патенты / 16640

719987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 719,987 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 10, 1952. в„– 25482/52. 719,987 - : . 10, 1952. . 25482/52. Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 17(1), Рђ6Р•2. :- 17(1), A6E2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ регулируемых колодках для прессов для приклеивания подошв РѕР±СѓРІРё. РњС‹, , РёР· . 137, Вернфельд/Майн, Германия, гражданин Германии, Рё АЛЬФРЕД БЕРНРРќР“, гражданин Германии, единственный владелец фирмы . РАФФЛЕНБЕЛЬ РёР· РђСѓС„ дем Хагена, Швельм/Вестфалия, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , , . 137, /, , , , , . , , /, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє регулируемым колодкам для прессов для приклеивания подошв РѕР±СѓРІРё. . Для захвата РѕР±СѓРІРё РЅР° прижимных прессах необходимы колодки, передающие давление РЅР° подошву изнутри РѕР±СѓРІРё. Различные размеры Рё типы РѕР±СѓРІРё делают необходимым для работы пресса для приклеивания, который должен использоваться для всех типов РѕР±СѓРІРё, иметь, как правило, целый запас колодок, РёР· которых выбирается наиболее подходящий для конкретного случая. Если колодка простирается РїРѕ всей длине РѕР±СѓРІРё, поддержание магазина усложняется тем, что РІ зависимости РѕС‚ типа Рё высоты каблука также требуются разные колодки. , . , ' , , , , . , . Для обеспечения определенной технологичности колодки уже предлагалось изготавливать колодку РёР· РґРІСѓС… частей Рё шарнирно соединять переднюю часть СЃ задней частью так, чтобы задняя часть колодки могла наклоняться РІ различными способами РїРѕ отношению Рє подошвенной поверхности передней части. Однако этой возможности регулировки недостаточно для того, чтобы равномерно распределить давление РїРѕ всей длине подошвы Рё заставить его РІ каждом случае воздействовать РЅР° пятку. Поэтому возникла необходимость использовать специальные промежуточные слои РІ соответствии СЃ посадкой колодки, высоту которой необходимо устанавливать путем сложного эксперимента, если такую колодку предполагается использовать для РѕР±СѓРІРё СЃ различной высотой каблука. , , , . , , - , . , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих трудностей путем создания колодок для наклеивающих прессов, которые можно приспособить для РѕР±СѓРІРё различных размеров Рё высоты каблука, без промежуточных слоев, что значительно сокращает запас колодок, которые необходимо хранить. . [ 2/8] , , . РЎ этой целью настоящее изобретение состоит 50 РёР· регулируемой колодки для прессов для приклеивания подошвы РѕР±СѓРІРё, содержащей элемент, приспособленный для передачи давления приклеивания РЅР° подошву, Рё элемент, приспособленный одновременно для передачи давления приклеивания РЅР° пяточный конец подошвы РѕР±СѓРІРё 55, указанный Пяточный концевой элемент Рё упомянутый элемент подошвы РѕР±СѓРІРё регулируются РїРѕ высоте относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что последний содержит РїРѕ своей длине три шарнирные части, которые снабжены установочным приспособлением 60, фиксирующим РёС… РІ РёС… относительных положениях. Эти три части образованы передним элементом, несущим подошву, пяточной частью Рё шарнирным промежуточным элементом, соединяющим эти РґРІРµ части. Вставка этого шарнирного промежуточного элемента между элементом, несущим подошву, Рё пяточной частью позволяет прижать пяточную часть Рє внутренней поверхности РѕР±СѓРІРё. над пяткой, 70 РІРѕ всех положениях РїРѕ высоте, которые можно установить, так что давление РІ каждом случае распределяется РїРѕ всей длине РѕР±СѓРІРё, вплоть РґРѕ пятки. , 50 , 55 , . , , 60 . - , - , . - - - . , 70 , . Шарнирный промежуточный элемент, соединяющий элемент, удерживающий подошву, Рё пяточную часть, может состоять РёР· жесткой шарнирной детали, прикрепленной Рє неподвижным шарнирам РЅР° этих частях, расположенных РІ области СЃРІРѕРґР° РѕР±СѓРІРё, Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ образует часть 80. нижней поверхности колодки РІ этой точке Рё лежит РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ нижними поверхностями РґСЂСѓРіРёС… частей колодки. Однако шарнирный промежуточный элемент может состоять РёР· резины, кожи, пластины или листовой рессоры или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента, соединяющего элемент, несущий подошву, Рё пяточную часть. ' - - , . , 80 - - . , , , , , 85 , . Чтобы такую колодку можно было использовать для РѕР±СѓРІРё разных размеров, элемент, несущий подошву, предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ удерживающего элемента для сменных подошв различных форм Рё размеров. Для взаимозаменяемого привинчивания пластины подошвы Рє несущему подошву элементу РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства, такие как, например, зажимной РІРёРЅС‚, поворотный болт, взаимодействующие направляющие Рё С‚.Рї. РџСЂРё желании такая взаимозаменяемость также может быть обеспечена, РїРѕ меньшей мере, для части нижней поверхности пяточной части. , - hold719,987 - . - , , , , , , . , - - . РљСЂРѕРјРµ того, пяточная часть Рё, возможно, также шарнирный промежуточный элемент, если конструкция жесткая, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены нижней поверхностью РёР· резины, эластичных синтетических материалов Рё С‚.Рї., имеющих ограниченную податливую способность, так что эти детали лучше адаптированы Рє неровностям внутренней поверхности РѕР±СѓРІРё. - , , , , - , , , ' , . Что касается конструкции отдельных частей колодки Рё ее установочного устройства, то возможны различные варианты осуществления. Например, РІ предпочтительном варианте осуществления элемент, несущий подошву, имеет выступающее вверх плечо, Р° пяточная часть имеет прижимной рычаг, зацепляющийся Р·Р° это плечо, РїСЂРё этом пяточная часть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° устанавливаться РЅР° - часть несущего подошву элемента - СЃ углублением, выемкой, СЂСЏРґРѕРј отверстий Рё С‚.Рї. Р’ соответствии СЃ измененными конструктивными исполнениями также возможно, чтобы либо единственный несущий элемент, либо шарнирно-промежуточная часть были выполнены РІ РІРёРґРµ стремени, работающей РїРѕРґ давлением, Р° остальные части были установлены СЃ возможностью установки. - РЅР° этом стремене - СЃ углублением, защелкой Рё С‚.Рї. - - , -- ,- . -, - , - , - -, - - - -- - , , , . - : - - - -- - -, - - - - -, . