Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16610
.txt 719370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB719370A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся дисковых борон на тракторной тяге Мы, ., компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 3639, , , 11, , . Америка. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: -- Изобретение относится к прицепному диску трактора. бороны и, в частности, дисковые бороны тандемного типа. - , ., , , 3639, , , 11, , . , , , ístatement :-- . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованную тандемную дисковую борону, особенно хорошо подходящую для работы с тракторами, оснащенными устройствами подъема с механическим подъемником, имеющими автоматические органы управления, реагирующие на стресс, и приспособленную для полного использования подъемника и органов управления без каких-либо модификаций или добавление дополнительных устройств управления. - . В качестве примера трактора, оборудованного таким образом, можно привести ссылку на патент Фергюсона № 470069. В таких тракторах соединение с орудием осуществляется посредством трехточечной навески, включающей пару разнесенных в поперечном направлении нижних или тяговых тяг и расположенное сверху и снизу верхнее или управляющее звено . первоначально централизованно черновых ссылок. Тяговые звенья шарнирно закреплены на задней части корпуса тягача, а средства с механическим приводом, такие как гидроцилиндр, предназначены для вертикального поворота этих звеньев. , . 470,069. - , , . . - , , . У некоторых типов орудий, например плугов, реакция земли на орудие во время работы имеет тенденцию раскачивать его вперед и, таким образом, оказывать сжимающее усилие на верхнюю тягу сцепки. , , . Обычно эта сила пропорциональна рабочей глубине орудия и используется с помощью соответствующих устройств управления, связанных с верхним звеном для управления работой гидроцилиндра. - . Расположение такое, что ссылки. и прикрепляемое орудие поднимаются или опускаются по мере необходимости для поддержания орудия на по существу одинаковой глубине, определенной , настройкой соответствующего ручного контроллера. С помощью ручного управления механическим подъемником также можно управлять, чтобы поднять орудие в поднятое или транспортное положение над землей и опустить его в рабочее положение. . , . , . Собственные рабочие характеристики тандемных дисковых борон, сконструированных до сих пор, таковы, что было непрактично использовать преимущества автоматического контроля глубины, обеспечиваемые траекторными силовыми системами или подъемником или орудием для транспортировки. Чтобы получить желаемое проникновение дисков, обычно использовали очень тяжелую конструкцию и соединяли группы дисков таким образом, чтобы реакция земли имела тенденцию раскачивать орудие назад, а не вперед. . , - . , , - - . В результате к верхнему звену сцепки прикладывается растягивающее напряжение, а не сжимающая сила, необходимая для автоматического контроля глубины. Предпринимались попытки разработать вспомогательные органы управления для приспособления таких борон к автоматическому регулированию глубины, но они связаны с изменениями и дополнениями в механизме управления трактора, мешающими нормальному функционированию силовой системы с другими орудиями. Более того. получаемая таким образом точность управления оставляет желать лучшего. , . , , . . . Учитывая вышеизложенное, одной из целей изобретения является реорганизация элементов тандемной дисковой бороны для создания компактной, сбалансированной конструкции, способной обычным образом приводить в действие органы управления силовым подъемником трактора, чтобы может работать для обслуживания агрегата. в а. практически постоянная рабочая глубина. , - , - . . . Другая цель состоит в том, чтобы создать новое устройство для соединения дисковых групп бороны, которое обеспечивает достаточную гибкость, чтобы позволить группам следовать контуру земли, по которой они проходят, и в то же время позволяет поднимать орудие как по существу жесткое. агрегат силовым подъемным механизмом трактора. - . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное монтажное устройство для групп дисков бороны, которое существенно уменьшает общую длину бороны и, таким образом, соответственно уменьшает свисающую массу, прикладываемую к трактору, когда орудие поднимается в транспортное положение. - ' . Целью изобретения также является упрощение конструкции бороны, повышение ее прочности и долговечности и в целом создание эффективного и практичного орудия, которое можно изготовить. относительно невысокая стоимость. , , . . По настоящему. В рамках изобретения мы предлагаем дисковую борону для использования с . трактор типа, имеющий механическое сцепное устройство для поддержки навесного оборудования на тракторе, содержащий в целом прямоугольную раму, включающую лонжероны и передний элемент, противоположные концы которого выступают по существу за пределы указанных лонжеронов, пару групп дисковых захватов, соединенных по существу по центру одного на каждом конце указанного переднего элемента для поворотного регулирующего перемещения вокруг, как правило, вертикальной оси, поддерживающие и направляющие средства для внутренних концов указанных групп, включающие пару дугообразных направляющих, проходящих между передним элементом и соответствующими лонжеронами рамы, и пару направляющих, которые скользящим образом входят в зацепление с соответствующими направляющими штангами и каждый из которых имеет шарнирное соединение с одним из указанных групп дисков. . . - , , , , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, фигуры которых являются общими для наших одновременных заявок № 5724, 51, 14122/54 и 14123/54 (серийные номера , . 5724 51 14122/54 14123/54 ( . 719,299, 719,368 и 719 369). и на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе тандемной дисковой бороны, воплощающей в себе признаки изобретения, при этом борона показана с дисковыми группами, расположенными под углом для работы; фиг. 2 - вид сверху дисковой бороны; на фиг. 3 - вид сбоку дисковой бороны, показывающий агрегат в выпрямленном или нерабочем положении; Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, сделанный в плоскости, по существу, по линии 4-4 на Фиг.2, показывающий детали механизма регулировки бандажа; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в вертикальной проекции, сделанный по существу по линии 5-5 на фиг.2, показывающий соединение регулировочного механизма с одной из передних групп дисков; Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид сбоку, сделанный в плоскости, по существу, на прямой линии. е 6-6 на фиг. 2, показывающий опору подшипника для одной из передних групп дисков; на фиг.7 - фрагментарный вид в перспективе передней направляющей расцепителя; Фиг.8 представляет собой фрагментарный вид сбоку, сделанный в плоскости, по существу, по линии 8-8 на Фиг.2, показывающий соединение механизма регулировки ширины колеи с одной из задних групп дисков; Фиг.9 представляет собой фрагментарный вид в вертикальной проекции, сделанный практически по линии 9-9 на фиг.2, показывающий опору подшипника для одной из задних групп дисков. 719,299, 719,368 719,369). : 1 , ; . 2 ; . 3 - ; . 4 4-4 . 2. - ; . 5 5-5 . 2 ; . 6 . 6-6 . 2 ; . 7 - ; . 8 8-8 . 2, - ; . 9 9-9 . 2, . Предпочтительная форма нашей улучшенной дисковой бороны была показана и будет описана. здесь следует понимать, что нет намерения ограничивать изобретение конкретной проиллюстрированной конструкцией, но, напротив, оно предназначено для охвата всех модификаций и альтернативных конструкций, попадающих в объем изобретения, как выражено в прилагаемой формуле изобретения. . , , . В целях иллюстрации изобретение было показано включенным в дисковую борону 10, имеющую пару передних агрегатов 1] и 12 и пару задних агрегатов 13 и 14. Пары групп расположены тандемно, и каждая группа установлена с возможностью поворотного перемещения вокруг, в основном, вертикальной оси, так что эти группы могут быть расположены под углом для работы, как показано на фиг. 1, или выпрямлены для транспортировки, как показано на фиг. 2 и 3. На рис. На рисунках 1 и 3 борона показана прицепной к легкому трактору Т, оснащенному известной системой автоматического регулирования тяги. Показана только задняя часть трактора, включая центральный корпус 20, на котором установлены резиновые тяговые колеса 21. 10 1] 12 13 14. . 1 . 2 3. . 1 3 - - . 20 21. . Для присоединения орудия к трактору на корпусе трактора продольно поворачиваются пары сходящихся вперед тяговых тяг 22, расположенных в поперечном направлении, в точках 23, расположенных ниже и немного впереди задней оси трактора. Для обеспечения вертикального поворота тяговых звеньев для регулирования глубины обработки орудия тяговые звенья соединены откидными тягами 25 с кривошипами 26, жесткими с поперечным валом 27, установленным на корпусе траатора. С помощью механических средств известной конструкции, расположенных внутри корпуса трактора. вал 27 можно покачивать, чтобы поднять или опустить тяговые тяги и навесное оборудование. - - - 22 23 . , 25 26 27 . - - - . 27 . Управление силовыми средствами. В автоматическом режиме управление тягой осуществляется механизмом управления, приводимым в действие совместно звеном управления 30, подключенным между орудием и трактором, и ручным регулятором, например ручным рычагом 31. Этот рычаг. который обычно называют квадрантным рычагом, поворачивается на корпусе трактора с одной стороны сиденья оператора для обеспечения удобного доступа оператора. - @ 30 31. . , ' . В обычной, хорошо известной системе автоматического регулирования тяги верхняя тяга 3' соединена с орудием таким образом, что во время нормальной работы орудия к нему прикладывается сжимающая сила, причем такая сила возникает в результате реакции земли на орудие. осуществлять. На своем переднем конце верхняя тяга 30 соединена с серьгой 32, шарнирно установленной, как показано на рисунке 33, на корпусе трактора и функционально связанной с управляющим плунжером (не показан), связанным в управляющем отношении с механизмом управления силовым приводом. - , 3' , . 30 32 33 ( ) - . Движению вперед дужки и управляющего плунжера противодействует пружина сжатия 34. Устройство таково, что при работе орудия приводные средства используются для подъема или опускания тяговых тяг, а орудия для установления рабочей глубины, на которой сохраняется реакция почвы на орудие . заданное напряжение на управляющей пружине 34, определяемое настройкой квадрантного рычага 31. 34. , - . 34 , 31. Борона 10 сконструирована и расположена так, что реакция почвы на дисковые группы приводит к приложению сжимающей силы к верхней тяге 30, эффективной для приведения в действие механизма управления обычным способом для получения автоматического управления тягой. На это ! передние группы 11 и 12 дисков установлены на раме 15 так, что их оси поворота расположены по существу по центру соответствующих групп, в то время как задние группы 13 и 14 дисков установлены на раме с помощью своих соответствующих шарниров. оси, расположенные рядом с внутренними концами банд. Такое крепление позволяет соединить группы дисков гораздо теснее, чем это принято в обычных дисках. Таким образом, бороны образуют компактную конструкцию, сбалансированную относительно точки крепления тяговых звеньев 22, так что реакция почвы имеет тенденцию раскачивать орудие вперед. 10 , 30 - - . ! 11 12 15 13 14 . . - . 