патенты / 16603

719227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB719227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 719,227 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ноябрь. 19, 1951. 719,227 . 19, 1951. № 27071/51. . 27071/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 17, 1951. . 17, 1951. Полная спецификация опубликована в декабре. . 1,
1954. 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(3), С3А7(Ал:Д), С3А7Е(л:2), С3А(7Г1:10А4); 2(5), Р24С4; 91, С3Е, F1D(л:2:3); и 95, А(12:13). :- 2(3), C3A7(: ), C3A7E(: 2), C3A(7G1: 10A4); 2(5), R24C4; 91, C3E, F1D(: 2: 3); 95, (12: 13). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся мылосодержащих смазочных материалов и/или композиций для поверхностного покрытия и их получения. Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк. 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и посредством следующее положение: - / , , , , 120, , 5, , , , , , : Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу производства содержащих мыло смазочных материалов и/или композиций поверхностного покрытия. Способ данного изобретения особенно применим для производства консистентных смазок. Настоящее изобретение особенно применимо к случаю, когда мыло производят в присутствии смазочного материала или основного материала поверхностного покрытия, присутствующего в конечной композиции. - / . . - . этот процесс упоминается здесь как образование смазки на месте. . В уровне техники известно производство консистентных смазок, а также других смазочных материалов и композиций для покрытий поверхностей способами, в которых омыляемый материал, который служил источником мыла в конечной композиции, представлял собой глицеридное масло или монокарбоновую кислоту. . жирный или какой-либо другой. Когда глицеридное масло служит омыляемым материалом, образуется глицерин, который с трудом удаляется из реакционной смеси. Смазочные материалы, содержащие глицерин, нежелательно чувствительны к воде. , , . . , . -. Кроме того, в случае глицеридных масел трудно провести реакцию омыления любыми, кроме самых сильных щелочей, из-за необходимости разрыва нескольких сложноэфирных связей в молекулах глицеридов перед фактическим омылением групп жирных кислот, присутствующих в глицеридных маслах. молекулы глицерида могут подвергаться воздействию t5. Когда вместо глицеридных масел омыляемым материалом для этого типа реакции служат свободные жирные или другие монокарбоновые кислоты, в реакции омыления образуется вода, и необходимо нагревать реакционную смесь до температур выше, чем того требует процесс. данного изобретения, чтобы осуществить обезвоживание этой смеси. Присутствие воды в реакционной смеси даже в течение короткого времени часто приводит 55 к неоднородности смеси и образованию неоднородных по качеству готовых продуктов. , , , t5 . , , , , . , , 55 - , . Другая трудность с использованием свободных жирных или других монокарбоновых кислот при образовании смазки заключается в том, что повышенные температуры, необходимые для этой реакции, вызывают некоторое декарбоксилирование кислоты и тем самым вызывают снижение выхода мыла, образующегося в базовом материале. 65 ниже желаемого показателя урожайности. 60 , 65 . Целью настоящего изобретения является преодоление упомянутых выше трудностей предшествующего уровня техники. . В соответствии с изобретением предложен способ получения мылосодержащей смазки и/или композиции поверхностного покрытия, который включает взаимодействие соединения, образующего металлическое мыло, и сложного эфира алифатической кислоты низкокипящего одноатомного спирта, т.е. температура кипения на 75 градусов ниже 281 , при повышенной температуре в присутствии неомыляемого основного материала смазочного материала и/или неомыляемого основного материала поверхностного покрытия, как определено здесь. 80 Термин «основной материал поверхностного покрытия», используемый в данном описании, означает органический неомыляемый основной материал, выбранный из минеральных масел, минеральных восков, хлорированных ароматических углеводородов, хлорированных ароматических простых эфиров и жидких полиорганосилоксанов. - / - , - - , .. 75 281 ., - / - . 