патенты / 16636

719904-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719904A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -'.-'..... -.--.7,19,904 -'.-'..... -.--.7,19,904 Дополнение Рє полной спецификации. октябрь; 14, 19РЎ2:- . ; 14, 19S2:- в„– 25759/52.: . 25759/52.: Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 25, 1951. . 25, 1951. - Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке; - Классы 40(5), L24M6; Рё 40(6), Рџ2(A2: : F5). - : . 8, 1954. ;-- 40(5), L24M6; 40(6), W2(A2: : F5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ схемах генерации высокочастотных колебаний или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , -. .., компания, признанная РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РїРѕ адресу: 76, , Ганновер; Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого это делается. быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , -. .., , , 76, , ; , , ' - , .. ', ' : - Настоящее изобретение относится Рє схемам генерации высокочастотных колебаний, РІ частности Рє частотно-модулированной схеме генерации высокочастотных колебаний, РІ которой колебательный контур РїРѕ существу определяет среднюю частоту Рё, предпочтительно, содержит стандарт частоты, такой как, например, пьезоэлектрический РєРѕСЂРїСѓСЃ. кристалл кварца. Для того чтобы поддерживать отрегулирование ниже заданного предела, необходимо очень слабо соединить колебательный контур, определяющий частоту, СЃ лампами, СЃ которыми РѕРЅ связан. РџСЂРё такой слабой СЃРІСЏР·Рё автоколебательная регенерация СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана обычно невозможна, Рё необходимо использовать усилитель СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, следующий Р·Р° схемой определения частоты Рё выходной сигнал которого подается обратно РЅР° лампу, предшествующую указанной схеме определения частоты. Проблемы, которые изобретение стремится решить, Рё само изобретение описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° него. схематические чертежи компании. '-' , , - , . . - . ' - ' ' . ' - ' ' ' - - -- -. . РќР° фиг.1 показана РІ принципе схема того типа, Рє которому относится изобретение. Обращаясь сначала Рє «части» СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 справа РѕС‚ линии, разделяющей цепь, здесь показана регенеративная самовозбуждающаяся схема, содержащая клапан i1, слабосвязанную схему определения частоты 2 (предпочтительно - пьезоэлектрический кристалл) Рё -. усилитель обратной СЃРІСЏР·Рё - 3, выходное напряжение которого подается обратно РЅР° сетку управления вентиля 1. Р’ условиях отсутствия реактивной СЃРІСЏР·Рё (цена 2/8) резонансная частота контура 2 равна частоте создаваемых колебаний. РўРѕРіРґР° напряжение, подаваемое РЅР° сетку вентиля 1 50 РѕС‚ усилителя 3, будет синфазно СЃ анодным током вентиля . Если РІ усилителе 3 имеется фазовая ошибка - Рђ, то разовьется другая частота колебаний, РїСЂРё которой напряжение РЅР° сетке валья 1 СЃРЅРѕРІР° окажется РІ фазе 55 СЃ ,. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что РІ схеме 2 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ фазовый СЃРґРІРёРі +, РєРѕРіРґР° частота колебаний подстраивается РґРѕ значения, смежного СЃ резонансной частотой схемы 2. ,[ - . ' ' 1 , i1, 2 (- - - ) - - ' - 3 1. ' ( 2/8] 2 ' . 1 50 3 . 3 - 1 55 ,. + 2 2. 60 Будет очевидно, что любое изменение фазы РІ усилителе 3 вызовет изменение частоты. Поэтому необходимо поддерживать фазу напряжения, возвращаемого РѕС‚ усилителя 3, как можно более постоянной РІРѕ время работы, даже если лампы РІ цепи РјРѕРіСѓС‚ стареть. 60 3 . . 3 . или придется заменить.. Настоящее изобретение направлено РЅР° удовлетворение этого требования. Такое поддержание постоянства фазы обратной СЃРІСЏР·Рё особенно важно РІ схемах создания частотно-модулированных высокочастотных колебаний. .. . 70 . Части РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ слева РѕС‚ штриховой линии показывают простую схему 75-частотной модуляции. Здесь клапан реактивного сопротивления 4 управляется током обратной СЃРІСЏР·Рё, который подается РЅР° него через фазосдвигающую цепь 5, создающую фазовый СЃРґРІРёРі РЅР° 90В°, Рё модулируется напряжением модуляции 80 , приложенным Рє клеммам 6 Рё 7, так что РѕРЅРѕ подает РЅР° выходная цепь. 2' - бесваттный ток , который РїРѕ амплитуде модулируется сигналом '. РўРѕРєРё Рё создают результирующий ток. подается РЅР° цепь 2 Рё' РїРѕ фазе РІ соответствии СЃ .. Что касается каждой фазы подаваемого тока. Р’ схеме 2 напряжение обратной СЃРІСЏР·Рё РЅР° сетке генератора 90 вентил.1 должно быть синфазно СЃ током полученная частота колебаний равна - -. - 19,904 всегда такая, для которой это условие выполняется СЃ учетом РґРѕРї. .ионный фазовый СЃРґРІРёРі РІ схеме 2. Следовательно, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение частоты РІ зависимости РѕС‚ модуляционного сигнала . Рздесь также любая фазовая ошибка РІ усилителе 3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЃРґРІРёРіСѓ средней частоты. ', ' 75 . .4 5 90'0 80 - 6. 7 . 2' , . - '. , , - . .2 ' .. . 2 90 .1 - -. - 19,904 , . 2. , , . 3 . Такое изменение средней частоты РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє искажению РІ частотно-модулированной системе. РР·-Р·Р° большой важности обеспечения постоянства фазы, обратной СЃРІСЏР·Рё усилителя СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ РІ устройстве СЃ частотной модуляцией, изобретение особенно касается таких устройств. РћРЅ также обеспечивает улучшенные средства регулировки фазы напряжения, возвращаемого РёР· усилителя обратной СЃРІСЏР·Рё - устройства для создания частотно-модулированных высокочастотных колебаний. . - , . - . Эксперимент Рё теория показывают, что очень обременительные требования Рє постоянству фазы усилителя СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ для РјРЅРѕРіРёС… целей, Рё особенно РІ схемах частотной модуляции, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены обычными простыми, так называемыми резонансными усилителями, РїСЂРё небольших изменениях мощности РёР·-Р·Р°: достаточно замены клапанов или температурного воздействия. РІ таких усилителях возникают изменения фазы, недопустимые для рассматриваемых приложений. - , , - - . . Однако теперь обнаружено, что эти обременительные требования можно удовлетворить, если ламповые каскады усилителя обратной СЃРІСЏР·Рё пропускают СЃРІРѕРё токи через внешние импедансы СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј фазы примерно 90В°, С‚. Рµ. через примерно чистые реактивные сопротивления. Р’ практических вариантах изобретения это достигается Р·Р° счет устройства СЃ емкостным внешним сопротивлением, которое может быть