22 . Это действие дополнительно усиливается за счет соединения задних групп дисков таким образом, чтобы обеспечить достаточную гибкость, позволяющую группам дисков повторять рельеф почвы, а также обеспечить значительную степень жесткости конструкции бороны. Итак, орудие в работе; ; создает напряжения, необходимые для управления силовыми средствами трактора, не прибегая к изменениям или дополнениям к органам управления, обычно предусмотренным на тракторе. . ; ; - , . При обработке определенных типов почв иногда необходимо добавить к бороне дополнительный груз, чтобы обеспечить желаемое проникновение дисков. В улучшенной бороне предусмотрен подходящий грузовой ящик 35 для удержания дополнительных грузов, при этом ящик связан с рамной конструкцией бороны таким образом, что эффективно увеличивает проникновение, не мешая приведению в действие средств регулирования тяги. - . , 35 , - . Компактная сбалансированная конструкция бороны также выгодна тем, что снижает нагрузку на сцепное устройство, что позволяет поднимать орудие над землей или в транспортное положение без перебалансировки трактора. Более того. Благодаря жесткой цельной конструкции группы дисков удерживаются в правильном положении относительно друг друга и конструкции рамы, когда орудие поднимается с земли. - . . , , . Обратимся теперь к рис. 1-3 чертежей, можно заметить, что рама 15 орудия содержит пару разнесенных в поперечном направлении боковых стержней 36, сваренных или иным образом. жестко закреплены на противоположных концах. к переднему кресту № 37 и к заднему кресту № 38. Передние выступы 39 боковых балок несут крепежные штифты 40 для соединения с задними концами нижних тяговых тяг 22. Соединение с верхней тягой 30 осуществляется посредством вертикальной стойки, содержащей . пара разнесенных в поперечном направлении конструктивных элементов 41, жестких и выступающих в целом вверх от переднего элемента 37 рамы примерно на центральной линии рамы. Раскосы 42, идущие от верхних концов элементов 41 к задней части рамы, придают стойке прочность и жесткость. . 1-3 , 15 - 36 . . 37 38. 39 40 22. 30 . -- 41 37 . 42 41 . Как будет видно из фиг.3, оси крепежных штифтов 40 расположены так, что тяговые звенья 22 оказывают на орудие как вниз, так и вперед силу, стремящуюся вдавить диски в почву. Кроме того, верхняя тяга 30, действующая через стойку 41, обычно удерживает орудие в горизонтальном положении, тем самым обеспечивая по существу одинаковое проникновение передних и задних дисков. Разумеется, когда реакция земли на диски превышает заданное значение, на которое настроен механизм управления , орудие наклоняется вперед против приложенной силы. с помощью . 34, а силовой механизм поднимает тяговые звенья. и примените меры для восстановления желаемого сбалансированного состояния. Когда реакция земли снижается ниже заданного значения, механизм с силовым приводом опускает орудие. . 3 40 22 . , 30 41 . - , , . . 34, - . - . , . Чтобы сохранить баланс при добавлении дополнительных грузов для увеличения проникновения дисков, грузовой ящик 35 крепится к раме 15 в. вперед точек ! соединение тяговых звеньев 22 с рамой. Как показано на рис. 1 и 2. Грузовой ящик содержит множество параллельных нижних планок 43, проходящих между противоположными ножками обычно -образного лонжерона 44 и прикрепленных к ним. , 35 15 . ! 22 . . 1 2. 43 - 44. В образцовой бороне ножки элемента 44 выдвинуты назад для соединения с удлинителями 39 рамы 15. При таком расположении дополнительные грузы имеют тенденцию уравновешивать вес конструкции бороны относительно точек соединения с тяговым звеном и способствовать созданию напряжений, необходимых для автоматического регулирования тяги. близость к трактору, что позволяет свести к минимуму нависающий вес, воздействующий на него, когда борона поднимается в транспортное положение. , 44 39 15. , , , @ . Для поддержки передних групп 11 и 12 передний элемент 37 рамы, который предпочтительно является трубчатым, вытянут на противоположных сторонах рамы 15, а концевые части изогнуты с образованием направленных вниз и назад ножек 45. На этих опорах установлены разъемные подшипниковые блоки 46 для фиксации передних групп дисков. Поскольку обе эти банды похожи друг на друга, будет достаточно описания одной. Каждый бандаж содержит вал 47 (фиг. 5 и 6), на котором установлено множество традиционных дисков 48, причем в примерном устройстве таких дисков шесть. Распорные втулки 49, расположенные между дисками, удерживают их на фиксированном расстоянии друг от друга в осевом направлении от вала. 11 12, 37, , 15 45. 46 . , . 47 (. 5 6) 48, . 49 . Одна из этих спейсинговых втулок 49. В данном случае втулка, расположенная в центре дисковой группы, имеет форму, предназначенную для приема в подшипнике 46. 49. , 46. Обеспечить гибкость, позволяющую бандам соответствовать рельефу местности. опорные подшипники 46 соединены с соответствующими ножками 45 элемента рамы таким образом, что позволяет им качаться вокруг по существу горизонтальных осей, а также поворачиваться вокруг вертикальных осей. Средства для осуществления этого соединения, как показано на фиг. 6, включают в себя для каждой группы предусмотрен поворотный элемент, имеющий корпусную часть 50 и хвостовик 51. Последний вставлен с возможностью вращения в вертикально расположенное гнездо, выполненное в блоке 52, приваренном или иным образом жестко закрепленном на конце ножки 45. . 46 45 , , . 6 50 51. 52 45. В сферическое гнездо в корпусе 50 поворотного элемента установлен несущий элемент 53 соответствующей формы, имеющий отверстия для приема крепежного штифта 54. В примерной конструкции штифт 54 вставлен через совмещенные отверстия в вертикальной ножке -образного кронштейна 55 и в арматурном стержне 56, проходящем по диагонали между ножками второго, обычно -образного кронштейна 57. Эти два кронштейна установлены на верхней части подшипника 46 и жестко прикреплены к нему отверстиями 58. Крепежные элементы, такие как. Шплинты 59 на концах пальца 54 удерживают детали в сборочном состоянии. 50 - 53 54. 54 - 55 56 - - 57. 46 58. . 59 54 . Как здесь показано, кронштейн. служит опорой для несущего стержня 60, проходящего в продольном направлении группы над пластинами, прилегающими к их задним кромкам. Подвесные срезатели 61 съемно прикреплены к стержню 60 с помощью болтов 62 и взаимодействуют с соответствующими дисками 48 для удаления грязи, которая имеет тенденцию прилипать к дискам. Как будет видно из фиг. 3 и 6. Вертикальная ножка кронштейна 57 наклонена назад и заканчивается повернутой назад и вбок частью 63, приспособленной для прикрепления к стержню 60 одним из крепежных болтов 62. Жесткое звено 64, соединенное между выступом 65 на ножке 45 и болтом 62, соединяющим стержень 60 с кронштейном 57, удерживает бандаж от вращения вокруг оси. с контакта 54. В конкретном проиллюстрированном варианте осуществления. распорная втулка 66, служащая опорой для звена 64, вставлена между частью кронштейна 63 и резьбой 67 на болте 62, что позволяет болту выполнить закрепление; функционировать, оставляя звено свободным для обеспечения раскачивания дисковой группы. , . - 60 . 61 60 62 48 . . 3 6. 57 63 60 62. 64 65 45 62 60 57 . 54. . 66 64 63 67 62 ; . Предусмотрены средства для регулировки углового положения передних бандажей 11 и 12 относительно линии тяги орудия и удержания их в отрегулированном положении. Средство регулировки, как показано здесь, содержит удлиненный рычаг 70, шарнирно опирающийся на поперечный штифт 71, расположенный между парой вертикальных направляющих пластин 73 и 74, жестко соединенных с передним элементом 37 рамы. -образный стопорный штифт 75, закрепленный с возможностью скольжения в направляющей 76, прикрепленной к одной стороне рычага 70, под действием пружины 77 поджимается в выбранную одну из серии выемок 8 в секторной пластине 73 для удержания рычага рычага в выбранное положение регулировки. Стопорный штифт может быть выдвинут, чтобы освободить рычаг для возврата в исходное положение, с помощью обычного спускового элемента 79, поворачивающегося на свободном конце рычага 70 и соединенного со штифтом фиксатора звеном 80. 11 12 . - 70 71 73 74 @ 37. - 75 76 70 77 - 8 73 . 79 70 80. Как показано на фиг. 4, нижняя концевая часть рычага 70 изогнута в обратном направлении, образуя -образное удлинение 81, расположенное ниже шарнирного пальца 71, а внешняя ножка этого удлинения имеет отверстия для установки на штифте и, таким образом, обеспечивает дополнительные опора подшипника рычага. На своем нижнем конце удлинитель 81 соединен с парой опорно-направляющих подвесок 82, по одной из которых предусмотрена для каждой из передних дисковых групп. . 4. 70 - 81 71 . 81 - 82 . Вешалки 82 одинаковы. Как показано на рис. 4, а и 7, каждая подвеска содержит вертикальную часть, показанную здесь в виде удлиненного плоского стержня, приспособленного для шарнирного соединения на своем нижнем конце с одной из передних групп дисков, примыкающих к внутреннему концу группы, как будет показано ниже. Противоположная концевая часть 84 стержня 83 изогнута в обратном направлении и расположена на расстоянии от корпуса стержня, образуя открывающуюся вниз прорезь, приспособленную для приема со скольжением дугообразной направляющей 85 (фиг. 1 и 2), проходящей между передней рамой и передней рамой. 37 и один из сайдменов 36. 82 . . 4, 7, . 84 83 85 (. 1 2) - 37 36. Ролик 86 (фиг. 3 и 4), установленный на валу 87, поддерживаемом между стержнем 83 и его концевой частью 84, закрывает прорезь и ограничивает относительные вертикальные перемещения передней стойки и рамной конструкции. Предпочтительно, чтобы в стержне и его концевой части для вала 87 было предусмотрено множество вертикально расположенных отверстий, так что ролик можно регулировать для обеспечения различных степеней перемещения группы, необходимых для различных условий работы. Ролик 86 также представляет собой подшипник, на котором может перемещаться направляющая 85, когда группа дисков покачивается в одно предельное положение. 86 (. 3 4) 87 83 84 . , 87 ' - . 86 85 . Для соединения с дисковой группой стержень 83 снабжен на своем нижнем конце фитингом 88 (фиг. 5 и 7), выполненным в виде сферического гнезда, в котором установлен шаровой элемент 89. Шаровой элемент имеет отверстия для приема соединительного штифта 90, вставленного через отверстия в вертикальной стойке -образного кронштейна 91 и в расположенной между ними неподвижной распорке 92. Стержень 92 проходит по диагонали между ножками второго -образного кронштейна 93, который с помощью кронштейна 91 жестко прикреплен к верхней части разъемного подшипника 95. Этот подшипник фиксирует внутренний конец вала 47 дисковой группы. , 83 88 (. 5 7) 89. 90 - 91 92 . 92 - 93 , 91, 95. 47. Кронштейн 93 взаимодействует с кронштейном 57, поддерживая скребок 60. С этой целью вертикальная ножка кронштейна наклонена назад и заканчивается направленным вбок наконечником 96, приспособленным для крепления болтами к скребку. Жесткое звено 97, шарнирно соединенное со стержнем 83 и со скребком 60 рядом с его соединением с кронштейном 93, удерживает бандаж от поворота тела вокруг оси пальца 90. 93 - 57 60. 96 . 97 83 60 93 90. Вперед от вертикальной штанги 83 направляющего кронштейна выступает жесткий рычаг 98 (рис. 3, 5 и 7), шарнирно соединенный с нижним концом рычага регулировки угла 70. Как показано на рис. 4. шарнирное соединение обеспечивается шпилькой 99, закрепленной в зависимом удлинении 81 рычага, при этом рычаг 98 имеет отверстие для приема шпильки. Шпилька 100 удерживает детали в сборочном состоянии. 83 98 (. 3, 5 7) - 70. . 4. 99 81 , 98 . 100 . Соответственно, перемещение рычага 70 вперед эффективно для поворота внутренних концов обеих передних бандажей назад, и бандажи могут быть надежно зафиксированы в любом выбранном положении регулировки с помощью защелки 75. И наоборот, перемещение рычага 70 назад поворачивает а в прямое или нерабочее положение, в котором они показаны на рис. 3. , , 70 75. , 70 - - . 3. Разумеется, следует понимать, что конструкция для поддержки и направления внутреннего конца бандажа 11 дублируется для передней бандажи 12. Поэтому соответствующие детали обозначены одними и теми же ссылочными позициями. , , 11 12. . Задние группы дисков 13 и 14 по существу идентичны по конструкции передним группам дисков 11 и 12. Каждый из них включает в себя множество дисков 48а, удерживаемых на расстоянии в осевом направлении на валу 47а с помощью дистанционных втулок 49а. В примерном агрегате в каждой задней группе имеется семь дисков, и в соответствии с обычной практикой эти диски расположены противоположно передним дискам, чтобы уравновесить боковые силы. Каждая задняя группа также имеет свою отдельную скребковую планку 60а, на которой установлены скребки 61а для соответствующих дисков 48а. Кронштейны 57а и 93а, по конструкции аналогичные кронштейнам 57 и 93, поддерживают скребок. Чтобы обеспечить чрезвычайно тесное соединение передних и задних групп дисков, что является важной характеристикой усовершенствованной дисковой бороны заявителя, задние группы дисков установлены с возможностью поворота вокруг, как правило, вертикальных осей, расположенных близко к их внутренним концам. При таком расположении передние и задние группы могут поворачиваться в противоположных направлениях, не создавая помех между прямым или нерабочим положением, в котором они показаны сплошными линиями на рисунке 2, и наклонным или рабочим положением, указанным пунктирными линиями на этом рисунке. последнее представляет собой угловое движение в районе 20 . 