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют несколько его вариантов осуществления Рё - РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ регулируемой колодки, РіРґРµ подошва колодки установлена плоско, фиг. 1Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез через прижимной рычаг 13 Рё верхнюю часть плеча 11; Рнжир. - РІРёРґ сменного фасонного элемента 20 РїРѕ фиг. 1; РЅР° фиг. 2 - его план РІ горизонтальном разрезе РїРѕ линии - фиг. 1; Фиг.2Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий подошву 9,5; Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ того же последнего, РЅРѕ СЃ измененным шарнирным промежуточным элементом, частично РІ продольном разрезе, Рё СЃ: частями, расположенными РїРѕ-разному; Рё - фиг. РѕС‚ -4 РґРѕ -6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ дополнительных вариантов реализации. - - - -, - , - 40--:- . 1 - , - - -, . - - 13 - 11; . 20 . 1; . 2 - - . 1; . 2a - plate9 5; . 3 - - -, , : -; - . -4 -6 - - . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, последний содержит несущий подошву элемент 1 Рё пяточную часть '2, соединенные жестким промежуточным элементом 3, шарнирно сочлененным РІ - РґРІСѓС… шарнирах, образованных шарнирами 4 Рё 5. - Шарнирный элемент 3 сконструирован таким образом, что его нижняя поверхность образует продолжение между нижними поверхностями несущего подошву элемента 1 Рё пяточной части 2 без образования ступенчатой части между РЅРёРјРё. Несущий подошву элемент 1 состоит РёР· СѓР·РєРѕРіРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, имеющего щелевидное отверстие 6 РЅР° его переднем конце для прохождения 70 поворотного болта 7, который расположен РЅР° кулачке или шпильке 8, вставленном РІ отверстие 6, которое предпочтительно конической формы, причем этот кулачок прикреплен Рє сменной подошве 9. Подошва опирается назад РЅР° РѕРґРёРЅ край нижней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рё имеет боковые выступы 10, проходящие назад РІРѕРєСЂСѓРі несущего подошву элемента 1. Для прилегания Рє элементу 1 предусмотрены опорные пластины различных размеров Рё форм. . 1 2, - 1 '2 - 3- - : 4 5. - 3 - - 1 - 2 . - 1 - 6 70 7, 8 6, , 9. - , 10 - 1. for80 1. Для крепления пластин подошвы Рє элементу 1 РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґСЂСѓРіРёРµ средства, такие как, например, колпачок, проходящий через ножку держателя, «ласточкин хвост», расположенный РІ продольном или поперечном направлении 85, или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 1, , , , - 85 , . Элемент 1, несущий подошву, имеет выступающую вверх часть 11, оканчивающуюся РєСЂРѕРјРєРѕР№ 12 СЃ надрезом. Пяточная часть 2 снабжена прижимным рычагом 13, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через конечность 11, Рё снабжена зубцами 14, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выемчатым краем 12, так что пяточная часть может быть зафиксирована РІ различных положениях РЅР° единственный несущий член. - 1 11 12. - 2 13, - - 11, 14 12 - . Чтобы скрепить детали вместе, между шарнирным промежуточным элементом 3 Рё пяточной частью 2 расположена пружина 15 растяжения, которая заставляет зубцы 14 прижимного рычага 13 прижиматься Рє надрезанному краю 12 подошвы. несущий член 1. Пружину растяжения () 15 РїСЂРё желании можно заменить пластинчатой пружиной 16. Прижимной рычаг 13 также снабжен РЅР° своей верхней или внешней поверхности коническими углублениями 17, СЃ помощью которых РѕРЅ надежно удерживается РІ подходящем положении РЅР° прижимном шпинделе 1S пресса для приклеивания. Р’ проиллюстрированном варианте реализации задняя часть пяточной части выполнена взаимозаменяемой. , 95 15 - 3 - 2 14 13 12 & - 1. () 15 , , - - 16. 13 , - 17, - 1 . , - -- . Для этой цели РЅР° пяточной концевой части 2 предусмотрена опорная поверхность 19, Рє которой прилегает передняя поверхность 18 фасонного элемента 20. Этот фасонный элемент взаимозаменяемо закрепляется посредством поворачиваемого вручную винта 21, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 22 РІ фасонном элементе 20.115. Для замены фасонного элемента 20 необходимо только отвинтить РІРёРЅС‚ 21. - 19 - 2, 110 - - 18 20 . 21, -22 20.115 - - 20, 21. Направляющие средства, расположенные РЅР° пяточной концевой части 2, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены вместо винта'21 для поддержки 129 элементов-20 различной формы. - - -- 2 , , -'21 129 - 20. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан последний комплект РѕР±СѓРІРё РЅР° плоской подошве, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан РґСЂСѓРіРѕР№ комплект женской РѕР±СѓРІРё РЅР° высоком каблуке. РќР° СЂРёСЃ. 3 последний также несколько изменен РІ деталях, как показано ниже: шарнирный промежуточный элемент состоит РёР· РґРІСѓС… стержней 24 Рё 25, которые скреплены винтом 26, который также служит для фиксации пружины 15. Пяточная часть Рё фасонный элемент 20 может 130, РІ котором рычаг 34 давления направляется СЃ помощью боковых шпилек. . 1 , . 3 ' - . . 3, - 125 : ' 24 25, 26, 15. 20 130 - 34 . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 6, подошвенный несущий элемент 1 имеет фиксирующий зубец 70, 41, РІ то время как пяточный конец: часть 2, соединенная СЃ помощью промежуточного шарнирного элемента 3, несет нажимной рычаг 42, который -медведи регулируются -СЃ ,! например 43 РЅР° зубце- 41. Чем дальше вперед смещается ножка 43, тем больше поднимается пяточная часть 2 СЃ ее нижней поверхностью. , . 6, - 1: 70 41, -: 2, -: 3, 42, - - ,! 43 - 41. -. 75 43. , , - 2 - . Рзобретение РЅРµ ограничивается описанными Рё проиллюстрированными вариантами реализации. -РћРЅ- делает возможным конвертировать последний СЃ помощью. почти 80-плоская нижняя поверхность, такая, какая необходима, например, для домашней Рё спортивной РѕР±СѓРІРё, СЃ большой разницей РІ высоте между подошвой Рё каблуком, - РїРѕ мере необходимости: для женской РѕР±СѓРІРё РЅР° высоком каблуке. . Последний СЃРѕ сменными пластинами подошвы Рё 85, возможно, заднепроходными частями, который предпочтительно -изготовлен- РёР· легкого металла, может быть установлен -для РѕР±СѓРІРё- всех размеров Рё форм:- РёР· детская РѕР±СѓРІСЊ РЅР° мужскую РѕР±СѓРІСЊ. Небольшого запаса достаточно для различных подошв, требующих, как правило, небольшого пространства РїРѕ сравнению СЃ тем, которое требуется для сменных колодок. -; -. -- - . 80 -' -, -. , , ,, - ,, - : ' - . ' 85 . ,.: - -- :, - - ' - -,:- ' - ' ' -. . -, 90 :o0ily . - .. Наконец, РІ последнем согласно изобретению может быть предусмотрено множество шарнирных промежуточных элементов различной длины или формы. Подошвенные пластины 9 также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ элементом 1, несущим подошву, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фиг. 1-3 для соединения фасонного элемента 20. Более того, подошвенные пластины 9 РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены эластично деформируемыми покрытиями. , 95 . - - 9 - - - 1 - . 1 3 20. , 9 , , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:50:03
: GB719987A-">
: :

