кроме того, оболочка благодаря своему плотному прилеганию к мешку 24 служит для предотвращения вытягивания сжимаемого мешка из формы, когда в камере применяется всасывание или вакуум после вывода трубки 40 во втянутое положение. Как указывалось выше, оболочка благодаря кольцевому углублению 89 стремится усилить посадку мешочка 24 на задней части секции 16 пера за счет сжимающего действия. . . 80 24 (.. ) 40. , , . 24 40 . , 89 24 16 . Отверстия 32 и 34 в оболочке 30 необходимы для того, чтобы обеспечить свободный доступ сжатого воздуха к мешку, чтобы обеспечить операцию сворачивания. Оболочка 30 показана в виде металлической гильзы. 32 34 30 . 30 . Однако будет очевидно, что он может быть изготовлен из пластика или, по сути, из любого материала, достаточно жесткого, чтобы удержать мешочек от разрушения, когда это не предусмотрено пользователем. В этом отношении оболочка может быть изготовлена из металлического или пластикового экранирующего материала, такого как тот, который используется в оконных сетках для отпугивания насекомых. , , , , ' . , . Следует отметить, что цилиндр 10 снабжен вентиляционным отверстием 62 рядом с его задним концом между сальником 54 и нижним пределом крышки 42, когда последняя полностью ввинчена в задний конец цилиндра 10 в показанное положение. на рисунках 1 и 4. Это вентиляционное отверстие предусмотрено для того, чтобы при навинчивании крышки 42 на цилиндр 10 внутри камеры не возникало давления, которое могло бы вызвать частичное вытеснение чернил из мешка. 10 62 54 42 10 1 4. 42 10 . Вентиляционное отверстие 62 также служит для того, чтобы позволить воздушной камере «дышать», когда инструмент собран и готов к использованию, таким образом предотвращая утечку ручки при колебаниях атмосферного давления или температурных условий, как хорошо известно в данной области техники. 62 " " ) , , 70 . Следует понимать, что сальник 54 может быть изготовлен из любого материала, который будет служить средством ограничения прохождения воздуха через кольцевой канал 75, образованный между трубкой 40 и цилиндром 10. Например, сальниковая набивка может быть изготовлена из резины, войлока, нейлона или другого подходящего материала. Фактически, можно отказаться от самого сальника 80 и можно предусмотреть подходящее плечо или выступ для образования желаемого средства ограничения потока воздуха в проходе. Не обязательно, чтобы уплотнение, образованное воздухоограничивающим средством 85, было идеальным. Он должен быть достаточно свободным, чтобы обеспечить свободное возвратно-поступательное движение трубки 40, но достаточно плотным, чтобы позволить создать желаемое давление при нормальном такте сжатия, чтобы по существу полностью сжать чернильный мешок непосредственно перед наполнением. При желании можно использовать подходящую смазку, чтобы избежать любого возможного нежелательного сопротивления трения при возвратно-поступательном движении трубки 40, 95 через сальник. .54 75 40 10. , , , . , 80 . 85 . 40 . , 40 95 . Выше был описан предпочтительный вариант осуществления данного изобретения. . Однако будет очевидно, что могут быть сделаны определенные изменения. Например, 100, чернильный мешок не обязательно должен находиться внутри трубки 40, но может находиться на удалении от нее. , . , 100 40 . Также. при желании трубка 40 может иметь увеличенный диаметр, чтобы она скользила по цилиндру 10, а не внутри него. В такой конструкции 105 кольцевой уплотнительный сальник 56 может быть установлен в фиксированном положении к внутренней стенке трубки 40 рядом с ее передним концом и с соответствующим расположением продольных канавок, приспособленных для перекрытия сальника 110, или могут быть предусмотрены другие вентиляционные средства для обхода сальника. как понятно, предусмотрены в стенках ствола 10. . 40 10 . 105 56 40 110 10 . Продольные канавки 58, 115 специально показаны для вентиляции камеры, когда трубка 40 перемещается в возвратное положение. Однако при желании такое вентиляционное средство может иметь форму уменьшенной цилиндрической части трубки 120 в показанном варианте осуществления. 58 115 40 . , , 120 . Хотя выше показан конкретный вариант осуществления этого изобретения, понятно, что изобретение таковым не является. ограничено этим, поскольку может быть сделано множество модификаций, и, следовательно, это предусмотрено прилагаемой формулой изобретения. , , , . , , , , . для охвата любых таких модификаций, которые входят в объем данного изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:02:03
: GB720467A-">
: :
720468-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 72@94 72@94 Изобретатель: -ДЖЕЙМС ПАТРИК КОРБЕТТ. : - . Дата подачи Полной спецификации: 28 марта 1952 г. : 28, 1952. Дата подачи заявления: 5 апреля 1951 г. № 7937/51. : 5, 1951. . 7937/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Индекс при приемке: -Оласес 35, А1(:); и 539(2), 0(1:2:4), 06(:), ('). :- 35, A1(: ); 539(2), 0(1: 2:4), 06(: ), (' ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . -'20zr10 1 для LTd1URPi . -'20zr10 1 LTd1URPi . Мы, , расположенная по адресу: , 280 , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 280 , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрогидравлическому устройству для использования с магнитной жидкостью, т.е. жидкостью, состоящей из мелкодисперсных ферромагнитных частиц, суспендированных в подходящем носителе, таком как легкое масло. , .. . Согласно одному аспекту изобретения устройство включает в себя в сочетании два разнесенных вращающихся магнитных элемента, немагнитные средства кожуха, взаимодействующие с вращающимися элементами для формирования проходящего по окружности канала, через который магнитная жидкость может течь в контакте с противоположными поверхностями вращающиеся элементы и средства создания магнитного потока для создания магнитного поля между концами канала, который является неподвижным в пространстве и который проходит между противоположными поверхностями вращающихся элементов, чтобы магнитно связывать вместе области вращающихся элементов, которые при в любой момент находятся на одной линии с полем, в результате чего магнитное поле , , , , - , , , , - Нетическая жидкость S0 при прохождении через канал временно затвердевает по всему поперечному сечению канала и прочно фиксируется вращающимися элементами. S0 . Согласно другому аспекту изобретения устройство содержит в комбинации по меньшей мере три разнесенных по оси вращающихся магнитных элемента, неподвижно установленных на общем валу, немагнитные средства корпуса, взаимодействующие с вращающимися элементами так, чтобы образовывать множество разнесенных по оси вращающихся элементов. проходящие по окружности каналы, через которые может течь магнитная жидкость, контактируя с противоположными сторонами вращающегося предмета [цена 2 шилл. 8d.] элементы и средства создания магнитного потока для создания магнитного поля между концами каналов, которое является неподвижным в пространстве и которое проходит между противоположными сторонами вращающихся элементов, чтобы магнитно связывать вместе области вращающихся элементов, которые, в любой момент находятся на одной линии с полем, в результате чего магнитная жидкость, проходя через каналы, временно затвердевает по всему поперечному сечению каждого канала и прочно фиксируется вращающимися элементами. , , , - - [ 2s. 8d.] , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения предусмотрены средства для отклонения регулируемой заранее определенной части магнитной жидкости, выходящей из-под влияния магнитного поля, непосредственно обратно в положение, в котором она снова попадает под влияние магнитного поля. , . Устройство имеет ряд применений, например, если подключить канал или каналы к источнику магнитной жидкости и привести устройство в действие механически, оно будет работать как насос. В альтернативном варианте его можно использовать в качестве двигателя, подключив канал или каналы к источнику магнитной жидкости под давлением. , , , , , . , , . Два устройства могут использоваться в сочетании с воздуховодами, соединенными для образования замкнутого контура, так что, если контур заполнен магнитной жидкостью, вращение вращающихся элементов одного из устройств будет вызывать циркуляцию жидкости по контуру. и, таким образом, соответствующее вращение вращающихся элементов другого устройства. Два устройства могут находиться в отдельных корпусах, соединенных вместе трубками, или они могут быть объединены в одном корпусе, образуя автономный блок. , , , . - . При желании только одно из устройств можно использовать в сочетании с гидравлическим насосом или двигателем известной формы. , . 720,468 Предпочтительный способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где показан привод с регулируемым передаточным числом, который содержит в одном корпусе два электрогидравлических устройства согласно изобретению. На фиг. 1 показан вид в поперечном сечении привода по линии А-А на фиг. 2, на фиг. 2 - план в разрезе фиг. 1, а на фиг. 3 - торцевой вид, частично в разрезе. Рис. 4 и 5 показаны в увеличенном масштабе вид и поперечное сечение одного из дисков ротора соответственно. 720,468 - . . 1 - . 2, . 2 . 1, . 3 , . . 4 5 , , . Обратимся теперь к рис. и 2 чертежей, устройство содержит немагнитный корпус, состоящий из фланцевой центральной части 10, разделенной по горизонтальной центральной линии, боковых прокладок 11 и боковых крышек 12, причем боковые прокладки и боковые крышки прикреплены к центральную часть с помощью болтов 13. . 2 , - - 10, , 11 12, 13. Две половины центральной части 10 скреплены между собой болтами 14. 10 14. Внутри корпуса с возможностью вращения установлены два ротора, обычно обозначенные цифрами 15 и 16 соответственно. Ротор 15 установлен на валу 17, который проходит через одну сторону корпуса и установлен на шарикоподшипниках 18. Ротор 16 установлен на валу 19, который проходит через противоположную сторону корпуса s3 и вращается в шарикоподшипниках 20. , 15 16 , 15 17 18. 