80 " - " - , , , 85 , , -. Эфиры указанного типа до сих пор не использовались в качестве омыляемого материала при производстве смазочного материала 90 и композиций для покрытия поверхностей. Их легко получить путем низкотемпературного каталитического алкоголиза глицеридных масел. При использовании сложных эфиров одноатомных спиртов 719,227 в качестве омыляемого материала можно легко преодолеть указанные выше недостатки способов предшествующего уровня техники. Дополнительным преимуществом настоящего изобретения 6 является то, что одноатомный спирт, высвобождаемый в ходе настоящего процесса, действует как флюс, тем самым способствуя равномерному распределению, например, твердого мыла. такие как мыла насыщенных жирных кислот, в основном материале. 90 . . 719,227 , . 6 , , ... . , . Кислоты, используемые при образовании сложных эфиров, которые составляют неотъемлемую часть процесса настоящего изобретения, являются любыми из тех, которые ранее применялись в операциях по производству жиров. Подходящие мыла для целей настоящего изобретения могут быть получены из жирных кислот, имеющих по меньшей мере девять атомов углерода. -; подходящими насыщенными жирными кислотами являются пеларгоновая, каприновая, лоуриновая, мвристиновая, пальмитиновая стеариновая араховая, бегенисовая гидроксистеариновая. полигидроксистеариновая и подобные кислоты. Подходящие ненасыщенные жирные кислоты включают ундецвленовую. олеиновая и рицинолевая кислоты. Другие подходящие кислоты включают смешанные жирные кислоты, например, которые могут быть получены из различных жиров, таких как сало, сало и различные масла семян, жирные кислоты шерсти, нафтеновые кислоты, например, которые могут быть получены из нефтяных масел, канифольные кислоты, кислоты таллового масла, кислоты, получаемые путем окисления парафина или полученных путем контролируемого окисления других углеводородов и кислот из горного воска, пчелиного воска и т.п. Этот список не является исчерпывающим, но указывает диапазон кислот, подходящих для образования сложных эфиров для использования в способе настоящего изобретения. 16 - . . -; , , , , , . , . . . , , , , , , , , -,, . , . Как указано выше, спиртовая часть сложных эфиров, используемых в настоящем изобретении, должна быть низкокипящей, т.е. иметь температуру кипения ниже 281°. Спирт предпочтительно представляет собой алифатический спирт, имеющий от 1 до 5 атомов углерода. В реакции омыления 46 спирт высвобождается из сложного эфира и отделяется от реакционной смеси выпариванием. , -, .. 281 . 1-.5 . 46 , , . Эти спирты могут быть удалены из реакционной смеси при более низких температурах, чем те, которые необходимы для дегидратации смазочных материалов и композиций поверхностного покрытия, когда мыла образуются путем омыления свободных моноэфирных кислот. Предпочтительным одноатомным спиртом 56 для настоящей цели является метиловый спирт, который кипит при температуре около 149 . Если более высокие температуры не являются нежелательными при образовании конкретных смазочных и поверхностных композиций, то можно использовать высшие спирты вплоть до амиловые спирты в качестве алеболического компонента сложных эфиров, используемых в настоящем изобретении. Эффективную температуру кипения этих высших спиртов можно снизить, прибегнув к азеотропной перегонке. . 56 , 149 . , . . Например. изопропиловый спирт кипит при температуре около 180 , а его азетроп с гексаном кипит при 142 . В большинстве случаев нет смысла использовать другие спирты, кроме метилового спирта, для образования сложных эфиров, 70 используемых в этом процессе. изобретение. Однако нет никаких возражений против использования других спиртов, единственным ограничением является то, что температура кипения таких спиртов или их азеотропов не должна превышать 75°С и температуру примерно на 20° ниже температуры, при которой желательно осуществлять переноску. о формировании смазочного материала .. . 180 .. , 142' . , , 70 ) . , , 75 20 . . . Металлическое мыло-формин. вещества, используемые здесь для реакции омыления 80, представляют собой вещества, ранее использовавшиеся в предшествующем уровне техники для той же цели. В общем. соединениями, которые оказались наиболее полезными в этой связи, являются -. -. 