патенты / 16651

720214-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720214A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў РЎ Рџ Р• Р¦ Р Р¤Р, Рћ Рќ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,214 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 мая 1952 Рі. в„– 12586/52. 720,214 : 19, 1952. . 12586/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 5, 1952. . 5, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 15, 1954. : . 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 144(2), . - :- 144(2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Строительство безопасных шин. . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисами РїРѕ адресу 1144, , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 1144, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє конструкции бескамерной шины Рё РѕР±РѕРґР°, РІ которой внешний каркас или шина установлена РЅР° РѕР±РѕРґРµ, который вместе СЃ промежуточной диафрагмой 15 образует воздушную камеру для поддержания шины РІ растянутом состоянии. Проиллюстрированное изобретение адаптировано для использования РІ качестве РѕРґРЅРѕ- или двухкамерной бескамерной шины Рё конструкции РѕР±РѕРґР°. , , 15forms . - . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание подходящих средств для фиксации диафрагмы между шиной Рё РѕР±РѕРґРѕРј, независимо РѕС‚ того, используется ли РѕРЅР° для создания однокамерной или РґРІРѕР№РЅРѕР№ камеры внутри шины. , . Другой целью настоящего изобретения является создание диафрагмы, которая может быть установлена РЅР° шине СЃ возможностью разъема перед установкой шины РЅР° РѕР±РѕРґ Рё таким образом, чтобы гарантировать ее правильное расположение, РєРѕРіРґР° шина установлена. - - s30 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание средств, которые можно было Р±С‹ использовать либо СЃ обычными, специально обработанными однокамерными бескамерными шинами, либо СЃ обычными шинами для преобразования РёС… РІ многокамерные защитные камеры, посредством чего РІ случае возникновения выброса Рё потери РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РѕРґРЅРѕР№ камеры РІРѕР·РґСѓС… РІ РґСЂСѓРіРѕР№ камере будет поддерживать шину РІ достаточной степени, чтобы обеспечить безопасную остановку автомобиля. - - , , . Другие цели изобретения появятся РїРѕ мере продолжения описания изобретения, причем новые признаки, конструкции Рё комбинации Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ описании Рё прилагаемой Рє нему формуле изобретения. - , , . РќР° чертежах цена. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение узла, воплощающего наше изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ нижней левой части фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. показывает РґСЂСѓРіСѓСЋ форму нашего изобретения. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, показывающей еще РѕРґРЅСѓ форму нашего изобретения; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 2, показывающий нашу предпочтительную конструкцию. 55 РќР° СЂРёСЃ. 1 РјС‹ показали бескамерную безопасную шину, созданную СЃ использованием РґРІРѕР№РЅРѕР№ диафрагмы. - [' . 1 - ; . 2 - . 1; . 3 . 50 . 4 . 1 ; . 5 . 2 ' . 55 . 1 . Каркас обычной шины 1, который обычно используется СЃ камерой, установлен РЅР° РѕР±РѕРґРµ 2 СЃ пониженным центром. РћР±РѕРґ 60 имеет посадочные места 3 бортов, РЅР° которых обычно СЃРёРґСЏС‚ борта 4 шины 1, Р° также боковые фланцы 5, которые предотвращают перемещение бортов РІ осевом направлении наружу. 1, , - 2. 60 3 4 1 5 . Обычная шина РЅРµ удерживает РІРѕР·РґСѓС… Рё обычно снабжена надувной камерой. Было обнаружено, что трубки РёР· бутилкаучука удерживают РІРѕР·РґСѓС… практически бесконечно, Рё РІ настоящее время трубки этого типа являются предпочтительными. Чтобы сделать обычную шину 70-РіРѕ размера непроницаемой Рё ее можно было установить РЅР° РѕР±РѕРґ без камеры, принято покрывать внутреннюю поверхность шины бутилкаучуком или РґСЂСѓРіРёРј непроницаемым материалом. Р’ изобретении заявителя следует понимать, что можно использовать натуральный каучук, бутилкаучук или РґСЂСѓРіРѕР№ непроницаемый или РїРѕ существу непроницаемый материал. 65 . . 70 , . ' 75 , . Особенностью изобретения заявителя, как показано РЅР° фиг. 1, является наличие РґРІРѕР№РЅРѕР№ 80-градусной диафрагмы, удерживаемой РЅР° месте Р·Р° счет посадки шины РЅР° РѕР±РѕРґ. РћРґРЅР° диафрагма 6, изготовленная РёР· бутилкаучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, имеет размер, приблизительно соответствующий внутренней поверхности шины 1, Р° другая диафрагма 85, 7 изготовлена РёР· прорезиненной ткани Рё сконструирована так, что РѕРЅР° практически РЅРµ растягивается. Эта диафрагма, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° установлена, охватывает внутреннюю часть шины РѕС‚ борта РґРѕ борта Рё выступает радиально наружу g9 , ! - 720,214 дугообразно, чтобы разделить шину РЅР° РґРІРµ камеры, РѕРґРЅР° РёР· которых, внешняя камера 18, образована РґРІСѓРјСЏ диафрагмами 6 Рё 7, Р° другая, внутренняя камера 17, образована диафрагмой 7 Рё РѕР±РѕРґРѕРј. . РћР±РѕРґ делается непроницаемым путем блокировки накачивающего клапана 8 РІ отверстии 9 РѕР±РѕРґР° Рё создания воздухонепроницаемого уплотнения СЃ помощью резиновой шайбы 10 или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. ' . 1 80 , . 6, , 1, 85 7 -. , , g9 , ! - 720,214 , , 18, 6 7, , 17, 7 . 8 9 - 10 . Диафрагмы 6 Рё 7 объединены возле Р·РѕРЅС‹ борта, причем РёС… несоединенные части начинаются РІ точках 11, предпочтительно сразу Р·Р° бортами Рё фланцами РѕР±РѕРґР°, РІ радиальном направлении. 6 7 , 11, . Соединяемые части 12 диафрагм РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ точек 11, затем РїРѕРґ бортами шины Рё между бортами шины Рё бортами РѕР±РѕРґР°, заканчиваясь увеличенными удерживающими бортами 13 непосредственно над бортами РѕР±РѕРґР°. Эти буртики 13 предотвращают вытягивание частей 12 РёР· положения Рё, как показано, усилены кольцевыми пружинными проволоками 14, встроенными РІ буртики. Хотя эти тросы РЅРµ требуются РІРѕ всех случаях, РѕРЅРё существенно помогают удерживать диафрагму РЅР° месте РЅР° шине РІРѕ время ее монтажа Рё демонтажа СЃ РѕР±РѕРґР°. Диафрагмы первоначально отформованы РїРѕ существу показанной формы, чтобы t6 соответствовал шине РїСЂРё размещении РЅР° ней. 12 11, , 13 . 