16 19 s3 20. Оба ротора идентичны, и каждый состоит из нескольких дисков, обычно обозначенных цифрой 21 на рис. 4 и 5, отделенных друг от друга немагнитными прокладками 22. На каждом конце ротора предусмотрен распорный диск 23, и весь узел закреплен в осевом направлении на валу с помощью гаек 24. Распорные трубки 25 между подшипниками и гайками фиксируют подшипники, в то время как уплотнительные элементы 26, установленные в боковых крышках 12, взаимодействуют с дистанционными трубками, изолируя внутреннюю часть корпуса от подшипников. Уплотнительные элементы 27, установленные в боковых проставках, взаимодействуют с дистанционирующими дисками 23, обеспечивая уплотнение между окружными поверхностями роторов и боковыми стенками корпуса. , 21 . 4 5, - 22. 23 24. 25 , 26, 12, - . 27, , - 23 . Шарикоподшипники закрыты снаружи крышками подшипников 28, 29. 28, 29. Как показано на рис. 4 и 5, диски 21 состоят из ряда намагничивающихся сегментов 30, приклепанных своими внешними концами к немагнитному опорному кольцу 31. Сегменты на своих внутренних концах заклепаны между фланцем немагнитной монтажной втулки 32 и немагнитным прижимным кольцом 33, причем сегменты отделены друг от друга немагнитным материалом 34. Отверстие втулки 32 имеет шлицы для зацепления с соответствующими шлицами на валу ротора. - . 4 5, 21 30 - 31. - 32 - 33, - 34. 32 . Промежуточные диски 23 состоят из намагничиваемых секторов, магнитно изолированных друг от друга так же, как и диски 21. 23 21. Два -образных электромагнита 35, 36 установлены на корпусе так, чтобы охватывать роторы 15 и 16 соответственно, при этом полюсные поверхности отделены от концов роторов небольшими воздушными зазорами 37 и 38 соответственно. Электромагниты намагничиваются 74) катушками возбуждения 39 и 40. - 35, 36 15 16 , 37 38 . 74) 39 40. Через корпус между двумя роторами проходит вал 41 управления передаточным числом, закрепленный на боковых стенках корпуса и уплотненный уплотнительными элементами 42 в 7, боковых прокладках 11. Этот вал несет немагнитный элемент управления 43, который проходит поперечно между боковыми прокладками 11 и имеет на одном конце цилиндрическую поверхность, образующую подвижное уплотнение с аналогичной цилиндрической поверхностью на неподвижном немагнитном разделительном элементе 44, а на другой конец представляет собой цилиндрическую поверхность, которая, когда элемент находится в показанном положении, образует уплотнение с цилиндрическими поверхностями ротора 15. Элемент управления 85 имеет заостренные лопатки 45, которые входят в пространство между дисками ротора 15 и образуют уплотнение с боковыми поверхностями дисков. Когда элемент находится в показанном положении 90, эти лопатки входят в зазоры 22 между дисками ротора. 41 42 7, 11. - 43 11 - 44, , , 15. 85 45 15 . 90 , 22 . Неподвижный разделительный элемент 44 имеет дополнительную цилиндрическую поверхность, которая образует уплотнение с цилиндрическими поверхностями ротора 16. 9,5 Лопасти 46, выполненные заодно с этим элементом, выступают в пространства между дисками ротора, образуя уплотнение с боковыми поверхностями дисков и с прокладками 22 между дисками. Подвижные и неподвижные элементы 43 и 44 петли соответственно делят корпус на верхний и нижний проходы, так что образуется замкнутый контур, включающий пространства между дисками каждого ротора. 44 16. 9,5 46 22 . 43 44 . Дополнительный фиксированный немагнитный разделительный элемент 47 имеет цилиндрическую поверхность, образующую уплотнение с цилиндрическими поверхностями ротора 15, в то время как фиксированные немагнитные лопатки 48 треугольной формы предусмотрены внутри корпуса на одной линии с промежутками между 110 дисками ротора. два ротора. Внутренняя часть корпуса заполнена магнитной жидкостью 49. - 47 15 - 48 110 . 49. Когда катушка возбуждения 39 находится под напряжением, создается магнитное поле, которое распространяется в осевом направлении 115 через ротор 15 и которое, помимо утечки, ограничено сектором через линию ротора с полюсными поверхностями электромагнита 35. Это магнитное поле будет стационарным в пространстве. Аналогичным образом, когда на возбуждающую катушку 40 120 включено напряжение, создается магнитное поле, которое распространяется в осевом направлении через ротор 16 и ограничивается сектором линии ротора с полюсными поверхностями электромагнита 36. Благодаря этим магнитным полям сектора магнитной жидкости будут застывать в каждом из осевых зазоров между дисками ротора, которые будут прочно прикреплены к тем сегментам дисков, которые 54 предусмотрены в нижней стенке корпуса 65. - 39 115 15 , , 35. . , 120 40 , 16 36. , , 54 65 . Под корпусом установлен поддон, открытый для атмосферного давления и содержащий резервный запас магнитной жидкости. Этот отстойник сообщается с внутренней частью корпуса 70 через подающую трубу 56, включающую одноходовой шаровой клапан 57, который предотвращает возврат магнитной жидкости из внутренней части корпуса в отстойник. Верхний конец трубы изогнут на 75° в направлении потока магнитной жидкости, так что создается эффект Пито, в результате которого жидкость автоматически вытягивается из поддона для замены любой жидкости, которая может выйти из корпуса. 80 Смесительные лопатки 48 срезаны в точке 58 для размещения конца подающей трубы 56. . 70 56 - 57 . 75 . 80 48 58 56. Смесительные лопатки создают препятствия на пути потока жидкости и помогают смешивать ферромагнитные частицы, которые из-за центробежного действия имеют тенденцию концентрироваться к внешней периферии роторов, когда поле покидает роторы. - , , . Электромагниты могут возбуждаться либо от сети переменного тока, либо от сети переменного тока. или постоянный ток Источник и возбуждение можно сделать переменными, чтобы получить переменную величину скольжения между одним или обоими роторами и магнитной жидкостью. При желании электромагниты можно заменить постоянными магнитами. Управляющий элемент 95 может быть предусмотрен для каждого ротора, тем самым увеличивая диапазон достижимых передаточных чисел. Любой вал может быть сделан входным валом, и устройство может работать в любом направлении. 100 Из вышеизложенного следует понимать, что одно электрогидравлическое устройство согласно изобретению, в отличие от приводного устройства с регулируемым передаточным числом, описанного выше и включающего два устройства, будет состоять из двух или более разнесенных вращающихся магнитных элементов, установленных в корпусе, имеющем входное отверстие. и средство выпускного отверстия, сообщающееся с проходящим по окружности каналом или каналами, образованными комбинацией 110 вращающихся элементов и немагнитного кожухового средства, причем сам корпус либо представляет собой немагнитное кожуховое средство, либо снабжен немагнитным кожуховым средством. .. .. . , - . 95 , . . 100 - , , 105 , , 110 , - . 115 Следует понимать, что без изменения принципа работы устройства можно выполнить и другие конструкции, например 115 , .. Вместо цилиндрических роторов 120, описанных в конкретном варианте осуществления, можно использовать роторы конической или сферической формы. 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:02:03
: GB720468A-">
: :
720469-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 апреля 1951 г. : 12, 1951. Заявление подано в Германии 22 апреля 1950 года. 22, 1950. Заявление подано в Германии 12 мая 1950 года. 12, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Индекс при приемке: - Классы 40() H113B7C: и 51(2), 11(:), 1 и 2B. :- 40() H113B7C: 51(2), 11(: ), 1&2B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сигнальных устройств для коксовых батарей Мы, , компания , расположенная по адресу Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 29, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному сигнальному устройству для использования в сочетании с коксовыми батареями типа, включающего ряд смежных горизонтально расположенных камер коксования. - . Задачей настоящего изобретения является создание средств, обеспечивающих правильное выравнивание толкателя и машины для направления кокса относительно друг друга, а также относительно конкретной выгружаемой камеры коксования. - . До настоящего времени были предложены различные устройства для управления и регулирования положения толкателя и коксонаправляющей машины относительно разгружаемой коксовой камеры. Однако все эти предложенные устройства имеют ряд недостатков, один из которых заключается в том, что обслуживающий персонал должен уделять значительное время и внимание достижению правильного выравнивания двух машин. Более того, поскольку современные коксовые батареи часто включают в себя 50 и более камер коксования и операции по выгрузке кокса в отдельных камерах следуют друг за другом в быстрой последовательности, у операторов вряд ли есть возможность уделять необходимое время и заботу обеспечению правильная центровка двух машин. . , , . , - 50 , - , . В соответствии с данным изобретением предложено сигнальное устройство для использования с коксонаправляющими и толкающими машинами коксовой батареи указанного типа, причем такое устройство содержит устройство излучения сигнала, приспособленное для установки по меньшей мере на одной из указанных машин и устройство регистрации сигнала, приспособленное для переноски на другой из указанных машин, причем указанное устройство излучения сигнала приспособлено, когда машина, несущая указанное устройство, проходит каждую камеру коксования, для передачи сигнала в форме электрического импульса на указанное устройство записи сигнала чтобы последний 50 указывал положение машины, несущей устройство излучения сигналов, относительно указанной батареи. , - , - - , - , , - 50 - - . Дополнительный недостаток упомянутых предшествующих устройств, особенно в случае устройств управления с электрическим приводом, состоит в том, что до сих пор не были предусмотрены меры безопасности для устранения возможных отказов устройств. , 55 , . Теперь, согласно дополнительному признаку этого изобретения, эти недостатки преодолеваются 60 за счет создания устройства записи перекрестной проверки, приспособленного для переноски на машине или одной из машин, несущей указанное устройство излучения сигнала, причем указанное устройство записи перекрестной проверки является приспособлен повторять показания упомянутого регистратора сигналов 65 другой машины. Таким образом, оператор машины, имеющей упомянутый регистратор перекрестной проверки, может проверить, что указанный регистратор сигналов другой машины дает правильные показания. 