80 . . - - -,. оксиды, карбонаты и ацетаты 86 соответствующих металлов. Примерный список металлов, подходящих для присутствия в виде мыл в конечных композициях, полученных с помощью способа настоящего изобретения, включает литий, натрий, калий, рубидий, ээзий. бериллий. магний, кальций. журнал. стронций. кадмий, барий, ртуть, алюминий, олово. , 86 . , , , g0 , . . , . . . , , , , . свинец, хром. man2aanese. кобальт и никель. Выбор конкретного металлического компонента, который будет использоваться, будет зависеть от конкретного применения конечного смазочного материала или композиции поверхностного покрытия. Так например. смазки, содержащие литиевое мыло насыщенных жирных кислот. вместе с небольшими порциями цинка. , . man2aanese. . . . . . банка. бариевое или алюминиевое мыло. способны выдерживать большие перепады температуры и влажности. Смазки, содержащие гидроксви-эарат лития, более однородны по своим характеристикам, чем смазки, изготовленные с использованием негидроксви-эарата лития: . , . . - 105 - : такие смазки, содержащие гидроксистеарат лития, являются водостойкими и, кроме того, характеризуются высокой механической стабильностью. удержание своего коассистра. длительные периоды механической работы. -, 110 . . . и имеют высокие точки падения. С другой стороны, смазки на основе 4-натриевого мыла весьма эффективны при высоких температурах, но растворимы в воде и разрушаются во влажных условиях. Добавление мания, цинка, кадмия. или алюминиевых мыл гидроксистеариновой кислоты в натриево-мыльных смазках, способно придать таким смазкам водоотталкивающие свойства. Смазки на основе кальциевого мыла нерастворимы в воде, но не способны выдерживать высокие температуры. Смазки на основе бариевого мыла водостойки и имеют сравнительно высокую температуру каплепадения. Алюминиевые мыльные смазки нерастворимы в воде, но имеют относительно низкую температуру плавления. Ранее указывалось, что добавление литиевого мыла к смазке содержит температуру 500 . Точная температура, которую следует использовать в конкретном случае, будет определяться формируемым мылом, используемым базовым материалом и применением, для которого продукт должен быть помещен. Реакцию омыления 70 можно проводить при температуре ниже, чем температура, необходимая для испарения одноатомного спирта, присутствующего в сложном эфире, но реакция будет идти быстрее до завершения, если спирт 75 будет удаляться по ходу реакции. . - . , 4odium , 11.5 - . ,;, . 120 -. , . -, . -, . 500 . , , 70 , 75 . Таким образом, по этой причине, а также для того, чтобы получить гомогенную композицию, температура реакционной смеси должна во время реакции или впоследствии приближаться к температуре плавления смазочной композиции, но не обязательно быть такой же высокой. После завершения этапа нагрева смазочную композицию охлаждают; часто важно, чтобы композиция перемешивалась на этапе охлаждения до тех пор, пока температура смеси не станет ниже критической температуры перехода смазки. , , , , 80 , , . , ; , 85 , . Обычно в реакционный сосуд загружают по существу стехиометрические количества сложного эфира одноатомного спирта и металлического соединения, вступающего в щелочную реакцию. В случае поливалентных металлов существует возможность образования нормальных 95 или основных солей или их смесей. Следовательно, в этих случаях количества реагентов будут зависеть от конкретного типа желаемой соли металла или от конкретной желаемой смеси солей. Формирование смазочного материала или композиции поверхностного покрытия может быть проведено с использованием таких количеств неомыляемого основного материала, которые приведут к получению концентрата, содержащего, например, 0,50% мыла. В некоторых случаях будет желательно, чтобы конечная композиция содержала концентрацию мыла примерно до 0,50%. Однако в большинстве случаев будет желательно разбавить концентрат дополнительными количествами основного материала, чтобы приготовить конечную композицию, содержащую желаемое процентное содержание мыла. , - . , 95 , . , , , . 