719988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719988A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вибрационного сита РњС‹, - , британская компания , Килмарнок, Шотландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. Рзобретение относится Рє осциллирующему ситу СЃ регулируемым движением для отделения более мелких материалов РѕС‚ более крупных материалов, таких как рыхлая РєСѓРєСѓСЂСѓР·Р° РѕС‚ соломы. , - , , , , , , , , : , . Задачей изобретения является создание просеивающего устройства простой конструкции, колеблющегося РїРѕРґ действием сбалансированной нагрузки Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ легко регулироваться для увеличения или уменьшения величины выброса РІ зависимости РѕС‚ типа Рё количества просеиваемого Рё сепарируемого материала. , , . Согласно изобретению просеивающий блок содержит множество перфорированных желобчатых СЃРёС‚, причем чередующиеся сита соединены вместе, образуя РґРІР° набора СЃРёС‚, поочередно колеблющихся вверх Рё РІРЅРёР· для перебрасывания материала, подаваемого РЅР° РѕРґРёРЅ конец устройства, РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ сита Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. небольшой материал, проходящий через перфорацию. , , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: РЅР° фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ агрегата, РЅР° фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ СЃ поворотом ведущих кривошипов РЅР° 180, РЅР° фиг. 3 - план фиг. 1. : . 1 , . 2 180, . 3 . 1. Просеивающий блок содержит множество СЃРёС‚ Рђ, Р’ (шесть показаны РЅР° чертежах), установленных СЂСЏРґРѕРј РЅР° паре несущих рельсов РЎ, поддерживаемых любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , ( ) . Сита установлены РЅР° шпинделях , проходящих через подшипники РІ направляющих , причем шпиндели соединены кривошипами СЃ шатуном , проходящим вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны агрегата. . Альтернативные сита установлены РЅР° шпинделях , проходящих через подшипники РІ направляющих , причем шпиндели соединены кривошипами СЃ шатуном B1, проходящим вдоль противоположной стороны агрегата. B1 . Сита , имеют желобчатую форму СЃ загнутыми вверх краями s3, b3 Рё перфорированы, чтобы позволить небольшому материалу проходить через РЅРёС…, Р° сетка перфораций РїСЂРё желании может быть ступенчатой РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ сита Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. , s3, b3 . Передний конец a2 или b2 СЃРёС‚ , может быть РёР·РѕРіРЅСѓС‚ Рё РЅРµ иметь перфорации, чтобы предотвратить проваливание просеиваемых материалов, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ сито находится РІ нижней части своего С…РѕРґР°, Р° следующее - вверху. a2 b2 , , . Шатуны A1 B1 совершают возвратно-поступательное движение соответственно посредством соединительных звеньев A2, B2, свободные концы которых поворачиваются РЅР° кривошипах D1 D2, установленных РїРѕРґ углом 180 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем для изменения С…РѕРґР° шатунов B1 предусмотрены регулируемые шарнирные пальцы . Кривошипы D2 установлены РЅР° ведущем валу . A1 B1 A2, B2 D1 D2 180 , B1. D2 . РљРѕРіРґР° главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал вращается, РѕРґРёРЅ набор СЃРёС‚ будет перемещаться вверх или РІРЅРёР·, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ набор СЃРёС‚ будет двигаться РІ противоположном направлении. Вес РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта СЃРёС‚ уравновешивается РґСЂСѓРіРёРј комплектом СЃ помощью соединительно-РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, тем самым устраняя любую несбалансированную движущую нагрузку РЅР° главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал . , . , . Действие СЃРёС‚ таково, что материалы подбрасываются вверх Рё вперед РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ сита Рє следующему , РїСЂРё этом более крупный материал подается РїРѕ длине сита, РІ то время как меньший материал отделяется Рё пропускается. РІРЅРёР· Рё через перфорацию. Регулируемые кривошипы D1 D2 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу позволяют регулировать степень перемещения каждого набора СЃРёС‚ - , РІ соответствии СЃ различными типами Рё количеством просеиваемых материалов. Материал может подаваться РЅР° первое сито Рђ РёР· приемника Р•, Р° просеянный материал может падать через сита РІ приемники Р•1, расположенные РїРѕРґ РЅРёРј, РїСЂРё этом материал, который РЅРµ пройдет РЅРё через РѕРґРЅРѕ РёР· СЃРёС‚, РІ конечном итоге выбрасывается РІ приемник Р•2. , , - . D1 D2 - , . E1 , E2. РњС‹ утверждаем следующее: 11. Вибрирующий сортировочный блок, содержащий множество перфорированных желобчатых СЃРёС‚, причем чередующиеся сита соединены вместе, образуя РґРІР° набора СЃРёС‚, поочередно колеблющихся вверх Рё РІРЅРёР· для выбрасывания материала, подаваемого РЅР° РѕРґРёРЅ конец устройства. РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ экрана Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ небольшой материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорацию. : 11. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:50:04
: GB719988A-">
: :

719989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719989A
[]
!', 2- _". !', 2- _". ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. . в„– 25821/52. . 25821/52. Заявление подано РІ Германии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 27, 1951. . 27, 1951. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 8, 1954. . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 12(1), Рђ6(Р”:Р•2), Рђ7Р’2. - 12(1), A6(: E2), A7B2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ подпружиненных подшипниках шпинделя для точной механической техники Рё С‚.Рї. РњС‹, немецкая компания [ ...., Швеннинген-РЅР°-Неккаре, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нас, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть конкретно описаны РІ следующем заявлении: , [ ...., , , , , , , , : - Р’ часах Рё аналогичных устройствах точной механики, которые РјРѕРіСѓС‚ подвергаться случайным ударам, предпочтительно, чтобы места РѕРїРѕСЂ чувствительных частей, РІ частности спусковые механизмы, были защищены РѕС‚ ударов. Если для цапф Рё ступенчатых подшипников предусмотрены отдельные элементы, например камень СЃ отверстиями Рё верхний камень, согласно известному предложению РѕР±Р° камня поддерживаются РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° промежуточным элементом, имеющим конические поверхности «таким образом, что пружина, удерживающая покровный камень также центрирует камень СЃ отверстиями. Таким образом, РѕРґРЅР° Рё та же пружина смягчает удары как РІ осевом, так Рё РІ радиальном направлении. -' , , , . , , , ' . . Р’ изобретении также используется промежуточный элемент, снабженный коническими поверхностями, только что упомянутый, РЅРѕ избегается наклон или скручивание камня СЃ отверстиями