образовано либо лампой Рё емкостью цепи, либо, РЅР° более РЅРёР·РєРёС… частотах, такими емкостями СЃ параллельно включенным конденсатором. . - - , 90 .. . ,, , - - -. Согласно этому изобретению схема для создания частотно-модулированных колебаний содержит усилитель СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, питаемый РѕС‚ схемы, определяющей среднюю частоту Рё слабо связанный СЃ колебательным генератором: клапаном: указанный усилитель возвращает энергию РІ точку, предшествующую колебанию. генерирующая схема, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ каскад усилителя обратной СЃРІСЏР·Рё, выходной импеданс которого РїРѕ существу состоит РёР· собственной емкости клапана Рё собственной емкости цепи, дополненной или РЅРµ дополненной дополнительной параллельной емкостью, Рё РїСЂРё этом подача постоянного тока РЅР° - хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ клапан: - - - - :: - , - - - - - - : - : Усилитель СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через омическое сопротивление или дроссель, полное сопротивление которого достаточно велико РїРѕ сравнению СЃ емкостным выходным сопротивлением лампы, чтобы обеспечить РїРѕ существу квадратуру фазы токов, проходящих через эти сопротивления. Если РЎР° — выходная емкость, определяющая усиление каскада, Р° — сопротивление, через которое подается анодный ток, то СѓРіРѕР» фаз, РЅР° который смещается фаза РІ усиливающем каскаде, определяется уравнением: - - , . , : = Рѕ) РЎ,. РіРґРµ Гі — фаза Рё — угловая частота. РџСЂРё изменении емкости РЅР° этом этапе фазовый СЃРґРІРёРі РЅР° этом этапе становится 1 — Поскольку — является коэффициентом РІ знаменателе 80, схема становится более нечувствительной Рє небольшим изменениям емкости, поскольку значение 9, становится выше. Эта взаимозависимость является РѕСЃРЅРѕРІРѕР№; определение внешнего импеданса, используемого РїСЂРё реализации изобретения. Чтобы получить как можно более близкую квадратуру фазы РІ выходной цепи, предпочтительно подавать постоянный ток РЅР° клапан через омическое сопротивление или дроссель 90, емкостное реактивное сопротивление которого велико РїРѕ сравнению СЃ емкостным сопротивлением нагрузки клапана. Получить точную квадратуру фазеля РІ выходной цепи лампы заведомо невозможно, так как 95 всегда имеется некоторое сопротивление. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях полученного близкого приближения достаточно для практических целей. Однако РІ некоторых практических случаях, особенно РІ многокаскадных усилителях, желательно получить для некоторых или всех каскадов условие квадратуры фазы для каждого каскада. = ) ,. Гі, . , 1 Гі Гі, 80 9, . ; 85 . , 90 . 95 . , . , , - , . Р’ таких случаях дополнительный фазовый СЃРґРІРёРі, необходимый для компенсации СЃРґРІРёРіР° менее 90В° РІ анодной цепи 105, может быть обеспечен дополнительными средствами фазового СЃРґРІРёРіР° РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части схемы. Если, следовательно, фазовый СЃРґРІРёРі РІ анодной цепи лампы сделать примерно РЅР° 90 градусов, например, Р·Р° счет произведения выходной емкости (РЎР°) РЅР° сопротивление, через которое подается ток клапана, достаточно большой, дополнительный импеданс может быть включен последовательно РІ 115 Рє источнику питания управляющей сети, чтобы обеспечить желаемое квадратичное состояние, этот импеданс вместе СЃ естественной РІС…РѕРґРЅРѕР№ мощностью клапана Рё (РїСЂРё необходимости) СЃ дополнительной емкостью РІ 120 РћРј. параллельно СЃ этим создавая эффект необходимого дополнительного фазового СЃРґРІРёРіР°. , 90 105 , . , , 90 ., , 110 () ' , , 115 - , - - - ( ) 120 . Такое введенное сопротивление или соответствующим образом выбранная комбинация импеданса Рё конденсатора также может быть использована для установки 125 общего фазового СЃРґРІРёРіР° для всего усилителя. Чтобы это можно было сделать, предпочтительно сделать средства, предусмотренные для 719,904, регулирующими настройку общего фазового СЃРґРІРёРіР°, например, СЃ помощью последовательного сопротивления или шунтирующего конденсатора. Фазовый СѓРіРѕР» примерно 90 град. Также можно получить, если шунтирующий элемент, Р° желательно Рё выходной контур лампового каскада, выполнить РІ РІРёРґРµ параллельного резонансного контура, настроенного РЅР° частоту, немного отличающуюся РѕС‚ рабочей частоты. РџРѕ сравнению СЃ резонансным усилителем такая схема работает РЅРµ СЃ фазовыми углами, близкими Рє нулю, С‚.Рµ. РІ условиях резонанса или вблизи РЅРёС…, РєРѕРіРґР° фазовый СѓРіРѕР» сильно меняется РїСЂРё небольших изменениях значений схемы, Р° РІ диапазоне больших фазовых углов, РіРґРµ чувствительность Рє вариациям меньше. Предпочтительно схема настроена так, чтобы ее собственный резонанс был ниже средней рабочей частоты. - ' 125 . 719,904 , . 90 . , . , , .. , . . Р’ диапазоне рабочей частоты значение емкости параллельной цепи катушки Рё конденсатора больше. , , . Выше этого значения кажущаяся емкость схемы увеличивается РІ рассматриваемом диапазоне РІ соответствии СЃ частотой Рё может использоваться РІ устройствах частотной модуляции для фильтрации наложенных волн Рё, таким образом, предотвращения искажений РїРѕ этой причине. , , . Неконтролируемое превышение диапазонов линейного регулирования может привести Рє искажениям, Р° также Рє фазовым ошибкам. Поэтому РїСЂРё реализации изобретения часто важно предусмотреть средства ограничения амплитуды РІ усилителе СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, например, СЃ помощью системы автоматической регулировки усиления, РІ которой усиление делается зависимым РѕС‚ выходной амплитуды, или путем обеспечения ограничения амплитуды посредством сеточное или анодное выпрямление РІ РѕРґРЅРѕР№ вентильной ступени. Р’ качестве усилителя обратной СЃРІСЏР·Рё предпочтительно использовать лампу типа СЃ большим отношением статического наклона сеточной анодно-токовой характеристики Рє собственной емкости РЎ выходных электродов. . , , , , . - . РќР° фигуре 2 РІ качестве примера показан вариант осуществления изобретения для использования РІ качестве усилителя обратной СЃРІСЏР·Рё 3 устройства, показанного РЅР° фигуре 1. РќР° фиг.2 колебательный контур 2 соответствует контуру 2 РЅР° фиг.1 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ контур определения частоты, слабо связанный СЃ клапаном 1 (РЅРµ показан). Усилитель, предусмотренный настоящим изобретением, содержит лампы 8 Рё 9. Пунктирные конденсаторы обозначают эффективную собственную емкость выходных электродов относительно земли. Что касается клапана 8, эффективный выходной импеданс РїРѕ существу равен емкостному реактивному сопротивлению 0Р°, тогда как РІ клапане 9 емкость . включен РІ настройку схемы 14, 15, резонансная частота которой выбрана ниже рабочей частоты, так что РѕРЅР° также работает вблизи квадратуры. РђРЅРѕРґРЅРѕРµ сопротивление 11 велико РїРѕ сравнению СЃ емкостным выходным реактивным сопротивлением. 