100 - - , ,.50% . , .50%. , , 110 . Альтернативно, образование на месте смазочного материала или композиции поверхностного покрытия может быть проведено в достаточных количествах неомыляемого основного материала, чтобы получить готовую композицию с желаемым содержанием мыла. 120 Обычно желательно поддерживать концентрацию воды в конечной смазке или композиции поверхностного покрытия на минимальном уровне. Это вполне осуществимо при использовании способа по настоящему изобретению, поскольку желательно использовать по существу безводные реагенты при производстве готовых композиций и поскольку в реакционной смеси во время образования смазочного материала в реакционной смеси не образуется вода. алюминиевое мыло насыщенных жирных кислот стабилизирует коллоидную структуру алюминиевой смазки, тем самым предотвращая синерезис при хранении и использовании смазки, ограничивает тенденцию алюминиевой смазки приобретать эластичную текстуру при высоких температурах и обеспечивает более гладкую и более маслянистая текстура. Использование алюминиевого мыла гидроксистеариновой кислоты в количествах от примерно 0,25 до примерно 10% эффективно предотвращает синерезис в содержащих его смазках. , 115 - - . 120 , . , 125 , 130 , , , . 0.25 10% . Смазки, содержащие гидроксистеарат свинца, достаточно тверды, имеют высокую температуру плавления в присутствии небольшого процента мыла, нерастворимы в воде и имеют высокую прочность пленки. , , . Смазки, содержащие другие мыла, кроме упомянутых выше, полезны в соответствующих обстоятельствах, а предшествующий уровень техники служит адекватным руководством по их выбору и использованию. , . Что касается способа настоящего изобретения, желательной предварительной процедурой, которой следует следовать в случае соединений металлов, которые являются гидратами или иным образом содержат воду, является удаление воды из таких соединений путем их нагревания в присутствии жидкого углеводорода до тех пор, пока не вода отгоняется. , . Как указано выше, образование смазки происходит в присутствии основного материала, который не должен быть омыляемым. Обычно при производстве консистентных смазок таким базовым материалом является минеральное масло. Минеральные масла нафтеновой или парафиновой природы особенно подходят для использования при производстве консистентных смазок, причем первый тип масла особенно полезен при производстве низкотемпературных смазок. Подходящими базовыми материалами являются парафин, хлорированные ароматические углеводороды, например хлорированный дифенил, хлорированные ароматические эфиры, такие как хлордифенилоксид, и высококипящие жидкие полиорганосилоксаны. Парафин, как и другие минеральные воски, особенно полезен при производстве защитных покрытий для металлов, которые защищают металлы от коррозии и атмосферных воздействий. Указанные полиорганосилоксаны особенно полезны при формировании смазочных композиций со стабильной текстурой. Типичными примерами таких соединений являются полимеры диметилсиликона, диэтилсиликона, этилфенолсиликона и метилфенилсиликона. , , . , -. , , . , . , , .., , , , , . , , , . - . , , , . Температуры, используемые для образования смазки на месте по настоящему изобретению, аналогичны температурам, показанным в предшествующем уровне техники для реакций этого типа, но ниже, чем температуры. В общем, можно сказать, что подходящий температурный диапазон для осуществления этой реакции составляет 100 719 227 изобретений. Кроме того, в зависимости от желаемых характеристик готовых композиций можно легко отрегулировать р1Н композиций известным способом. , , . , 100 719,227 . , , p1H . Другие ингредиенты, которые могут быть добавлены к композициям, полученным способом настоящего изобретения, включают различные ингибиторы коррозии, противозадирные присадки, противоизносные присадки, стабилизаторы, .. , , - , , .. улучшители и тому подобное. Наряду с другими преимуществами, которые характеризуют способ данного изобретения, интересно отметить, что многие антиоксиданты, включая фенилендиамин и т.п., не являются удовлетворительно эффективными в композициях, содержащих глицерин (например, который образуется при масла используются в качестве источника омыляемых материалов. , -. , -, , , ( ' . Данное изобретение включает производство жидких смазочных сред. жидкие вязкие смазочные материалы, пригодные для использования в сочетании со смазкой дизельных двигателей, в качестве трансмиссионных и моторных масел. Жидкие смазочные материалы и композиции поверхностного покрытия содержат меньшие количества мыла, чем твердые смазочные материалы и композиции поверхностного покрытия, причем количества мыла, необходимые для образования твердых композиций, значительно различаются для разных мыл. . , . - , . Так, например, 