13 14 11 12. 48a 47a 49a. , . 60a 61a 48a. 57a 93a 57 93 . ' , . - . 2 , 20 . Поворотная опора задних групп дисков 13 и 14 обеспечивается парой жестких стоек 101, расположенных с противоположных сторон рамы 15 рядом с ее задним краем, как показано на фиг. 1, 2 и 9. Каждая из опор несет на своем нижнем конце фитинг 102, имеющий шаровое соединение 1D3 с кронштейном 104, жестко прикрепленным к подшипнику 105 для фиксации вала 47а группы. 13 14 101 15 . 1, 2 9. 102 , - 1D3 104 105 47a.. Это соединение обеспечивает поперечное раскачивание бандажа для повторения контура земли в дополнение к поворотному движению вокруг, по существу, вертикальной оси для наклона бандажа. Жесткое звено 106, соединенное между стирательной планкой 60а и выступом 107 на ножке 101, предотвращает вращение корпуса вокруг оси фитинга. . 106 60a 107 101 . Задние группы 13 и 14 соединены между собой для одновременной регулировки их угловых положений в новом положении, так что они образуют то, что можно назвать полужестким блоком, который существенно улучшает способность орудия управлять механизмом, реагирующим на тягу. трактор. Это соединение включает в себя удлиненный трубчатый элемент 110, проходящий ниже и поперек рамы 15 и направляемый для перемещения по ней с помощью разнесенных подвесок 11I и 112, взаимодействующих с лонжеронами 36 и рамой. Как здесь показано, каждая подвеска содержит пару жестких рычагов, приваренных или иным образом прикрепленных к элементу 110 и разнесенных друг от друга для приема элемента рамы. Поперечный штифт 113 закрывает открытый конец подвески и ограничивает перемещение элемента 110 вниз относительно рамы. 13 14 - . . 110 15 : 11I 112 36 . , , 110 réception . 113 110 . В примерном варианте реализации концевые части 114 трубчатого соединительного элемента 110 повернуты назад, и каждый из них имеет на своем крайнем конце прикрепленную опору 115. Эта нога соединена. на его нижнем конце с подшипником 116 (рис. 114 110 -115. -. 116 (. 2
и 8) посредством шарнирного соединения 117 с шаровым наконечником, которое обеспечивает универсальное поворотное перемещение подшипника относительно опорной стойки. Подшипник 116 поддерживает валы 47а группы и предпочтительно расположен по существу в центре группы. Перемещения бандажа относительно опорной стойки ограничиваются пересечением горизонтальной и вертикальной осей с помощью распорки 118, проходящей между стойкой 115 и скребком 60а. 8) 117 . 116 47a . 118 115. 60a. Предусмотрена возможность перемещения соединительного элемента 110 вперед или назад для регулирования угловых положений задних бандажей 13 и 14. Это средство регулировки, как показано на фиг. 1, 2 и 4, содержит ручной рычаг 120, шарнирно поддерживаемый рядом с секторной пластиной 74 на одной стороне переднего рычага 70 регулировки группы. В этом случае поддержка рычага 120 обеспечивается удлиненной ступицей 121, закрепленной на шарнирном штифте 71, который поддерживает сопутствующий рычаг, при этом ступица расположена между рычагом 70 и его обратно изогнутой концевой частью, как показано на фиг. 4. - 110 13 14. . 1, 2 4 120 74 - 70. 120 121 71 , 70 . 4. От ступицы 121 зависит пара жестких рычагов 122, свободные концы которых разнесены друг от друга для приема пары жестких стержней 123. Эти стержни шарнирно соединены с рычагами сквозным штифтом 124 и проходят назад и наружу к элементу 110, к которому они прикреплены сваркой. Соответственно, задние дисковые группы можно переместить в их наклонное или рабочее положение, покачивая рычаг 120 вперед, тем самым придавая устрашающее движение соединительному элементу 110 в нерабочем положении, показанном на фиг. 2. Манометры можно вернуть в прямое или нерабочее положение, покачав рычаг в обратном направлении. 121 122 123. 124 110 . , 120 , 110 - . 2. - . Следует отметить, что благодаря новому креплению задних бандажей размеры орудия уменьшаются до минимума, когда бандажи установлены в прямом или нерабочем положении. Таким образом, влияние на третора сводится к минимуму. , - - , . Для фиксации рычага 120 регулировки угла в выбранных положениях регулировки можно использовать любое подходящее средство. Как показано на фиг. 4, фиксирующее средство содержит -образный стопорный штифт 125, поддерживаемый с возможностью скольжения в направляющей 1'9ti на одной стороне рычаг и поджат пружиной 1~; к надрезанному краю 128 пластины 74. Спусковой элемент 129 (фиг. 1), повернутый на верхнем конце рычага и соединенный со штифтом защелки звеном 13U, выполнен с возможностью отводить защелку и освобождать рычаг путем возврата в исходное положение. - 120 , . 4, - 125 1'9ti 1~ ; 128 74. 129 (. 1) 13U . На каждой из задних групп дисков 13 и 14 предусмотрены защитные средства для предотвращения зацепления групп за столбы, деревья или другие препятствия и для защиты внешних дисков групп от повреждений. Как показано на рис. 1-3, защитное средство в своей предпочтительной форме содержит бампер, содержащий обычно -образную металлическую ленту 131, жестко прикрепленную одним концом к подшипнику 116 и проходящую вперед и наружу над тремя внешними дисками 48а. Промежуточные концы ремня поддерживаются стержнем 132, соединенным между ремнем и втулкой 133, установленной с возможностью вращения на проставке 49а, примыкающей к внешнему диску 18а. 13 14 , -. . 1-3, - 131 116 48a. , 132 133 49a 18a. Из вышеизложенного становится очевидным, что изобретение обеспечивает дисковую борону многоцелевого типа новой и предпочтительной конструкции. Новый монтаж дисковых групп обеспечивает гораздо более компактную конструкцию, чем это возможно при использовании традиционной конструкции, и при этом позволяет наклонять дисковые группы в полной мере, необходимой для эффективной работы. - - . . При этом получается относительно жесткая унитарная конструкция, способная преобразовывать реакцию грунта на дисках в напряжения, необходимые для срабатывания. механизм контроля глубины трактора. Таким образом. Впервые была представлена борона, способная в полной мере использовать преимущества силового подъемника и органов управления тракторов, оснащенных механическим навесным устройством. Предусмотрено размещение дополнительных грузов, необходимых для увеличения проникновения, таким образом, чтобы действие контроля глубины рабочего оборудования могло функционировать нормально, и в то же время нависающий вес, приложенный к трактору, был существенно уменьшен, так что орудие можно поднять в транспортное положение, не перевешивая трактор. Эта характеристика дополнительно усиливается компактной сбалансированной конструкцией бороны и, в частности, тесным соединением передней и задней групп и их тесной связью с трактором. , . . . - . , - . - - . Мы утверждаем следующее: - 1. Дисковая борона для использования с трактором типа, имеющего механическую сцепку для поддержки навесного оборудования на тракторе, содержащую в целом прямоугольную раму, включающую лонжероны и передний элемент, противоположные концы которого выступают по существу за пределы указанных лонжеронов, пару групп дисков, соединенных по существу по центру на каждом конце упомянутого переднего элемента для поворотного регулировочного перемещения вокруг, в основном, вертикальной оси, поддерживающие и направляющие средства для внутренних концов указанных групп, включающие пару дугообразных направляющих стержней, проходящих между передним элементом и соответствующие боковые элементы рамы и пару подвесок, с возможностью скольжения зацепляющихся с соответствующими направляющими штангами и каждый из которых имеет шарнирное соединение с одним из указанных дисковых групп. :- 1. - , , ' , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:35:13
: GB719370A-">
: :
719371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 18%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB719371A
[]
'' КОПИЯ '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 719,371 Дата подачи Полной спецификации 4 июня 1951 г. 719,371 4, 1951. Дата подачи заявления 5 июня 1950 г. 5, 1950. № 13961/50. . 13961/50. Полная спецификация опубликована в декабре. . 1,
1954. 1954. Индекс при приемке: - Классы 98(1), ; 100(3), Б26(А:Г); и 100(4), C20Y(2:3:4). :- 98(1), ; 100(3), B26(: ); 100(4), C20Y(2: 3: 4). C0OПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ C0OIMPLETE Усовершенствования в устройстве или в отношении устройства для управления последовательностями операций с помощью перемещающегося носителя записи _ _-__1 НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 719,371 - _ _-__1 . 719,371 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ГЕНРИ ДЖОРДЖ КРАУЧЕР По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17() Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , британской компании, зарегистрированной по адресу: 55, ' , , .. 2. :- 17() 1949 , , 55, ' , , . . 2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 декабря 1954 г. Для нанесения шрифта, с помощью фотографических или других средств, а также для создания отпечатков, контактов или знаков с шрифтом для формирования разделенных линий или рисунков шрифтов, знаков или символов с помощью путешествующих записывающих средств, способных быть предварительно сформированными или установленными и действующими посредством механических, пневматических или электрических средств. Такие средства записи могут содержать, например, перфорированную полоску, управляющую пневматическими устройствами, которые использовались до сих пор в типографских наборных машинах, но включают в себя другие формы полос, а также перемещаемые элементы, такие как диски. дрины или передвижные устройства, имеющие выступы, такие как шпильки или иным образом выполненные для описанной цели. , 24th , 1954 , , , , , ' - , . - . - . Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства, позволяющего осуществлять более полный контроль над последовательностями операций для целей, указанных выше, и, в частности, обеспечение возможности использования двух или более средств записи таким образом, чтобы они совместно определять последовательность операций, в том числе верстку страницы или иного материала или) автоматическое внесение исправлений в составленное, отпечатанное. или воспроизведенная материя. - - ) , . . Изобретение может быть применено с пар. 71785/(18)/3507 150 12/54 для осуществления управления последовательностью строк 60 и расположением символов и интервалом между такими строками, включая повторение и удаление строк и вводных слов. [ 71785/(18)/3507 150 12/54 60 , . содержащее по меньшей мере два устройства (далее именуемые записывающими устройствами), каждое из которых 65 несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными средствами записи, относящимися к указанному управлению строками, строками и символами, а также меню подсчета, посредством чего выбор и управление последовательностью 70 указанной записи устройства получается. указанное средство подсчета управляется с помощью заранее подготовленного средства переноса записи (далее называемого средством основной записи) для приведения в действие упомянутого средства подсчета в ответ 75 на каждую завершенную строку и каждое вставленное отведение (аналогично для строк и удаленных отведений), средства, управляемые одним из упомянутых средств основные записи для инициирования приведения в действие упомянутой линии и средства 80 подсчета отведений, в результате чего последнее переводится под контроль устройства, средства, управляемые указанной линией и средства подсчета отведений, для передачи управления устройством обратно одной из упомянутых основных записей в конце заранее определенной операции счета упомянутого средства счета и средства передачи управления устройством от одной из упомянутых основных записей к другому записывающему устройству для дальнейшего последовательного построчного 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( ) 65 - - , , 70 . ( ) 75 ( ), 80 , , - 90 719,371 Дата подачи Полной спецификации 4 июня 1951 г. 719,371 4, 1951. Дата подачи заявления 5 июня 1950 г. 5, 1950. № 13961/50. . 