10 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ сопротивления, включенные последовательно РІ линиях питания сети управления 70, СЃ помощью которых фазовый СЃРґРІРёРі может быть установлен РЅР° желаемое значение для каждого каскада или для всего усилителя. 2 3 1. 2 2 2 1 1 ( ). 8 9. . 8, 0a, 9, . 14, 15 , . 11 . 10 ' 12 70 . Р’ клапане 9 ограничение амплитуды осуществляется Р·Р° счет выпрямления сетки, Р° измеритель 75 13 показывает ток сетки, помогая РІ этой регулировке. Р’ схеме 14, 15 индуктивность показана регулируемой. Это также обеспечивает удобные средства регулировки фазы напряжения усилителя, возвращаемого 80 через линию обратной СЃРІСЏР·Рё РѕС‚ схемы 14, 15 (Рє сетке клапана 1 РЅР° фиг.1). 9, 75 13 . 14, 15 . 80 14, 15 (. 1 1). Амплитудную модуляцию можно проверить РЅР° слух СЃ помощью телефонной трубки, вставленной РІ 16. Рспользуя показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 85 схему, используемую РІ устройстве частотной модуляции, можно значительно уменьшить искажения РІРѕ время работы Р·Р° счет правильной регулировки фазы регенеративного усилителя. 90 Если РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. — это наибольший фазовый СѓРіРѕР» результирующей Рё РїРѕ отношению Рє , Рё если — это «фазовая ошибка»! напряжение возвращается СЃ усилителя 3, то можно подсчитать, что РїСЂРё полной модуляции 95 появляется дополнительная амплитудная модуляция , определяемая формулой: = . 16. 85 . 90 1., , " " ! 3, 95 := . РљСЂРѕРјРµ того, имеется квадратичное искажение. Соответствующий коэффициент искажения второй гармоники K2 здесь РїСЂРё полной модуляции равен: k2=- =- . , . K2 , :k2=- =- . Рё k2 также пропорциональны фазовой ошибке 105. РћР± искажении средней частоты фазовой ошибкой уже говорилось. Можно доказать, что практически это тоже? пропорциональна: фазовой ошибке. Таким образом, если амплитудная модуляция 110 контролируется Рё устанавливается РЅР° ноль посредством фазовой коррекции, то искажение, Р° также квадратичное искажение исчезнут. k2 105 . . ? : . , 110 , , . Таким образом, метод регулировки фазы 115 напряжения, возвращаемого СЃ усилителя обратной СЃРІСЏР·Рё, заключается РІ регулировке СЃ помощью регулировки фазового СЃРґРІРёРіР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет присутствовать РјРёРЅРёРјСѓРј амплитудной модуляции. 115 , . Этого можно добиться, например, СЃ помощью 120 телефонов, вставленных РІ позицию 16 РЅР° СЂРёСЃ. 2. , 120 16 . 2. Для схем модуляции СЃ высокими значениями частоты модуляции может оказаться полезным контролировать характеристику модуляции 125, например, СЃ помощью осциллографа. регулировать фазовый СЃРґРІРёРі РІ плификаторе am719,904 СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полученная характеристика модуляции РЅРµ станет максимально приближенной Рє РїСЂСЏРјРѕР№ линии. , 125 , , . am719,904 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:48:01
: GB719904A-">
: :

719905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕНРРСТЮАРТ РОДЖЕРС 719[90 С‡. Дата подачи заявки РЅР° (согласно Разделу f1 2YP=1<\\. _ -- -- -_ - , 1949 Рі.): октябрь. 14, 1953. : 719[9O ( f1 2YP=1<\\. _ -- -- -_ - , 1949): . 14, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. 21, 1952. Дата подачи заявки в„– 2: 23 апреля 1953 Рі. в„– Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. : . 21, 1952. . 2 : 23, 1953. . : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 9(1), Рђ2(Рў:РҐ). :- 9(1), A2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный гарпун. РњС‹, C01PAN' , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , , 29, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе. СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или усовершенствованному гарпуну такого типа, который выдвигается РёР· ружья Рё используется для ловли китов или акул, РїСЂРё этом гарпун прикреплен Рє Рє кабелю, включающему изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, РїРѕ которому пропускают электрический ток, чтобы убить кита или акулу. , C01PAN' , , , , 29, , , , : , , . Согласно нашему изобретению гарпун содержит трубчатый стальной хвостовик, приспособленный для надевания РЅР° патрубок ружья СЃ патрубком, затвор внутри хвостовика, прилегающий Рє его переднему концу, который принимает РЅР° себя тягу пороховых газов РїСЂРё выстреле РёР· гарпуна, закрепленную зазубренную головку. РІ, РЅРѕ электрически изолированном РѕС‚ переднего конца хвостовика, Рё средства для прикрепления кабеля или направляющей непосредственно Рє головке Рё для электрического соединения СЃ головкой электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, встроенного РІ кабель. , , , . Голова: снабжена или сформирована СЃ РЅРѕСЃРѕРј, приспособленным для проникновения РІ кита или акулу РїСЂРё ударе, Рё снабжена поворотными зазубринами значительной длины, которые обычно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ назад над задней частью головы Рё защищают трос РІРѕ время РІС…РѕРґР° гарпуна. тело кита, зазубрины выдвигаются наружу РїСЂРё любом втягивании гарпуна Рё предотвращают его вытягивание. : , , . Кабель можно прикрепить Рє голове различными способами, причем существенная особенность любого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления заключается РІ том, что РѕРЅ РЅРµ должен существенно уменьшать разрыв [Цена 2/8] - -/ ...-. -СЃ.. , [ 2/8] - -/ ...-. -.. 6369/52. 6369/52. 1175/53. 1175/53. натяжение кабеля. . Предпочтительно трос прикрепляется Рє задней части цевья гарпуна относительно легким ремнем или хомутом РёР· веревки Рє заднему концу цевья так, чтобы трос можно было расположить СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны цевья, РїРѕРєР° гарпун находится РІ движении. РЅР° патрубке ружья, РЅРѕ вынужден следовать РІ осевом направлении Р·Р° хвостовиком сразу же, как гарпун покидает ружье, Рё нет заметной тенденции Рє отклонению полета гарпуна тросом. & . РќР° заднем конце хвостовика РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства ограничения проникновения гарпуна, которые вступают РІ действие автоматически, РЅРѕ только РІ том случае, если гарпун вошел РЅР° РІСЃСЋ длину РІ кита. , , . Хвостовик предпочтительно покрыт оболочкой РёР· стекловолокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего изолирующего материала, чтобы избежать любого СЂРёСЃРєР° поверхностной утечки тока РѕС‚ головы вдоль цевья, РєРѕРіРґР° гарпун находится РІ теле кита. . Проиллюстрирован практический гарпун РІ соответствии СЃ нашим изобретением! РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах вместе СЃ некоторыми изменениями. ! . РќР° чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 - продольный разрез гарпуна. : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ гарпуна СЃ измененной РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 – разрез РґСЂСѓРіРѕР№ формы РЅРѕСЃР°. 8- . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть РЅРѕСЃР°, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 4 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ гарпуна СЃ торца, СЃРѕ стороны РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий крепление троса или предвестника Рє головке гарпуна. 6 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарную перспективу _MINX 0. 7 _MINX 0. - '_\ РђР·РРєРђРђРё РњРњ " " ' -0, \ 719,90,5 РІРёРґ, показывающий соединение троса СЃ задним концом гарпуна веревочным ремнем. - '_\ " " ' -0, \ 719,90.5 , . РќР° фиг.8 представлен фрагментарный разрез РІ увеличенном масштабе, показывающий РѕРґРЅРѕ РёР· средств ограничения проникновения гарпуна. 8 . Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ увеличенном масштабе средства, показанного РЅР° фигуре 8. Гарпун, показанный РЅР° фигуре 1, содержит хвостовик 10, образованный отрезком стальной трубки значительного диаметра Рё толщины стенки, которая РЅР° переднем конце имеет внутреннюю резьбу. Стальной РґРёСЃРє или блок 11 ввинчивается РІ трубку РґРѕ внутреннего предела резьбы винта, образуя СѓРїРѕСЂ, принимающий РЅР° себя тягу поступательных газов РїСЂРё выстреле гарпуна РёР· гладкоствольного ружья. Хвостовик гарпуна приспособлен для установки РЅР° патрубок ружья, РЅР° переднем конце которого находится камора или РєРѕСЂРїСѓСЃ для метательного заряда. 9 8 1 10 . 11 . . Толстостенный наперсток или чашка 12 РёР· изоляционного материала, такого как ламинированный пластик, ввинчивается РІ трубку перед стальным блоком 11, причем наперсток или чашка имеют радиальный фланец 13, который упирается РІ конец трубки. Рзолирующая втулка или чашка имеет внутреннюю резьбу для установки патрубка 14 РЅР° головке 15. Головка отлита РёР· стали Рё снабжена коническим РЅРѕСЃРёРєРѕРј 16, привинченным Рє переднему концу борта. Р’ головке выполнены три расположенные РїРѕРґ углом продольные прорези или выемки 17 для приема заусениц 18, каждая РёР· которых поворачивается РЅР° штифте 19 РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· выемок. Зубцы имеют значительную длину, РЅРѕ относительно небольшую ширину. Для увеличения удерживающей способности зазубрины РЅР° большей части своей длины РјРѕРіСѓС‚ иметь РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних краях фланцы 20. Каждый заусеник защищен радиально выступающим продольным ребром 21 РЅР° головке непосредственно перед зазубрином, Р° форма зазубрина, примыкающего Рє шарниру, такова, что РєРѕРіРґР° заусеница вытянута наружу, РѕРЅР° поддерживается задним краем ребра. 21, Р° также поверхностью 22 РІ выемке головки, чтобы шарнирный штифт 19 РЅРµ воспринимал никакой нагрузки РЅР° зазубрину. - 12 11, 13 . - 14 15. 16 . 17 18 19 . . 20 . 21 , 21 22 19 . Носовая часть 16 заканчивается круглой торцевой поверхностью 23, которая является вогнутой, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 3, образуя периферийную режущую РєСЂРѕРјРєСѓ, обеспечивающую проникновение, даже если гарпун нанесет скользящий удар. 16 23 1 3 . Р’ модифицированной РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части, показанной РЅР° фиг. 2 Рё 4, оконечность РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части обратно сужена, Р° вторая кольцевая режущая РєСЂРѕРјРєР° 24 расположена РЅР° некотором расстоянии позади оконечности. 2 4 24 . Для крепления троса или предвестника головка выполнена СЂСЏРґРѕРј СЃ его задним концом СЃ горловиной или кольцевой канавкой 25, осевая длина которой более чем РІ РґРІР° раза превышает диаметр троса, Рё СЃ радиальной глубиной, РїРѕ меньшей мере равной этому диаметру. Два разнесенных РїРѕ РѕСЃРё поперечных отверстия 26, 27 выполнены РІ шейке РїРѕРґ прямым углом 70В° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Крепление кабеля показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 25 ' . 26. 27 70 . 6. РўСЂРѕСЃ 28, идущий вперед РѕС‚ заднего конца гарпуна, продевается через заднее отверстие 27, обхватывается 75 РІРѕРєСЂСѓРі шеи РїРѕРґ самой СЃРѕР±РѕР№ Рё продолжается РґРѕ конца переднего отверстия 26, РІ которое РѕРЅ вставлен, РїСЂРё этом трос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шейку РїРѕРґ углом 4,50 между точкой, РІ которой РѕРЅР° выходит РёР· заднего отверстия, Рё точкой, РІ которой РѕРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ переднее отверстие. Свободная часть троса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РїРѕ внешней поверхности хвостовика гарпуна, Рё РїРѕРґ действием напряжения часть троса 85, проходящая назад РѕС‚ канала 27, прижимается Рє той части, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ РЅРёРј, Рё фиксирует эту часть РѕС‚ задняя стенка шеи 25. 28 27 75 26 , 4.50 80 . , . 85 27 ' 25. Прежде чем конец кабеля будет вставлен РІ переднее отверстие 26, электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ кабеле, который предпочтительно состоит РёР· медной оплетки РЅР° резиновом сердечнике, оголяется РЅР° короткое расстояние Рё сгибается обратно РЅР° внешнюю 95 поверхность кабеля. трос прислонить Рє стенке скважины 26. Затем кабель зажимается или зажимается стержнем 29, проходящим РІ осевом направлении через передний конец головки, чтобы войти РІ отверстие 26 РІ поперечном направлении 100 Рё обеспечить хороший электрический контакт РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃРѕ стенкой отверстия 26. Р’ конструкциях, показанных РЅР° фиг. 1 Рё 4, стержень 29 имеет головку 30 Рё ввинчивается РІ головку 15 СЃ переднего конца 105 перед установкой РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.3, передний конец стержня вставлен РІ выемку РІ заднем конце РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части, которая оказывает осевое давление РЅР° стержень, РєРѕРіРґР° 110 привинчен Рє головке. Р’ любом случае длина стержня подбирается такой, чтобы РѕРЅ прикладывал Рє кабелю желаемое зажимное усилие, РЅРµ повреждая его. 26 , , 95 26. 29 26 100 26. 1 4 29 30 15 105 . .3 110 . . Следует отметить, что зазубрины 115 имеют достаточную длину, чтобы выступать назад Р·Р° пределы шейки 23, так что РІ закрытом положении; зазубрины предохраняют витки веревки РЅР° шее РѕС‚ смещения РїСЂРё попадании гарпуна РІ тело 120 кита. 115 23 ; 120 . Практично! испытания показали, что описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± крепления троса Рє гарпуну вполне эффективен. 