70 Дополнительные особенности этого изобретения станут очевидными из последующего описания двух вариантов осуществления изобретения и различных его модификаций, схематически проиллюстрированных на прилагаемых чертежах 75, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический план одного варианта осуществления этого изобретения; Фиг.2 представляет собой схематическое изображение второго варианта осуществления; 80 Фиг. 3 представляет собой перспективное изображение контрольного переключателя, используемого в устройстве, показанном на Фиг. 2, а Фиг. 4 представляет собой блок-схему проводки, используемой в устройстве, показанном на 85 Фиг. 2 и 3. , , 60 - , , - , - 65 - . - . 70 , , 75 : . 1 ; . 2 ; 80 . 3 . 2, . 4 85 . 2 3. Как показано на фиг. 1, коксовая батарея 1 содержит ряд горизонтально идущих вытянутых коксовых камер 3, отделенных друг от друга нагревательными дымоходами 2. Рельс 90 № «76151 720946» 720469. Вдоль обеих сторон печной батареи I1 предусмотрены колодки 4 и 5 для коксонаправляющей машины 6 и толкателя 7. Указанные машины приводятся в движение соответственно двигателями и 9. . 1, - 1 3 2. 90 . " 76151 720946" 720,469 . 4 5 - 6 7 I1. 9. По окончании операции коксования в любой из указанных камер коксования кокс. , . который имеет форму большой лепешки, выталкивается из камеры посредством толкателя 10, приводимого в действие двигателем 11. Затем кокс скользит вперед между направляющими 12 коксонаправляющей машины 6, откуда он падает в машину для тушения кокса, которая не показана на этом чертеже. , % 10 11. . 12 - 6, - . Две машины, т.е. машина для направления кокса и машина-толкатель, снабжены выступающими вбок переключающими исполнительными элементами 13 и 14 соответственно, которые приспособлены для взаимодействия с ударными пластинами 15 и 15', связанными с каждой из камер коксования. . удобно переносить на балках 16 и 16 футов. , .., - , - 13 14 - 15 15' . 16 16'. Когда машина для направления кокса движется по своим рельсам мимо ударных пластин 15, исполнительный орган 13 совершает движение, которое передается на устройство 17 подачи сигнала, установленное на машине для направления кокса. Эта передача движения от исполнительного элемента 13 переключателя к устройству 17 излучения сигнала может. например, быть осуществлено путем соединения исполнительного элемента 13 переключателя с зубчатыми колесами, которые, в свою очередь, соединены электрическими контактами так, что электрическая цепь замыкается или размыкается каждый раз, когда происходит перемещение исполнительного элемента 13 переключателя. - 15. 13 - 17 - . - 13 - 17 . , 13 - 13 . Альтернативно, однако, преобразование механических движений упомянутого исполнительного органа переключателя в электрические импульсы, действующие на устройство передачи сигналов, может быть осуществлено путем создания самого переключающего элемента 13 как несущего контакт элемента электрического переключателя, приспособленного непосредственно для включения и разорвать электрическую цепь. , , - - 13 . Электрический импульс от устройства передачи сигнала 17 передается по проводу 18 на скользящий контакт 19, посредством которого он передается на контактный провод 20, при этом предусмотрен еще один скользящий контакт 21, посредством которого импульс передается на регистратор сигналов. 22 на толкателе. Упомянутый сианал-регистратор удобно представляет собой простой пошаговый регистратор, приводимый в действие электромагнитом и приспособленный для поворота градуированного диска на заданный угол каждый раз, когда записывающее устройство принимает импульс. - 17 18 19 20, 21 22 . - . При этом градуировка на указанном диске пронумерована в соответствии с количеством камер коксования в батарее. и устроено так, что каждый импульс, принимаемый указанным записывающим устройством, приспособлен для того, чтобы заставить диск вращаться на угол, соответствующий угловому разделению последовательных пронумерованных делений, причем последние могут быть представлены последовательно в солнечной апертуре или окне, возможно оператору машины-толкача. Таким образом, оператор машины-толкателя может в любой момент автоматически получать информацию о номере коксовой камеры 70, перед которой расположена машина для направления кокса, и указанный оператор может соответствующим образом регулировать положение машины-толкателя. . , , . - 70 - , . Чтобы свести к минимуму последствия неисправных контактов 75 между скользящими контактами 19 и 21 и проводом 20 или поломки устройства 17 передачи сигналов или устройства записи сигналов 22, показания записывающего устройства 22 передаются обратно на машина 80 для направления кокса и подается ее оператору посредством устройства перекрестной проверки 26. Упомянутый регистратор 26 перекрестной проверки удобно представляет собой простой пошаговый регистратор, снабженный градуированным диском, аналогичный упомянутому регистратору сигналов 22, и приводится в действие импульсами, передаваемыми на него через скользящий контакт 23, контактный провод 24 и скользящий контакт 25. Регистратор 22 адаптирован замыкать электрическую цепь для создания одного из упомянутых импульсов 90 каждый раз, когда его градуированный диск совершает движение. 75 19 21 20. - 17 22, 22 - 80 - 26. - 26 22 23, 24 25. 22 90 . Порядок начала операции толкания. который обычно выдается оператором коксонаправляющей машины, не должен выдаваться до тех пор, пока оператор последней не будет абсолютно уверен, что машина-толкатель с другой стороны печной батареи действительно подъехала к нужной печи. камера. С этой целью. оборудован станок толкатель 100. как описано выше, с выступающим вбок3 переключающим исполнительным элементом 14, приспособленным для взаимодействия с ударными пластинами 15' и привода в действие устройства 27 подачи сигнала аналогично 105 описанному выше устройству на машине для подачи кокса. Импульсы устройства 27, излучающего сигнал, передаются посредством скользящего контакта 28 и связанного с ним контактного провода 29 на дополнительный скользящий контакт 30, 110, откуда они передаются на устройство записи сигналов 31, которое устанавливается на коксовой машине. В этом вав. оператор последней может проверить, действительно ли машина-толкатель прибыла в ту же камеру коксования, что и его машина для направления кокса, прежде чем дать команду на начало операции толкания. . - , 95 . . 100 . , laterall3 14 - 15' 27 105 - . - 27 28 29 30 110 31 . . 115 - . При получении такого приказа. оператор толкателя включает двигатель 11, который 120 приводит в действие толкатель 10 в продольном направлении. . 11 120 10 . Передача сигнальных импульсов от одной машины к другой. в результате движения машин. может продолжаться 125 после того, как машины перестали двигаться. . . 125 . Таким образом. например, движения исполнительного органа переключателя могут быть адаптированы для запуска механического часового механизма, который будет приводить в действие устройство, излучающее сигнал, после того, как машины остановятся в движении. . , - - 130 720,469 . Настоящее изобретение также обеспечивает средства для автоматического управления толкателем в соответствии с настройкой устройства записи перекрестной проверки 26 и устройства записи сигналов 31 таким образом, что приводной двигатель 9 толкателя получает питание только до тех пор, пока цифры указанные на этих двух рекордерах различны. - 26 31 9 . Еще одно дальнейшее развитие изобретения состоит в конструкции, в которой двигатель 11 механизма толкателя не может быть включен до тех пор, пока самописец 31 и регистратор перекрестной проверки 26 на машине для направления кокса не покажут одинаковые показания, указывая тем самым, что обе машины фактически заняли положение на двух концах конкретной камеры печи, соответственно, для разгрузки толкателем. 11 31 - 26 - , . Как описано выше, на каждой из двух машин может быть предусмотрен исполнительный элемент переключателя, который взаимодействует с ударными пластинами, предусмотренными на каждой из балок 16 или 16', чтобы создавать электрические импульсы в соответствии с движением машины. машины. Однако в альтернативном исполнении указанные балки служат якорями для электромагнита, установленного на каждой из машин, так что магнитный поток электромагнита изменяется, когда машина проходит одну из указанных балок, тем самым индуцируя катушку, расположенную на электромагните. импульс, который приводит в действие сигнализирующий аппарат. , - , - 16 16' . , , , . Предпочтительно, чтобы в первом описанном выше устройстве импульсы, генерируемые движением машин, были однонаправленными, э.д.с. поскольку цепи, замкнутые в результате действия упомянутых исполнительных органов выключателя, легко получаются с помощью сухого выпрямителя из переменного тока, который используется приводными двигателями машин. Если преобразователь полярности связан с приводными двигателями, изменение полярности указанной э.д.с. будет получено, когда направление движен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720467A
[]