13961/50. / Полная спецификация опубликована в декабре. 1, 1954. / . 1, 1954. Индекс при приемке: - Классы 98(1), ; 100(3), Б26(А:Г); и 100(4), C20Y(2:3:4). :- 98(1), ; 100(3), B26(: ); 100(4), C20Y(2: 3: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре или в отношении устройства для управления последовательностями операций с помощью передвижных средств записи записей для типографского набора, печати и подобных операций. Мы, & , из Бекклса, в графстве Саффолк, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Грейт. , Британия и Х]Нни ГЕОРГ. - , , & , , , , , ] . -, зарегистрированный по адресу Компании, британский субъект, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о том, что метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будет подробно описан в следующее положение: - -, ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для управления последовательностями операций типографского набора либо путем отливки шрифта, либо с помощью фотографических или других средств, либо для создания оттисков, контактов или символов шрифта с целью формирования разнесенных линий или узоров шрифта, знаков или символов путем передвижные средства записи, которые могут быть предварительно сформированы или установлены и действовать с помощью механических, пневматических или электрических средств. Такие средства записи могут содержать, например, перфорированную полоску, управляющую пневматическими устройствами, которые использовались до сих пор в типографских наборных машинах, но включают и другие формы полос, а также перемещаемые элементы, такие как диски, барабаны или перемещающиеся устройства, несущие выступы, такие как шпильки, или иным образом сформированные для этой цели. описано. , , , , , , - , . - , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства, позволяющего осуществлять более полный контроль над последовательностями операций для целей, указанных выше, и, в частности, обеспечение возможности использования двух или более средств записи таким образом, чтобы они совместно определять последовательность операций, включая верстку страницы или иного материала или автоматическое внесение исправлений в составленный, оттиск. или воспроизведенная материя. - - , . . Изобретение может быть с особым преимуществом применено к однотипным составным машинам типа, описанного в описании британского патента № 8633 от [ - . 8633 189,9, к машинам, известным под зарегистрированной торговой маркой «Монотипия» 50, и к машинам для изготовления оттисков шрифта, как описано в описании британской патентной заявки № 6848 от 1949 г. (серийный № 706,312), но не ограничивается такими применениями. 55 Согласно изобретению в механизме управления работой устройства или машины для указанных целей предусмотрен механизм управления, обеспечивающий управление последовательностью строк 60, расположением символов и расстоянием между такими строками, включая повторение строк и вводных слов и исключение, содержащее по меньшей мере два устройства (далее называемые устройствами записи), каждое из которых 65 несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными средствами записи, относящимися к упомянутым средствам управления строкой, строкой и символами, а также средствами подсчета расположения, посредством чего выбор и управление последовательностью 70 указанных запись устройства получается. указанное средство подсчета управляется с помощью заранее подготовленного средства переноса записи (далее называемого средством основной записи) для приведения в действие упомянутого средства подсчета в ответ 75 на каждую завершенную строку и каждое вставленное отведение (аналогично для строк и удаленных отведений), средства, управляемые одним из упомянутых средств основные записи для инициирования приведения в действие упомянутой линии и средства 80 подсчета отведений, в результате чего последнее переводится под контроль устройства, средства, управляемые указанной линией и средства подсчета отведений, для передачи управления устройством обратно одной из упомянутых основных записей в конце заранее определенной операции счета упомянутого средства счета и средства передачи управления устройством от одной из упомянутых основных записей к другому записывающему устройству для дальнейшего последовательного построчного 90 а--5)%% ,, 1' 71q,3 , 1 операция в соответствии с приведением в действие упомянутого средства счета строк. 189,9, " " 50 6848 1949 ( . 706,312), . 55 , , 60 , , ( ) 65 - - , 70 . ( ) 75 ( ), 80 , , 90 --5)%% ,, 1' 71q,3, 1 . Кроме того, согласно изобретению в устройстве для типографского набора, как указано позицией 6, предусмотрен механизм управления для осуществления контроля последовательности строк и расположения символов, включая повторение и удаление строк и вводных слов. , 6 , , . содержащий по меньшей мере два устройства (далее называемые устройствами записи), каждое из которых несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными средствами переноса записи, относящимися к указанному управлению и расположению строк и символов. по меньшей мере, одно из упомянутых записывающих устройств является основным записывающим устройством, управляющим работой любых дополнительных записывающих устройств, средством подсчета строк и отведений, активируемым в ответ на каждую завершенную строку и каждое вставленное отведение (аналогично для удаленных строк и отведений), средства, управляемые основной записью устройство для инициирования приведения в действие указанной линии и средство подсчета отведений для передачи управления устройством обратно к главному записывающему устройству в конце заданной операции подсчета, а также средство для передачи управления устройством от главного записывающего устройства к другому записывающему устройству. ( ) - . ( ) . Кроме того, согласно изобретению, в устройстве для типографского набора, как указано, предусмотрен механизм управления для осуществления управления последовательностью строк и расположением символов, включая повторение и удаление строк и выводов, содержащий по меньшей мере два устройства (далее называемые записывающими). устройства), каждое из которых несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными передвижными средствами переноса записи и относится к указанному управлению и расположению строк и символов, при этом предусмотрено главное устройство записи, содержащее средство управления последовательностью, несущее предварительно подготовленные средства переноса записи 46, относящиеся к управление строками символов и отводками между короткими строками, средство для приведения в действие упомянутого средства управления последовательностью в ответ на каждую завершенную строку и отводку, средство для приведения в действие любого из упомянутых записывающих устройств для управления символами и последовательностью построчно в соответствии с приведение в действие упомянутого средства управления последовательностью, средства для приведения в действие любого из упомянутых записывающих устройств, чтобы также произвести исключение строки, и средства, приводимого в действие в ответ на приведение в действие упомянутого средства управления последовательностью, чтобы вызвать вставку выводов и. при необходимости устранить. , , , , ( ) - - , - - 46 , , , . , . Изобретение может быть с успехом применено к типографским составным машинам, таким как описано в описании британского патента № 868:3 от 1890 года. . 868:3 1890. № 499, S59 или № 563,381, или -5 для создания оттисков или символов шрифта, как описано в описании британской патентной заявки № . 499,S59, ..563,381, -5 . 6848 1949 г. (заводской № 706812), но не ограничивается такими частными применениями. 70 Дополнительные признаки изобретения станут очевидными из следующего описания. 6848 1949 ( . 706,812) . 70 . Это пример двух возможных способов воплощения изобретения в жизнь. . Изобретение будет описано как примененное в качестве примера к машине или устройству, имеющему основные движения типографской печатной машины типа плитки, описанной в описании британского патента № 86:33 от 1899 года, в которой также используются 80 основных движений. устройство для изготовления оттисков или символов шрифта, как описано в описании британской заявки № G848 от 1949 г. (серийный № 706,8312). Таким образом, изобретение может быть применено к изготовлению составного шрифта, производимого однотипной наборной машиной, или к изготовлению оттисков или символов, набранных шрифтом, или фотографических изображений. 90, расположенных в виде разделенных линий или узоров на любой подходящей принимающей поверхности. В частности, изобретение будет описано применительно к машине, имеющей основные движения машины, известной под зарегистрированной торговой маркой «Монотипия», и называемой в дальнейшем существующей машиной. 75 . 86:33 1899, 80 . G848 1949 ( . 706,8312). 86 - , . 90 . "", . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 (-) представляет собой схематическое изображение одной из форм устройства 100 управления согласно настоящему изобретению. : 1 (-) 100 . На фигурах 2, 3 и 4 показаны соответственно вид спереди, план и вид с торца литейной машины, воплощающей устройство управления, изображенное на фигуре 1. 105 Фигура 5 представляет собой фрагментарный разрез по линии 5-5 на Фигуре 2. 2, 3 4 , 1. 105 5 5-5 2. показаны бумажная башня и механизм для ее приведения в действие вместе с блоком воздушного коллектора, с помощью которого управляющий воздух 110 подается от башен. 110 . Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид сверху части одной из бумажных башен (башни 2) вместе со средствами для избирательного достижения и предотвращения блокировки бумаги 116 на ней. 6 ( 2) 116 . На рис. 7 показан увеличенный вид спереди (частично вырванный) бумажных башен и противодействующих механизмов, установленных на блоке воздушного коллектора. 120 На рисунке показан вид спереди в разрезе противодействующих механизмов. 7 ( ) . 120 . Рисунок 9 представляет собой вид сверху на противодействующие механизмы. 9 . Фигура 10 представляет собой вид сверху в разрезе только 126 счетчиков, взятых по линии 10-00 на фигуре 8. представляет собой вид в перспективе пары пружинных коробок, используемых вместе с противодействующими механизмами. 130 719,3,1l Фиг. 12 (-) представляет собой схематическое изображение альтернативной формы устройства управления согласно настоящему изобретению. 10 126 10-o0 8 . . 130 719,3,1l 12 (-) . Фигура 13 представляет собой вид в перспективе барабана управления, используемого в механическом варианте устройства управления, показанном на фигуре 12. 13 12. Фигура 14 представляет собой фрагментарный вид сбоку в разрезе части периферии барабана управления, показанного на фигуре 13, вместе с частью механизма, приводимого в действие им, а фигура 15 представляет собой вид в перспективе устройства 16 (называемого панелью А), которое можно встроенный в устройство управления, механически воплощающий форму изобретения, схематически показанную на фигуре 1 или фигуре 12. 14 13 , 15 appa16 ( ) 1 12. 20) Для реализации изобретения в удобном режиме предусмотрено множество устройств управления, известных как воздушные башни или бумажные башни, причем каждое устройство снабжено известным образом перфорированной бумажной полосой, которая продвигается шаг за шагом через пневматическое устройство по поперечина, в которой имеются отверстия, из которых трубы ведут к штифтам в так называемых штифтовых блоках, связанных с роликом, причем сжатый воздух подается в такие трубы, которые не закрыты перфорациями, для приведения в действие соответствующих штифтов. Последнее устройство является частью существующей машины, и штифты определяют движения корпуса матрицы, плиты матрицы или ее эквивалента, посредством чего осуществляется выбор желаемого символа, который будет отлит, отпечатан или спроецирован. 20) , - , , . 86 ,' , , , , . Существующая машина включает также движения, с помощью которых осуществляется контроль выравнивания строк символов. . Количество авиабашен определяется количеством различных последовательностей операций, включая смену типа. . который желательно выполнить. Кроме того, одна башня может нести полосу с перфорацией, соответствующей желаемым исправлениям посредством вставок или удалений. В настоящем примере предусмотрены пять башен, которые для удобства будут обозначаться как 1. . , . 1. 2.