125 РљРѕРіРґР° гарпун проникает РІ кита Рё ток подается РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ кабеле, РєРёС‚ подвергается поражению электрическим током, протекающим РѕС‚ головы через тело кита Рє РјРѕСЂСЋ, которое образует обратную цепь. ! ; . 125 130 719,905 . Р’Рѕ избежание возможной утечки тока РїРѕ цевью гарпуна РїСЂРё его погружении РІ кита цевье РїРѕ всей длине покрывается оболочкой 31 РёР· стекловолокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала. Передний конец! Ножны защищены РѕС‚ повреждений задним концом головки, диаметр которой немного больше, чем диаметр ножен над хвостовиком, как показано РїРѕРґ номером 32 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 31 . ! 32 1. РџСЂРё выстреле РёР· гарпуна желательно, чтобы трос следовал РІ осевом направлении Р·Р° хвостовиком сразу же после выхода гарпуна РёР· ружья, чтобы РЅРµ было заметной тенденции отклонения гарпуна РѕС‚ гарпуна тросиком. Для этой цели трос соединяется СЃ передним концом гарпуна относительно легким ремнем или хомутом РёР· веревки 33, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, причем веревка продевается через противоположные проушины 34, приваренные Рє хвостовику. Длина ремня или стремени такова, что позволяет расположить трос СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны цевья, РєРѕРіРґР° гарпун находится РЅР° патрубке ружья, РЅРѕ РїСЂРё этом трос выстраивается Р·Р° гарпуном, как только РёР· гарпуна производится выстрел. . - . 33 7, 34 . . РџСЂРё охоте РЅР° китов более мелких РІРёРґРѕРІ может оказаться желательным предусмотреть средства, ограничивающие проникновение гарпуна, чтобы предотвратить его прохождение насквозь кита. РћРґРЅРѕ подходящее средство показано РЅР° рисунках 8 Рё 9. Ушки приварены Рє хвостовику гарпуна РІ диаметрально расположенных точках РЅР° его заднем конце, Р° выступающая вперед лапа 36 Таврового поперечного сечения шарнирно установлена РЅР° штифте 37 РІ пазу РЅР° переднем конце каждого выступа. Обычно лапы прилегают плашмя Рє цевью гарпуна, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Рё удерживаются РІ этом положении СЃ помощью легкого шнура или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, обвязанного РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… Рё расположенного РІ пазах 38. Если гарпун проникает достаточно далеко, чтобы лапы могли войти РІ кита, удерживающий шнур разрывается РїРѕРґ действием внешнего давления РЅР° передние концы лап, которые подрезаются, Рё лапы выдвигаются РІ положение РїРѕРґ прямым углом Рє цевью Рё формируются. останавливается, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение. Р’ СЃРІРѕРёС… выдвинутых положениях части каждой лапы, прилегающие Рє шарниру, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ передний конец прорези 39 РІ хвостовике гарпуна Рё задний конец прорези РІ выступе, так что шарнир освобождается РѕС‚ нагрузки. . 8 9. 36 - 37 . 8 : 38. . . 39 . Задние концы проушин 35 имеют отверстия, как показано позицией 40, для приема веревочного ремня 33, причем эти проушины заменяют проушины 34. 35 40 33, 34. Также может быть желательно освободить трос РѕС‚ заднего конца гарпуна после удара кита, чтобы гарпун РЅРµ ослаблялся РёР·-Р·Р° раскачивания гарпуна, РїРѕРєР° РѕРЅ удерживает кита. Для этого РІРѕРєСЂСѓРі веревочного ремня 33 между лугом 34 или 35 можно надевать звено СЃ режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рё прикреплять проволокой или прочным шнуром Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· Р±РѕСЂРѕРґРѕРє так, чтобы РїСЂРё движении Р±РѕСЂРѕРґРєРё наружу после проникновения гарпуна РІ кита веревочный ремень перерезают, Рё трос присоединяется только Рє головке гарпуна, воткнутого РІ кита. . 33 34 35 75 . Хвостовик показанного гарпуна представляет СЃРѕР±РѕР№ отрезок стальной трубки, РІ которую ввинчивается блок или РґРёСЃРє 11, РЅРѕ это может быть стальная отливка 80 СЃ цельным блоком, Рё РІ этом случае выступы 34 РјРѕРіСѓС‚ быть неотъемлемой частью отливки. 11 80 34 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:48:03
: GB719905A-">
: :

719906-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719906A
[]
ПАЛАТКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 719,906 С‡-. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1952. 719,906 -. : . 22, 1952. в„– 26493/52. . 26493/52. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 23, 1951. . 23, 1951. Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(4), Q2A5. :- 2(4), Q2A5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве кубовых красителей антрахинонового СЂСЏРґР° РњС‹, - & - (.. В« В»), компания, признанная РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РёР· Людвигсхафена/Рейна, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - & - (.. " ") , /, , , , , : - Нами установлено, что ценные кубовые красители антрахинонового СЂСЏРґР° получаются путем 0 t4",-. + SOCj2 -) Вероятно, РёР· 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8-фталоилциннолинов сначала образуются 4-галоген-7,8-фталоилциннолины, активный атом галогена которых затем реагирует СЃ аминами. Поэтому также возможно сначала обработать 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8-фталоилциннолины РѕРґРЅРёРј РёР· указанных агентов Рё провести реакцию образовавшихся 4-галоген-7,8-фталоилциннолинов СЃ аминами. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях ароматический амин может сначала вступать РІ реакцию СЃ указанными агентами, РІ результате чего образуются промежуточные продукты (например, СЃ трихлоридом фосфора, соответствующий фосфазоамид), которые можно выделить Рё затем подвергнуть реакции СЃ 4- РіРёРґСЂРѕРєСЃРё7,8-фталоилциннолины. Однако наиболее выгодно позволить трем реагентам воздействовать РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° одновременно. 0 t4", -. + SOCj2 -) 4--7.8-, 4--7.8- . 4--7.8phthaloylcinnolines 4--7.8- . , , , ( , -) 4-hydroxy7.8-. , , . Указанные 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8-фталоилциннолины, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать любые РґСЂСѓРіРёРµ заместители, получают, например, обработкой 1-амино-2-ацетилантрахинонов азотистой кислотой, как описано РІ описании в„– 709614. Подходящими аминами для настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° являются, например, анилины, толуидины, анизидины, аминодифенилы, аминонафталины, аминонафтолы. 2/81 нагревание 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8-фталоилциннолинов СЃ циклическими ароматическими первичными аминами РІ присутствии агентов, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ превращать карбоксильные РіСЂСѓРїРїС‹ РІ галогенидные РіСЂСѓРїРїС‹ карбоновой кислоты, такие как монохлорид серы, тионилхлорид, хлорсульфоновая кислота, трихлорид фосфора, пентахлорид фосфора, оксихлорид фосфора, трибромид фосфора, бензотрихлорид или фталоилхлорид. 