0,25-7% гидроксистеарата лития можно включать в минеральное масло для производства жидких смазочных материалов; от чуть более 7% до 40% по массе этого мыла можно включать в минеральное масло для производства смазок. В связи с этим было обнаружено, что добавление небольших количеств литиевых мыл к смазочным маслам улучшает их смазочные свойства, тем самым снижая энергопотребление и утечки из поверхностей сопряжения подшипников. , , 0.25-7% ; 7% 40% . , , . Следующие примеры иллюстрируют различные аспекты способа по настоящему изобретению: ПРИМЕР 1. : 1. Смесь 0,50 фунтов гидрата лития (·H0[, 49 фунтов смазочного масла и один фунт рицинолевой кислоты (для облегчения диспергирования гидрата лития в масле) была помещена в котел с паровой рубашкой, оборудованный мешалка. .50 (.H0[. 49 , ( ) . Эту смесь нагревали до 00° при перемешивании в течение 5 минут до тех пор, пока вся вода не вытеснялась полностью. Обезвоживание было завершено примерно через 1,5 часа. o00' . :5 . 1.5 . Готовили отдельную смесь из 372 фунтов метилового эфира гидрогенизированных жирных кислот касторового масла и 37,5 фунтов парафинового масла и нагревали ее примерно до 175 градусов по Фаренгейту в небольшом котле. После этого к смеси в котле медленно, в течение примерно -5 минут, добавляли суспензию гидроксида, полученную выше. После завершения реакции Виас составил около 13550 фунтов. 1U (отдельное масло добавляли в течение 1 часа. Температура реакционной массы повышалась за это время примерно до 325°. 70 В дальнейшем температура реакционной массы повышалась примерно до 41°.. 372 ' 37.5 , 175' . . , , -5 , . , 13550 ,. ;1U ('Otbii0 1 . 325' . 70 , 41 ' .. массе затем дают остыть, предпочтительно при перемешивании. Охлаждение. а, а также другие шаги этого про-.--ы. 76 проводиться периодическим или непрерывным методами. , . . ,, - -.--. ' 76 . Процесс, проиллюстрированный этим примером, отличается от способов предшествующего уровня техники тем, что он плавно протекает до завершения. Продукт этого примера также является более однородным, чем в случае, когда омыляемый материал представляет собой гидрогенизированное касторовое масло или гидрогенизированные жирные кислоты касторового масла. 85 ПРИМЕР 2. . hydrogenated1 . 85 2. Готовили смесь из 197 фунтов карбоната бария и 375 фунтов нафтенового минерального масла. и нагрели примерно до 230°. Готовили отдельную смесь из 620 90 фунтов метилрицинолеата и 375 фунтов нафтенового минерального масла и нагревали аналогичным образом. 197 375 . 230' . 620 90 375 , . Затем карбонатную композицию постепенно добавляли при перемешивании к смеси сложного эфира и масла. После завершения омыления реакционную смесь нагревали примерно до 300°. Последующее охлаждение смазки сопровождалось перемешиванием до тех пор, пока температура смазки не становилась на 101° ниже примерно 200°. Затем можно было добавлять дополнительное масло, чтобы довести содержание мыла до смазать до нужной фигуры. , 95 - . , 300' . 101 200 . . Как и в случае примера 1, способ и продукт этого примера превосходят 103 того, что может быть достигнуто с помощью процессов предшествующего уровня техники, в которых в качестве омыляемого материала не используются сложные эфиры одноатомных спиртов. 1. 103 . ПРИМЕР 3. 3. Смесь 113 фунтов бутилолеата 110 и 50 фунтов масла 100 (вязкость по Сайхолту 100 при 100 ) нагревают до тех пор, пока бутиловый эфир не расплавится в минеральном масле. Отдельную смесь 35 фунтов оксида свинца и 0,50 фунтов масла 100 115 тщательно перемешивают в холодном состоянии. а затем медленно добавляли к предыдущей смеси. температуру массы поддерживают примерно на уровне 32,5 . После завершения добавления перемешивание продолжают в течение нескольких минут, а затем добавляют еще 3-5 фунтов 100 масла . 113 110 50 100 ( 100 100 .) . 35 .50 100 115 . . 32.5 . , 120 , 3-5 100 . Вышеуказанная смазка содержит примерно 00% свинцового мыла олеиновой кислоты. ;00% . Его можно либо охладить, либо растворить в масле для получения смазки позднее. 125 . или можно сразу же добавить достаточное количество минерального масла, чтобы снизить содержание мыла до желаемого процента. Продукт 719,22,7419,27'5 в этом примере подобен продукту из предыдущих примеров в том, что этот продукт превосходит продукты предшествующего уровня техники в отношении однородности, и реакция, иллюстрируемая этим примером, протекает более гладко до завершения, чем раньше. раньше было возможно. . 