относительно РѕСЃРё шпинделя, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ известных конструкциях Рё, РєСЂРѕРјРµ того, требует РЅР° практике только особенно простые детали, РІ частности только камни без закрепки, Рё, наконец, делает возможным чрезвычайно простое соединение Рё столь же простой разбор отдельных частей. Согласно изобретению это достигается Р·Р° счет выполнения промежуточного элемента РІ форме центрирующей чашки, снабженной плоским РґРЅРѕРј, вырезанным посередине Рё продолжающимся РІ РІРёРґРµ конической внутрь стенки, которая вставлена РІ цилиндрическое отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника так, чтобы быть подвижным РІ осевом направлении, 46, РЅРѕ РїРѕ существу без радиального зазора, таким образом, чтобы РѕРЅ упирался СЃРІРѕРёРј РєРѕРЅСѓСЃРѕРј РІ верхний край отверстия [Цена 2181, камень, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РїРѕ нижней части отверстия РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника, РїРѕРєР° РґРЅРѕ ее лежит между продырявленным камнем 50 Рё покровным камнем. , , , , ., , , , . , , 46 ' , [ 2181 ' 50 . Дно отверстия РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника предпочтительно является плоским Рё, следовательно, позволяет плоскодонному камню СЃ отверстиями СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ этой плоскости, РІ которой РѕРЅ удерживается РїРѕРґ действием пружины, нажимающей РЅР° защитный камень через посредство центрирующая чашка. Р’ соответствии СЃ параллельным смещением РѕСЃРё СЃРїСѓСЃРєР°, которое может произойти РїСЂРё любых ударах, камень СЃ отверстиями также будет испытывать только параллельное смещение. , 5b -, . , 60 , - . Совершенно излишнее Рё даже вредное скручивание Рё наклон камня СЃ отверстиями, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ тому, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ известных устройствах, «не может быть Рё речи. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ конструкции согласно изобретению центрирующая чашка РїСЂРё смещении камня СЃ отверстиями будет подниматься СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, то есть будет 70 выталкиваться вверх РІ цилиндрическом отверстии РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника Рё может принимать наклонное положение, для чего его внешний край или поверхность желательно закруглить Рё отполировать. Центрирующая чашка 75 РЅРµ обязательно опирается РЅР° РґРЅРѕ отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ подшипника, Р° опирается исключительно РЅР° камень СЃ отверстиями. , 65 , ' . , , ', , 70 , . 75 , . Прилагаемый чертеж поясняет изобретение СЃРѕ ссылкой РЅР° пример конструкции подшипника шпинделя СЃРїСѓСЃРєР°, которого: РЅР° фиг. 1 показано сильно увеличенное осевое сечение; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2 — РІРёРґ сверху. 85 РљРѕСЂРїСѓСЃ Рљ подшипника, скажем, часть пластины, имеет гладкое цилиндрическое отверстие Рљ СЃ плоским РґРЅРѕРј ЕК2, РІ котором СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ размещены РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј - удивительно простая особенность конструкции согласно изобретению. камень СЃ отверстиями , также СЃ плоским РґРЅРѕРј, который может быть без закрепки или вставлен РІ . ' , : 1 ; 2 . 85 , , ' , EK2, '- ' ,, , . простое кольцо; над РЅРёРј перевернутый цент 719,989 15, 1952. ; centt719,989 15, 1952. -1 РЇ ! 11 719,989 кольцевая чашка , имеющая плоское РґРЅРѕ Z1, вырезанное для прохождения шпинделя СЃРїСѓСЃРєР° Рё сливающееся СЃ конической стенкой Z2, которой РѕРЅР° опирается РЅР° край 5 камня СЃ отверстиями. РќР° своей периферии Z2 центрирующая чашка направляется без существенного зазора РІ отверстии РљР• Рё закруглена Рё отполирована для облегчения ее перемещения. что даже РІ случае наклона его РЅРµ заклинит. -1 ! 11 719,989 Z1 Z2, 5the . Z2 . . РќР° РґРЅРѕ Z1 перевернутой чашки кольца опирается накладной камень , который также имеет плоскую нижнюю поверхность Рё удерживается пружиной сжатия , вставленной СЃ предварительным напряжением 16. Эта пружина состоит РёР· кольцеобразной части F1 СЃ прикрепленными Рє ней пружинами сжатия F1. рычаги , обеспечивающие РјСЏРіРєРѕРµ пружинение. Для облегчения фиксации Рё столь же легкого снятия РїСЂРё ремонте рычаги РІ данном примере зафиксируйте РїРѕРґ завернутым внутрь РѕР±РѕРґРѕРј - Рљ. РёР·: подшипника - РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рљ. Z1 . 16 , - F1 - . - , -- - . : - . Вырез - размещает K4 РЅР° этом РѕР±РѕРґРµ. K2 - позволяет после небольшого поворота СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ снять Рё вставить пружину . Нижняя часть центрирующей чашки обеспечивает определенное расстояние между РґРІСѓРјСЏ камнями Рё , РІ результате чего образуется полость для приема масла. - K4 K2 - , & , . , . Принцип работы следующий: РїСЂРё возникающем импульсе РІ радиальном направлении камень СЃ отверстиями может поддаться Р·Р° счет параллельного смещения, РЅРѕ прижимается СЃРІРѕРёРј краем1 Рє гладким коническим внутренним поверхностям центрирующей чашки . Рё - поднимает последний СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. - Р’ то же время центрирующая чашка испытывает параллельное смещение вверх или слегка наклоняется, РІ любом случае приподнимая защитный камень ) против давления пружины . Эффект радиального удара ограничивается буртиком , 1 РЅР° шпинделе СЃРїСѓСЃРєР° , который упирается РІ стенку отверстия . Таким образом, чувствительный шарнирный конец шпинделя СЃРїСѓСЃРєР° эффективно разгружается РѕС‚ нагрузки. После окончания удара пружина возвращает РІСЃРµ элементы обратно РІ показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. - РџСЂРё возникновении ударов РІ осевом направлении шарнирный конец шпинделя СЃРїСѓСЃРєР° прижимается непосредственно Рє защитному камню - Рё несколько поднимает его РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плечо Рђ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ шпинделя РЅРµ упирается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника Рљ, благодаря чему СЃРЅРѕРІР° обеспечивается полная защита. - : , , .,1 , -- - . - ' , ) . ,1 , . . , 1orts . - -:. - , '- : ,- ' , . Удары РІ наклонном направлении воспринимаются СЃ одинаковой уверенностью Р·Р° счет возможности одновременного подъема центрирующей чашки Рё РїСЂСЏРјРѕРіРѕ подъема камня Р·Р° счет податливости пружины . -: Рзгибающая чашка , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, имеет практически одинаковую толщину стенок Рё поэтому может быть изготовлен простой штамповкой Рё прессованием РёР· РєСѓСЃРєР° листового металла. -Дорогие токарные операции исключены. ' ' ; - . -: - , , . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:50:06
: GB719989A-">
: :