13 12 , , , 14 . , . t6 . Как показано РЅР° фиг. 2, концы 15 ткани, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя тканевой диафрагмы вытянуты достаточно далеко, чтобы лежать между буртиками 4 Рё быть зажатыми РёРјРё, Рё поэтому РѕР±РѕРґ усаживается, РІ результате чего наружное удлинение тканевой диафрагмы РїРѕРґ сопротивляется действию центробежной силы или, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… теряется РёР· внешней камеры, как РїСЂРё выбросе. РџСЂРё желании таким образом можно удлинить более РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя ткани. РџСЂРё необходимости соединенные края диафрагмы РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РіРёР±РєРёРјРё ребрами 16 для образования лучшего воздушного уплотнения СЃ РѕР±РѕРґРѕРј. . 2, 15 4 , - , , , , . . 16 . Внутренняя камера 17, образованная диафрагмой 7 Рё РѕР±РѕРґРѕРј 2, надувается непосредственно РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подаваемым через клапан 8, Р° внешняя камера 18, образованная диафрагмами 6 Рё 7, получает РІРѕР·РґСѓС… через небольшую перфорированную втулку 19, имеющую отверстие РІ около 0,047 РґСЋР№РјР° РІ диаметре. 17, 7 2, 8, 18, 6 7, 19 .047 . Это отверстие намеренно сделано небольшим, чтобы задержать утечку РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· внутренней камеры РІРѕ внешнюю РІ случае взрыва, так что, хотя шина РІ конечном итоге спустится, РІРѕР·РґСѓС… РІРѕ внутренней камере будет поддерживать шину РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° автомобиль РЅРµ будет доставлен. РґРѕ безопасной остановки. Вместо втулки можно использовать клапан, который обычно позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ быстро проходить РёР· внутренней камеры РІРѕ внешнюю РїСЂРё надувании, РЅРѕ который останавливает или замедляет поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· камеры 17, РєРѕРіРґР° выброс разрушает внешнюю камеру -18. . , , . , 17 -18. - РџСЂРё желании диафрагма 6 может быть снабжена слоем герметизирующего РїСЂРѕРєРѕР» материала 20 для предотвращения дефляции, вызванной проникновением гвоздей или РґСЂСѓРіРёС… посторонних предметов через шину 1 Рё диафрагму 6. - , 6 - 20 1 6. Двойную диафрагму сначала размещают РЅР° снятой шине РІ том же положении, что Рё позиция 70, показанная установленной. Затем шина Рё диафрагма устанавливаются РЅР° РѕР±РѕРґ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј монтажа шины. Положение буртиков 13 покажет, правильно ли расположены диафрагмы после установки. 70 . . 13 . РќР° фиг. 4, РіРґРµ те же цифры обозначают аналогичные детали РЅР° фиг. 1, показана аналогичная бескамерная безопасная шина, РЅРѕ РІ этом случае внешняя диафрагма, показанная позицией 6 РЅР° фиг. 180, исключена Рё РІРѕ всех отношениях используется одинарная диафрагма 21. такой, как показанный РїРѕРґ номером 7 РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё СЃ концевыми бортами 22, аналогичными 13 РЅР° СЂРёСЃ. 1, является вспомогательным элементом, Р° вместо диафрагмы 6 шина 23 покрыта 85 цельным непроницаемым вкладышем 24, который покрывает РІСЃСЋ внутренней поверхности шины Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі бортов РґРѕ точек 25. . 4, . 1, 6 . 1 80 21, 7 . 1 22 13 . 1, 6, 23 85 24 25. Этот вкладыш приклеен или вулканизирован Рє шине, образуя ее неотъемлемую часть Рё РЅРµ соединен СЃ диафрагмой 21. РЁРёРЅР° работает так же, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 21. . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3, РіРґРµ те же цифры обозначают аналогичные части РЅР° РґСЂСѓРіРёС… рисунках, 95 РјС‹ показали однокамерную бескамерную шину, изготовленную СЃ использованием обычной конструкции 1 Рё одинарной диафрагмы 26, заканчивающейся бортами 27 Рё РІРѕ всех РґСЂСѓРіРёС… отношениях являющейся сравнимо СЃ внешней диафрагмой 6 РёР· 100 Р РёСЃ. 1. РћРЅ используется для преобразования обычной шины РІ бескамерную путем покрытия ее легкосъемным вкладышем, который будет правильно расположен РЅР° шине перед установкой Рё сохранит СЃРІРѕРµ правильное положение РІРѕ время монтажа. . 3, , 95 - 1, 26 27 6 100 . 1. 105 . РќР° фиг. 5 РјС‹ показали еще РѕРґРЅСѓ модификацию нашего изобретения, иллюстрирующую альтернативную конструкцию, аналогичную фиг. 4, РЅРѕ воплощающую модифицированную армированную тканью диафрагму 110 27. РќР° фиг. 4 диафрагма 21 показана отдельной РѕС‚ облицовки 24, тогда как РЅР° фиг. 1 Рё 2 диафрагма 7, которая соответствует диафрагме 21 РЅР° СЂРёСЃ. 4, неразрывно соединена СЃ диафрагмой 115 6, которая соответствует диафрагме 24 РЅР° СЂРёСЃ. 4. Следует понимать, что конструкция диафрагмы 27, показанная РЅР° фиг. 5, может использоваться вместо аналогичной диафрагмы 7, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ различие между формой изобретения, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, Р° РЅР° фиг. 5 показано, что диафрагмы 6 Рё 7 РЅР° фиг. 1 Рё 2 являются цельными, Р° соответствующие диафрагмы 24 Рё 27 125 РЅР° СЂРёСЃ. 5 — отдельными. . 5 - . 4 - 110 27. . 4 21 24, . 1 2 7, 21 . 4 115 6 24 . 4. 27 . 5 7 . 1 2. 120 - . 1 2 . 5 6 7 . 1 2 , 24 27 125 . 5 . РќР° фиг.5 РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные позиции соответствуют аналогичным частям РЅР° РґСЂСѓРіРёС… видах. РЁРёРЅР° РЅР° этом РІРёРґРµ такая же, как РЅР° фиг. 4, Рё имеет непроницаемый лейнер 24. 130 Диафрагма 27, соответствующая ткани, причем каждый слой составляет примерно 0,004. Диафрагма 21 РЅР° фиг. 4 имеет толщину РґРІР° РґСЋР№РјР°, так что РїСЂРё РґРІСѓС… слоях ткани 28, РІ которых РєРѕСЂРґС‹ выполнены РёР· нейлона, только примерно 0,008 РґСЋР№РјР° уложено РЅР° противоположных концах. углы относительно каждого РґСЋР№РјР° ткани Рё. поверх этого Рё РґСЂСѓРіРёС… Рё РїРѕРґ относительно небольшим углом, меньшим, чем включенный РІ него каучук, или 70 450 относительно окружного синтетического каучука, чтобы увеличить толщину центральной линии диафрагмы, чтобы уменьшить ее примерно РЅР° 0,020 РґСЋР№РјР°, что делает общая толщина - допустимое растяжение РїРѕРґ действием 0,028 РґСЋР№РјР° РїСЂРё этой части диацентробежной силы. Эта особенность РЅРµ является РЅРѕРІРѕР№ особенностью, лежащей между шиной Рё колесом, поскольку РѕРЅР° воплощена РІ существующих устройствах этого РѕР±РѕРґР°. . 5 . . 4 24. 130 27 , 0.004 21 . 4 28 0.008 . , . 