4--7.8-, , 1--2acetylanthraquinones . 709,614. , , , , , 2/81 4--7.8- , , , , , , , , . Реакция протекает, например, РїРѕ следующей схеме: 0 1-1 -50x + 2HC. , , : 0 1-1 -50x + 2HC. Рћ 1- или 2-аминоантрахиноны, галогенаминоантрахиноны, нитро-аминоантрахиноны, аминоантрахинон-альдегиды, аминобензоиламиноантрахиноны, аминоантантроны, аминопиратроны, аминодибензантроны, аминопиридины, -аминохинолины, аминоантрахинон-бензакридоны, бензидины или диаминоантрахиноны. 1- 2-, -, - , -, -, , , , , -, - , , . Реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии или РІ отсутствие инертного растворителя или разбавителя РїСЂРё повышенной температуре. Продукты реакции обычно выделяются РёР· реакционной смеси РІ РІРёРґРµ солей галоидоводородных кислот, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве красителей как таковые, так Рё после предварительного гидролиза РІРѕРґРѕР№. Красители, оттенки которых обычно бывают фиолетовыми, коричневыми или черными, характеризуются очень хорошей стойкостью Рё, РІ частности, превосходной выравнивающей способностью. . . , , , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Детали указаны РїРѕ весу. . . РџР РМЕР 1. 1. части тионилхлорида РїСЂРё перемешивании добавляют Рє суспензии 2 частей 4РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8-фталоилциннолина РІ 40 частях h1142 + 719906 нитробензола Рё РІСЃРµ перемешивают РїСЂРё 800°С. 2 4hydroxy-7.8- 40 h1142 + 719,906 800 . РїРѕРєР° РІСЃРµ РЅРµ перейдет РІ раствор, для чего необходимо РѕС‚ 1 РґРѕ 2 часов. После отгонки избытка тионилхлорида РІРІРѕРґСЏС‚ 2 части анилина, повышают температуру РґРѕ 150°С Рё РІСЃРµ перемешивают около часа РїСЂРё этой температуре. Затем дают остыть Рё выпавший красно-коричневый кристаллический осадок, пронизанный бесцветными кристаллами гидрохлорида анилина, отсасывают Рё промывают бензолом. РЎ целью очистки его растворяют РІ горячей ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте, фильтруют Рё краситель переосаждают РёР· фильтрата РІРѕРґРѕР№. Таким образом получают 1,8 части 4-анилидо-7,8-фталоилциннолина РІ РІРёРґРµ фиолетового порошка, плавящегося РїСЂРё 273°С. РџСЂРё перекристаллизации РёР· нитробензола получают коричневые кристаллы, которые можно растереть РІ порошок РґРѕ фиолетового порошка. Соединение растворяется РІ горячей умеренно концентрированной серной кислоте или соляной кислоте желтого цвета Рё РїСЂРё охлаждении переосаждается РёР· нее РІ РІРёРґРµ фиолетовых кристаллов. , 1 2 . , 2 , 150' . . - , , . , . 1.8 4--7.8- 273 . , . . Новый краситель окрашивает хлопок фиолетовыми оттенками РёР· красного чана. . РЎ метатолуидином аналогичным образом получают краситель, который после перекристаллизации РёР· нитробензола получается РІ РІРёРґРµ черно-красных, хорошо сформированных кристаллов, имеющих температуру плавления 242 РЎ. РћРЅ окрашивает хлопок фиолетовых оттенков РёР· красного чана. - -, 242 . . РџР РМЕР 2. 2. Смесь 27,6 частей 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8фталоилциннолина, 600 частей нитробензола Рё 50 частей тионилхлорида нагревают РїСЂРё исключении влаги Рё перемешивании РІ течение 2 часов РїСЂРё 80 РЎ Рё РІ течение 1 часа РїСЂРё 120 РЎ. Рзбыток тионилхлорида затем отгоняют РІ токе азота, Рє оставшемуся раствору 4-хлор-7,8фталоилциннолина добавляют 9,2 части бензидина, температуру повышают РґРѕ 180°С Рё РІСЃРµ перемешивают РїСЂРё этой температуре РІ течение часа. После охлаждения выпавший краситель отсасывают, промывают метанолом Рё сушат. Получают 26 частей фиолетового порошка, который можно очистить, растворив его РІ концентрированной серной кислоте, разбавив раствор РІРѕРґРѕР№ РґРѕ содержания серной кислоты 25 %, отфильтровав выпавший фиолетовый осадок, промыв его РІРѕРґРѕР№, разбавив каустик. раствор СЃРѕРґС‹ Рё еще раз РІРѕРґРѕР№. Новый краситель окрашивает хлопок РІ цвета СЃРјРѕСЂРѕРґРёРЅС‹ РёР· красного, разбавленного чана. 27.6 4--7.8phthaloylcinnoline, 600 50 2 80 . 1 120 . , 9.2 4--7.8phthaloyl-, 180 . . , , . 26 , 25 % , , , . - , . РџР РМЕР 3. 3. Смесь 11,04 частей 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8фталоилциннолина, 8,92 частей 1-аминоантрахинона, 400 частей нитробензола Рё 9,6 частей тионилхлорида нагревают РїСЂРё перемешивании сначала 1 час РїСЂРё 60°С, затем 1 час РїСЂРё 100°С. Рё наконец РІ течение 1 часа РїСЂРё 180°С. Р’ горячем состоянии фильтруют отсасыванием Рё остаток промывают бензолом. После высушивания получают 17 частей желто-коричневых кристаллов, растворяющихся РІ концентрированной серной кислоте СЃ выделением хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё имеющих красную окраску; РїСЂРё добавлении РІРѕРґС‹ краситель выпадает РІ осадок РІ РІРёРґРµ красно-коричневых хлопьев. РЎ помощью спиртового РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия получают травянисто-зеленую соль, которую гидролизуют РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 70 - РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ красно-коричневого соединения. Новый краситель окрашивает хлопок РІ красно-коричневые оттенки РёР· темно-синей чаны. 11.04 4--7.8phthaloylcinnoline, 8.92 1-, 400 9.6 1 60 ., 1 100 . 1 180 . . 17 - ; , - . 70 - . - . Если вместо 1-аминоантрахинона использовать 2-аминоантрахинон, получается гидрохлорид РЅРѕРІРѕРіРѕ красителя, который кристаллизуется РІ РІРёРґРµ оранжево-коричневых листочков. РћРЅ растворяется РІ концентрированной серной кислоте, окрашивается РІ красный цвет Рё РїСЂРё разбавлении РІРѕРґРѕР№ переосаждается РІ РІРёРґРµ темно-красно-коричневого осадка. 80 Краситель окрашивает хлопок красно-коричневых оттенков РёР· фиолетовой чаны СЃ зелено-СЃРёРЅРёРј налетом. 2- 1-, - . . 80 - - . РЎ помощью 1-хлор-5-аминоантрахинона получают краситель РІ РІРёРґРµ коричневых кристаллов, окрашивающий хлопок РІ фиолетово-коричневые оттенки РёР· черной фиолетовой ванны 85. 1--5-, - 85 . Красители, дающие СЃС…РѕРґРЅСѓСЋ окраску, получают СЃ помощью 1-хлор-2-аминоантрахинона или 2-хлор-5-аминоантрахинона. Красный кубовый краситель получают СЃ помощью 1-амино-2-бромантрахинона. 90 РџР РМЕР 4. 1--2- 2-chlor5-. 1--2-. 90 4. Смесь 27,6 частей 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8фталоилциннолина, 11,9 частей 1,4-диаминоантрахинона, 1000 частей нитробензола Рё 24 частей тионилхлорида нагревают РїСЂРё перемешивании РґРѕ 180°С РІ течение 2 часов. Смесь дополнительно перемешивают РІ течение часа РїСЂРё этой температуре, затем дают остыть РґРѕ 80°С, выпавший осадок отсасывают, промывают бензолом 100 Рё сушат. 