719,22.7 4l9,27' 5 , , . ПРИМЕР 4. 4. 220 фунтов микрокристаллического воска плавят в смесителе Бейкера-Перкинса с паровой рубашкой и нагревают примерно до 180 . 220 - - 180 . 1.56 К расплавленному воску добавляют фунты метилстеарата и тщательно перемешивают. Аналогичным образом в отдельном нагретом сосуде 20,5 фунтов гидроксида алюминия перемешивают с 220 фунтами расплавленного микрокристаллического воска. 1.56 , . , , 20.5 220 . Расплавленный воск, содержащий гидроксид алюминия, постепенно добавляют к части воска, содержащей метилстеарат. Нагревание и перемешивание реакционной смеси продолжают в течение нескольких часов при температуре около 200 . . 200 . По истечении этого времени к реакционной смеси добавляют 1400 фунтов расплавленного микрокристаллического воска и все перемешивают в течение одного часа при температуре около 180 . , 1400 , 180 . Затем температуру смеси повышают примерно до 260°, при которой ее перемешивают примерно 6 часов. 260 ., 6 . Полученный состав вполне пригоден для формирования гладких, эластичных, сплошных покрытий на листовых материалах. Такие покрытия эластичны, термопластичны, термосвариваемы и влагостойки. Композицию этого примера можно также использовать для ламинирования листовых материалов. , , . , , heat36 , -. . Понятно, что к композициям, полученным способом настоящего изобретения, можно добавлять воду до количества, необходимого для таких композиций. Например, в смазках на основе кальциевого мыла желательно стабилизировать такие смазки путем введения в них до 2,5% воды. В тех случаях, когда в особых случаях желательно осуществлять образование смазки на месте в присутствии воды, с помощью способа настоящего изобретения могут быть достигнуты результаты, превосходящие те, которые были получены ранее. Однако эта последняя процедура, включающая использование эфиров одноатомных спиртов в присутствии воды, не является предпочтительной. . , , 2.5% . , , , . , . Таким образом, способ настоящего изобретения включает получение мыл из металлических материалов, образующих мыло, и эфиров монокарбоновых кислот и низкокипящих одноатомных спиртов, т.е. тех, которые имеют температуру кипения ниже 281°, в присутствии неомыляемых основных материалов. Этот процесс проходит гладко, его можно легко контролировать, и в результате получается продукция однородного качества. Продукты не являются нежелательно чувствительными к воде 66, как в случае композиций, приготовленных из глицеридных масел и содержащих глицерин; глицерин, присутствующий в таких композициях предшествующего уровня техники, трудно удалить. Также известно, что ряд антиоксидантов более эффективны в 70 защищающих смазочных материалах и композициях покрытий поверхностей в отсутствие глицерина. , - - , .. 281 ., - . , . - 66 ; . , - 70 . Процесс по данному изобретению может протекать при более низких температурах, чем те, которые требуются при использовании свободных монокарбоновых кислот 75 в качестве омыляемого компонента реакционной смеси, поскольку, если это желательно, низкокипящие спирты, такие как метанол, которые высвобождаются из соответствующие сложные эфиры в способе настоящего изобретения могут быть выбраны так, чтобы они или их азеотропные смеси кипели при гораздо более низких температурах, чем вода, образующаяся в реакции с участием свободных монокарбоновых кислот. Желательное отсутствие воды в реакционных смесях по настоящему изобретению приводит к получению более однородных и гомогенных готовых композиций. Кроме того, использование эфиров одноатомных спиртов в качестве омыляемого компонента позволяет избежать частичного декарбоксилирования и последующего снижения выхода мыла, которые возникают при использовании свободных монокарбоновых кислот. - 75 , , , , , . 85 . , . Реакции, описанные здесь, можно проводить либо периодически, либо непрерывно. Кроме того, эти реакции можно проводить при пониженном или повышенном давлении, при этом температуру реакции регулируют в соответствии с конкретным используемым давлением 100. 95 . , , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:31:48
: GB719227A-">
: :