, 3, 4 и 5. , 3, 4 5. Башня 1 известна как корректирующая башня, как описано ниже. Башня 2 может контролировать текстовый материал. Башня 3 может управлять примечаниями, башня 4 может управлять заголовками глав, а башня 5 может управлять заголовками страниц, причем такое расположение подходит для создания книги, такой как, например, роман. 1 . 2 . 3 , 4 , 5 , . Общая конструкция, которая будет подробно описана ниже, включает в себя пять башен 1-5, установленных на коллекторном блоке 6, к которому прикреплена клапанная коробка или ящик 7, управляющий механизм для подсчета линий или выводов. для вставки или удаления, состоящий из двух счетчиков R1, работающих совместно с вышкой 1, и 12 с вышкой 2. Каждый из этих счетчиков имеет две связанные пружинные коробки и 70 для счетчика и DJ2 и L2 для счетчика R2. Другими средствами управления являются ведущее колесо управления 8, колесо управления упором 9 и ведущее отрезное колесо 10. , 1-5 6 7, . , R1 1 12 2. 70 , DJ2 L2 R2. 8. 9, 10. Эти механизмы управления управляют позиционирующей рейкой 75 11, к которой прикреплен стержень 12 зацепления башни, при этом рейка 11 избирательно перемещается с помощью рычага, приводимого в движение кулачком 13, установленным на главном приводном валу 14 существующей машины. 80, часть из которых показана под номером 1,5. Визуальный индикатор 16 башни приводится в действие кулачком 17, также на валу 14, когда приспособление используется с экзистино, формовочными корпусами и обычными клиньями известных роликов типа 86. Для предотвращения нежелательной разливки типа предусмотрено средство отключения насоса. 75 11 12, 11 13 14 . 80 1.5. 16 17, 14, , 86 . - . Перфорации, необходимые в полосках записи для управления данным изобретением, могут быть получены с помощью известной клавиатуры, когда развертка и коррекция выполняются с помощью отдельных полосок. Когда это делается с помощью «многомерных» полос (из которых требуются только две полосы, одна полоса состоит из линий различной ширины набора типов 95, в то время как другая полоса содержит исправления и любые новые материалы для вставки), в вышеуказанном не происходит никаких изменений. п
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB719370A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся дисковых борон на тракторной тяге Мы, ., компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 3639, , , 11, , . Америка. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: -- Изобретение относится к прицепному диску трактора. бороны и, в частности, дисковые бороны тандемного типа. - , ., , , 3639, , , 11, , . , , , ístatement :-- . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованную тандемную дисковую борону, особенно хорошо подходящую для работы с тракторами, оснащенными устройствами подъема с механическим подъемником, имеющими автоматические органы управления, реагирующие на стресс, и приспособленную для полного использования подъемника и органов управления без каких-либо модификаций или добавление дополнительных устройств управления. - . В качестве примера трактора, оборудованного таким образом, можно привести ссылку на патент Фергюсона № 470069. В таких тракторах соединение с орудием осуществляется посредством трехточечной навески, включающей пару разнесенных в поперечном направлении нижних или тяговых тяг и расположенное сверху и снизу верхнее или управляющее звено . первоначально централизованно черновых ссылок. Тяговые звенья шарнирно закреплены на задней части корпуса тягача, а средства с механическим приводом, такие как гидроцилиндр, предназначены для вертикального поворота этих звеньев. , . 470,069. - , , . . - , , . У некоторых типов орудий, например плугов, реакция земли на орудие во время работы имеет тенденцию раскачивать его вперед и, таким образом, оказывать сжимающее усилие на верхнюю тягу сцепки. , , . Обычно эта сила пропорциональна рабочей глубине орудия и используется с помощью соответствующих устройств управления, связанных с верхним звеном для управления работой гидроцилиндра. - . Расположение такое, что ссылки. и прикрепляемое орудие поднимаются или опускаются по мере необходимости для поддержания орудия на по существу одинаковой глубине, определенной , настройкой соответствующего ручного контроллера. С помощью ручного управления механическим подъемником также можно управлять, чтобы поднять орудие в поднятое или транспортное положение над землей и опустить его в рабочее положение. . , . , . Собственные рабочие характеристики тандемных дисковых борон, сконструированных до сих пор, таковы, что было непрактично использовать преимущества автоматического контроля глубины, обеспечиваемые траекторными силовыми системами или подъемником или орудием для транспортировки. Чтобы получить желаемое проникновение дисков, обычно использовали очень тяжелую конструкцию и соединяли группы дисков таким образом, чтобы реакция земли имела тенденцию раскачивать орудие назад, а не вперед. . , - . , , - - . В результате к верхнему звену сцепки прикладывается растягивающее напряжение, а не сжимающая сила, необходимая для автоматического контроля глубины. Предпринимались попытки разработать вспомогательные органы управления для приспособления таких борон к автоматическому регулированию глубины, но они связаны с изменениями и дополнениями в механизме управления трактора, мешающими нормальному функционированию силовой системы с другими орудиями. Более того. получаемая таким образом точность управления оставляет желать лучшего. , . , , . . . Учитывая вышеизложенное, одной из целей изобретения является реорганизация элементов тандемной дисковой бороны для создания компактной, сбалансированной конструкции, способной обычным образом приводить в действие органы управления силовым подъемником трактора, чтобы может работать для обслуживания агрегата. в а. практически постоянная рабочая глубина. , - , - . . . Другая цель состоит в том, чтобы создать новое устройство для соединения дисковых групп бороны, которое обеспечивает достаточную гибкость, чтобы позволить группам следовать контуру земли, по которой они проходят, и в то же время позволяет поднимать орудие как по существу жесткое. агрегат силовым подъемным механизмом трактора. - . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное монтажное устройство для групп дисков бороны, которое существенно уменьшает общую длину бороны и, таким образом, соответственно уменьшает свисающую массу, прикладываемую к трактору, когда орудие поднимается в транспортное положение. - ' . Целью изобретения также является упрощение конструкции бороны, повышение ее прочности и долговечности и в целом создание эффективного и практичного орудия, которое можно изготовить. относительно невысокая стоимость. , , . . По настоящему. В рамках изобретения мы предлагаем дисковую борону для использования с . трактор типа, имеющий механическое сцепное устройство для поддержки навесного оборудования на тракторе, содержащий в целом прямоугольную раму, включающую лонжероны и передний элемент, противоположные концы которого выступают по существу за пределы указанных лонжеронов, пару групп дисковых захватов, соединенных по существу по центру одного на каждом конце указанного переднего элемента для поворотного регулирующего перемещения вокруг, как правило, вертикальной оси, поддерживающие и направляющие средства для внутренних концов указанных групп, включающие пару дугообразных направляющих, проходящих между передним элементом и соответствующими лонжеронами рамы, и пару направляющих, которые скользящим образом входят в зацепление с соответствующими направляющими штангами и каждый из которых имеет шарнирное соединение с одним из указанных групп дисков. . . - , , , , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, фигуры которых являются общими для наших одновременных заявок № 5724, 51, 14122/54 и 14123/54 (серийные номера , . 5724 51 14122/54 14123/54 ( . 719,299, 719,368 и 719 369). и на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе тандемной дисковой бороны, воплощающей в себе признаки изобретения, при этом борона показана с дисковыми группами, расположенными под углом для работы; фиг. 2 - вид сверху дисковой бороны; на фиг. 3 - вид сбоку дисковой бороны, показывающий агрегат в выпрямленном или нерабочем положении; Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, сделанный в плоскости, по существу, по линии 4-4 на Фиг.2, показывающий детали механизма регулировки бандажа; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в вертикальной проекции, сделанный по существу по линии 5-5 на фиг.2, показывающий соединение регулировочного механизма с одной из передних групп дисков; Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид сбоку, сделанный в плоскости, по существу, на прямой линии. е 6-6 на фиг. 2, показывающий опору подшипника для одной из передних групп дисков; на фиг.7 - фрагментарный вид в перспективе передней направляющей расцепителя; Фиг.8 представляет собой фрагментарный вид сбоку, сделанный в плоскости, по существу, по линии 8-8 на Фиг.2, показывающий соединение механизма регулировки ширины колеи с одной из задних групп дисков; Фиг.9 представляет собой фрагментарный вид в вертикальной проекции, сделанный практически по линии 9-9 на фиг.2, показывающий опору подшипника для одной из задних групп дисков. 719,299, 719,368 719,369). : 1 , ; . 2 ; . 3 - ; . 4 4-4 . 2. - ; . 5 5-5 . 2 ; . 6 . 6-6 . 2 ; . 7 - ; . 8 8-8 . 2, - ; . 9 9-9 . 2, . Предпочтительная форма нашей улучшенной дисковой бороны была показана и будет описана. здесь следует понимать, что нет намерения ограничивать изобретение конкретной проиллюстрированной конструкцией, но, напротив, оно предназначено для охвата всех модификаций и альтернативных конструкций, попадающих в объем изобретения, как выражено в прилагаемой формуле изобретения. . , , . В целях иллюстрации изобретение было показано включенным в дисковую борону 10, имеющую пару передних агрегатов 1] и 12 и пару задних агрегатов 13 и 14. Пары групп расположены тандемно, и каждая группа установлена с возможностью поворотного перемещения вокруг, в основном, вертикальной оси, так что эти группы могут быть расположены под углом для работы, как показано на фиг. 1, или выпрямлены для транспортировки, как показано на фиг. 2 и 3. На рис. На рисунках 1 и 3 борона показана прицепной к легкому трактору Т, оснащенному известной системой автоматического регулирования тяги. Показана только задняя часть трактора, включая центральный корпус 20, на котором установлены резиновые тяговые колеса 21. 10 1] 12 13 14. . 1 . 2 3. . 1 3 - - . 20 21. . Для присоединения орудия к трактору на корпусе трактора продольно поворачиваются пары сходящихся вперед тяговых тяг 22, расположенных в поперечном направлении, в точках 23, расположенных ниже и немного впереди задней оси трактора. Для обеспечения вертикального поворота тяговых звеньев для регулирования глубины обработки орудия тяговые звенья соединены откидными тягами 25 с кривошипами 26, жесткими с поперечным валом 27, установленным на корпусе траатора. С помощью механических средств известной конструкции, расположенных внутри корпуса трактора. вал 27 можно покачивать, чтобы поднять или опустить тяговые тяги и навесное оборудование. - - - 22 23 . , 25 26 27 . - - - . 27 . Управление силовыми средствами. В автоматическом режиме управление тягой осуществляется механизмом управления, приводимым в действие совместно звеном управления 30, подключенным между орудием и трактором, и ручным регулятором, например ручным рычагом 31. Этот рычаг. который обычно называют квадрантным рычагом, поворачивается на корпусе трактора с одной стороны сиденья оператора для обеспечения удобного доступа оператора. - @ 30 31. . , ' . В обычной, хорошо известной системе автоматического регулирования тяги верхняя тяга 3' соединена с орудием таким образом, что во время нормальной работы орудия к нему прикладывается сжимающая сила, причем такая сила возникает в результате реакции земли на орудие. осуществлять. На своем переднем конце верхняя тяга 30 соединена с серьгой 32, шарнирно установленной, как показано на рисунке 33, на корпусе трактора и функционально связанной с управляющим плунжером (не показан), связанным в управляющем отношении с механизмом управления силовым приводом. - , 3' , . 30 32 33 ( ) - . Движению вперед дужки и управляющего плунжера противодействует пружина сжатия 34. Устройство таково, что при работе орудия приводные средства используются для подъема или опускания тяговых тяг, а орудия для установления рабочей глубины, на которой сохраняется реакция почвы на орудие . заданное напряжение на управляющей пружине 34, определяемое настройкой квадрантного рычага 31. 34. , - . 34 , 31. Борона 10 сконструирована и расположена так, что реакция почвы на дисковые группы приводит к приложению сжимающей силы к верхней тяге 30, эффективной для приведения в действие механизма управления обычным способом для получения автоматического управления тягой. На это ! передние группы 11 и 12 дисков установлены на раме 15 так, что их оси поворота расположены по существу по центру соответствующих групп, в то время как задние группы 13 и 14 дисков установлены на раме с помощью своих соответствующих шарниров. оси, расположенные рядом с внутренними концами банд. Такое крепление позволяет соединить группы дисков гораздо теснее, чем это принято в обычных дисках. Таким образом, бороны образуют компактную конструкцию, сбалансированную относительно точки крепления тяговых звеньев 22, так что реакция почвы имеет тенденцию раскачивать орудие вперед. 