719990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 719,990 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 17, 1952. 719,990 : . 17, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 18, 1951. . 18, 1951. Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 8(1), РЎ21; 71, Р‘1Р‘, Р®3, 02; Рё 110(1), C4C1. :- 8(1), C21; 71, B1B, J3, 02; 110(1), C4C1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Оборудование для производства вакуума РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Коннектикут, Южного Норуолка, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РЈРЛЬЯМА ГЕНРРБЭЙЛСА Рё БЕНДЖАМРРќРђ КЭПВЕЛЛА РќР­РЁРђ, РѕР±Р° являются гражданами Соединенных Штатов Америки). Америки, соответственно, 18, Косситт Р РѕСѓРґ, Саут Норуолк, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, Рё 42, Бэйвью Авеню, Саут Норуолк, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , ( , , 18, , , , , 42, , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє оборудованию для создания вакуума. . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать комбинацию СЃ обычным вакуумным насосом, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких эжекторов, активируемых насосом, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ расширить полезный диапазон РґРѕ более высоких значений вакуума, чем те, которые достигаются СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ насоса, Рё/или снизить нагрузку. избежание нерегулярной работы Рё продление СЃСЂРѕРєР° службы вакуумного насоса без затрат дополнительной мощности. , / , . Р’ предпочтительном варианте осуществления эжектор желательно выполнить для использования атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ качестве рабочей среды. РћРЅ работает РїРѕ тому же принципу, что Рё паровой эжектор, РЅРѕ вместо того, чтобы работать между начальным рабочим давлением выше атмосферного Рё конечным давлением РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ атмосферного, выше или ниже атмосферного, как это обычно делает паровой эжектор, воздушный эжектор работает СЃ пусковым давлением, которое составляет атмосферное давление Рё конечное давление ниже атмосферного, РїРѕСЂСЏРґРєР°, скажем, трех РґСЋР№РјРѕРІ абсолютного ртутного столба, причем это давление РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ сам насос. Доступная рабочая энергия представлена разницей между начальным атмосферным давлением Рё давлением нагнетания эжектора, Рё поскольку этот перепад давления создается вакуумным насосом, очевидно, что насос обеспечивает энергию для работы эжектора. _Так как насос РЅРµ требуется. , . , , , , - , , , , . ' , . _Since . [РџСЂСЂ, однако, чтобы поддерживать такой высокий вакуум РЅР° собственном всасывании, как Рё раньше, энергия, затраченная РЅР° эжектор, восстанавливается. 50 РљРѕРіРґР° обычный РІРѕР·РґСѓС… расширяется через сопло сверхзвукового типа РѕС‚ 14,7 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РІ РіРѕРґ. РґРѕ давления около половины РґСЋР№РјР° ртутного столба РѕРЅ достигает скорости, РІ несколько раз превышающей скорость Р·РІСѓРєР°. Если пренебречь трением, общее давление или напор РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне сопла будет равен давлению РЅР° выходной стороне. Давление выше РїРѕ потоку является статическим, Р° давление ниже РїРѕ потоку представляет СЃРѕР±РѕР№ исключительно скоростное давление. Этот высокоскоростной РІРѕР·РґСѓС… обладает способностью вовлекать дополнительный РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРёРµ газы Рё пары Рё ускорять РёС… РѕС‚ состояния РїРѕРєРѕСЏ РґРѕ относительно высокой скорости. Эта часть процесса представляет СЃРѕР±РѕР№ процесс смешивания, РІРѕ время которого скорость рабочего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё увлеченного РІРѕР·РґСѓС…Р° после смешивания РІСЃРµ еще остается сверхзвуковой, РЅРѕ значительно ниже скорости рабочего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ сопле. [ , , . 50 14.7 .... , . , . . 60 , . , . Смесь, РІСЃРµ еще имеющая сверхзвуковую скорость, поступает РІ диффузор, который значительно снижает ее скорость Рё РІ несколько раз увеличивает статическое давление РЅР° выходе. Действие, происходящее РІ диффузоре, противоположно тому, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ сопле. Р’ сопле статическое давление или напор изменяется РЅР° скоростной напор 75, Р° РІ диффузоре скоростной напор изменяется РЅР° напор. Явление, аналогичное тому, которое имеет место РІ пароструйном эжекторе, может быть целесообразно применено Рє эжектору СЃ атмосферным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј 80, выгружающемуся РЅР° всасывание жидкостно-кольцевого или механического вакуумного насоса РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа. , , 70 . . 75 , . , , 80 . Если, например, установлен пневматический эжектор для выгрузки РЅР° РІС…РѕРґ двухступенчатого водокольцевого насоса, вакуум РЅР° всасывании эжектора может составлять 29,5 РґСЋР№РјРѕРІ ртутного столба Рё одновременно вакуум РЅР° всасывающем или двухступенчатом жидкостно-кольцевом насосе. может быть около двадцати семи РґСЋР№РјРѕРІ ртутного столба. Эти 90 можно сравнить СЃ нормальным вакуумом РЅР° всасывании насоса, равным 28,5 РґСЋР№РјРѕРІ ртутного столба, Рё эффективным вакуумом того же значения. Добавление в„– 26092/52. , , , 29.5 - - . 90 28.5 , . . 26092/52. 719,990 РўРѕСЂ увеличивает эффективный вакуум Рё РІ то же время снижает вакуум РЅР° всасывании насоса. 719,990 . РџСЂРё таком РЅРёР·РєРѕРј вакууме РЅР° РІРїСѓСЃРєРµ значительно увеличиваются СЃСЂРѕРє службы насоса Рё его способность Рє обработке РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Было установлено, что струя атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ сочетании СЃ двухступенчатым жидкостно-кольцевым насосом может фактически увеличить скорость подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, перекачиваемого РїСЂРё высоком вакууме, РїРѕ сравнению СЃ тем, который обрабатывается РѕРґРЅРёРј насосом РїСЂРё высоком вакууме, Рё без увеличения энергопотребления. Это чистое увеличение производительности произойдет РЅРµ РІРѕ всем диапазоне работы насоса, Р° только РїСЂРё относительно высоком вакууме. , . , . Хотя РІ качестве движущей или рабочей жидкости упоминался РІРѕР·РґСѓС…, Рё использование РІРѕР·РґСѓС…Р° считается весьма выгодным, РєРѕРіРґР° его использование совместимо СЃ откачиваемой жидкостью, выпуск насоса может быть предпочтительно подан РЅР° РІРїСѓСЃРє эжектора, чтобы обеспечить закрытая система совмещения насоса Рё эжектора. РєРѕРіРґР° применение РІРѕР·РґСѓС…Р° противопоказано. Это может произойти РїСЂРё эвакуации взрывоопасного газа. , , . -. . Доступный вакуум можно еще больше увеличить, используя РґРІР° или более эжекторов соответствующих размеров, последовательно расположенных перед насосом. Р’ комбинации такого типа всасывание насоса прикладывается Рє последнему эжектору, как уже было описано, Р° всасывание каждого эжектора, РєСЂРѕРјРµ первого, применяется Рє эжектору, который предшествует ему. . , . Другие цели Рё преимущества появятся далее. . РќР° чертежах, составляющих часть данного описания: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃ торца комбинации насоса Рё эжектора, воплощающей изобретение: : . 