> , > , ты т ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индекс при приеме . Изобретатель: 72C. Дата подачи заявки и подачи заявки. Полная спецификация: январь. 20, 1951. : 72C :. 20, 1951. № 1576/51. . 1576/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. )танец:-Класс 146(3), АллЭл. ):- 146(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пишущих инструментах или в отношении них, СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 720,467 . 720,467 Страница 2, строка 125, после «этого» вставить «», Страница 4, строка 29, вместо «использованный» читать «неиспользованный». Страница 5, строка 14, вместо «трубчатый» читать «трубчатый». Страница 5, строка 121, вместо « «адаптированный» читать «адаптированный». Страница 5, строка 122, вместо «ограничивать» читать «ограничивать». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 13 октября 1955 г. 2, 125, "" "," 4, 29, "" "" 5, 14, "" "" 5, 121, "" "" 5, 122, "" "" , 13th , 1955. ограничительный элемент в указанном проходе и пару разнесенных средств на одном из упомянутых трубчатых элементов для обхода упомянутого ограничивающего поток воздуха элемента, посредством чего указанная камера свободно вентилируется в атмосферу между указанными трубчатыми элементами только тогда, когда упомянутые трубчатые элементы перемещаются телескопически. соответственно в выдвинутое положение и в возвращенное положение. , - , . Настоящее изобретение также предлагает перьевую ручку, включающую цилиндр, открытый на его заднем конце, чернильный мешочек внутри указанного цилиндра, прикрепленный к его переднему концу, и трубку, телескопически установленную через задний конец указанного цилиндра, образующую воздушный проход между ними. указанная трубка открыта на своем переднем конце и не имеет вентиляции на своем заднем конце, указанный цилиндр и указанная трубка образуют камеру вокруг указанного мешка, кольцевой элемент ограничения потока воздуха в указанном проходе между указанным цилиндром и указанной трубкой, поддерживаемый задней частью и примыкающий к ней конец указанного ствола, проходящая внутрь деформация, примыкающая к заднему концу внешней поверхности указанного [Цена 2 шилл. 8d] чернил, рычаг и прижимная планка освобождаются, и чернила, таким образом, втягиваются в мешок за счет стремления гибкого мешка вернуться в свое нормально растянутое состояние. , , . , , , [ 2s. 8d] , , . Использование прижимных планок этого типа для сдувания складных мешочков с чернилами в перьевых ручках не было полностью удовлетворительным по той причине, что рычаг управления имеет неприглядный внешний вид, а также по той причине, что иногда рычаг случайно смещается, и чернила случайно выливаются. из-под пера, когда это не предусмотрено пользователем. Кроме того, средства наполнения, активируемые прижимной планкой, оказались невыгодными, поскольку практически невозможно полностью сжать чернильный мешок, чтобы обеспечить всасывание полной загрузки чернил в мешок во время операции наполнения. . . Соответственно, в прошлом предлагалось использовать давление воздуха для сдувания мешка перед его наполнением. Одним из известных устройств, которое нашло некоторое коммерческое применение, является устройство, в котором чернильный мешок содержится внутри камеры, образованной парой 1467 /, - :, -, -1 1 __ . . 1467 / , - :, -, -1 1 __ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - : Дата подачи заявки (1' № 1576/51. - : ( 1' . 1576/51. Полная спецификация Индекс при приемке: -Класс 146(3), AllE1. :- 146(3), AllE1. 72 (подача полной спецификации: январь. 20, 1951. 72( : . 20, 1951. Опубликовано: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пишущих инструментов или относящиеся к ним Мы, . . , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Форт-Мэдисон, Айова, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , . . , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к пишущим инструментам и, более конкретно, к самонаполняющимся перьевым ручкам, в которых для сдувания содержащего чернила мешочка используется давление воздуха. - - . Настоящее изобретение обеспечивает блок сжатия для сжатия чернильного мешка в пишущем инструменте, который включает в себя пару телескопических трубчатых элементов, образующих камеру, приспособленную для приема чернильного мешка, причем указанная камера не имеет выхода в атмосферу, за исключением прохода между указанными трубчатыми элементами. элементы, элемент ограничения воздушного потока в указанном канале и пару разнесенных средств на одном из указанных трубчатых элементов для обхода указанного элемента ограничения воздушного потока, при этом указанная камера свободно вентилируется в атмосферу между указанными трубчатыми элементами только тогда, когда указанный трубчатый элемент элементы телескопически перемещаются соответственно в выдвинутое положение и в возвращенное положение. , - , , - , . Настоящее изобретение также обеспечивает перьевую ручку, включающую цилиндр, открытый на его заднем конце, чернильный мешочек внутри указанного цилиндра, прикрепленный к его переднему концу, трубку, телескопически установленную через задний конец указанного цилиндра, образующую воздушный проход между ними, причем указанная трубка представляет собой открытый на переднем конце и невентилируемый на заднем конце, указанный цилиндр и указанная трубка образуют камеру вокруг указанного мешка, кольцевой элемент, ограничивающий поток воздуха в указанном проходе, находится между указанным цилиндром и указанной трубкой, поддерживаемыми и примыкающими к заднему концу упомянутого мешка. ствол, проходящая внутрь деформация, примыкающая к заднему концу внешней поверхности указанного [Цена 2 шилл. 8d.] трубка, приспособленная перекрывать указанный элемент ограничения воздушного потока, чтобы обеспечить свободное прохождение воздуха через указанный кольцевой канал и обходить указанный элемент ограничения воздушного потока, когда указанный цилиндр и трубка расположены в телескопически втянутом положении, и средства в указанной трубке направлены вперед. указанной деформации для обхода элемента ограничения воздушного потока, когда ствол и трубка расположены в телескопически выдвинутом положении. , , , , , , [ 2s. 8d.] - , - . В обычной перьевой ручке с пером резервуар для чернил может содержать сжимаемый резиновый мешочек, который содержит чернила, подаваемые к наконечнику пера через подходящее средство подачи. Для наполнения ручек этого типа обычно предусмотрена подходящая прижимная планка, которая приводится в действие рычагом, установленным на боковой стороне инструмента. Прижимная планка при движении рычага сжимает чернильный мешок. , . . . Затем наконечник пера вставляется в корпус с чернилами, рычаг и прижимная планка освобождаются, и чернила, таким образом, втягиваются в мешочек за счет стремления гибкого мешочка вернуться в свое нормально растянутое состояние. , , . Использование прижимных планок этого типа для сдувания складных мешочков с чернилами в перьевых ручках не было полностью удовлетворительным по той причине, что рычаг управления имеет неприглядный внешний вид, а также по той причине, что иногда рычаг случайно смещается, и чернила случайно выливаются. из-под пера, когда это не предусмотрено пользователем. Кроме того, средства наполнения, активируемые прижимной планкой, оказались невыгодными, поскольку практически невозможно полностью сжать чернильный мешок, чтобы обеспечить всасывание полной загрузки чернил в мешок во время операции наполнения. . . Соответственно, в прошлом предлагалось использовать давление воздуха для сдувания мешка перед его наполнением. Одним из известных устройств, которое нашло некоторое коммерческое применение, является устройство, в котором чернильный мешок содержится внутри камеры, образованной парой телескопических трубчатых элементов. В конструкции этого типа камера практически изолирована от атмосферы, за исключением небольшого вентиляционного отверстия, расположенного в верхней части одной из телескопических трубок. Устройство заполнялось путем втягивания одного из трубчатых элементов, помещения пальца на вентиляционное отверстие, телескопирования элементов, в результате чего мешок сдувался за счет сжатия воздуха в камере, вставки кончика пера в корпус чернил и последующего удаления пальца. из вентиляционного отверстия, тем самым снимая давление в камере, позволяя мешку растягиваться за счет его естественной упругости и всасывать заряд чернил в резервуар мешка. Ручки такого типа не были полностью удовлетворительными с коммерческой точки зрения по той причине, что иногда оператор не прикладывал палец к вентиляционному отверстию в нужное время во время операции наполнения и поэтому не мог добиться надлежащего наполнения. - . - ).467 720,467 . . , , , , , . - . Кроме того, при определенных условиях палец не полностью закрывал вентиляционное отверстие, и мешок сжимался лишь частично, что приводило к частичному заполнению резервуара. , . Чтобы устранить эти последние упомянутые трудности, другие исследователи предшествующего уровня техники предложили средства для автоматической вентиляции резервуара в нужное время во время операции наполнения. , . Соответственно, одной из задач настоящего изобретения является создание самонаполняющейся авторучки, в которой для сдувания мешочка используется давление воздуха. , - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание самонаполняющейся перьевой ручки такого типа, в которой мешочек заполняется давлением воздуха, в которой используется минимум движущихся частей и вспомогательных клапанов. - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание устройства для наполнения перьевой ручки, которое можно легко сконструировать и легко собрать для крупномасштабного коммерческого производства. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание надежного наполнительного устройства, которое не требует никаких навыков или особой осторожности со стороны оператора, чтобы обеспечить его полную эффективность в любое время. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание перьевой ручки, в которой картридж, содержащий секцию ручки и резервуара для чернил, легко отделяется от узла сжатия, чтобы обеспечить легкость разборки и независимую замену частей. . Для более полного понимания изобретения + обратимся к сопроводительному чертежу, на котором: + , : Фигура 1 представляет собой продольный разрез полного пишущего инструмента, сконструированного в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения и показывающий наполняющее устройство в нерабочем или ждущем состоянии; Фигура 2 представляет собой фрагментарный вид в разрезе пишущего инструмента, показанного на Фигуре 70. Фигура 1, иллюстрирующий работу наполнительного устройства с трубчатым элементом, перемещенным в его полностью втянутое или назад положение; Фигура 3 аналогична фигуре 2, за исключением позиции 75, на которой показано, как трубчатый элемент выдвигается в цилиндр, что приводит к сжатию чернильного мешка под давлением; Фигура 4 представляет собой увеличенный детальный вид наполнительного устройства в положении 80, указанном на Фигуре 1; Фигура 5 представляет собой поперечное сечение устройства по линии 51-5' Фигуры 4; и Фигура 6 представляет собой вид в поперечном разрезе под углом 85 по линии 6'-6' Фигуры 4. ' 1 - ; 2 70 1 ; 3 2 75 ; 4 80 1; 5 - 51-5' 4; 6 - 85 6'-6' 4. В частности, со ссылкой на чертежи и, более конкретно, на фиг. 1, представлен пишущий инструмент, имеющий цилиндрическую часть 10 и обычный колпачок 12, а также карманный зажим 90 14. Перед стволом 10 установлена и соединена с ним посредством резьбы секция 16 наконечника, имеющая обычный наконечник 18 и средство подачи 20, установленное с возможностью скользящей посадки к нему. Секция 16, 95 пера снабжена осевым отверстием 22, которое сообщается со складным чернильным мешком 24, прикрепленным клеем или иным образом к выступу 26, продолжающемуся назад уменьшенной задней части 28 секции 100, 16 пера. Подходящие проходы для подачи чернил (не показаны) предусмотрены через отверстие 22 и средство 20 подачи чернил способом, который хорошо известен в данной области техники, для подачи чернил в наконечник 18 из мешочка 105 24. Секция 16 пера вместе с пером 18, средством подачи 20, складным мешочком 24 и связанным с ним защитным чехлом 30 образует съемный картридж, который можно отделить от цилиндра 110 путем отвинчивания секции пера от цилиндра по резьбе 36. (Рисунок 1). 1, 10 12 90 14. 10 16 18 20 . 16 95 22 24 26 28 100 16. ( ) 22 20 18 105 24. 16 18, 20, 24 30 110 10 36 ( 1). Оболочка 30 снабжена боковыми вентиляционными отверстиями 32 и торцевым вентиляционным отверстием 34 и надевается съемным образом на задний 115 конец 28 перьевой секции 16, чтобы обеспечить свободный доступ к складному мешку 24 в вентиляционном отверстии, где такой доступ возможен. желанный. 30 32 34 115 28 16 24 . Секция 16 пера снабжена кольцевой канавкой 8.5 для приема трех расположенных на расстоянии 120° фиксаторов 37 (из которых только один показан на фигурах 1 и 3) на ножнах 30. Передний конец чехла также снабжен кольцевым углублением 39, так что после того, как мешок 24 зашкуривается на выступе 26 секции 16, кольцевое углубление 39 дополнительно сжимает мешок на выступе 26, при этом фиксаторы 37 защелкиваются. в положение в канавке 3.5. Чтобы снять оболочку 130 720,4673 с секции, необходимо лишь слегка покачать ее, потянув, чтобы высвободить фиксаторы из канала или канавки 35. Если необходимо удалить средство подачи чернил и перо из секции 16 пера, тогда необходимо только удалить мешочек 24 с заднего конца секции пера и после этого выбить средство 20 подачи и перо 18 из отверстия. 22. Различные части картриджа можно собрать в обратном порядке. Как показано на фиг. 1, резьбовое кольцо 38 прикреплено к секции наконечника 16 для съемного прикрепления к ней колпачка 12 способом, который легко понять. 16 8.5 120 37 ( 1 3) 30. 39 24 - 26 16, 39 26 37 3.5, 130 720,4673 , 35. 16 24 20 18 22. . 1, 38 16 12 . Узел сжатия для авторучки по настоящему изобретению содержит корпус и трубку 40, имеющую открытый передний конец и закрытый задний конец, установленные телескопически относительно цилиндра между внутренней боковой стенкой цилиндра 10 и внешней боковой стенкой цилиндра. рукав 30. 40 10 30. Задний конец телескопически установленной трубки 40, как наиболее очевидно из фиг.2, полностью закрыт, так что через него не может происходить вентиляция. Колпачковый элемент 42 с подходящей резьбой прикреплен к заднему концу трубки 40 с помощью винта 44, при этом предусмотрена прокладка для предотвращения возможной утечки воздуха в этом месте. Колпачок 42 снабжен резьбой 48, которая приспособлена для зацепления с резьбой 50 на заднем конце цилиндра 10, когда трубка 40 перемещается и закрепляется в возвращенном или нормальном состоянии ожидания, как показано на рисунках 1 и 4. 40, 2, . 42 40 44, . 42 48 50 10 40 - 1 4. Трубка 40 свободно установлена между внутренней боковой стенкой цилиндра 10 и внешней боковой стенкой оболочки 30, чтобы обеспечить кольцевой проход для движения воздуха в камеру, охватывающую оболочку 30 и из нее, и из нее. мешок 24 и образован стволом 10 и трубкой 40. Таким образом, когда трубка 40 совершает возвратно-поступательное движение внутри цилиндра 10, размеры камеры значительно различаются, и единственным средством, предусмотренным для входа и вытеснения воздуха в камеру и из нее, является кольцевой проход между боковыми стенками трубки 40 и ствол 10. 40 10 30 - 30 24 10 40. 40 10, 40 10. Передний конец трубки 40 снабжен увеличенной головной частью 52, которая во взаимодействии с передними пределами резьбы 50 на заднем конце ствола 10 обеспечивает упор для ограничения движения трубки 40 назад относительно ствол 10. Кроме того, головка или увеличенная часть 52 трубки имеет значительный продольный размер, так что, когда трубка 40 находится в полностью втянутом положении, как показано на фиг. 2, она не имеет тенденции к чрезмерному раскачиванию относительно ствола 10. Таким образом, между трубкой 40 и стволом 10 всегда поддерживается по существу прямолинейное осевое взаимное расположение, что позволяет оператору легко 70 вернуть трубку 40 в положение, не сгибая и не связывая эти соответствующие элементы. Следует отметить, что головка или расширенная часть 52 не плотно прилегает к цилиндру 10, и свободное прохождение 75 воздуха между головкой 52 и цилиндром всегда разрешено, когда трубка 40 совершает возвратно-поступательное движение в любом направлении. 40 52 50 10 40 10. 52 40 2 10. 40 10 70 40 . 52 10 75 52 40 . Чтобы обеспечить средства для оперативного уплотнения камеры, содержащей чернильный мешок 80, во время хода сжатия поршня или трубки 40, предусмотрен кольцевой сальник 54, расположенный внутри кольцевой канавки 50, расположенной рядом с задним концом цилиндра 10. Таким образом, сальник фиксируется относительно цилиндра 10, и трубка 40 может скользить через него, как будет хорошо понятно. Функция этого уплотнительного сальника состоит в том, чтобы изолировать камеру во время хода сжатия 90 трубки 40 так, чтобы давление воздуха, создаваемое во время этой операции, схлопывало мешок, как показано на рисунке 3. Однако для сброса давления внутри камеры после того, как трубка 40 была перемещена в переднее положение, что позволило мешку расшириться, в трубке 40 предусмотрена одна или несколько канавок 58 на ее заднем конце. 80 40, 54 50 10. 10 40 . 90 40 3. , 95 40 , 40 58 . Эти канавки предпочтительно проходят продольно и имеют достаточную длину, чтобы охватывать сальниковую набивку 54, когда трубка находится в своем возвратном положении и до того, как колпачок 42 навинчивается на цилиндрическую часть 10 посредством взаимодействующих резьб 48 и 50. . Таким образом, канавка 58 обеспечивает обход сальника 54, так что камера свободно вентилируется в атмосферу незадолго до того, как трубка 40 достигнет своего полностью возвращенного положения. За счет вентиляции камеры через канавку 58 мешочек i5 может растягиваться благодаря своей естественной упругости и втягивает в себя полный заряд чернил, когда наконечник 18 и средство подачи чернил 20 погружены 115 в подходящий запас жидких чернил во время заполнение 'операция. 54 42 10 48 50. 58 - 54 40 . 58 i5 18 20 115 '. На переднем конце трубки 40 также предусмотрены одна или несколько проходящих в продольном направлении канавок 60, так что, когда трубка 120 находится в полностью втянутом положении, канавка 60 охватывает сальник 54, таким образом снова вентилируя камеру в атмосферу. Таким образом, любой вакуум, создаваемый при втягивании трубки 40, рассеивается 125 через канавку 60 до того, как начнется такт сжатия, как описано выше. Кроме того, трубка 40 снабжена одним или несколькими вентиляционными отверстиями 61 в канавке или канавках 60, причем эти вентиляционные отверстия 130, 420,467 также расположены так, что они располагаются позади сальника 54, когда трубка полностью втянута. 60 40 120 60 54, , . 40 125 60 . , 40 61 60, 130 420,467 54 . При желании канавки 60 можно не использовать, их функцию выполняют вентиляционные отверстия 61. В таком случае любой вакуум, созданный в камере, при полном втягивании трубки 40 будет рассеиваться через вентиляционные отверстия 61 и кольцевой проход между трубкой 40 и оболочкой 30. , 60 , 61. , 40, 61 40 30. Процедура опорожнения и наполнения ручки будет очевидна из приведенного выше описания. Кроме того, приведенное выше описание поясняет, как различные части могут быть легко собраны для получения весьма удовлетворительного коммерческого изделия. Оболочка 80 чернильного мешка 24 предусмотрена для предотвращения схлопывания мешка в продольном направлении (т.