37.5 Таким образом получают части черно-коричневого порошка, который растворяется РІ РІРёРґРµ гидрохлорида РІ концентрированной серной кислоте СЃ выделением хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё окрашиванием РІ красно-оранжевый цвет. РџСЂРё добавлении РІРѕРґС‹ 105 новый краситель осаждается РІ РІРёРґРµ хлопьев Р±РѕСЂРґРѕСЃСЃРєРѕРіРѕ цвета, которые окрашивают хлопок стойкими Р±РѕСЂРґРѕСЃСЃРєРёРјРё оттенками РёР· черно-синей ванны. 27.6 4--7.8phthaloylcinnoline, 11.9 1.4-, 1000 24 95 180 . 2 . , 80 ., , 100 . 37.5 - . 105 , - . Подобные красители получают СЃ 1,5-диаминоантрахиноном или 2,6-диаминоантрахиноном. РЎ помощью 1-аминоантрахинон-2-альдегида получают порошок оливково-коричневого цвета, окрашивающий хлопок РІ коричневые оттенки РёР· чана. 1.5diaminoanthraquinone 2.6-. 1--2- - . РџР РМЕР 5. 115 Смесь 27,6 частей 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8фталоилциннолина, 34,2 частей 1-амино-4-бензоиламиноантрахинона, 1000 частей нитробензола Рё 24 частей тионилхлорида медленно нагревают РґРѕ 180°С РїСЂРё перемешивании Рё 120°С перемешивают РїСЂРё этой температуре РІ течение часа. . Выпавший краситель отсасывают РїСЂРё 80°С, тщательно промывают метанолом Рё сушат. 50.3 получают части фиолетово-коричневого кристаллического порошка, который растворяется РІ концентрированной серной кислоте СЃ приданием оливкового цвета Рё окрашивает хлопок РІ мощные Р±РѕСЂРґРѕСЃСЃРєРёРµ оттенки РёР· черно-синей ванны. 5. 115 27.6 4--7.8phthaloylcinnoline, 34.2 1--4benzoylaminoanthraquinone, 1000 24 180 . 120 . 80 ., . 50.3 - - . Аналогичным образом СЃ 1-амино-5-бензоиламиноантрахиноном получен краситель 130 719 906, окрашивающий хлопок РІ СЏСЂРєРёРµ коричневые оттенки РёР· темной оливково-коричневой ванны. Краситель дает блестящий сульфат оранжевого цвета, который можно осадить РёР· красно-коричневого раствора РІ концентрированной серной кислоте добавлением небольшого количества РІРѕРґС‹. --5- 130 719,906 - . . РџР РМЕР 6. 6. Смесь 27,6 частей 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8фталоилциннолина, 47,1 частей моноаминодибензантрона, 1000 частей нитробензола Рё частей тионилхлорида медленно нагревают РґРѕ 180°С Рё перемешивают РІ течение часа РїСЂРё этой температуре. Затем ему дают остыть РґРѕ 80°С. 27.6 4--7.8phthaloylcinnoline, 47.1 , 1000 180 . . 80 . Выпавший краситель отсасывают, промывают бензолом Рё сушат. 69.1 получают части черного порошка, который растворяется РІ концентрированной серной кислоте, придавая фиолетовую окраску Рё окрашивает хлопок РІ интенсивные оливковые оттенки РёР· синего чана. , . 69.1 . РџР РМЕР 7. 7. Смесь 27,6 частей 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8фталоилциннолина, 24,7 частей 2-амино-1,9-антрапиримидина, 1000 частей орто-дихлорбензола Рё 24 частей тионилхлорида медленно нагревают РґРѕ 180°С РїСЂРё перемешивании Рё затем перемешивают РІ течение час РїСЂРё этой температуре. 27.6 4--7.8phthaloylcinnoline, 24.7 2--.9anthrapyrimidine, 1000 - 24 180 . . После обычной обработки получают 49,7 частей черного кристаллического порошка, который красит. , 49.7 . хлопок мощных СЃРёРЅРµ-серых оттенков РёР· черно-фиолетового чана. - . Аналогичным образом получают красно-коричневый краситель СЃ 4-амино-1,9-антрапиримидином, темно-коричневый краситель СЃ 5-амино-1,9-антрапиримидином. - 4--1.9-, 5amino-1.9-. РџР РМЕР 8. 8. Смесь 27,6 частей 4,РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8фталоилциннолина, 40,9 частей 4-аминоантрахинона-3,5 -дихлор-1.2.2L.1-бензолакридона, 1200 частей нитробензола Рё 24 частей тионилхлорида медленно нагревают РґРѕ 180°С. РїСЂРё перемешивании Рё затем дополнительно перемешивали РІ течение часа РїСЂРё этой температуре. После обычной обработки получают 26,5 частей темно-синего кристаллического порошка, который растворяется РІ концентрированной серной кислоте, имеет темно-оранжевую окраску Рё окрашивает хлопок РІ СЏСЂРєРёРµ фиолетовые оттенки РёР· черно-синей ванны. 27.6 4,-7.8phthaloylcinnoline, 40.9 4--3.5 --1.2.2L.1 -, 1200 24 180 . . , 26.5 - . РџР РМЕР 9. 9. Смесь 39,5 частей 4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-7,8(31- бензоиламинофалоил)-циннолина формулы: , 0o &145 23 частей 1-аминоантрахинона, 1000 частей нитробензола Рё 24 частей тионилхлорида медленно нагревают РґРѕ 180°С РїСЂРё перемешивании. Затем его перемешивают еще около часа РїСЂРё этой температуре Рё образовавшийся краситель отсасывают РїСЂРё 80°С, промывают бензолом Рё сушат. Получают 50 частей коричневого кристаллического порошка, который растворяется РІ концентрированной 60 серной кислоте, имеет темную красно-коричневую окраску Рё окрашивает хлопок РІ красно-коричневые оттенки РёР· фиолетовой ванны. 39.5 4--7.8(31 - ) - : , 0o &145 23 1-, 1000 24 180 . . 55 80 ., . 50 60 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:48:04
: GB719906A-">
: :

719907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 719,907 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1952. 719,907 : . 22, 1952. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 23, 1951. . 23, 1951. Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. : . 8, 1954. в„– 26567/52. . 26567/52. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 42(1), Рђ3, Рљ; Рё 112, G2(:). :- 42(1), A3, ; 112, G2(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ способах Рё устройствах для соединения тканей РёР· синтетических термопластических материалов или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РЎРЛЬВЕР СЕРЖ Луи БЕРНАР, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу Авеню РґСЋ Парк РњРѕРЅСЃСѓСЂРё, 41, Париж, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 41, , , , , , , :- Уже известны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, СЃ помощью которых РґРІР° РєСѓСЃРєР° ткани соединяются вместе посредством промежуточной полосы термопластического материала, РїСЂРё этом указанные ткани сшиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’ этом случае наличие промежуточной полосы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неудобной дополнительной толщине. , , , . . Рзвестны также швейные машины, РІ которых прижимная лапка, нагреваемая электрическим элементом, выравнивает шитье. Однако РІ этом известном устройстве температура нагрева значительной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности этой прижимной лапки РЅРµ очень высока Рё РЅРµ позволяет сваривать вместе РґРІР° термопластических материала. -, , . , , - . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эти недостатки Рё обеспечить возможность соединения РґРІСѓС… тканей, изготовленных РёР· термопластичного синтетического материала, такого как суперполиамид, без какой-либо избыточной толщины Рё без СЂРёСЃРєР° изнашивания нитей. , . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± соединения РєСѓСЃРєРѕРІ ткани РёР· синтетического термопластичного материала, отличающийся тем, что края ткани свариваются Рё сшиваются одновременно, что предотвращает растрескивание переплетения РІ области швов. , . РџРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ осуществления этого процесса края ткани разрезают, сваривают Рё сшивают одновременно. , , . Рзобретение также обеспечивает устройство, позволяющее осуществлять описанный выше процесс или подобные процессы особенно просто Рё эффективно, причем это устройство содержит такой элемент, как прижимная лапка, имеющая РїСЂРѕС…РѕРґ для иглы швейной машины Рё РЅР° соединяемой ткани 7, причем этот элемент содержит нагреваемый элемент небольших размеров, такой как острие, лезвие или проволока, для сварки непосредственно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° краев РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ ткани РёР· синтетического термопластичного материала. , - [ 2/81 the7 , , , . . Нагреваемый элемент предпочтительно расположен так, чтобы обрезать сшитые края РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ шва. 55 Конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 показано РІ перспективе устройство 60 для соединения полотен РёР· синтетического материала; Р РёСЃ. 2 Рё 3 показано соответственно РІ разрезе Рё РІ плане устройство, изображенное РЅР° фиг. 1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез устройства РїРѕРґ углом 65В°. . 55 , , :. 1 60 ; . 2 3 , . 1; . 4 65 . Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изобретения отрезанные края ткани РёР· синтетического материала, такого как суперполиамид, свариваются Рё сшиваются одновременно таким образом, чтобы обеспечить соединение рассматриваемых деталей, например одежды. Причем эта сварка может сопровождаться обрезкой краев ткани. , , 70 , . . РќР° фиг. 1 показан РІ перспективе аппарат 75 для проведения процесса Рё обеспечения одновременного сшивания Рё сварки отрезанных РєСЂРѕРјРѕРє ткани РёР· синтетического материала. . 1 75 . Это устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ прижимную лапку 2 швейной машины. Прорезь этой 80 футов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ игла 5 швейной машины. РќР° меньшем рычаге 7 вилки, образующем основание прижимной лапки, имеется острие, или лезвие, или проволока 3, слегка выступающая через отверстие, пробитое .85 РІ указанном рычаге 7 прижимной лапки Рё окруженное нагревательным сопротивлением, защищенным РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё питается РѕС‚ электрических выводов 8. , - 2 . 80 5 . 7 , , 3 .85 7 - 1 8. Эти электрические выводы 8 заканчиваются вилкой 4, расположенной СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 90 719,907 Описанное выше устройство работает следующим образом: точка 3 нагревается электрическим током, переносимым РїРѕ проводам 8 Рё пересекающим нагревательное сопротивление, окружающее указанную точку 3. Шитье осуществляется иглой машинной машины обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Таким образом, РЅР° это швейное действие накладывается сварочное действие, получаемое Р·Р° счет нагретой точки 3, которая находится РІ контакте СЃ соединяемой тканью, РєРѕРіРґР° прижимная лапка 2 опущена. Эта нагретая точка 3 обрезает сшитые края РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ шва, одновременно сваривая Рё обрезая края. РџСЂРё этом шов остается абсолютно ровным Рё параллельным разрезаемым Рё свариваемым кромкам. 8 4 1. 90 719,907 : 3 8 3. . 3, - 2 . 3 . . Р’Рѕ избежание перегрева или возгорания согласно изобретению нагрев острия может быть синхронизирован СЃ опусканием прижимной лапки 2 или запуском двигателя машины. , - 2, . Р’ этих случаях достаточно предусмотреть контакт, управляющий РїСѓСЃРєРѕРј двигателя, замыкающий цепь питания нагревательного сопротивления точки 3. , 3. Естественно, РІ описанное выше устройство можно внести множество модификаций, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. . Р’ качестве примера можно использовать следующие конструкции: - электрическое сопротивление для нагрева точки 3 может быть независимым - точка нагрева 3 может быть фиксированной, поворотной или взаимозаменяемой - эта точка может быть расположена РЅР° элементе, отличном РѕС‚ прижимной лапки швейной машины Рё может быть адаптирован для любой машины такого типа, Рє которой достаточно добавить Рє швейному устройству точку 3, нагреваемую электрическим сопротивлением. :- 3 - 3 , - - 3 . Описанный выше аппарат можно использовать для горячей резки или сварки РєСЂРѕРјРѕРє ткани без сшивания, РїСЂРё этом игла машины выводится РёР· строя. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:48:06
: GB719907A-">
: :

719908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719908A
[]
1 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРЈРўР 1PAThT -7 19,90 .; /, 10Co;.txnnf741; - . U11U лимфи %.. U1mpiULV . (-/'- в„–27189/52. -7 19.90 .; /, 10Co;.txnnf741; - . U11U %.. U1mpiULV . ( -/ '- . 27189/52. Заявление подано РІ Швеции РІ октябре. 31, 1951. . 31, 1951. Полная спецификация опубликована РІ декабре. 8, 1954. . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(3), C3A1O(A4:E3). :- 2(3), C3A1O(A4: E3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ получением метакриловой кислоты Рё ее эфиров. РњС‹, , шведская компания РёР· Бофорса, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе: то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: - , , , , , , , - -,- : -- Рзвестно несколько различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения эфиров метакриловой кислоты, содержащих спиртовой остаток СЃ тремя Рё более атомами углерода. Однако РІСЃРµ эти методы имеют РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ недостаток. Таким образом, процесс может состоять РёР· реэтерификации низшего сложного эфира, такого как метилметакрилат, высшим спиртом. Однако эта процедура довольно дорогая, поскольку сначала необходимо получить чистый метилметакрилат. Другой метод производства заключается РІ получении чистой метакриловой кислоты или ангидрида метакриловой кислоты Рё ее доведении РґРѕ получения. прореагировать СЃ соответствующим спиртом. Это также повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительные затраты, Р° также потери продукта РёР·-Р·Р° полимеризации РёР·-Р·Р° большого количества используемых процессов. Наконец, сложные эфиры, содержащие РґРѕ примерно 8 атомов углерода РІ спиртовом остатке, РјРѕРіСѓС‚ быть получены наиболее распространенным методом - С‚.Рµ. получение метилметакрилата, Р° именно: превращение 30-С†Р