10 , 30 - - . ! 11 12 15 13 14 . . - . 22 . Это действие дополнительно усиливается за счет соединения задних групп дисков таким образом, чтобы обеспечить достаточную гибкость, позволяющую группам дисков повторять рельеф почвы, а также обеспечить значительную степень жесткости конструкции бороны. Итак, орудие в работе; ; создает напряжения, необходимые для управления силовыми средствами трактора, не прибегая к изменениям или дополнениям к органам управления, обычно предусмотренным на тракторе. . ; ; - , . При обработке определенных типов почв иногда необходимо добавить к бороне дополнительный груз, чтобы обеспечить желаемое проникновение дисков. В улучшенной бороне предусмотрен подходящий грузовой ящик 35 для удержания дополнительных грузов, при этом ящик связан с рамной конструкцией бороны таким образом, что эффективно увеличивает проникновение, не мешая приведению в действие средств регулирования тяги. - . , 35 , - . Компактная сбалансированная конструкция бороны также выгодна тем, что снижает нагрузку на сцепное устройство, что позволяет поднимать орудие над землей или в транспортное положение без перебалансировки трактора. Более того. Благодаря жесткой цельной конструкции группы дисков удерживаются в правильном положении относительно друг друга и конструкции рамы, когда орудие поднимается с земли. - . . , , . Обратимся теперь к рис. 1-3 чертежей, можно заметить, что рама 15 орудия содержит пару разнесенных в поперечном направлении боковых стержней 36, сваренных или иным образом. жестко закреплены на противоположных концах. к переднему кресту № 37 и к заднему кресту № 38. Передние выступы 39 боковых балок несут крепежные штифты 40 для соединения с задними концами нижних тяговых тяг 22. Соединение с верхней тягой 30 осуществляется посредством вертикальной стойки, содержащей . пара разнесенных в поперечном направлении конструктивных элементов 41, жестких и выступающих в целом вверх от переднего элемента 37 рамы примерно на центральной линии рамы. Раскосы 42, идущие от верхних концов элементов 41 к задней части рамы, придают стойке прочность и жесткость. . 1-3 , 15 - 36 . . 37 38. 39 40 22. 30 . -- 41 37 . 42 41 . Как будет видно из фиг.3, оси крепежных штифтов 40 расположены так, что тяговые звенья 22 оказывают на орудие как вниз, так и вперед силу, стремящуюся вдавить диски в почву. Кроме того, верхняя тяга 30, действующая через стойку 41, обычно удерживает орудие в горизонтальном положении, тем самым обеспечивая по существу одинаковое проникновение передних и задних дисков. Разумеется, когда реакция земли на диски превышает заданное значение, на которое настроен механизм управления , орудие наклоняется вперед против приложенной силы. с помощью . 34, а силовой механизм поднимает тяговые звенья. и примените меры для восстановления желаемого сбалансированного состояния. Когда реакция земли снижается ниже заданного значения, механизм с силовым приводом опускает орудие. . 3 40 22 . , 30 41 . - , , . . 34, - . - . , . Чтобы сохранить баланс при добавлении дополнительных грузов для увеличения проникновения дисков, грузовой ящик 35 крепится к раме 15 в. вперед точек ! соединение тяговых звеньев 22 с рамой. Как показано на рис. 1 и 2. Грузовой ящик содержит множество параллельных нижних планок 43, проходящих между противоположными ножками обычно -образного лонжерона 44 и прикрепленных к ним. , 35 15 . ! 22 . . 1 2. 43 - 44. В образцовой бороне ножки элемента 44 выдвинуты назад для соединения с удлинителями 39 рамы 15. При таком расположении дополнительные грузы имеют тенденцию уравновешивать вес конструкции бороны относительно точек соединения с тяговым звеном и способствовать созданию напряжений, необходимых для автоматического регулирования тяги. близость к трактору, что позволяет свести к минимуму нависающий вес, воздействующий на него, когда борона поднимается в транспортное положение. , 44 39 15. , , , @ . Для поддержки передних групп 11 и 12 передний элемент 37 рамы, который предпочтительно является трубчатым, вытянут на противоположных сторонах рамы 15, а концевые части изогнуты с образованием направленных вниз и назад ножек 45. На этих опорах установлены разъемные подшипниковые блоки 46 для фиксации передних групп дисков. Поскольку обе эти банды похожи друг на друга, будет достаточно описания одной. Каждый бандаж содержит вал 47 (фиг. 5 и 6), на котором установлено множество традиционных дисков 48, причем в примерном устройстве таких дисков шесть. Распорные втулки 49, расположенные между дисками, удерживают их на фиксированном расстоянии друг от друга в осевом направлении от вала. 11 12, 37, , 15 45. 46 . , . 47 (. 5 6) 48, . 49 . Одна из этих спейсинговых втулок 49. В данном случае втулка, расположенная в центре дисковой группы, имеет форму, предназначенную для приема в подшипнике 46. 49. , 46. Обеспечить гибкость, позволяющую бандам соответствовать рельефу местности. опорные подшипники 46 соединены с соответствующими ножками 45 элемента рамы таким образом, что позволяет им качаться вокруг по существу горизонтальных осей, а также поворачиваться вокруг вертикальных осей. Средства для осуществления этого соединения, как показано на фиг. 6, включают в себя для каждой группы предусмотрен поворотный элемент, имеющий корпусную часть 50 и хвостовик 51. Последний вставлен с возможностью вращения в вертикально расположенное гнездо, выполненное в блоке 52, приваренном или иным образом жестко закрепленном на конце ножки 45. . 46 45 , , . 6 50 51. 52 45. В сферическое гнездо в корпусе 50 поворотного элемента установлен несущий элемент 53 соответствующей формы, имеющий отверстия для приема крепежного штифта 54. В примерной конструкции штифт 54 вставлен через совмещенные отверстия в вертикальной ножке -образного кронштейна 55 и в арматурном стержне 56, проходящем по диагонали между ножками второго, обычно -образного кронштейна 57. Эти два кронштейна установлены на верхней части подшипника 46 и жестко прикреплены к нему отверстиями 58. Крепежные элементы, такие как. Шплинты 59 на концах пальца 54 удерживают детали в сборочном состоянии. 50 - 53 54. 54 - 55 56 - - 57. 46 58. . 59 54 . Как здесь показано, кронштейн. служит опорой для несущего стержня 60, проходящего в продольном направлении группы над пластинами, прилегающими к их задним кромкам. Подвесные срезатели 61 съемно прикреплены к стержню 60 с помощью болтов 62 и взаимодействуют с соответствующими дисками 48 для удаления грязи, которая имеет тенденцию прилипать к дискам. Как будет видно из фиг. 3 и 6. Вертикальная ножка кронштейна 57 наклонена назад и заканчивается повернутой назад и вбок частью 63, приспособленной для прикрепления к стержню 60 одним из крепежных болтов 62. Жесткое звено 64, соединенное между выступом 65 на ножке 45 и болтом 62, соединяющим стержень 60 с кронштейном 57, удерживает бандаж от вращения вокруг оси. с контакта 54. В конкретном проиллюстрированном варианте осуществления. распорная втулка 66, служащая опорой для звена 64, вставлена между частью кронштейна 63 и резьбой 67 на болте 62, что позволяет болту выполнить закрепление; функционировать, оставляя звено свободным для обеспечения раскачивания дисковой группы. , . - 60 . 61 60 62 48 . . 3 6. 57 63 60 62. 64 65 45 62 60 57 . 54. . 66 64 63 67 62 ; . Предусмотрены средства для регулировки углового положения передних бандажей 11 и 12 относительно линии тяги орудия и удержания их в отрегулированном положении. Средство регулировки, как показано здесь, содержит удлиненный рычаг 70, шарнирно опирающийся на поперечный штифт 71, расположенный между парой вертикальных направляющих пластин 73 и 74, жестко соединенных с передним элементом 37 рамы. -образный стопорный штифт 75, закрепленный с возможностью скольжения в направляющей 76, прикрепленной к одной стороне рычага 70, под действием пружины 77 поджимается в выбранную одну из серии выемок 8 в секторной пластине 73 для удержания рычага рычага в выбранное положение регулировки. Стопорный штифт может быть выдвинут, чтобы освободить рычаг для возврата в исходное положение, с помощью обычного спускового элемента 79, поворачивающегося на свободном конце рычага 70 и соединенного со штифтом фиксатора звеном 80. 11 12 . - 70 71 73 74 @ 37. - 75 76 70 77 - 8 73 . 79 70 80. Как показано на фиг. 4, нижняя концевая часть рычага 70 изогнута в обратном направлении, образуя -образное удлинение 81, расположенное ниже шарнирного пальца 71, а внешняя ножка этого удлинения имеет отверстия для установки на штифте и, таким образом, обеспечивает дополнительные опора подшипника рычага. На своем нижнем конце удлинитель 81 соединен с парой опорно-направляющих подвесок 82, по одной из которых предусмотрена для каждой из передних дисковых групп. . 4. 70 - 81 71 . 81 - 82 . Вешалки 82 одинаковы. Как показано на рис. 4, а и 7, каждая подвеска содержит вертикальную часть, показанную здесь в виде удлиненного плоского стержня, приспособленного для шарнирного соединения на своем нижнем конце с одной из передних групп дисков, примыкающих к внутреннему концу группы, как будет показано ниже. Противоположная концевая часть 84 стержня 83 изогнута в обратном направлении и расположена на расстоянии от корпуса стержня, образуя открывающуюся вниз прорезь, приспособленную для приема со скольжением дугообразной направляющей 85 (фиг. 1 и 2), проходящей между передней рамой и передней рамой. 37 и один из сайдменов 36. 82 . . 4, 7, . 84 83 85 (. 1 2) - 37 36. Ролик 86 (фиг. 3 и 4), установленный на валу 87, поддерживаемом между стержнем 83 и его концевой частью 84, закрывает прорезь и ограничивает относительные вертикальные перемещения передней стойки и рамной конструкции. Предпочтительно, чтобы в стержне и его концевой части для вала 87 было предусмотрено множество вертикально расположенных отверстий, так что ролик можно регулировать для обеспечения различных степеней перемещения группы, необходимых для различных условий работы. Ролик 86 также представляет собой подшипник, на котором может перемещаться направляющая 85, когда группа дисков покачивается в одно предельное положение. 86 (. 3 4) 87 83 84 . , 87 ' - . 86 85 . Для соединения с дисковой группой стержень 83 снабжен на своем нижнем конце фитингом 88 (фиг. 5 и 7), выполненным в виде сферического гнезда, в котором установлен шаровой элемент 89. Шаровой элемент имеет отверстия для приема соединительного штифта 90, вставленного через отверстия в вертикальной стойке -образного кронштейна 91 и в расположенной между ними неподвижной распорке 92. Стержень 92 проходит по диагонали между ножками второго -образного кронштейна 93, который с помощью кронштейна 91 жестко прикреплен к верхней части разъемного подшипника 95. Этот подшипник фиксирует внутренний конец вала 47 дисковой группы. , 83 88 (. 5 7) 89. 90 - 91 92 . 92 - 93 , 91, 95. 47. Кронштейн 93 взаимодействует с кронштейном 57, поддерживая скребок 60. С этой целью вертикальная ножка кронштейна наклонена назад и заканчивается направленным вбок наконечником 96, приспособленным для крепления болтами к скребку. Жесткое звено 97, шарнирно соединенное со стержнем 83 и со скребком 60 рядом с его соединением с кронштейном 93, удерживает бандаж от поворота тела вокруг оси пальца 90. 93 - 57 60. 96 . 97 83 60 93 90. Вперед от вертикальной штанги 83 направляющего кронштейна выступает жесткий рычаг 98 (рис. 3, 5 и 7), шарнирно соединенный с нижним концом рычага регулировки угла 70. Как показано на рис. 4. шарнирное соединение обеспечивается шпилькой 99, закрепленной в зависимом удлинении 81 рычага, при этом рычаг 98 имеет отверстие для приема шпильки. Шпилька 100 удерживает детали в сборочном состоянии. 83 98 (. 3, 5 7) - 70. . 4. 99 81 , 98 . 100 . Соответственно, перемещение рычага 70 вперед эффективно для поворота внутренних концов обеих передних бандажей назад, и бандажи могут быть надежно зафиксированы в любом выбранном положении регулировки с помощью защелки 75. И наоборот, перемещение рычага 70 назад поворачивает а в прямое или нерабочее положение, в котором они показаны на рис. 3. , , 70 75. , 70 - - . 3. Разумеется, следует понимать, что конструкция для поддержки и направления внутреннего конца бандажа 11 дублируется для передней бандажи 12. Поэтому соответствующие детали обозначены одними и теми же ссылочными позициями. , , 11 12. . Задние группы дисков 13 и 14 по существу идентичны по конструкции передним группам дисков 11 и 12. Каждый из них включает в себя множество дисков 48а, удерживаемых на расстоянии в осевом направлении на валу 47а с помощью дистанционных втулок 49а. В примерном агрегате в каждой задней группе имеется семь дисков, и в соответствии с обычной практикой эти диски расположены противоположно передним дискам, чтобы уравновесить боковые силы. Каждая задняя группа также имеет свою отдельную скребковую планку 60а, на которой установлены скребки 61а для соответствующих дисков 48а. Кронштейны 57а и 93а, по конструкции аналогичные кронштейнам 57 и 93, поддерживают скребок. Чтобы обеспечить чрезвычайно тесное соединение передних и задних групп дисков, что является важной характеристикой усовершенствованной дисковой бороны заявителя, задние группы дисков установлены с возможностью поворота вокруг, как правило, вертикальных осей, расположенных близко к их внутренним концам. При таком расположении передние и задние группы могут поворачиваться в противоположных направлениях, не создавая помех между прямым или нерабочим положением, в котором они показаны сплошными линиями на рисунке 2, и наклонным или рабочим положением, указанным пунктирными линиями на этом рисунке. последнее представляет собой угловое движение в районе 20 . 