е. в виде гармошки), а также для предотвращения контакта мешка с трубкой 40. Если бы такой контакт был разрешен, фрикционное зацепление тюбика с мешком во время операции наполнения имело бы тенденцию к перекручиванию, растяжению или изгибу мешка, что приводило бы к чрезмерному износу и к преждевременному вытеснению любых использованных чернил, которые могут содержаться в резервуаре. Кроме того, оболочка благодаря своему плотному прилеганию к мешку 24 служит для предотвращения вытягивания сжимаемого мешка из формы, когда в камере применяется всасывание или вакуум после вывода трубки 40 во втянутое положение. Как указывалось выше, оболочка благодаря кольцевому углублению 89 стремится усилить посадку мешочка 24 на задней части секции 16 пера за счет сжимающего действия. . . 80 24 (.. ) 40. , , . 24 40 . , 89 24 16 . Отверстия 32 и 34 в оболочке 30 необходимы для того, чтобы обеспечить свободный доступ сжатого воздуха к мешку, чтобы обеспечить операцию сворачивания. Оболочка 30 показана в виде металлической гильзы. 32 34 30 . 30 . Однако будет очевидно, что он может быть изготовлен из пластика или, по сути, из любого материала, достаточно жесткого, чтобы удержать мешочек от разрушения, когда это не предусмотрено пользователем. В этом отношении оболочка может быть изготовлена из металлического или пластикового экранирующего материала, такого как тот, который используется в оконных сетках для отпугивания насекомых. , , , , ' . , . Следует отметить, что цилиндр 10 снабжен вентиляционным отверстием 62 рядом с его задним концом между сальником 54 и нижним пределом крышки 42, когда последняя полностью ввинчена в задний конец цилиндра 10 в показанное положение. на рисунках 1 и 4. Это вентиляционное отверстие предусмотрено для того, чтобы при навинчивании крышки 42 на цилиндр 10 внутри камеры не возникало давления, которое могло бы вызвать частичное вытеснение чернил из мешка. 10 62 54 42 10 1 4. 42 10 . Вентиляционное отверстие 62 также служит для того, чтобы позволить воздушной камере «дышать», когда инструмент собран и готов к использованию, таким образом предотвращая утечку ручки при колебаниях атмосферного давления или температурных условий, как хорошо известно в данной области техники. 62 " " ) , , 70 . Следует понимать, что сальник 54 может быть изготовлен из любого материала, который будет служить средством ограничения прохождения воздуха через кольцевой канал 75, образованный между трубкой 40 и цилиндром 10. Например, сальниковая набивка может быть изготовлена из резины, войлока, нейлона или другого подходящего материала. Фактически, можно отказаться от самого сальника 80 и можно предусмотреть подходящее плечо или выступ для образования желаемого средства ограничения потока воздуха в проходе. Не обязательно, чтобы уплотнение, образованное воздухоограничивающим средством 85, было идеальным. Он должен быть достаточно свободным, чтобы обеспечить свободное возвратно-поступательное движение трубки 40, но достаточно плотным, чтобы позволить создать желаемое давление при нормальном такте сжатия, чтобы по существу полностью сжать чернильный мешок непосредственно перед наполнением. При желании можно использовать подходящую смазку, чтобы избежать любого возможного нежелательного сопротивления трения при возвратно-поступательном движении трубки 40, 95 через сальник. .54 75 40 10. , , , . , 80 . 85 . 40 . , 40 95 . Выше был описан предпочтительный вариант осуществления данного изобретения. . Однако будет очевидно, что могут быть сделаны определенные изменения. Например, 100, чернильный мешок не обязательно должен находиться внутри трубки 40, но может находиться на удалении от нее. , . , 100 40 . Также. при желании трубка 40 может иметь увеличенный диаметр, чтобы она скользила по цилиндру 10, а не внутри него. В такой конструкции 105 кольцевой уплотнительный сальник 56 может быть установлен в фиксированном положении к внутренней стенке трубки 40 рядом с ее передним концом и с соответствующим расположением продольных канавок, приспособленных для перекрытия сальника 110, или могут быть предусмотрены другие вентиляционные средства для обхода сальника. как понятно, предусмотрены в стенках ствола 10. . 40 10 . 105 56 40 110 10 . Продольные канавки 58, 115 специально показаны для вентиляции камеры, когда трубка 40 перемещается в возвратное положение. Однако при желании такое вентиляционное средство может иметь форму уменьшенной цилиндрической части трубки 120 в показанном варианте осуществления. 58 115 40 . , , 120 . Хотя выше показан конкретный вариант осуществления этого изобретения, понятно, что изобретение таковым не является. ограничено этим, поскольку может быть сделано множество модификаций, и, следовательно, это предусмотрено прилагаемой формулой изобретения. , , , . , , , , . для охвата любых таких модификаций, которые входят в объем данного изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:02:03
: GB720467A-">
: :
720468-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 72@94 72@94 Изобретатель: -ДЖЕЙМС ПАТРИК КОРБЕТТ. : - . Дата подачи Полной спецификации: 28 марта 1952 г. : 28, 1952. Дата подачи заявления: 5 апреля 1951 г. № 7937/51. : 5, 1951. . 7937/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Индекс при приемке: -Оласес 35, А1(:); и 539(2), 0(1:2:4), 06(:), ('). :- 35, A1(: ); 539(2), 0(1: 2:4), 06(: ), (' ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . -'20zr10 1 для LTd1URPi . -'20zr10 1 LTd1URPi . Мы, , расположенная по адресу: , 280 , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 280 , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрогидравлическому устройству для использования с магнитной жидкостью, т.е. жидкостью, состоящей из мелкодисперсных ферромагнитных частиц, суспендированных в подходящем носителе, таком как легкое масло. , .. . Согласно одному аспекту изобретения устройство включает в себя в сочетании два разнесенных вращающихся магнитных элемента, немагнитные средства кожуха, взаимодействующие с вращающимися элементами для формирования проходящего по окружности канала, через который магнитная жидкость может течь в контакте с противоположными поверхностями вращающиеся элементы и средства создания магнитного потока для создания магнитного поля между концами канала, который является неподвижным в пространстве и который проходит между противоположными поверхностями вращающихся элементов, чтобы магнитно связывать вместе области вращающихся элементов, которые при в любой момент находятся на одной линии с полем, в результате чего магнитное поле , , , , - , , , , - Нетическая жидкость S0 при прохождении через канал временно затвердевает по всему поперечному сечению канала и прочно фиксируется вращающимися элементами. S0 . Согласно другому аспекту изобретения устройство содержит в комбинации по меньшей мере три разнесенных по оси вращающихся магнитных элемента, неподвижно установленных на общем валу, немагнитные средства корпуса, взаимодействующие с вращающимися элементами так, чтобы образовывать множество разнесенных по оси вращающихся элементов. проходящие по окружности каналы, через которые может течь магнитная жидкость, контактируя с противоположными сторонами вращающегося предмета [цена 2 шилл. 8d.] элементы и средства создания магнитного потока для создания магнитного поля между концами каналов, которое является неподвижным в пространстве и которое проходит между противоположными сторонами вращающихся элементов, чтобы магнитно связывать вместе области вращающихся элементов, которые, в любой момент находятся на одной линии с полем, в результате чего магнитная жидкость, проходя через каналы, временно затвердевает по всему поперечному сечению каждого канала и прочно фиксируется вращающимися элементами. , , , - - [ 2s. 8d.] , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения предусмотрены средства для отклонения регулируемой заранее определенной части магнитной жидкости, выходящей из-под влияния магнитного поля, непосредственно обратно в положение, в котором она снова попадает под влияние магнитного поля. , . Устройство имеет ряд применений, например, если подключить канал или каналы к источнику магнитной жидкости и привести устройство в действие механически, оно будет работать как насос. В альтернативном варианте его можно использовать в качестве двигателя, подключив канал или каналы к источнику магнитной жидкости под давлением. , , , , , . , , . Два устройства могут использоваться в сочетании с воздуховодами, соединенными для образования замкнутого контура, так что, если контур заполнен магнитной жидкостью, вращение вращающихся элементов одного из устройств будет вызывать циркуляцию жидкости по контуру. и, таким образом, соответствующее вращение вращающихся элементов другого устройства. Два устройства могут находиться в отдельных корпусах, соединенных вместе трубками, или они могут быть объединены в одном корпусе, образуя автономный блок. , , , . - . При желании только одно из устройств можно использовать в сочетании с гидравлическим насосом или двигателем известной формы. , . 720,468 Предпочтительный способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где показан привод с регулируемым передаточным числом, который содержит в одном корпусе два электрогидравлических устройства согласно изобретению. На фиг. 1 показан вид в поперечном сечении привода по линии А-А на фиг. 2, на фиг. 2 - план в разрезе фиг. 1, а на фиг. 3 - торцевой вид, частично в разрезе. Рис. 4 и 5 показаны в увеличенном масштабе вид и поперечное сечение одного из дисков ротора соответственно. 720,468 - . . 1 - . 2, . 2 . 1, . 3 , . . 4 5 , , . Обратимся теперь к рис. и 2 чертежей, устройство содержит немагнитный корпус, состоящий из фланцевой центральной части 10, разделенной по горизонтальной центральной линии, боковых прокладок 11 и боковых крышек 12, причем боковые прокладки и боковые крышки прикреплены к центральную часть с помощью болтов 13. . 2 , - - 10, , 11 12, 13. Две половины центральной части 10 скреплены между собой болтами 14. 10 14. Внутри корпуса с возможностью вращения установлены два ротора, обычно обозначенные цифрами 15 и 16 соответственно. Ротор 15 установлен на валу 17, который проходит через одну сторону корпуса и установлен на шарикоподшипниках 18. Ротор 16 установлен на валу 19, который проходит через противоположную сторону корпуса s3 и вращается в шарикоподшипниках 20. , 15 16 , 15 17 18. 