70 450 , 0.020 , 0.028 . . Предпочтительно, чтобы РїРѕ меньшей мере большая часть РёР· 75 символов. Разумеется, слои РєРѕСЂРґР° 28, между слоями которых находится резина, пропитаны резиной, чтобы сделать нейлоновую ткань, хотя наружные поверхности представляют СЃРѕР±РѕР№ воздухонепроницаемую камеру. должен иметь достаточное резиновое покрытие. Обычно хлопковый РєРѕСЂРґ используется для предотвращения истирания ткани любыми слоями 28, поскольку РѕРЅ относительно недорог, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, относительное перемещение между бортом шины 80, чтобы получить Рё РѕР±РѕРґ. Эта толщина РґРІСѓС… слоев прочности, необходимая для диафрагмы РёР· нейлона Рё резины, РІСЃРµ равно должна быть значительной толщины Рё значительно меньше толщины слоя хлопка, поэтому диафрагма 27 обязательно будет РєРѕСЂРґРЅРѕР№ тканью, Рё необходимое количество 20 должно быть значительной толщины Рё очень РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРј. резина РЅР° противоположных сторонах такая же, как Сѓ 85. Это приведет Рє увеличению толщины РїРѕРґ проиллюстрированным РІ формах изобретения буртиком Рё, следовательно, Рє затруднению выполнения РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3. 75 . 28 - . - 28 , 80 , . ' , , 27 , 20be . 85 . 1, 2 3. монтаж шины будет увеличен. Р’ - Следует понимать, что это РЅРµ абсолют. 1, 2 Рё 4, РіРґРµ хлопковый шнур необходим для того, чтобы иметь часть 30, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, будет обнаружено, что даже РѕРґРёРЅ внешний слой ткани 28', проходящий РїРѕРґ слоем ткани 90, является относительно толстым Рё, как показано РЅР° фиг. РЅРѕ это предпочтительнее. Это также находится РІ пределах объема изобретения, чтобы иметь внутренний Р±РѕСЂС‚ шины Рё РѕР±РѕРґ, это увеличит трудность установки шины РЅР° РѕР±РѕРґ, проходящей РїРѕРґ РЅРѕСЃРєРѕРј, слоя материала 28. Очень желательно, однако, чтобы Р±СѓСЃРёРЅРєР°, показанная РЅР° СЂРёСЃ., имела: край 2 РґСЋР№РјР°; соединение - СЃ 'внутренним слоем 95 ткани вяжите РїРѕРґ бортиком так, чтобы: ткань 'th6 диафрагмы' 7, показанная РЅР° 'СЂРёСЃ. . - . 1, 2 4, 30 , - 28' 90 , . , - - 28 . - . , , -: 2 ; -' ' 95 -- : ' th6 ' 7 '. 2.
давление борта на нее будет стремиться к . Однако конструкция, показанная на рис. 5, удерживает диафрагму на месте и предотвращает ее. . 5 . растяжение или движение наружу других высокопрочных тканей, помимо нейлоновой диафрагмы, под действием центробежной силы можно использовать для этой цели, если ее сила 100 или сила внутреннего давления воздуха достаточна для необходимых целей во внутренней камере после происходит выброс и его толщина не заметно больше. чем у нейлона при той же прочности. - 100 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:55:36
: GB720214A-">
: :

720215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 18 августа 1952 Рі. : 18, 1952. Дата заявки: 29 мая 1952 Рі. 720,215 в„– 13634152 Полная спецификация Опубликована: 15 декабря 1954 : 29, 1952 720,215 . 13634152 : 15, 1954 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 126, B2C2(:), B2C4. : - 126, B2C2(: ), B2C4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретение для сохранения тепла РІ открытых каминах, особенно РІ домашних каминах СЃ большими дымоходами. РЇ, РўРѕРј РџРР РЎРћРќ, англичанин, 2, Эшгроув, Брэдфорд 7, Йоркшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 2, , 7, , , , , : - Рзобретение состоит РёР· каркаса РёР· окрашенного РІ черный цвет или оцинкованного железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала или материалов РІ РІРёРґРµ вентилятора, который можно открывать Рё закрывать вручную. Размер такой конструкции может охватывать РІСЃРµ отверстие горловины дымохода или выход для дыма или дыма, или вентилятор может быть меньше отверстия, РЅР° котором РѕРЅ должен быть установлен, чтобы оставлять постоянные вентиляционные зазоры РїРѕ всем сторонам, Рё быть более РІ частности, описано следующим образом СЃ подробными ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых: . : РќР° фиг. 1 показан каркас вентилятора, включающий боковые элементы Рђ1 Рё подкосные элементы Рђ2, Р° РЅР° фиг. 1 показан вентилятор СЃ открытой заслонкой перед установкой РІ горловину дымохода. Различные части вентилятора следующие. B1 представляет СЃРѕР±РѕР№ раму раздвижной ставни, Р° B2 - подвижные распорные элементы, которые РІ сочетании СЃ неподвижными элементами A2 позволяют ставне образовывать положения «закрыто» Рё «открыто». представляет СЃРѕР±РѕР№ подвижную штангу РЅР° шарнире , РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ длинный рычаг, Р° - короткий, регулируемый вручную так, чтобы полностью закрыть проем Р·Р° пределами верхней части рамы или открыть его РІ РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… положений, предусмотренных рычагами. Рё РІ горловине дымохода. представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг для перемещения заслонки B1, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстие, образованное РІ элементе A2, РІ котором перемещается. Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ шарниры, РЅР° которых каркас опирается РЅР° подшипники , , которые крепятся Рє задней стенке горловины дымохода. , представляют СЃРѕР±РѕР№ канавки, возвышающиеся над каркасом Рё окружающие подвижную заслонку , чтобы удерживать ее РЅР° месте известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 1 A2, . 1 . . B1 B2 A2 " " . . - B1 A2, . , , . , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 подшипник показывает открытую прорезь СЃ шарниром РІ положении Рё рамкой РІ переднем положении, удерживаемой передней частью подшипника . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан подшипник СЃ круглой выемкой для установки шарнира . РІ центре его Рё РІ котором вращается Р­Р°. . 2 . . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан каркас РІ положении РІ горловине дымохода, РіРґРµ — камин, — передняя часть дымохода, Р° — горловина дымохода. Положение показывает каркас РІ полностью закрытом положении 55, опирающемся РЅР° РѕСЃСЊ , Рё подвижный рычаг , параллельный верху каркаса. Положение показывает длинное плечо РїРѕРґ прямым углом Рє каркасу , что дает максимальную апертуру, которую можно уменьшить РЅР° 60, поменяв местами короткое плечо . . 4 . 55 . , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:55:39
: GB720215A-">
: :