13 14 11 12. 48a 47a 49a. , . 60a 61a 48a. 57a 93a 57 93 . ' , . - . 2 , 20 . Поворотная опора задних групп дисков 13 и 14 обеспечивается парой жестких стоек 101, расположенных с противоположных сторон рамы 15 рядом с ее задним краем, как показано на фиг. 1, 2 и 9. Каждая из опор несет на своем нижнем конце фитинг 102, имеющий шаровое соединение 1D3 с кронштейном 104, жестко прикрепленным к подшипнику 105 для фиксации вала 47а группы. 13 14 101 15 . 1, 2 9. 102 , - 1D3 104 105 47a.. Это соединение обеспечивает поперечное раскачивание бандажа для повторения контура земли в дополнение к поворотному движению вокруг, по существу, вертикальной оси для наклона бандажа. Жесткое звено 106, соединенное между стирательной планкой 60а и выступом 107 на ножке 101, предотвращает вращение корпуса вокруг оси фитинга. . 106 60a 107 101 . Задние группы 13 и 14 соединены между собой для одновременной регулировки их угловых положений в новом положении, так что они образуют то, что можно назвать полужестким блоком, который существенно улучшает способность орудия управлять механизмом, реагирующим на тягу. трактор. Это соединение включает в себя удлиненный трубчатый элемент 110, проходящий ниже и поперек рамы 15 и направляемый для перемещения по ней с помощью разнесенных подвесок 11I и 112, взаимодействующих с лонжеронами 36 и рамой. Как здесь показано, каждая подвеска содержит пару жестких рычагов, приваренных или иным образом прикрепленных к элементу 110 и разнесенных друг от друга для приема элемента рамы. Поперечный штифт 113 закрывает открытый конец подвески и ограничивает перемещение элемента 110 вниз относительно рамы. 13 14 - . . 110 15 : 11I 112 36 . , , 110 réception . 113 110 . В примерном варианте реализации концевые части 114 трубчатого соединительного элемента 110 повернуты назад, и каждый из них имеет на своем крайнем конце прикрепленную опору 115. Эта нога соединена. на его нижнем конце с подшипником 116 (рис. 114 110 -115. -. 116 (. 2
и 8) посредством шарнирного соединения 117 с шаровым наконечником, которое обеспечивает универсальное поворотное перемещение подшипника относительно опорной стойки. Подшипник 116 поддерживает валы 47а группы и предпочтительно расположен по существу в центре группы. Перемещения бандажа относительно опорной стойки ограничиваются пересечением горизонтальной и вертикальной осей с помощью распорки 118, проходящей между стойкой 115 и скребком 60а. 8) 117 . 116 47a . 118 115. 60a. Предусмотрена возможность перемещения соединительного элемента 110 вперед или назад для регулирования угловых положений задних бандажей 13 и 14. Это средство регулировки, как показано на фиг. 1, 2 и 4, содержит ручной рычаг 120, шарнирно поддерживаемый рядом с секторной пластиной 74 на одной стороне переднего рычага 70 регулировки группы. В этом случае поддержка рычага 120 обеспечивается удлиненной ступицей 121, закрепленной на шарнирном штифте 71, который поддерживает сопутствующий рычаг, при этом ступица расположена между рычагом 70 и его обратно изогнутой концевой частью, как показано на фиг. 4. - 110 13 14. . 1, 2 4 120 74 - 70. 120 121 71 , 70 . 4. От ступицы 121 зависит пара жестких рычагов 122, свободные концы которых разнесены друг от друга для приема пары жестких стержней 123. Эти стержни шарнирно соединены с рычагами сквозным штифтом 124 и проходят назад и наружу к элементу 110, к которому они прикреплены сваркой. Соответственно, задние дисковые группы можно переместить в их наклонное или рабочее положение, покачивая рычаг 120 вперед, тем самым придавая устрашающее движение соединительному элементу 110 в нерабочем положении, показанном на фиг. 2. Манометры можно вернуть в прямое или нерабочее положение, покачав рычаг в обратном направлении. 121 122 123. 124 110 . , 120 , 110 - . 2. - . Следует отметить, что благодаря новому креплению задних бандажей размеры орудия уменьшаются до минимума, когда бандажи установлены в прямом или нерабочем положении. Таким образом, влияние на третора сводится к минимуму. , - - , . Для фиксации рычага 120 регулировки угла в выбранных положениях регулировки можно использовать любое подходящее средство. Как показано на фиг. 4, фиксирующее средство содержит -образный стопорный штифт 125, поддерживаемый с возможностью скольжения в направляющей 1'9ti на одной стороне рычаг и поджат пружиной 1~; к надрезанному краю 128 пластины 74. Спусковой элемент 129 (фиг. 1), повернутый на верхнем конце рычага и соединенный со штифтом защелки звеном 13U, выполнен с возможностью отводить защелку и освобождать рычаг путем возврата в исходное положение. - 120 , . 4, - 125 1'9ti 1~ ; 128 74. 129 (. 1) 13U . На каждой из задних групп дисков 13 и 14 предусмотрены защитные средства для предотвращения зацепления групп за столбы, деревья или другие препятствия и для защиты внешних дисков групп от повреждений. Как показано на рис. 1-3, защитное средство в своей предпочтительной форме содержит бампер, содержащий обычно -образную металлическую ленту 131, жестко прикрепленную одним концом к подшипнику 116 и проходящую вперед и наружу над тремя внешними дисками 48а. Промежуточные концы ремня поддерживаются стержнем 132, соединенным между ремнем и втулкой 133, установленной с возможностью вращения на проставке 49а, примыкающей к внешнему диску 18а. 13 14 , -. . 1-3, - 131 116 48a. , 132 133 49a 18a. Из вышеизложенного становится очевидным, что изобретение обеспечивает дисковую борону многоцелевого типа новой и предпочтительной конструкции. Новый монтаж дисковых групп обеспечивает гораздо более компактную конструкцию, чем это возможно при использовании традиционной конструкции, и при этом позволяет наклонять дисковые группы в полной мере, необходимой для эффективной работы. - - . . При этом получается относительно жесткая унитарная конструкция, способная преобразовывать реакцию грунта на дисках в напряжения, необходимые для срабатывания. механизм контроля глубины трактора. Таким образом. Впервые была представлена борона, способная в полной мере использовать преимущества силового подъемника и органов управления тракторов, оснащенных механическим навесным устройством. Предусмотрено размещение дополнительных грузов, необходимых для увеличения проникновения, таким образом, чтобы действие контроля глубины рабочего оборудования могло функционировать нормально, и в то же время нависающий вес, приложенный к трактору, был существенно уменьшен, так что орудие можно поднять в транспортное положение, не перевешивая трактор. Эта характеристика дополнительно усиливается компактной сбалансированной конструкцией бороны и, в частности, тесным соединением передней и задней групп и их тесной связью с трактором. , . . . - . , - . - - . Мы утверждаем следующее: - 1. Дисковая борона для использования с трактором типа, имеющего механическую сцепку для поддержки навесного оборудования на тракторе, содержащую в целом прямоугольную раму, включающую лонжероны и передний элемент, противоположные концы которого выступают по существу за пределы указанных лонжеронов, пару групп дисков, соединенных по существу по центру на каждом конце упомянутого переднего элемента для поворотного регулировочного перемещения вокруг, в основном, вертикальной оси, поддерживающие и направляющие средства для внутренних концов указанных групп, включающие пару дугообразных направляющих стержней, проходящих между передним элементом и соответствующие боковые элементы рамы и пару подвесок, с возможностью скольжения зацепляющихся с соответствующими направляющими штангами и каждый из которых имеет шарнирное соединение с одним из указанных дисковых групп. :- 1. - , , ' , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:35:13
: GB719370A-">
: :
719371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 18%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB719371A
[]
'' КОПИЯ '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 719,371 Дата подачи Полной спецификации 4 июня 1951 г. 719,371 4, 1951. Дата подачи заявления 5 июня 1950 г. 5, 1950. № 13961/50. . 13961/50. Полная спецификация опубликована в декабре. . 1,
1954. 1954. Индекс при приемке: - Классы 98(1), ; 100(3), Б26(А:Г); и 100(4), C20Y(2:3:4). :- 98(1), ; 100(3), B26(: ); 100(4), C20Y(2: 3: 4). C0OПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ C0OIMPLETE Усовершенствования в устройстве или в отношении устройства для управления последовательностями операций с помощью перемещающегося носителя записи _ _-__1 НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 719,371 - _ _-__1 . 719,371 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ГЕНРИ ДЖОРДЖ КРАУЧЕР По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17() Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , британской компании, зарегистрированной по адресу: 55, ' , , .. 2. :- 17() 1949 , , 55, ' , , . . 2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 декабря 1954 г. Для нанесения шрифта, с помощью фотографических или других средств, а также для создания отпечатков, контактов или знаков с шрифтом для формирования разделенных линий или рисунков шрифтов, знаков или символов с помощью путешествующих записывающих средств, способных быть предварительно сформированными или установленными и действующими посредством механических, пневматических или электрических средств. Такие средства записи могут содержать, например, перфорированную полоску, управляющую пневматическими устройствами, которые использовались до сих пор в типографских наборных машинах, но включают в себя другие формы полос, а также перемещаемые элементы, такие как диски. дрины или передвижные устройства, имеющие выступы, такие как шпильки или иным образом выполненные для описанной цели. , 24th , 1954 , , , , , ' - , . - . - . Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства, позволяющего осуществлять более полный контроль над последовательностями операций для целей, указанных выше, и, в частности, обеспечение возможности использования двух или более средств записи таким образом, чтобы они совместно определять последовательность операций, в том числе верстку страницы или иного материала или) автоматическое внесение исправлений в составленное, отпечатанное. или воспроизведенная материя. - - ) , . . Изобретение может быть применено с пар. 71785/(18)/3507 150 12/54 для осуществления управления последовательностью строк 60 и расположением символов и интервалом между такими строками, включая повторение и удаление строк и вводных слов. [ 71785/(18)/3507 150 12/54 60 , . содержащее по меньшей мере два устройства (далее именуемые записывающими устройствами), каждое из которых 65 несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными средствами записи, относящимися к указанному управлению строками, строками и символами, а также меню подсчета, посредством чего выбор и управление последовательностью 70 указанной записи устройства получается. указанное средство подсчета управляется с помощью заранее подготовленного средства переноса записи (далее называемого средством основной записи) для приведения в действие упомянутого средства подсчета в ответ 75 на каждую завершенную строку и каждое вставленное отведение (аналогично для строк и удаленных отведений), средства, управляемые одним из упомянутых средств основные записи для инициирования приведения в действие упомянутой линии и средства 80 подсчета отведений, в результате чего последнее переводится под контроль устройства, средства, управляемые указанной линией и средства подсчета отведений, для передачи управления устройством обратно одной из упомянутых основных записей в конце заранее определенной операции счета упомянутого средства счета и средства передачи управления устройством от одной из упомянутых основных записей к другому записывающему устройству для дальнейшего последовательного построчного 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( ) 65 - - , , 70 . ( ) 75 ( ), 80 , , - 90 719,371 Дата подачи Полной спецификации 4 июня 1951 г. 719,371 4, 1951. Дата подачи заявления 5 июня 1950 г. 5, 1950. № 13961/50. . 13961/50. / Полная спецификация опубликована в декабре. 1, 1954. / . 