16 19 s3 20. Оба ротора идентичны, и каждый состоит из нескольких дисков, обычно обозначенных цифрой 21 на рис. 4 и 5, отделенных друг от друга немагнитными прокладками 22. На каждом конце ротора предусмотрен распорный диск 23, и весь узел закреплен в осевом направлении на валу с помощью гаек 24. Распорные трубки 25 между подшипниками и гайками фиксируют подшипники, в то время как уплотнительные элементы 26, установленные в боковых крышках 12, взаимодействуют с дистанционными трубками, изолируя внутреннюю часть корпуса от подшипников. Уплотнительные элементы 27, установленные в боковых проставках, взаимодействуют с дистанционирующими дисками 23, обеспечивая уплотнение между окружными поверхностями роторов и боковыми стенками корпуса. , 21 . 4 5, - 22. 23 24. 25 , 26, 12, - . 27, , - 23 . Шарикоподшипники закрыты снаружи крышками подшипников 28, 29. 28, 29. Как показано на рис. 4 и 5, диски 21 состоят из ряда намагничивающихся сегментов 30, приклепанных своими внешними концами к немагнитному опорному кольцу 31. Сегменты на своих внутренних концах заклепаны между фланцем немагнитной монтажной втулки 32 и немагнитным прижимным кольцом 33, причем сегменты отделены друг от друга немагнитным материалом 34. Отверстие втулки 32 имеет шлицы для зацепления с соответствующими шлицами на валу ротора. - . 4 5, 21 30 - 31. - 32 - 33, - 34. 32 . Промежуточные диски 23 состоят из намагничиваемых секторов, магнитно изолированных друг от друга так же, как и диски 21. 23 21. Два -образных электромагнита 35, 36 установлены на корпусе так, чтобы охватывать роторы 15 и 16 соответственно, при этом полюсные поверхности отделены от концов роторов небольшими воздушными зазорами 37 и 38 соответственно. Электромагниты намагничиваются 74) катушками возбуждения 39 и 40. - 35, 36 15 16 , 37 38 . 74) 39 40. Через корпус между двумя роторами проходит вал 41 управления передаточным числом, закрепленный на боковых стенках корпуса и уплотненный уплотнительными элементами 42 в 7, боковых прокладках 11. Этот вал несет немагнитный элемент управления 43, который проходит поперечно между боковыми прокладками 11 и имеет на одном конце цилиндрическую поверхность, образующую подвижное уплотнение с аналогичной цилиндрической поверхностью на неподвижном немагнитном разделительном элементе 44, а на другой конец представляет собой цилиндрическую поверхность, которая, когда элемент находится в показанном положении, образует уплотнение с цилиндрическими поверхностями ротора 15. Элемент управления 85 имеет заостренные лопатки 45, которые входят в пространство между дисками ротора 15 и образуют уплотнение с боковыми поверхностями дисков. Когда элемент находится в показанном положении 90, эти лопатки входят в зазоры 22 между дисками ротора. 41 42 7, 11. - 43 11 - 44, , , 15. 85 45 15 . 90 , 22 . Неподвижный разделительный элемент 44 имеет дополнительную цилиндрическую поверхность, которая образует уплотнение с цилиндрическими поверхностями ротора 16. 9,5 Лопасти 46, выполненные заодно с этим элементом, выступают в пространства между дисками ротора, образуя уплотнение с боковыми поверхностями дисков и с прокладками 22 между дисками. Подвижные и неподвижные элементы 43 и 44 петли соответственно делят корпус на верхний и нижний проходы, так что образуется замкнутый контур, включающий пространства между дисками каждого ротора. 44 16. 9,5 46 22 . 43 44 . Дополнительный фиксированный немагнитный разделительный элемент 47 имеет цилиндрическую поверхность, образующую уплотнение с цилиндрическими поверхностями ротора 15, в то время как фиксированные немагнитные лопатки 48 треугольной формы предусмотрены внутри корпуса на одной линии с промежутками между 110 дисками ротора. два ротора. Внутренняя часть корпуса заполнена магнитной жидкостью 49. - 47 15 - 48 110 . 49. Когда катушка возбуждения 39 находится под напряжением, создается магнитное поле, которое распространяется в осевом направлении 115 через ротор 15 и которое, помимо утечки, ограничено сектором через линию ротора с полюсными поверхностями электромагнита 35. Это магнитное поле будет стационарным в пространстве. Аналогичным образом, когда на возбуждающую катушку 40 120 включено напряжение, создается магнитное поле, которое распространяется в осевом направлении через ротор 16 и ограничивается сектором линии ротора с полюсными поверхностями электромагнита 36. Благодаря этим магнитным полям сектора магнитной жидкости будут застывать в каждом из осевых зазоров между дисками ротора, которые будут прочно прикреплены к тем сегментам дисков, которые 54 предусмотрены в нижней стенке корпуса 65. - 39 115 15 , , 35. . , 120 40 , 16 36. , , 54 65 . Под корпусом установлен поддон, открытый для атмосферного давления и содержащий резервный запас магнитной жидкости. Этот отстойник сообщается с внутренней частью корпуса 70 через подающую трубу 56, включающую одноходовой шаровой клапан 57, который предотвращает возврат магнитной жидкости из внутренней части корпуса в отстойник. Верхний конец трубы изогнут на 75° в направлении потока магнитной жидкости, так что создается эффект Пито, в результате которого жидкость автоматически вытягивается из поддона для замены любой жидкости, которая может выйти из корпуса. 80 Смесительные лопатки 48 срезаны в точке 58 для размещения конца подающей трубы 56. . 70 56 - 57 . 75 . 80 48 58 56. Смесительные лопатки создают препятствия на пути потока жидкости и помогают смешивать ферромагнитные частицы, которые из-за центробежного действия имеют тенденцию концентрироваться к внешней периферии роторов, когда поле покидает роторы. - , , . Электромагниты могут возбуждаться либо от сети переменного тока, либо от сети переменного тока. или постоянный ток Источник и возбуждение можно сделать переменными, чтобы получить переменную величину скольжения между одним или обоими роторами и магнитной жидкостью. При желании электромагниты можно заменить постоянными магнитами. Управляющий элемент 95 может быть предусмотрен для каждого ротора, тем самым увеличивая диапазон достижимых передаточных чисел. Любой вал может быть сделан входным валом, и устройство может работать в любом направлении. 100 Из вышеизложенного следует понимать, что одно электрогидравлическое устройство согласно изобретению, в отличие от приводного устройства с регулируемым передаточным числом, описанного выше и включающего два устройства, будет состоять из двух или более разнесенных вращающихся магнитных элементов, установленных в корпусе, имеющем входное отверстие. и средство выпускного отверстия, сообщающееся с проходящим по окружности каналом или каналами, образованными комбинацией 110 вращающихся элементов и немагнитного кожухового средства, причем сам корпус либо представляет собой немагнитное кожуховое средство, либо снабжен немагнитным кожуховым средством. .. .. . , - . 95 , . . 100 - , , 105 , , 110 , - . 115 Следует понимать, что без изменения принципа работы устройства можно выполнить и другие конструкции, например 115 , .. Вместо цилиндрических роторов 120, описанных в конкретном варианте осуществления, можно использовать роторы конической или сферической формы. 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:02:03
: GB720468A-">
: :
720469-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB720469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 апреля 1951 г. : 12, 1951. Заявление подано в Германии 22 апреля 1950 года. 22, 1950. Заявление подано в Германии 12 мая 1950 года. 12, 1950. Полная спецификация опубликована: декабрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Индекс при приемке: - Классы 40() H113B7C: и 51(2), 11(:), 1 и 2B. :- 40() H113B7C: 51(2), 11(: ), 1&2B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сигнальных устройств для коксовых батарей Мы, , компания , расположенная по адресу Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 29, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному сигнальному устройству для использования в сочетании с коксовыми батареями типа, включающего ряд смежных горизонтально расположенных камер коксования. - . Задачей настоящего изобретения является создание средств, обеспечивающих правильное выравнивание толкателя и машины для направления кокса относительно друг друга, а также относительно конкретной выгружаемой камеры коксования. - . До настоящего времени были предложены различные устройства для управления и регулирования положения толкателя и коксонаправляющей машины относительно разгружаемой коксовой камеры. Однако все эти предложенные устройства имеют ряд недостатков, один из которых заключается в том, что обслуживающий персонал должен уделять значительное время и внимание достижению правильного выравнивания двух машин. Более того, поскольку современные коксовые батареи часто включают в себя 50 и более камер коксования и операции по выгрузке кокса в отдельных камерах следуют друг за другом в быстрой последовательности, у операторов вряд ли есть возможность уделять необходимое время и заботу обеспечению правильная центровка двух машин. . , , . , - 50 , - , . В соответствии с данным изобретением предложено сигнальное устройство для использования с коксонаправляющими и толкающими машинами коксовой батареи указанного типа, причем такое устройство содержит устройство излучения сигнала, приспособленное для установки по меньшей мере на одной из указанных машин и устройство регистрации сигнала, приспособленное для переноски на другой из указанных машин, причем указанное устройство излучения сигнала приспособлено, когда машина, несущая указанное устройство, проходит каждую камеру коксования, для передачи сигнала в форме электрического импульса на указанное устройство записи сигнала чтобы последний 50 указывал положение машины, несущей устройство излучения сигналов, относительно указанной батареи. , - , - - , - , , - 50 - - . Дополнительный недостаток упомянутых предшествующих устройств, особенно в случае устройств управления с электрическим приводом, состоит в том, что до сих пор не были предусмотрены меры безопасности для устранения возможных отказов устройств. , 55 , . Теперь, согласно дополнительному признаку этого изобретения, эти недостатки преодолеваются 60 за счет создания устройства записи перекрестной проверки, приспособленного для переноски на машине или одной из машин, несущей указанное устройство излучения сигнала, причем указанное устройство записи перекрестной проверки является приспособлен повторять показания упомянутого регистратора сигналов 65 другой машины. Таким образом, оператор машины, имеющей упомянутый регистратор перекрестной проверки, может проверить, что указанный регистратор сигналов другой машины дает правильные показания. 