720216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретение: ДОНАЛЬД Р­РњРРЎ. Дата подачи полных спецификаций. Дата заявки: 30 мая 1952 Рі. : : 30, 1952. (Дополнительный патент Рє в„– 681,22. Полная спецификация опубликована: ( . 681,22 : тонна: 20 апреля 1953 Рі. : 20, 1953. в„– 13819/52. . 13819/52. 3 РѕС‚ 2 мая 1951 РіРѕРґР°). 3 2, 1951). декабрь. 15, 1954. . 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 107, . :- 107, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования подметальных устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє подметающим устройствам Рё, РІ частности, Рє таким устройствам для подметания магнитного материала. . Устройства такого типа описаны Рё заявлены РІ патенте . . 681,223 Рё РѕРґРЅРѕ такое устройство, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для подметания больших площадей, таких как взлетно-посадочные полосы аэродромов, состоит РёР· тележки, которую можно буксировать Р·Р° трактором. Устройство установлено РЅР° обрезиненных колесах Рё снабжено управляемым водителем трактора средством включения магнита устройства для подметания. 681,223 , . - . Р’ устройстве, предусмотренном РІ указанном описании, РѕРґРёРЅ столб или РѕРґРЅР° линия столбов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек тележки перпендикулярно направлению его движения, Рё если столб или столбы РЅРµ имеют чрезмерных размеров, скорость подметания ограничивается довольно РЅРёР·РєРёРј значением. скажем, 4 или 5 миль РІ час. , , , 4 5 . Если необходимо подмести большую площадь Р·Р° короткое время, очевидно, было Р±С‹ выгодно использовать более высокую скорость подметания, Рё целью настоящего изобретения является создание подметающего устройства, посредством которого можно использовать более высокие скорости подметания. , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию устройств, заявленных РІ указанном описании, Рё согласно настоящему изобретению подметающее устройство снабжено множеством магнитных полюсов, расположенных РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј относительно направления подметания. , , . Таким образом, подметальное устройство может быть снабжено РґРІСѓРјСЏ линиями магнитных полюсов, причем каждая линия снабжена множеством магнитных полюсов, Рё РґРІРµ линии расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё перпендикулярно [Цена 2 шилл. 8Рґ.] Рє направлению движения устройства. , , , [ 2s. 8d.] . Если каждая линия включает РІ себя множество магнитных полюсов, то магнитные полюса РІ РѕРґРЅРѕР№ линии РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно полюсов РІ РґСЂСѓРіРѕР№ линии, так что зазор между магнитными полюсами РІ РѕРґРЅРѕР№ линии закрывается как Р±С‹ магнитным полюсом РІ РґСЂСѓРіРѕР№ линии. другая линия. Например, то, что можно назвать передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ или линией, может быть снабжено тремя магнитными полюсами одинакового размера, Р° задняя РєСЂРѕРјРєР° или линия может быть снабжена РґРІСѓРјСЏ магнитными полюсами, каждый РёР· которых имеет тот же размер, что Рё полюса передней РєСЂРѕРјРєРё, Рё размещены непосредственно Р·Р° РґРІСѓРјСЏ промежутками между тремя передними полюсами Рё РґРІСѓРјСЏ магнитными полюсами меньшего размера РЅР° каждом конце задней РєСЂРѕРјРєРё или линии. , , , . , , , , . РћРґРЅР° конструкция подметального устройства РІ соответствии СЃ изобретением, подходящая для подметания больших площадей, таких как взлетно-посадочные полосы аэродрома, теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди устройства СЃ опущенными некоторыми частями. Рё РґСЂСѓРіРёРµ РІ разрезе, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху устройства СЃ частично срезанной крышкой батарейного отсека, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сверху нижней части магнитной системы устройства, иллюстрирующий расположение магнитных полюсов. , 1 , 2 , 3 . Обращаясь теперь Рє чертежам, РІ частности Рє фигурам 1 Рё 2, устройство РІ целом аналогично устройству-тележке, описанному РІ спецификации в„– 681,223, упомянутой выше, Рё содержит пару колес 1, 2, РєРѕСЂРїСѓСЃ 3, несущий батареи 4, Рё магнитную систему. 5 Рё буксировочная штанга 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ 3 подпружинен, Р° высота магнитной системы над уровнем земли регулируется маховиками 7, 8. Включение Рё выключение магнитной системы 5 контролируется двухкнопочным блоком управления 9, соединенным СЃ аккумуляторами 4 Рё магнитной системой 5 через обрезиненный кабель 10, РїСЂРё этом предусмотрена контрольная лампа 11, сигнализирующая оператору Рѕ включении магнитной системы. 5 находится РїРѕРґ напряжением, Р° также предусмотрены зарядная вилка Рё розетка 12. Блок управления 9 '33Lr 7209216 2 720,216 управляет контактором 13, размещенным РІ отдельном РѕС‚ аккумуляторов 4 отсеке РІРѕ избежание его работы РІ газовой атмосфере аккумуляторной батареи. , 1 2, . 681,223 1, 2, 3 4 5, 6. 3 7, 8. 5 - 9 4 5 10, 11 5 12 . 9 '33Lr 7209216 2 720,216 13 4 . Обращаясь теперь более конкретно Рє фигуре 3, магнитная система 5 снабжена РґРІСѓРјСЏ линиями полюсов: линией РЅР° передней РєСЂРѕРјРєРµ устройства, включающей три одинаковых полюса 14, 15, 16, Рё линией РЅР° задней РєСЂРѕРјРєРµ, включающей РґРІР° одинаковых полюса 17. , 18 тех же размеров, что Рё полюса 14, 15, 16 Рё РґРІР° аналогичных полюса 19, которые несколько меньше всех остальных полюсов. Как можно видеть, полюса 17, 18 лежат непосредственно Р·Р° зазорами между полюсами 14, 15, 16. 3, 5 , 14, 15, 16 17, 18 14, 15, 16 19, . , 17, 18 14, 15, 16. РџСЂРё желании аккумуляторы 4 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены комбинацией тягач-электрический генератор, такой как бензоэлектрическая установка, РїСЂРё этом установка может быть либо установлена как часть устройства, либо установлена РЅР° тягаче. , 4 - - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:55:39
: GB720216A-">
: :

720217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720217A
[]
.. _- -. - .. _- -. - РЇ,.. . ,.. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 3, 1952. 7209217 в„– 13989/52. 7209217 . 13989/52. -.2 8 /| Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 2 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. -.2 8 /| 2, 1951. 0, / Полная спецификация опубликована: декабрь. 15, 1954. 0, / : . 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - 82(2), E3, U4C, U4E2(:), U4(E3:F1:G1:H2), (5:70). :- 82(2), E3, U4C, U4E2(:), U4(E3:F1:G1:H2), (5:70). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся химической обработки нержавеющей стали. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-РЈСЌСЃС‚-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации: быть конкретно описано РІ следующем утверждении , , , , , , , , , РЎ целью облегчения пластической деформации, например, волочения проволоки, нержавеющей стали, С‚.Рµ. стали, содержащей РїРѕ меньшей мере 8 процентов С…СЂРѕРјР°, предпочтительно снабдить сталь химическим покрытием, например оксалатным покрытием, РЅРѕ очень трудно получить прочно прилегающее покрытие. Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что улучшенные оксалатные покрытия РјРѕРіСѓС‚ быть получены, если стальную поверхность подвергнуть РЅРѕРІРѕРјСѓ процессу очистки перед обработкой раствором, образующим оксалат. , .., -, , .., 8 - , , .., , -. - . Согласно настоящему изобретению прочное оксалатное покрытие формируют РЅР° поверхности нержавеющей стали путем обработки поверхности смесью азотной Рё плавиковой кислот РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, промывания РІРѕРґРѕР№ Рё последующего воздействия раствора покрытия. . - - , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения поверхность, подлежащая покрытию оксалатом, перед травлением РІ смеси азотной Рё плавиковой кислот подвергают травлению водным раствором серной или азотной кислоты СЃ ионами хлорида или без РЅРёС…. , , , . Для придания поверхности блеска Рё дальнейшего улучшения ее восприимчивости Рє адгезионному покрытию поверхность можно обработать водным раствором азотной кислоты непосредственно после обработки раствором азотной Рё плавиковой кислот. . Настоящее изобретение РІ первую очередь полезно РїСЂРё производстве оксалатных покрытий для облегчения пластической деформации изделий РёР· нержавеющей стали. . Если поверхность чистая, например, только что обработанная, обработки травлением только азотной Рё плавиковой кислотами может быть достаточно, РЅРѕ всегда предпочтительнее использовать три последовательные кислотные обработки, описанные выше. 50 Если поверхность покрыта накипью, желательна первоначальная обработка расплавленной щелочью. Таким образом, полная серия стадий, используемых РІ изобретении, может включать: 1: погружение РІ расплавленную щелочь; 55 2 — закалка РІ РІРѕРґСѓ; 3 – обработка водным раствором серной или азотной кислоты; 4, промывание РІРѕРґРѕР№; 5 — обработка смесью азотной кислоты 60 Рё плавиковой кислоты РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе; 6 — обработка водным раствором азотной кислоты; 7, промывание РІРѕРґРѕР№; 8 — обработка оксалатобразующим раствором. Серная или азотная кислота РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используется для удаления РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ окалины, которая была переведена РІ растворимую форму РІ результате предварительного погружения РІ расплавленную щелочь. Подходящая для этой цели ванна содержит РґРѕ 30 процентов серной кислоты Рё РѕС‚ 0,6 РґРѕ 2,5 процентов хлорид-РёРѕРЅРѕРІ, остальное составляет РІРѕРґР°. , .., , - , . 50 , . , 1, ; 55 2, ; 3, ; 4, ; 5, 60 ; 6, ; 7, ; 8, - . . 70 30 0.6 2.5 , . Типичный раствор состоит РёР· 2470 фунтов 60 серной кислоты РїРѕ Бауму6, 106 75 фунтов хлорида натрия Рё РІРѕРґС‹, что составляет 1000 галлонов. РћРЅ содержит 20 процентов серной кислоты Рё 0,7 процента хлорида. 2,470 60 Baum6 , 106 75 1,000 . 20 0.7 . Присутствие хлорид-РёРѕРЅР° увеличивает активность или скорость атаки ванны. Удовлетворительное удаление РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ окалины достигается путем погружения предмета РёР· нержавеющей стали РІ ванну РЅР° СЃСЂРѕРє РѕС‚ 5 РґРѕ 20 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре . РћС‚ 180 РґРѕ 200 футов РїРѕ Фаренгейту. . 5 20 . 180 200'. Р’ качестве альтернативы погружению РІ раствор серной кислоты 85, нержавеющая сталь может быть погружена РЅР° пять РјРёРЅСѓС‚ РІ раствор, содержащий 10 процентов азотной кислоты Рё 5 процентов соляной кислоты, РїСЂРё температуре 120 футов РїРѕ Фаренгейту. 85 , 10 5 120'. РџРѕ мере продолжения использования первой травильной ванны кислота РІ ванне расходуется Рё -. концентрация РёРѕРЅРѕРІ металлов СЃ обрабатываемой поверхности нержавеющей стали увеличивается. Нежелательно использовать ванну после того, как концентрация РёРѕРЅРѕРІ металлов превышает 3 процента. РџРѕ мере увеличения концентрации РёРѕРЅРѕРІ металлов РґРѕ этого значения время, необходимое для удаления отложений растворимых РѕРєСЃРёРґРѕРІ, также значительно увеличивается. Теперь, если объект остается РІ ванне РІ течение периода, превышающего 20 РјРёРЅСѓС‚, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чрезмерное травление, что отрицательно сказывается РЅР° качестве наносимого впоследствии оксалатного покрытия. - -4> ; 720,217 , -. - . 3 . . 20 -, -, , , . Увеличение концентрации хлорид-РёРѕРЅР° нежелательно, так как ванна вместо того, чтобы воздействовать РЅР° окалину, разъедает поверхность нержавеющей стали. , , , . После травления серной или азотной кислотой поверхность следует 20. тщательно промыть РІРѕРґРѕР№ для удаления прилипшего раствора кислоты. Для этой цели предпочтительнее использовать холодную, Р° РЅРµ горячую РІРѕРґСѓ. Эта промывка необходима для предотвращения попадания РёРѕРЅРѕРІ хлорида РІ последующие растворы. , 20. . . . 25-Если концентрация хлоридов увеличивается РїСЂРё последующем травлении азотной кислотой, плавиковой кислотой, обрабатываемый металл приобретает блестящий или гальванический РІРёРґ, Р° наносимое впоследствии оксалатное покрытие имеет тенденцию быть тонким, неадгезивным Рё перемежающимся СЃ оголенными участками. . 25- , , , -, . РќР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стадии травления поверхности металла азотной Рё плавиковой кислотами предпочтительны водные растворы, содержащие РѕС‚ 5 РґРѕ 15 процентов азотной кислоты Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 2 процентов плавиковой кислоты. Типичная ванна для травления состоит РёР· 1470 фунтов азотной кислоты 420 Баума, 212 фунтов 60-процентной плавиковой кислоты Рё РІРѕРґС‹, что составляет 1000 галлонов. РћРЅ содержит 11 процентов азотной кислоты Рё 1,4 процента плавиковой кислоты. , 5 15 1 2 . , 1,470 420 Baum6 -, 212 60 1,000 . - 11 1.4 . Хотя РјС‹ РЅРµ хотим быть связанными теорией, РјС‹ полагаем, что травление серной или азотной кислотой само РїРѕ себе имеет тенденцию ингибировать СЂРѕСЃС‚ кристаллов оксалатного покрытия Рё, таким образом, приводить Рє образованию тонкого Рё неадгезивного оксалатного покрытия. Обработка поверхности нержавеющей стали азотной Рё плавиковой кислотой устраняет вредное влияние первого травления Рё позволяет поверхности легко получить плотное Рё липкое оксалатное покрытие. , - . . Аналогично тому, как это объяснялось выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ травлением серной или азотной кислотой, РїСЂРё продолжительном использовании азотно-фтористоводородного раствора концентрация РёРѕРЅРѕРІ металлов РІ ванне увеличивается. Качество оксалатного покрытия сохраняется, если концентрация РёРѕРЅРѕРІ металлов РЅРµ превышает 2% РІ растворах, содержащих 1-2% плавиковой кислоты, С‚. Рµ. предпочтительную концентрацию. Эффект присутствия РёРѕРЅРѕРІ металлов РІ ванне можно устранить, увеличив концентрацию либо азотной кислоты, либо плавиковой кислоты, либо обеих. Например, РїСЂРё концентрации 1,3% плавиковой кислоты РІ присутствии 3,6% РёРѕРЅРѕРІ металлов впоследствии были получены прочные прилипающие оксалатные покрытия, РєРѕРіРґР° концентрация азотной кислоты была выше 5% Рё ниже 20%. РљРѕРіРґР° раствор содержал 3,9% плавиковой кислоты РІ присутствии 3,6% РёРѕРЅРѕРІ металлов, требовалась концентрация 18% азотной кислоты, чтобы преодолеть эффект присутствия РёРѕРЅРѕРІ металлов. , - . 