719228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB719228A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. улучшения в фильтрах для жидкостей или в отношении них. . . Мы, , британская компания, расположенная по адресу Голдсмит-Хаус, 137 Риджент-стрит, Лондон, SW1, и ДЖОН УОРДЛ, британский подданный, по адресу: Уэлл-Хаус, Эшфорд-Роуд, Лалехэм, в графстве Миддлсекс, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к фильтрам для жидкости, и, в частности, к ситечкам того типа, в которых жидкость фильтруется или фильтруется путем прохождения по меньшей мере двух стадий процеживания или фильтрации. , , , , 137 , , ..1, , , , , , , , , , : , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен фильтр для жидкости, содержащий корпус, имеющий первое отверстие и второе отверстие, причем первая ступень фильтрации имеет фильтрующую среду, которая определяет по меньшей мере часть камеры, расположенной внутри указанного корпуса между отверстиями с внутренняя часть камеры, сообщающаяся с одним из указанных отверстий, вторая ступень фильтрования, содержащая фильтрующий элемент, расположенный внутри указанной камеры так, что во время нормальной работы фильтра жидкость подвергается двум стадиям фильтрования, протекая через фильтрующую среду первой ступени. и через элемент второй ступени или посредством него, и дополнительно содержащий перепускное устройство, связанное с камерой и приспособленное, когда жидкость на одной стороне фильтрующей среды первой ступени достигает заданного давления, приводить в действие, чтобы обеспечить возможность жидкости течь из одного порта непосредственно во вторую ступень для фильтрации, а затем в другой порт, не проходя через фильтрующую среду первой ступени. , , , , - , , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь в качестве примера будут описаны два альтернативных конструктивных варианта его осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой продольный поперечный разрез. разрез сетчатого фильтра согласно одному конструктивному варианту; на фиг.2 - план детали, показанной на фиг.1; и Фиг.3 представляет собой продольный разрез, иллюстрирующий второй вариант конструкции изобретения. , , , , : 1 - ; 2 1; 3 - . Как показано на фиг. 1, страмер содержит корпус, имеющий цилиндрический корпус 1 и крышку 2, к которой корпус прикреплен с возможностью съема, причем крышка 2 образована впускным отверстием 3 и выпускным отверстием 4. 1, 1 2 , 2 3, 4. Корпус установлен на крышке герметично с помощью центрального стержня 5, который полностью проходит через корпус и который своим верхним концом ввинчен в верхнюю часть крышки 2, при этом нижний конец стержня 5 принимает гайку 6, которая при затягивании зацепляется за выступ 7 на нижнем конце корпуса, прочно удерживая его на месте. Внутри корпуса 1 на центральном стержне 5 установлен цилиндрический стяжной патрон 8, имеющий верхнюю и нижнюю торцевые пластины 9 и 10 соответственно, при этом верхняя торцевая пластина 9 прижата к нижней грани крышки 2 с помощью кассеты 8. , причем последний поддерживается на стержне 5 барашковой гайкой 11, которая навинчена на нижний конец стержня 5 и входит в зацепление с нижней концевой пластиной 10 картриджа. Картридж предназначен для поддержки первой ступени напрягающей среды 12, которая образует внутри корпуса изогнутую стенку по существу цилиндрической внутренней камеры. В настоящем варианте реализации натяжное средство 12 содержит тесно спирально намотанную проволоку, расположенную радиально от внешней цилиндрической поверхности картриджа, причем проволока проходит под и между периферийными фланцами концевых пластин 9 и 10. 5 2, 5 6 , , 7 . 1 5, 8 9 10 , 9 2 8, 5 11 5 10 . 12, . 12 , 9 10. Отверстия 13 выполнены в цилиндрической стенке картриджа таким образом, что жидкость после протекания между проволочными витками фильтрующей среды может течь во внутреннюю часть картриджа и оттуда к выпускному отверстию 4 в крышке. 13 , , 4 . Крышка 2 имеет центральную выемку 14, в которой расположен блок 15 магнитного фильтра, который образует вторую ступень процеживания или фильтрации. Выемка 14 фактически представляет собой верхнюю часть внутренней камеры, ограниченной натяжной средой 12. В верхней торцевой пластине 9 фильтрующего картриджа образовано отверстие 16, позволяющее жидкости течь из внутренней части картриджа в углубление 14 и вокруг магнитного блока 15, а затем течь через боковое отверстие 17, которое соединяет углубление 14 с выходное отверстие 4. 