1 : фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез самого эжектора, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, РЅРѕ иллюстрирующий комбинацию насоса Рё эжектора, РІ которой используется множество эжекторов. . 2 2-2 . 1, ; . 3 , , : . 4 . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 показан стандартный двухступенчатый жидкостно-кольцевой вакуумный насос 10. . 1 2 - 10 . Проиллюстрированный насос 10 состоит РёР· РґРІСѓС… насосов 12 Рё 14, соединенных последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Каждый РёР· насосов 12 Рё 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ насос жидкостно-кольцевого типа, раскрытый РІ патентах в„–в„– 324249 Рё 324286. РћР±Р° насоса установлены РЅР° общем основании СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё приводятся РІ движение общим двигателем. Для более полного раскрытия конструкции насоса можно обратиться Рє патентам, упомянутым выше, Рё здесь РЅРµ будет приведено РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание. Детали вакуумного насоса РЅРµ имеют большого значения, поскольку полезное применение принципа изобретения может быть осуществлено СЃ помощью действующего механического вакуумного насоса любого типа. 10 12 14 . 12 14 . 324,249 324,286. . , . . Магистраль холодного водоснабжения 16 подает затворную РІРѕРґСѓ через патрубки 18 Рё 20 соответственно Рє 70 насосам 12 Рё 14. Всасывающий трубопровод 22 соединен СЃРѕ всасывающей стороной насоса 12. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 24 соединяет выход насоса 12 СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј насоса 14. Насос 14 нагнетает жидкость РІ трубопровод 26. 75 Эжектор 28, соединенный СЃ впускным концом трубопровода 22, получает рабочий РІРѕР·РґСѓС… через трубопровод 30. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 30 может сообщаться СЃ атмосферой через управляемый вручную клапан 32, трубопровод 34 Рё воздушный фильтр 80 36. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 38, оборудованный вакуумметром 40, сообщается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ исследуемой камерой или системой (РЅРµ показана), Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - СЃРѕ всасыванием эжектора 28 через его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІС…РѕРґ 85, канал 42. 16 18 20 , 70 12 14. 22 12. 24 12 14. 14 26. 75 28 22 30. 30 32, 34 80 36. 38. 40, ( ), 28 85 42 . Детали эжектора 28 показаны РЅР° фиг. 3. Выбрасыватель 28 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 44, образованный длинным полым отверстием 46 переменного диаметра, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него РЅР° 90 градусов РѕС‚ конца РґРѕ конца. РљРѕСЂРїСѓСЃ включает Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 48, РІ котором предусмотрен РїСЂРѕС…РѕРґ 42. Отверстие 46 пересекает канал 42. РќР° противоположных концах РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95 Рё 44 предусмотрены соединительные фланцы 50 Рё 52. 28 . 3. 28 44 46 go90 . 48 42 . 46 42. 50 52 95 44. Сопло 54, имеющее конусообразный кончик, установлено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ входным концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44 эжектора. Кончик сопла может входить РІ расширяющуюся горловину диффузора 56, 100, как показано, или может заканчиваться недалеко РѕС‚ горловины диффузора. Р’ последнем случае получается большая емкость. Диффузор 56 закреплен РІ заданном положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44 эжектора, Р° сопло установлено СЃ возможностью продольной регулировки. 54 44. 56 100 , . . 56 44. 105 . Диффузор 56 имеет плечо 58, которое упирается вверх РІ плечевую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44. РќР° нижнем конце диффузор включает буртик 60, который 110 воспринимает давление вверх РѕС‚ втулки 62, прокладок 64 Рё разрезного кольца 66. Кольцо частично РІС…РѕРґРёС‚ РІ канавку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44. 56 58 44. 60 110 62, 64, 66. 44. Уплотнительное кольцо 68 расположено РІ окружной канавке диффузора для обеспечения уплотнительного соединения 115 между диффузором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 44 эжектора. 68 115 44. Диффузор имеет отверстие 70, которое сужается РІРЅРёР· примерно РЅР° РѕРґРЅСѓ треть своей длины, имеет одинаковый диаметр 120 практически РґРѕ средней точки Рё расширяется РЅР° оставшейся части своей длины. Наконечник сопла РІ незначительной степени проникает РІ отверстие 70. Отверстие сопла имеет РІС…РѕРґРЅСѓСЋ часть 72 относительно большого размера. равномерный диаметр. суженная часть 74 Рё расширяющаяся часть 76. 70 - , 120 , . 70 . 72 . . 74 76. Форсунка установлена РІ верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44 СЃ возможностью осевой регулировки. Гайка 78, навинченная РЅР° сопло, приспособлена для установки РІ выемке 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 130 719 990 44, которая окружает верхний конец отверстия 7, 46. Толщина гайки выполнена равной |/1 глубине выемки, Рё гайка выполнена СЃ каналом, который крепится Рє штифту 84, выступающему РёР· основания выемки для удержания гайки 78 РѕС‚ проворачивания. 44 . 78. , 80 130 719,990 44 7, 46. |/1 84 78 . Форсунка снабжена прорезью 86 для отвертки, благодаря чему ее можно поворачивать, удерживая гайку РѕС‚ вращения. РљРѕРіРґР° желаемая регулировка обеспечена, форсунка блокируется РѕС‚ поворота относительно гайки. Для этого РІ гайке 78 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны прорезаны прорези РЅР° значительную глубину, чтобы разделить ее РЅР° верхний Рё нижний сегменты 88 Рё 90. Установочный РІРёРЅС‚ 92 продет через сегмент 88 Рё упирается РІ сегмент 90. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ установочного винта 92 РІ направлении разделения сегментов 88 Рё 90 зажимает резьбу гаек РЅР° резьбе сопла, блокируя детали РѕС‚ относительного поворота. Гайка 94, образующая фланец РЅР° нижнем конце трубопровода 30, прикреплена Рє фланцу 50 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44 эжектора винтами СЃ головкой 96. Фланец 94 одновременно упирается РІ фланец 50 Рё гайку 78 Рё надежно удерживает гайку РѕС‚ перемещения. Повторные регулировки Рё испытания сопла РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены для обеспечения наилучшей регулировки сопла РґРѕ того, как будет задействован установочный РІРёРЅС‚ 92, чтобы заблокировать гайку 78 РѕС‚ проворачивания. 