2 1 2 , .., . . , 1.3 3.6 , 70 5 20 . 3.9 3.6 -, 75 18 . Соответственно, РїСЂРё 5,2% плавиковой кислоте для преодоления эффекта присутствия РІ ванне 3,6% РёРѕРЅРѕРІ металлов потребовалось 24% азотной кислоты. Однако РёР· практических соображений РјС‹ предпочитаем использовать раствор, РІ котором концентрации как азотной, так Рё плавиковой кислот находятся РІ указанных пределах 85, Рё обновлять раствор, РєРѕРіРґР° концентрация РёРѕРЅРѕРІ металлов превышает 2 процента. , 5.2 24 80 3.6 . , , 85 2 . Удовлетворительная обработка поверхности достигается путем погружения объекта РёР· нержавеющей стали РІ азотно-фтористоводородную ванну 90 РЅР° время РѕС‚ 3 РґРѕ 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 800 РґРѕ 1200В°. 90 - 3 10 800 1200F. Присутствие любых хлорид-РёРѕРЅРѕРІ РІ азотно-фтористоводородной ванне вредно для качества полученного покрытия, Рё его следует избегать. Если концентрация хлорид-РёРѕРЅРѕРІ увеличивается, то нанесенное впоследствии оксалатное покрытие становится тонким, неадгезивным Рё, как правило, неудовлетворительным для защиты поверхности металла РІРѕ время тяжелых операций волочения. - 95 . , , - , 100 . Водный раствор азотной кислоты осветляет поверхность Рё дополнительно улучшает ее восприимчивость Рє прочному прилипшему оксалатному покрытию. Подходящий раствор состоит РёР· 20–30 процентов азотной кислоты РІ РІРѕРґРµ. Типичная ванна СЃ азотной кислотой выглядит следующим образом: 3000 фунтов 420 азотной кислоты РїРѕ Бауму6 Рё РІРѕРґР° для получения 1000 галлонов. Р’ этом 110 содержится 22 процента азотной кислоты. Предмет РёР· нержавеющей стали можно погружать РІ эту ванну РЅР° СЃСЂРѕРє РѕС‚ 2 РґРѕ 5 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 80 РґРѕ 110 . РџРѕ мере увеличения концентрации РёРѕРЅРѕРІ металлов эффективность ванны снижается, Рё РјС‹ предпочитаем использовать ванну только тогда, РєРѕРіРґР° концентрация РёРѕРЅРѕРІ металлов ниже 2 процентов. Как Рё РІ случае СЃ азотно-фтористоводородным раствором, присутствие хлорид-РёРѕРЅРѕРІ РІ этом растворе 120 отрицательно влияет РЅР° качество оксалатного покрытия. 105 . 20 30 . : 3,000 420 Baum6 1,000 . 110 22 . 2 5 80 110TF. , 115 , 2 . - , 120 . После обработки азотной кислотой поверхность нержавеющей стали следует промыть РІРѕРґРѕР№ для удаления всех остатков кислоты. 125 Промывка холодной РІРѕРґРѕР№ предпочтительна, поскольку нанесение оксалатного покрытия РЅР° поверхность нержавеющей стали. После высыхания получается покрытие хуже, чем РїСЂРё нанесении оксалатного покрытия 130 СЃ последующим воздействием РЅР° него оксалатобразующего раствора. 35 , . 125 . 130 . 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:55:41
: GB720217A-">
: :

720218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ --- 720,218 --- 720,218 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 12 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 12, 1952. в„– 14807/52. . 14807/52. Заявление подано РІРѕ Франции 15 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 15, 1951. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 23, 1951. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 15, 1954. . 23, 1951. . 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс.3(2), РЎ(2:6:8); Рё 38(4), Рђ2Р‘(7:8). :-.3(2), (2: 6: 8); 38(4), A2B(7: 8). - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования светового устройства отображения , , 2, , --, S8eine &-, , гражданин Французской Республики, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ чем СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 2, , --, S8eine&-, , , , inven0 , , , Гєollowing :- Настоящее изобретение относится Рє световому устройству отображения, особенно полезному РІ рекламных целях, Рё Рє тому типу, РІ котором газоразрядные трубки, имеющие форму, например, Р±СѓРєРІ, возбуждаются высокочастотными электрическими полями. Обычно такое устройство включает РІ себя высокочастотный генератор или генератор для генерации высокочастотного электрического поля Рё какое-то устройство отображения, такое как табло, приспособленное для отображения газоразрядной трубки РїСЂРё ее освещении Р·Р° счет подачи напряжения внутри электрического поля. Рё включая подходящие электроды, которые создают это поле благодаря РёС… подключению Рє генератору. disГЂplay , , , . : - . , - - . Это общий объект изобретения. , . обеспечить такое устройство, улучшенное РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких РёР· следующих аспектов: , : устранение излучения, которое может мешать приему радио- Рё телепередач РІ окрестностях; минимизация энергетических потерь Р·Р° счет высокоэффективной работы генератора; улучшенное средство передачи между генератором Рё устройством отображения; Рё универсальность эксплуатации, С‚.Рµ. простота Рё удобство использования, СЃ помощью которых пользователь может изменять желаемые конфигурации дисплея или рекламы, РІ то же время поддерживая оптимальные рабочие условия эффективности Рё максимальной яркости. - ; ; , ... - . Согласно изобретению световое дисплейное оборудование того типа, РІ котором светящиеся трубки возбуждаются высокочастотными электрическими полями, отличается тем, что РѕРЅРѕ содержит фиксированно настроенный высокочастотный генератор, обеспечивающий выходную постоянную частоту; понижающий трансформатор, вторичная сторона которого подключена Рє РґРІСѓС…РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ линии, причем указанная линия подключена Рє первичной обмотке 2s. 8Рґ. ] обмотка повышающего трансформатора Рё световое индикаторное устройство, содержащее разнесенные изолированные электроды, соединенные СЃРѕ вторичной обмоткой повышающего трансформатора, Рё переменное количество электродов. газоразрядные трубки, РЅРµ имеющие электродов, расположены вблизи указанных изолированных электродов, причем замкнутый колебательный контур состоит РёР· вторичной обмотки 60 указанного повышающего трансформатора, Р° указанные электроды Рё трубки настраиваемы РЅР° фиксированную частоту указанного генератора. ,, - - ,; . - , 2s. 8d. ] - , , -' 55 - - . , 60 - . Полная сущность изобретения, Р° также его дополнительные цели Р±СѓРґСѓС‚ лучше поняты РїСЂРё рассмотрении следующего описания его иллюстративных вариантов осуществления, которые изображены РЅР° прилагаемых чертежах. Р’РІРёРґСѓ сходства элементов РЅР° всех чертежах одинаковые ссылочные позиции используются для обозначения одинаковых элементов РЅР° различных фигурах, которые можно кратко описать следующим образом: Фиг. 1 - обобщенное схематическое изображение устройства РІ целом, показывающее генератор слева, подключенный через соответствующие линии передачи Рє устройствам отображения справа; РќР° СЂРёСЃ. 