1, 1954. Индекс при приемке: - Классы 98(1), ; 100(3), Б26(А:Г); и 100(4), C20Y(2:3:4). :- 98(1), ; 100(3), B26(: ); 100(4), C20Y(2: 3: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратуре или в отношении устройства для управления последовательностями операций с помощью передвижных средств записи записей для типографского набора, печати и подобных операций. Мы, & , из Бекклса, в графстве Саффолк, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Грейт. , Британия и Х]Нни ГЕОРГ. - , , & , , , , , ] . -, зарегистрированный по адресу Компании, британский субъект, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о том, что метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будет подробно описан в следующее положение: - -, ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для управления последовательностями операций типографского набора либо путем отливки шрифта, либо с помощью фотографических или других средств, либо для создания оттисков, контактов или символов шрифта с целью формирования разнесенных линий или узоров шрифта, знаков или символов путем передвижные средства записи, которые могут быть предварительно сформированы или установлены и действовать с помощью механических, пневматических или электрических средств. Такие средства записи могут содержать, например, перфорированную полоску, управляющую пневматическими устройствами, которые использовались до сих пор в типографских наборных машинах, но включают и другие формы полос, а также перемещаемые элементы, такие как диски, барабаны или перемещающиеся устройства, несущие выступы, такие как шпильки, или иным образом сформированные для этой цели. описано. , , , , , , - , . - , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства, позволяющего осуществлять более полный контроль над последовательностями операций для целей, указанных выше, и, в частности, обеспечение возможности использования двух или более средств записи таким образом, чтобы они совместно определять последовательность операций, включая верстку страницы или иного материала или автоматическое внесение исправлений в составленный, оттиск. или воспроизведенная материя. - - , . . Изобретение может быть с особым преимуществом применено к однотипным составным машинам типа, описанного в описании британского патента № 8633 от [ - . 8633 189,9, к машинам, известным под зарегистрированной торговой маркой «Монотипия» 50, и к машинам для изготовления оттисков шрифта, как описано в описании британской патентной заявки № 6848 от 1949 г. (серийный № 706,312), но не ограничивается такими применениями. 55 Согласно изобретению в механизме управления работой устройства или машины для указанных целей предусмотрен механизм управления, обеспечивающий управление последовательностью строк 60, расположением символов и расстоянием между такими строками, включая повторение строк и вводных слов и исключение, содержащее по меньшей мере два устройства (далее называемые устройствами записи), каждое из которых 65 несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными средствами записи, относящимися к упомянутым средствам управления строкой, строкой и символами, а также средствами подсчета расположения, посредством чего выбор и управление последовательностью 70 указанных запись устройства получается. указанное средство подсчета управляется с помощью заранее подготовленного средства переноса записи (далее называемого средством основной записи) для приведения в действие упомянутого средства подсчета в ответ 75 на каждую завершенную строку и каждое вставленное отведение (аналогично для строк и удаленных отведений), средства, управляемые одним из упомянутых средств основные записи для инициирования приведения в действие упомянутой линии и средства 80 подсчета отведений, в результате чего последнее переводится под контроль устройства, средства, управляемые указанной линией и средства подсчета отведений, для передачи управления устройством обратно одной из упомянутых основных записей в конце заранее определенной операции счета упомянутого средства счета и средства передачи управления устройством от одной из упомянутых основных записей к другому записывающему устройству для дальнейшего последовательного построчного 90 а--5)%% ,, 1' 71q,3 , 1 операция в соответствии с приведением в действие упомянутого средства счета строк. 189,9, " " 50 6848 1949 ( . 706,312), . 55 , , 60 , , ( ) 65 - - , 70 . ( ) 75 ( ), 80 , , 90 --5)%% ,, 1' 71q,3, 1 . Кроме того, согласно изобретению в устройстве для типографского набора, как указано позицией 6, предусмотрен механизм управления для осуществления контроля последовательности строк и расположения символов, включая повторение и удаление строк и вводных слов. , 6 , , . содержащий по меньшей мере два устройства (далее называемые устройствами записи), каждое из которых несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными средствами переноса записи, относящимися к указанному управлению и расположению строк и символов. по меньшей мере, одно из упомянутых записывающих устройств является основным записывающим устройством, управляющим работой любых дополнительных записывающих устройств, средством подсчета строк и отведений, активируемым в ответ на каждую завершенную строку и каждое вставленное отведение (аналогично для удаленных строк и отведений), средства, управляемые основной записью устройство для инициирования приведения в действие указанной линии и средство подсчета отведений для передачи управления устройством обратно к главному записывающему устройству в конце заданной операции подсчета, а также средство для передачи управления устройством от главного записывающего устройства к другому записывающему устройству. ( ) - . ( ) . Кроме того, согласно изобретению, в устройстве для типографского набора, как указано, предусмотрен механизм управления для осуществления управления последовательностью строк и расположением символов, включая повторение и удаление строк и выводов, содержащий по меньшей мере два устройства (далее называемые записывающими). устройства), каждое из которых несет и приводится в действие независимыми заранее подготовленными передвижными средствами переноса записи и относится к указанному управлению и расположению строк и символов, при этом предусмотрено главное устройство записи, содержащее средство управления последовательностью, несущее предварительно подготовленные средства переноса записи 46, относящиеся к управление строками символов и отводками между короткими строками, средство для приведения в действие упомянутого средства управления последовательностью в ответ на каждую завершенную строку и отводку, средство для приведения в действие любого из упомянутых записывающих устройств для управления символами и последовательностью построчно в соответствии с приведение в действие упомянутого средства управления последовательностью, средства для приведения в действие любого из упомянутых записывающих устройств, чтобы также произвести исключение строки, и средства, приводимого в действие в ответ на приведение в действие упомянутого средства управления последовательностью, чтобы вызвать вставку выводов и. при необходимости устранить. , , , , ( ) - - , - - 46 , , , . , . Изобретение может быть с успехом применено к типографским составным машинам, таким как описано в описании британского патента № 868:3 от 1890 года. . 868:3 1890. № 499, S59 или № 563,381, или -5 для создания оттисков или символов шрифта, как описано в описании британской патентной заявки № . 499,S59, ..563,381, -5 . 6848 1949 г. (заводской № 706812), но не ограничивается такими частными применениями. 70 Дополнительные признаки изобретения станут очевидными из следующего описания. 6848 1949 ( . 706,812) . 70 . Это пример двух возможных способов воплощения изобретения в жизнь. . Изобретение будет описано как примененное в качестве примера к машине или устройству, имеющему основные движения типографской печатной машины типа плитки, описанной в описании британского патента № 86:33 от 1899 года, в которой также используются 80 основных движений. устройство для изготовления оттисков или символов шрифта, как описано в описании британской заявки № G848 от 1949 г. (серийный № 706,8312). Таким образом, изобретение может быть применено к изготовлению составного шрифта, производимого однотипной наборной машиной, или к изготовлению оттисков или символов, набранных шрифтом, или фотографических изображений. 90, расположенных в виде разделенных линий или узоров на любой подходящей принимающей поверхности. В частности, изобретение будет описано применительно к машине, имеющей основные движения машины, известной под зарегистрированной торговой маркой «Монотипия», и называемой в дальнейшем существующей машиной. 75 . 86:33 1899, 80 . G848 1949 ( . 706,8312). 86 - , . 90 . "", . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 (-) представляет собой схематическое изображение одной из форм устройства 100 управления согласно настоящему изобретению. : 1 (-) 100 . На фигурах 2, 3 и 4 показаны соответственно вид спереди, план и вид с торца литейной машины, воплощающей устройство управления, изображенное на фигуре 1. 105 Фигура 5 представляет собой фрагментарный разрез по линии 5-5 на Фигуре 2. 2, 3 4 , 1. 105 5 5-5 2. показаны бумажная башня и механизм для ее приведения в действие вместе с блоком воздушного коллектора, с помощью которого управляющий воздух 110 подается от башен. 110 . Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид сверху части одной из бумажных башен (башни 2) вместе со средствами для избирательного достижения и предотвращения блокировки бумаги 116 на ней. 6 ( 2) 116 . На рис. 7 показан увеличенный вид спереди (частично вырванный) бумажных башен и противодействующих механизмов, установленных на блоке воздушного коллектора. 120 На рисунке показан вид спереди в разрезе противодействующих механизмов. 7 ( ) . 120 . Рисунок 9 представляет собой вид сверху на противодействующие механизмы. 9 . Фигура 10 представляет собой вид сверху в разрезе только 126 счетчиков, взятых по линии 10-00 на фигуре 8. представляет собой вид в перспективе пары пружинных коробок, используемых вместе с противодействующими механизмами. 130 719,3,1l Фиг. 12 (-) представляет собой схематическое изображение альтернативной формы устройства управления согласно настоящему изобретению. 10 126 10-o0 8 . . 130 719,3,1l 12 (-) . Фигура 13 представляет собой вид в перспективе барабана управления, используемого в механическом варианте устройства управления, показанном на фигуре 12. 13 12. Фигура 14 представляет собой фрагментарный вид сбоку в разрезе части периферии барабана управления, показанного на фигуре 13, вместе с частью механизма, приводимого в действие им, а фигура 15 представляет собой вид в перспективе устройства 16 (называемого панелью А), которое можно встроенный в устройство управления, механически воплощающий форму изобретения, схематически показанную на фигуре 1 или фигуре 12. 14 13 , 15 appa16 ( ) 1 12. 20) Для реализации изобретения в удобном режиме предусмотрено множество устройств управления, известных как воздушные башни или бумажные башни, причем каждое устройство снабжено известным образом перфорированной бумажной полосой, которая продвигается шаг за шагом через пневматическое устройство по поперечина, в которой имеются отверстия, из которых трубы ведут к штифтам в так называемых штифтовых блоках, связанных с роликом, причем сжатый воздух подается в такие трубы, которые не закрыты перфорациями, для приведения в действие соответствующих штифтов. Последнее устройство является частью существующей машины, и штифты определяют движения корпуса матрицы, плиты матрицы или ее эквивалента, посредством чего осуществляется выбор желаемого символа, который будет отлит, отпечатан или спроецирован. 20) , - , , . 86 ,' , , , , . Существующая машина включает также движения, с помощью которых осуществляется контроль выравнивания строк символов. . Количество авиабашен определяется количеством различных последовательностей операций, включая смену типа. . который желательно выполнить. Кроме того, одна башня может нести полосу с перфорацией, соответствующей желаемым исправлениям посредством вставок или удалений. В настоящем примере предусмотрены пять башен, которые для удобства будут обозначаться как 1. . , . 1. 2.
, 3, 4 и 5. , 3, 4 5. Башня 1 известна как корректирующая башня, как описано ниже. Башня 2 может контролировать текстовый материал. Башня 3 может управлять примечаниями, башня 4 может управлять заголовками глав, а башня 5 может управлять заголовками страниц, причем такое расположение подходит для создания книги, такой как, например, роман. 1 . 2 . 3 , 4 , 5 , . Общая конструкция, которая будет подробно описана ниже, включает в себя пять башен 1-5, установленных на коллекторном блоке 6, к которому прикреплена клапанная коробка или ящик 7, управляющий механизм для подсчета линий или выводов. для вставки или удаления, состоящий из двух счетчиков R1, работающих совместно с вышкой 1, и 12 с вышкой 2. Каждый из этих счетчиков имеет две связанные пружинные коробки и 70 для счетчика и DJ2 и L2 для счетчика R2. Другими средствами управления являются ведущее колесо управления 8, колесо управления упором 9 и ведущее отрезное колесо 10. , 1-5 6 7, . , R1 1 12 2. 70 , DJ2 L2 R2. 8. 9, 10. Эти механизмы управления управляют позиционирующей рейкой 75 11, к которой прикреплен стержень 12 зацепления башни, при этом рейка 11 избирательно перемещается с помощью рычага, приводимого в движение кулачком 13, установленным на главном приводном валу 14 существующей машины. 80, часть из которых показана под номером 1,5. Визуальный индикатор 16 башни приводится в действие кулачком 17, также на валу 14, когда приспособление используется с экзистино, формовочными корпусами и обычными клиньями известных роликов типа 86. Для предотвращения нежелательной разливки типа предусмотрено средство отключения насоса. 75 11 12, 11 13 14 . 80 1.5. 16 17, 14, , 86 . - . Перфорации, необходимые в полосках записи для управления данным изобретением, могут быть получены с помощью известной клавиатуры, когда развертка и коррекция выполняются с помощью отдельных полосок. Когда это делается с помощью «многомерных» полос (из которых требуются только две полосы, одна полоса состоит из линий различной ширины набора типов 95, в то время как другая полоса содержит исправления и любые новые материалы для вставки), в вышеуказанном не происходит никаких изменений. п
Соседние файлы в папке патенты