86 . . 78 88 90. 92 88 90. 92 88 90 . 94 30, 50 44 96. 94 50 78, . 92 78 . РџСЂРё использовании конкретного механизма, выбранного для иллюстрации, нет никакого преимущества РІ использовании эжектора 28 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут вакуум, составляющий РїРѕ существу 28,5 РґСЋР№РјРѕРІ (ртутный манометр). Соответственно, перепускной трубопровод 98, оборудованный клапаном 100 СЃ ручным управлением, предназначен для соединения трубопровода 38 непосредственно СЃ впускным трубопроводом 22 насоса. 28 28.5 ( ) . , 98, 100, 38 22. РљРѕРіРґР° насос должен быть введен РІ эксплуатацию, клапан 100 открывается, Р° клапан 32 закрывается, причем единственный путь проникновения РІ насос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод 98. РљРѕРіРґР° манометр 40 показывает вакуум 28,5 РґСЋР№РјРѕРІ, клапан 100 закрывается, Р° клапан 32 открывается. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что вакуум РІ трубопроводе 22 падает примерно РґРѕ 27 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° вакуум РІ трубопроводе 38 повышается примерно РґРѕ 29,5 РґСЋР№РјРѕРІ. Это изменение РЅРµ сопровождается увеличением энергопотребления. Фактически, поскольку насосу РЅРµ требуется создавать столь высокий вакуум РЅР° РІРїСѓСЃРєРµ, РѕРЅ работает более равномерно Рё плавно, без кавитации Рё без чрезмерных напряжений Рё РёР·РЅРѕСЃР°. РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выигрыш РІ рабочем эффекте Рё эффективности, поскольку РїСЂРё тех же затратах мощности достигается более высокий вакуум, Рё одновременно выигрыш РІ рабочих характеристиках. , 100 32 , 98. 40 28.5 , 100 32 . 22 27 38 29.5 . . , , , . , . Р’ только что описанной операции рабочая жидкость, используемая РІ эжекторе, втягивается через фильтр 36 РёР· атмосферы. Р’РѕР·РґСѓС…, выпускаемый насосом через трубопровод 26, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ атмосферу через трубопровод 102, РІ котором предусмотрен клапан 104 СЃ ручным управлением, причем клапан 104 открыт РІ описанных условиях. 36 . 26 102, 104 , 104 . Как уже отмечалось, РїСЂРё некоторых условиях необходимо избегать смешивания РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ газом, отбираемым РёР· откачиваемой системы. РЎ этой целью предусмотрено 70, позволяющее нагнетанию насоса подавать рабочую жидкость для эжектора. Соответственно, для соединения трубопровода 26 СЃ трубопроводом 30 предусмотрен трубопровод 106, оборудованный клапаном 108 СЃ ручным управлением. 75 РљРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… необходимо исключить, клапаны 32 Рё 104 закрываются. Клапан 108 может быть первоначально закрыт, Р° клапан 100 открыт. Однако РєРѕРіРґР° манометр 40 показывает вакуум около 28,5 РґСЋР№РјРѕРІ, клапан 108 открывается, Р° 801 клапан 100 закрывается. Чтобы избежать повышения давления жидкости РЅР° напорной стороне насоса, РІРѕРєСЂСѓРі клапана 104 предусмотрен выпускной байпас 10. Р’ перепускном канале 110 предусмотрен обратный клапан 112, который обычно удерживается закрытым пружиной 85 114. , . 70 . 106, 108, 26 30. 75 , 32 104 . 108 100 . 40 28.5 , , 108 801 100 . , 10 104. 112, 85 114, 110. Пружинная нагрузка обратного клапана очень мала, ее достаточно для поддержания давления, слегка превышающего атмосферное, РІ трубопроводе 26. Газ, который достигает трубопровода 90, 102 через байпас 110, направляется РІ безопасную точку выпуска. , 26. 90 102 110 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 4, перед насосом Рё последовательно СЃ насосом Рё 95 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј используется множество эжекторов. Р’ этом случае РЅРµ предусмотрено никаких средств для рециркуляции откачанного газа, РЅРѕ РїСЂРё желании можно предусмотреть возможность использования этого средства. Двухступенчатый насос 10Р°, такой же, как насос 10 РЅР° фиг. 100 1 Рё 2. Насос всасывает РІРѕР·РґСѓС… через трубопровод 22Р° Рё эжектор 28Р°, желательно, чтобы эжектор был таким же, как эжектор, показанный РЅР° фиг. 3. Рабочий РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ эжектор через фильтр 36Р°, трубопровод 34Р°, клапан 105 СЃ ручным управлением 32Р° Рё трубопровод 30Р°. . 4, 95 . , . - 10 . 100 1 2, . 22a 28a, . 3. 36a, 34a, 105 32a 30a. Боковой выступ 48Р° эжектора 28Р° соединен СЃ выпускным концом дополнительного эжектора 28b, РІ который рабочий РІРѕР·РґСѓС… 11i всасывается РёР· атмосферы через фильтр 36b, трубопровод 34b, клапан 32b СЃ ручным управлением Рё трубопровод 30b. 48a 28a 28b 11i 36b, 34b, 32b, 30b. Боковое удлинение 48b эжектора 28b соединено СЃ нагнетательным концом еще РѕРґРЅРѕРіРѕ эжектора 28c, РІ который рабочий РІРѕР·РґСѓС… всасывается РёР· атмосферы через фильтр 36c, трубопровод 34c, клапан 32c СЃ ручным управлением Рё трубопровод 30c. Боковой выступ 48СЃ эжектора 28СЃ соединен СЃ выпускным концом 120 трубопровода 38Р°, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ камерой или системой, подвергающейся вакуумированию. Детали нескольких эжекторов РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как описанные выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 125 3. Однако внутренняя часть эжекторов может иметь различные размеры РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ зависимости РѕС‚ необходимости тандемной или последовательной работы. 48b 28b 115 28c 36c, 34c, 32c, 30c. 48c 28c 120 38a, . . 125 3. , , . Как Рё раньше, нет никакого преимущества РІ использовании эжекторов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° насос непосредственно РЅРµ создаст вакуум около 28,5 РґСЋР№РјРѕРІ. Соответственно, предусмотрен перепускной трубопровод 98Р°, оборудованный клапаном 100Р° СЃ ручным управлением. Перед РїСѓСЃРєРѕРј насоса РІ работу краны 32Р°. 32b Рё 32c закрыты, Р° клапан 100Р° открыт. РљРѕРіРґР° манометр 40Р° показывает вакуум около 28,5 РґСЋР№РјРѕРІ РІ трубопроводе 38Р°, клапаны 32Р°, 32b Рё 32СЃ открываются РІ указанном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° затем клапан 10Р° закрывается. Это приведет Рє тому, что вакуум РІ трубопроводе 22Р° упадет примерно РґРѕ 27 РґСЋР№РјРѕРІ, РЅРѕ создаст вакуум около 29,5 РґСЋР№РјРѕРІ РЅР° выпускном конце эжектора 28b Рё вакуум около 0,1 РґСЋР№РјР° РЅР° выпускном конце эжектора 28c. Рё вакуум около 500 РјРёРєСЂРѕРЅ РІ трубопроводе 38Р°. Как Рё РІ первом случае, условия работы самого насоса значительно улучшатся Р·Р° счет добавления эжекторов. , 719,990 28.5 . 98a, 100a, . 32a. 32b 32c 100a . 40a 28.5 38a 32a, 32b 32c , . 