2 показана рабочая схема подходящего генератора 80; РќР° фиг.-3 Рё 4 представлены: схематические иллюстрации СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ настройки устройств индикации для целей, указанных более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе подходящего устройства отображения РІ РІРёРґРµ рекламного щита или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, отображающего светящиеся газоразрядные устройства; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение расположения электродов 90, показанного РЅР° Фиг.5; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ альтернативное устройство, РІ котором устройство отображения имеет форму занавески, драпировки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, имеющего скрытые РІ нем электроды Рё подвешенные РЅР° нем освещенные разрядные устройства; РќР° СЂРёСЃ. 8 показано альтернативное устройство отображения, что-то РІСЂРѕРґРµ того, что изображено РЅР° СЂРёСЃ. 5. - , , 65 . .. :. 1 , , ; . 2 80 ; .- 3 4,: . ; 85 . 5 . ; . 6 ' 90 . 5; . 7 , ; . 8 :. . 5. Р РёСЃ. 9 Рё 10 иллюстрируют подходящую альтернативу. . 9 10 ,-. отечественные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ крепления газоразрядных трубок Рє устройству отображения там, РіРґРµ это необходимо, ..--- - -. '_, , -- 1, - -_ 720,218 Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃ. 1, подходящий генератор 1 постоянной высокочастотной мощности подает питание РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько линий передачи 2 Рё 3 через понижающий преобразователь, имеющий первичную обмотку. обмотка 4 Рё вторичные обмотки 5 Рё 6. Например, этот генератор может иметь постоянную частоту 13 560 килогерц или ее вторую или третью гармонику, причем эти частоты (терапевтические частоты) являются частотами, которые РЅРµ мешают выделенной РІ данный момент радиосвязи. , ..--- - -. '_, , -- 1, - -_ 720,218 . 1, 1 2 3 - 4 5 6. , 13,560 , ( ) . Рё телевизионные частоты. Генератор Рё понижающий трансформатор экранированы подходящим металлическим заземленным экраном 7, чтобы минимизировать излучение Рё паразитные поля, которые РІ противном случае могли Р±С‹ исходить РѕС‚ генератора Рё связанной СЃ РЅРёРј цепи. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку трансформатор является понижающим трансформатором, электрическая энергия, выходящая РёР· экрана, имеет РЅРёР·РєРѕРµ напряжение, что уменьшает электрическое поле РІРѕРєСЂСѓРі линии передачи Рё утечку энергии. Линии 2 Рё 3 передачи 26 имеют РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление Рё содержат РїРѕ РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґР° каждая. Линии проиллюстрированы множеством, чтобы указать легкость, СЃ которой РѕРґРЅРѕ или несколько устройств 8 Рё 9 отображения РјРѕРіСѓС‚ работать РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же генератора, как будет указано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. Эти устройства 8 Рё 9 отображения включают РІ себя подходящие электроды, показанные ниже, СЂСЏРґРѕРј СЃ подходящими газоразрядными трубками РІ форме показанных Р±СѓРєРІ дисплея. например, РїСЂРё написании слова ТЕКСТ. Питание этих электродов осуществляется РѕС‚ линий передачи через повышающие трансформаторы, включающие первичные обмотки 10 Рё 11, соединенные СЃ линиями передачи Рё вторичными обмотками 12 Рё. - 13 подключенных Рє электродам. . - - 7 , - . -: , , . 26 2 3 . 8 9, '. . 8 9 , , . , . - , 10 11 - 12 . - 13 . РќР° выводах вторичной обмотки 46 расположены конденсаторы 14 Рё 15 переменной производительности, предназначенные для обеспечения средств, СЃ помощью которых каждая схема устройства отображения может быть настроена РЅР° частоту генератора 1. Этот. Функция настройки необходима для того, чтобы оператор создавал максимальное напряжение вблизи газоразрядных трубок 16 Р·Р° счет создания резонанса РІ цепи, Р° также для того, чтобы РѕРЅ РјРѕРі использовать разные числа РёР· 66 Р±СѓРєРІ. Если используется разное количество Р±СѓРєРІ, емкость схемы может быть разной Рё, следовательно. мощность – регулировка, увеличение или уменьшение может потребоваться для поддержания настроенного или резонансного состояния РїСЂРё изменении количества Р±СѓРєРІ. Например, можно будет использовать меньшее количество Р±СѓРєРІ РІ устройстве 9, чем РІ устройстве 8, Рё РїСЂРё этом поддерживать РѕР±Р° РёР· РЅРёС… настроенными РЅР° постоянную частоту генератора 0, задав для РёС… соответствующих конденсаторов 14 Рё 15 разные значения. 46 14 15 1. . . 16 66 . , , . - , , - . , 9 8 - 0 - 14 15 . Подходящая форма линий передачи 2 Рё 3 СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом может содержать параллельные РїСЂРѕРІРѕРґР°, имеющие известный характеристический импеданс. Р’ подходящей форме, которая сейчас имеется РЅР° рынке, РїСЂРѕРІРѕРґР° заделаны РІ ленточную или ленточную изоляцию, которая размещает РёС… РЅР° расстоянии примерно полдюйма. Оконечные первичные обмотки 10 Рё 11 должны иметь полное сопротивление, равное характеристическому сопротивлению линий 2 Рё 3, чтобы предотвратить образование стоячих волн РІ линии. Таким образом, излучение энергии РѕС‚ линий будет сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. 2 3 . -. - . 10 11 2 3 . , 80 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны детали подходящего генератора 1. Следует отметить, что понижающий трансформатор СЃ его обмотками 85 4, 5 Рё 6 находится РЅР° выходе СЂРёСЃ. 2. Этот генератор включает РІ себя каскад генератора, сосредоточенный РІРѕРєСЂСѓРі трубки тетрода 17, Рё каскад мощности, сосредоточенный РІРѕРєСЂСѓРі трубки 18 тетрода. РђРЅРѕРґ лампы 17 90В° подключен Рє колебательному контуру, состоящему РёР· катушки 19, переменного конденсатора 20' Рё постоянного конденсатора 21. Катушка 19 соединена СЃ кварцевым генератором 22, который шунтирован резистором 23... Рё который 95 подключен Рє управляющей сетке лампы 17. Кварцевый генератор поддерживает постоянную частоту известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Обратная СЃРІСЏР·СЊ, которая позволяет сети колебаться, осуществляется 100 СЃ помощью катушки 24 РІ катодной цепи Рё емкостной СЃРІСЏР·Рё между анодом Рё катодом, обозначенной емкостью 25. . 2 1. - 85 4, 5 . 6 . 2. 17 . 18. 17 90 - 19, 20' 21. 19 : 22 23.. 95 17. - . 