70 Дополнительные особенности этого изобретения станут очевидными из последующего описания двух вариантов осуществления изобретения и различных его модификаций, схематически проиллюстрированных на прилагаемых чертежах 75, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический план одного варианта осуществления этого изобретения; Фиг.2 представляет собой схематическое изображение второго варианта осуществления; 80 Фиг. 3 представляет собой перспективное изображение контрольного переключателя, используемого в устройстве, показанном на Фиг. 2, а Фиг. 4 представляет собой блок-схему проводки, используемой в устройстве, показанном на 85 Фиг. 2 и 3. , , 60 - , , - , - 65 - . - . 70 , , 75 : . 1 ; . 2 ; 80 . 3 . 2, . 4 85 . 2 3. Как показано на фиг. 1, коксовая батарея 1 содержит ряд горизонтально идущих вытянутых коксовых камер 3, отделенных друг от друга нагревательными дымоходами 2. Рельс 90 № «76151 720946» 720469. Вдоль обеих сторон печной батареи I1 предусмотрены колодки 4 и 5 для коксонаправляющей машины 6 и толкателя 7. Указанные машины приводятся в движение соответственно двигателями и 9. . 1, - 1 3 2. 90 . " 76151 720946" 720,469 . 4 5 - 6 7 I1. 9. По окончании операции коксования в любой из указанных камер коксования кокс. , . который имеет форму большой лепешки, выталкивается из камеры посредством толкателя 10, приводимого в действие двигателем 11. Затем кокс скользит вперед между направляющими 12 коксонаправляющей машины 6, откуда он падает в машину для тушения кокса, которая не показана на этом чертеже. , % 10 11. . 12 - 6, - . Две машины, т.е. машина для направления кокса и машина-толкатель, снабжены выступающими вбок переключающими исполнительными элементами 13 и 14 соответственно, которые приспособлены для взаимодействия с ударными пластинами 15 и 15', связанными с каждой из камер коксования. . удобно переносить на балках 16 и 16 футов. , .., - , - 13 14 - 15 15' . 16 16'. Когда машина для направления кокса движется по своим рельсам мимо ударных пластин 15, исполнительный орган 13 совершает движение, которое передается на устройство 17 подачи сигнала, установленное на машине для направления кокса. Эта передача движения от исполнительного элемента 13 переключателя к устройству 17 излучения сигнала может. например, быть осуществлено путем соединения исполнительного элемента 13 переключателя с зубчатыми колесами, которые, в свою очередь, соединены электрическими контактами так, что электрическая цепь замыкается или размыкается каждый раз, когда происходит перемещение исполнительного элемента 13 переключателя. - 15. 13 - 17 - . - 13 - 17 . , 13 - 13 . Альтернативно, однако, преобразование механических движений упомянутого исполнительного органа переключателя в электрические импульсы, действующие на устройство передачи сигналов, может быть осуществлено путем создания самого переключающего элемента 13 как несущего контакт элемента электрического переключателя, приспособленного непосредственно для включения и разорвать электрическую цепь. , , - - 13 . Электрический импульс от устройства передачи сигнала 17 передается по проводу 18 на скользящий контакт 19, посредством которого он передается на контактный провод 20, при этом предусмотрен еще один скользящий контакт 21, посредством которого импульс передается на регистратор сигналов. 22 на толкателе. Упомянутый сианал-регистратор удобно представляет собой простой пошаговый регистратор, приводимый в действие электромагнитом и приспособленный для поворота градуированного диска на заданный угол каждый раз, когда записывающее устройство принимает импульс. - 17 18 19 20, 21 22 . - . При этом градуировка на указанном диске пронумерована в соответствии с количеством камер коксования в батарее. и устроено так, что каждый импульс, принимаемый указанным записывающим устройством, приспособлен для того, чтобы заставить диск вращаться на угол, соответствующий угловому разделению последовательных пронумерованных делений, причем последние могут быть представлены последовательно в солнечной апертуре или окне, возможно оператору машины-толкача. Таким образом, оператор машины-толкателя может в любой момент автоматически получать информацию о номере коксовой камеры 70, перед которой расположена машина для направления кокса, и указанный оператор может соответствующим образом регулировать положение машины-толкателя. . , , . - 70 - , . Чтобы свести к минимуму последствия неисправных контактов 75 между скользящими контактами 19 и 21 и проводом 20 или поломки устройства 17 передачи сигналов или устройства записи сигналов 22, показания записывающего устройства 22 передаются обратно на машина 80 для направления кокса и подается ее оператору посредством устройства перекрестной проверки 26. Упомянутый регистратор 26 перекрестной проверки удобно представляет собой простой пошаговый регистратор, снабженный градуированным диском, аналогичный упомянутому регистратору сигналов 22, и приводится в действие импульсами, передаваемыми на него через скользящий контакт 23, контактный провод 24 и скользящий контакт 25. Регистратор 22 адаптирован замыкать электрическую цепь для создания одного из упомянутых импульсов 90 каждый раз, когда его градуированный диск совершает движение. 75 19 21 20. - 17 22, 22 - 80 - 26. - 26 22 23, 24 25. 22 90 . Порядок начала операции толкания. который обычно выдается оператором коксонаправляющей машины, не должен выдаваться до тех пор, пока оператор последней не будет абсолютно уверен, что машина-толкатель с другой стороны печной батареи действительно подъехала к нужной печи. камера. С этой целью. оборудован станок толкатель 100. как описано выше, с выступающим вбок3 переключающим исполнительным элементом 14, приспособленным для взаимодействия с ударными пластинами 15' и привода в действие устройства 27 подачи сигнала аналогично 105 описанному выше устройству на машине для подачи кокса. Импульсы устройства 27, излучающего сигнал, передаются посредством скользящего контакта 28 и связанного с ним контактного провода 29 на дополнительный скользящий контакт 30, 110, откуда они передаются на устройство записи сигналов 31, которое устанавливается на коксовой машине. В этом вав. оператор последней может проверить, действительно ли машина-толкатель прибыла в ту же камеру коксования, что и его машина для направления кокса, прежде чем дать команду на начало операции толкания. . - , 95 . . 100 . , laterall3 14 - 15' 27 105 - . - 27 28 29 30 110 31 . . 115 - . При получении такого приказа. оператор толкателя включает двигатель 11, который 120 приводит в действие толкатель 10 в продольном направлении. . 11 120 10 . Передача сигнальных импульсов от одной машины к другой. в результате движения машин. может продолжаться 125 после того, как машины перестали двигаться. . . 125 . Таким образом. например, движения исполнительного органа переключателя могут быть адаптированы для запуска механического часового механизма, который будет приводить в действие устройство, излучающее сигнал, после того, как машины остановятся в движении. . , - - 130 720,469 . Настоящее изобретение также обеспечивает средства для автоматического управления толкателем в соответствии с настройкой устройства записи перекрестной проверки 26 и устройства записи сигналов 31 таким образом, что приводной двигатель 9 толкателя получает питание только до тех пор, пока цифры указанные на этих двух рекордерах различны. - 26 31 9 . Еще одно дальнейшее развитие изобретения состоит в конструкции, в которой двигатель 11 механизма толкателя не может быть включен до тех пор, пока самописец 31 и регистратор перекрестной проверки 26 на машине для направления кокса не покажут одинаковые показания, указывая тем самым, что обе машины фактически заняли положение на двух концах конкретной камеры печи, соответственно, для разгрузки толкателем. 11 31 - 26 - , . Как описано выше, на каждой из двух машин может быть предусмотрен исполнительный элемент переключателя, который взаимодействует с ударными пластинами, предусмотренными на каждой из балок 16 или 16', чтобы создавать электрические импульсы в соответствии с движением машины. машины. Однако в альтернативном исполнении указанные балки служат якорями для электромагнита, установленного на каждой из машин, так что магнитный поток электромагнита изменяется, когда машина проходит одну из указанных балок, тем самым индуцируя катушку, расположенную на электромагните. импульс, который приводит в действие сигнализирующий аппарат. , - , - 16 16' . , , , . Предпочтительно, чтобы в первом описанном выше устройстве импульсы, генерируемые движением машин, были однонаправленными, э.д.с. поскольку цепи, замкнутые в результате действия упомянутых исполнительных органов выключателя, легко получаются с помощью сухого выпрямителя из переменного тока, который используется приводными двигателями машин. Если преобразователь полярности связан с приводными двигателями, изменение полярности указанной э.д.с. будет получено, когда направление движен
Соседние файлы в папке патенты