22a 27 29.5 28b, .1 28c. 500 38a. , . Хотя изобретение было проиллюстрировано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сдвоенным насосом жидкокольцевого типа, Рё иллюстративные фигуры применимы только Рє иллюстративному механизму, воздушный эжектор или эжекторы РјРѕРіСѓС‚ быть объединены практически СЃ любым элементом, создающим вакуум, РїРѕ существу равным или СЃ некоторыми случаях, еще большие преимущества. Примером увеличения преимущества может быть сочетание эжектора СЃ вакуумным насосом СЃ масляным уплотнением поршневого типа. Производительность такого насоса РїСЂРё очень высоком вакууме будет увеличена значительно больше, чем может быть увеличена производительность жидкостно-кольцевого насоса. , , , , . . . Рабочее давление всасывания для комбинации РѕРґРЅРѕРіРѕ эжектора СЃ двухступенчатым жидкостно-кольцевым вакуумным насосом, составляющее РѕС‚ 0,5 РґРѕ 1,5 РґСЋР№РјРѕРІ абсолютного давления, дает наиболее удовлетворительные результаты. .5 1.5 . Область применения комбинации «эжектор атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°-вакуумный насос» широка. РћРЅ включает РІ себя удаление РІРѕР·РґСѓС…Р°, газа Рё паров РІ таких процессах, как сушка. выпаривание, дистилляция. деаэрация, приготовление пищи. Рё С‚. Рґ.. - . , . , . -, . .. для которых требуется пылесос размером 28,5 РґСЋР№РјРѕРІ Рё выше. 28.5 . Рспользование струи атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° вместо струи пара обычно требует использования водокольцевого насоса большего размера, РЅРѕ этот недостаток дает пользователю РјРЅРѕРіРѕ преимуществ. , . такие как исключение парового оборудования Рё, как следствие, упрощение эксплуатации, Р° также увеличение ожидаемого СЃСЂРѕРєР° службы насоса. , . Также предусматривается использование пара вместо РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ качестве рабочей жидкости. однако. как включено РІ объем изобретения. . . . Воздушная струя может обрабатывать конденсирующиеся газы. . Благодаря способности жидкостно-кольцевого насоса Рє конденсации производительность агрегата будет улучшаться РїСЂРё работе СЃ нагрузками, частично или полностью состоящими РёР· конденсируемых паров. Масляные вакуумные насосы поршневого типа. РїСЂРё определенных условиях. , . . . РЅРµ может работать СЃ конденсирующими газами без РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ внимания Рє сальнику. Для режима 6, связанного СЃ конденсирующими газами. следовательно, комбинация эжекторных насосов СЃ жидкостным кольцом имеет преимущества перед такими поршневыми насосами. . 6 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:50:07
: GB719990A-">
: :

719991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 719,991 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1952. 719,991 : . 22, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. РРЎ, 1951 РіРѕРґ. . , 1951. Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(1), E2(::::), (7E2:11:25). :- 38(1), E2(::::), (7E2:11:25). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических клеммных соединителей РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 225, 29, , штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 225, 29, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє клеммному соединителю для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ электрический ток. - . Обычной практикой РІ электромонтажных устройствах является прикрепление клеммного наконечника Рє оголенному концу электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, подключение наконечника Рє блоку, содержащему множество разнесенных клемм, прикрепление второго клеммного наконечника Рє оголенному концу РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. второй электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё соединить второй наконечник СЃ клеммой РЅР° блоке, чтобы обеспечить непрерывный поток тока РѕС‚ первого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РєРѕ второму. , , ,- - . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного терминального соединителя, который позволит исключить этот тип соединения, включающий три различные точки соединения, Р·Р° счет того, что оголенные концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ механически Рё электрически соединяются непосредственно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ соединителе. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является использование преимущества более РЅРёР·РєРѕРіРѕ электрического сопротивления, обеспечиваемого соединением S5, возникающим РІ результате РїСЂСЏРјРѕРіРѕ взаимодействия РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РїРѕ сравнению СЃ соединением, включающим промежуточный элемент между проводниками, как указано выше. - S5 . Другой целью настоящего изобретения является создание электрического соединителя, который включает РІ себя подвижный зажимной элемент, постоянно прикрепленный Рє принимающему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє элементу соединителя. - . Согласно настоящему изобретению электрический клеммный соединитель содержит элемент рамы, приспособленный для приема РІ нем электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, резьбовой элемент [/, установленный СЃ возможностью перемещения РІ указанном элементе рамы, башмак для зацепления СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, установленный РІ указанном элементе рамы, имеющий РѕРґРЅСѓ часть 50, выполненную СЃ возможностью контактирует непосредственно СЃ упомянутым резьбовым элементом, РІ результате чего движение упомянутого резьбового элемента РІ РѕРґРЅРѕРј направлении передается РЅР° башмак, Р° также средство, расположенное между упомянутым резьбовым элементом Рё 55 РґСЂСѓРіРѕР№ частью указанного башмака, приспособленное для создания движения РІ противоположном направлении упомянутого башмака РїСЂРё движении резьбового элемента РІ указанном противоположном направлении. 60 Электрический клеммный соединитель согласно изобретению может содержать элемент рамы, приспособленный для приема РІ нем электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, Рё элемент зажима РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, установленный СЃ возможностью перемещения РІ указанном элементе рамы Рё включающий РІ себя РІРёРЅС‚, перемещаемый РІ указанной рамке, -образный колпачковый элемент, приспособленный для охвата элемент рамы, башмак для зацепления СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, расположенный внутри рамы Рё контактирующий СЃ винтом для перемещения башмака РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° также зацепления СЃ параллельными ножками РЅР° указанном колпачковом элементе, Рё средство РЅР° указанном колпачковом элементе для зацепления винтового элемента, посредством которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение винтового элемента РІ противоположном направлении 75 РІ рамке обеспечивает перемещение колпачкового элемента Рё башмачного элемента вместе СЃ РЅРёРј. , [ / , 50 55 . 60 - , - , , 75 . РћРґРЅР° предпочтительная конструкция усовершенствоР