100 24 25. Колебательное напряжение катушки 19 105 подается РЅР° управляющую сетку лампы 18 через переменный конденсатор 26. Усиленные колебания возникают РІ настроенном колебательном контуре, образованном обмоткой 4 Рё переменным конденсатором 27. 110 Только что описанный генератор запитывается посредством подходящего выпрямителя 28, который включает РІ себя трансформатор, имеющий первичную обмотку 29, подключенную Рє любому источнику переменного тока, Рё 115 вторичную обмотку 30, которая подает питание РЅР° двухполупериодную выпрямительную лампу 31, нить накала последний нагревается током, подаваемым третичной обмоткой 32. Еще РѕРґРЅР° выходная обмотка 33 трансформатора может использоваться для подачи тока нагрева РЅР° нити ламп 17 Рё 18. РќР° аноды Рё экранные сетки трубок 17 Рё 18 известным образом подается высокое напряжение. 12 Конденсаторы 34 Рё 35 Рё резистор 36 предусмотрены для фильтрации тока высокого напряжения, чтобы предотвратить низкочастотную модуляцию генератора. Причем резистор 36 понижает напряжение 130 720,218'3 экранной сетки лампы 18. 19 105 , 18 26. 4 27. 110 28 29 : , 115 30 31, 32. 33 17 18. 17 18 - . 12 34 35 36 . , 36 130 720,218 '3 18. Делители напряжения, состоящие РёР· резисторов 37 Рё 38, подают потенциал РЅР° экранную сетку трубки 17. 37 38 17. Р’ схему также РІС…РѕРґСЏС‚ дроссели 39 Рё 40 для разделения цепей питания РѕС‚ колебательных контуров Рё резисторов 41 Рё 42 Рё катушка 43 для предотвращения образования колебаний сверхвысокой частоты РІ цепи лампы 18. Лампа накаливания 44, включенная РІ цепь катодного смещения трубки 18, СЃРІРѕРёРј свечением служит для индикации работы генератора. 39 40 41 42 43 - 18. 44 18 . Настраиваемая частота цепей, состоящих РёР· катушки 19 Рё -конденсаторов 20 Рё 21 РІ РѕРґРЅРѕРј случае Рё обмотки 4 Рё конденсатора 27 РІ РґСЂСѓРіРѕРј, будет равна частоте квартового генератора 22 или предпочтительно РѕРґРЅРѕР№ РёР· его гармоник, например второй гармоники. . Таким образом, СЃ кристаллом кварца, имеющим РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ частоту 6780 килогерц, генератор может иметь частоту 13560 килогерц, которая благодаря кристаллу является постоянной. Эта частота передается только РїРѕ линиям передачи 2 Рё 3, Р° фильтрация высокого напряжения запрещает модуляцию частоты, чтобы РЅРµ было помех радио- или телевизионным приемным устройствам, расположенным поблизости, поскольку эти частоты являются частотами, РЅРµ распределенными для радио- Рё телевещания. 19 - 20 21 4 27 22 , . , , 6780' , 13560 , ] . 2 3 - , . РР·-Р·Р° ранее указанных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 1 устройств, С‚. Рµ. понижающего Рё повышающего трансформаторов, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ линией СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением, становится невозможным влияние цепей устройств отображения 8 Рё 9 РЅР° частоту РІ настроенная схема, состоящая РёР· обмотки 4 Рё конденсатора 27; последний, следовательно, остается постоянным. Как указано, РѕРґРЅР° или несколько вторичных обмоток 5 Рё 6 РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє этой настроенной схеме, РЅРµ влияя РЅР° ее постоянное соотношение частот. . 1, .., - - , 8 9 fre40. 4 27; , , . , 5 6 . Понятно, что повышающие трансформаторы, или, точнее, РёС… вторичные обмотки 12 Рё 13, Р±СѓРґСѓС‚ подавать СЃРІРѕРµ выходное напряжение РЅР° электроды РІ устройствах 8 Рё 9 отображения, причем эти электроды, РїРѕ существу, содержат конденсатор. Последняя межэлектродная емкость может быть изображена как конденсатор 56, 45 РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, Рё именно между пластинами РІ этом конденсаторе расположены электроразрядные трубки. Рндуктивность вторичной обмотки 12 Рё емкость конденсатора 45 Р±СѓРґСѓС‚ такими, что образуемая РёРјРё цепь РїРѕ существу настроена РЅР° постоянную частоту генератора 1. Это будет понято. однако емкость конденсатора 45 будет несколько меняться 66 РІ зависимости РѕС‚ количества газоразрядных трубок между электродами. Чтобы обеспечить возможность настройки или перенастройки цепей РЅР° постоянную частоту РїСЂРё изменении количества ламп Рё, следовательно, емкости конденсатора 70. может быть предусмотрен подстроечный конденсатор 46, как показано РЅР° фиг. 3, РЅР° которой РѕРЅ показан включенным параллельно обмотке 12' Рё конденсатору 45. -- , 12 13, 8 9, - , , . - 56 45 . 3 4 . 12 45 - - - 1. . , 45 66 - '. - 70 . 46 . 3 12 ' 45. Конечно, РѕРЅ может быть включен последовательно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Р’ любом случае, если емкость добавляется РІ цепь путем введения дополнительных разрядных трубок, РѕРЅР° может быть уменьшена СЃ помощью конденсатора 46, Рё наоборот. РљСЂРѕРјРµ того, конденсатор 46 используется оператором для обеспечения того, чтобы напряжение РІ цепи соответствовало настроенной частоте Рё, следовательно, было максимальным, создавая максимальное свечение РІ газоразрядных трубках. Понятно, что сказанное Рѕ схемах, изображенных РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 РІ равной степени относится Рё Рє схеме верхнего устройства индикации 8 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Рљ параллельному расположению конденсатора 46 (СЂРёСЃ. 3) Р±СѓРґСѓС‚ прибегать, РєРѕРіРґР° конденсатор 45 имеет РЅРёР·РєСѓСЋ емкость (небольшое устройство отображения), тогда как Рє последовательному расположению (СЂРёСЃ. 4) Р±СѓРґСѓС‚ прибегать, РєРѕРіРґР° конденсатор 45 имеет большую емкость. (большой дисплей). ' 95 Как указывалось ранее, регулировка конденсатора 46 РЅРµ влияет РЅР° выходной сигнал колебательных контуров генератора. Другими словами. регулировка конденсатором 46 изменяет лишь величину высокочастотного напряжения Рё энергии, подаваемой генератором, Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ влияет РЅР° его сопротивление Рё частотные характеристики. , , 75 . 4. , , 46, . , 46 , . 85 . 3 4 ' 8 . 1. 46 (. 3) 90 45 ( ), (. 4) 45 ( ). ' 95 , 46 . . 46 100 . Этого РЅРµ было Р±С‹, если Р±С‹ первичная обмотка 4 была напрямую связана СЃ ней. вторичные обмотки 12 или 13 без пересечения линий передачи 2 Рё 3' Рё замыкающие РёС… обмотки. Таким образом, устройство отображения Рё генератор электромагнитно независимы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 4 105 . 12 13 2 3' . , . РќР° фиг. 5 показано устройство отображения, особенно подходящее для вышеизложенного Рё фактически включающее РІ себя РѕР±Р° устройства отображения, обозначенные светодиодами 115 8 Рё 9 РЅР° фиг. 1. РћРЅ имеет форму подходящей рамы 47, верхняя открытая поверхность которой закрыта изолирующей пластиковой пластиной 48, Р