2 14 15 . 14 , , 12. 16 9 14 15 17 14 4. Нижняя концевая пластина 10 натяжного картриджа образована рядом кольцевых отверстий 18 (см. фигуру 3), расположенных вокруг центрального стержня. Над нижней торцевой пластиной 10 установлено перепускное устройство, состоящее из подпружиненного диска 19, имеющего форму о; из металла, резины или другого материала и нормально приспособлены для закрытия отверстий 18. Диск 19 приводится в зацепление с нижней концевой пластиной посредством пружины сжатия 20, расположенной между двумя фланцевыми пластинами 21 и 22 соответственно. нижняя фланцевая пластина 22 опирается на верхнюю поверхность диска 19, а верхняя фланцевая пластина 21 удерживается напротив нижнего конца втулки 23, которая обхватывает центральный стержень 5 и проходит вверх к нижней поверхности магнитного блока 15. Пружинная нагрузка диска 19 такова. когда жидкость внутри корпуса достигнет заданного давления, диск будет вынужден подняться вверх, чтобы открыть отверстия 18 в нижней торцевой пластине 10 и обеспечить свободный поток жидкости через внутреннюю часть картриджа непосредственно к магнитному элементу. 10 18 ( 3) . 10 - 19, ; , , , 18. 19 20 21 22 . 22 19, 21 23 5 15. 19 . , 18 10 . В использовании. жидкость, подлежащая фильтрованию, вводится в корпус через впускное отверстие 3, выполненное в крышке. Предполагается, что фильтрующая среда 12, окружающая фильтрующий картридж 8, прозрачна. отверстия 18 в нижней торцевой пластине 10 закроются подпружиненным диском 19, и жидкость будет сжиматься, проходя между спирально намотанной проволокой стягивающего средства. Отфильтрованная жидкость затем пройдет во внутреннюю часть картриджа и оттуда вокруг магнитного блока 15 для дальнейшего фильтрования перед подачей в выпускное отверстие 4. Жидкость будет непрерывно подвергаться двум стадиям фильтрации до тех пор, пока давление жидкости не поднимется до заданного значения. например, к повышенной вязкости. или к дикированию напрягающей среды 1'. Противодавление жидкости в корпусе тогда будет достаточным, чтобы преодолеть пружинную нагрузку диска 19, так что диск сместится, чтобы открыть отверстия 18 в нижней концевой пластине картриджа и позволить жидкости течь. непосредственно через внутреннюю часть картриджа к магнитному блоку 15 и оттуда к выходному отверстию 4. . 3 . 12 8 . 18 10 19 . 15 . 4. , . , . 1'. 19, 18 15 4. Во втором конструктивном варианте изобретения, показанном на фиг.3, предусмотрен цилиндрический стяжной картридж 23, расположенный внутри корпуса 24 кожуха и установленный на центральном стержне 25, который крепит корпус к крышке '6. способом, аналогичным описанному со ссылкой на первый вариант осуществления. Картридж 3 снабжен натяжным средством 42, которое также аналогично натяжному средству 12, показанному на рисунке 1. 3, 23 24 25 '6. . 3 42, 12 1. Во втором варианте. однако. крышка 26 имеет впускное отверстие 27, которое сообщается с каналом 28, образованным в контроллере. Нижний конец канала 28 открывается в корпус 24, тогда как его верхний конец проходит над центральной выемкой 29, причем эта выемка образована в крышке для размещения блока магнитного напряжения 30. В перегородке, отделяющей канал 28 от углубления 29, образованы отверстия 31, и эти отверстия теперь представляют собой отверстия, закрытые диском 32, выполненным из металла. резина или другой материал. . . 26 27 28 . 28 24 29, 30. 31 28 29. 32, . . Диск 32 обычно прижимается вверх или закрывает отверстия 31 с помощью магнитного блока 30. Нижний конец магнитного блока проходит через центральное отверстие в верхней концевой пластине 33 цилиндрического картриджа. и упруго поддерживается пружинными средствами. Пружинное средство содержит сжимающую масляную пружину 34, расположенную между двумя фланцевыми пластинами 35 и 76 соответственно. 32 31, ) 30. 33 . . , 34 35 76 . Верхняя фланцевая пластина 35 входит в зацепление с магактическим блоком, тогда как нижняя фланцевая пластина 36 опирается на втулку 37, окружающую центральный стержень 25 и проходящую вниз, прижимая нижнюю концевую пластину 38 картриджа. 35 , 36 37 25 38 . Как показано на Рисунке 3, нижняя концевая пластина '8 полностью закрывает нижний конец картриджа. Центральная выемка 29, в которой находится магнитный блок 30, сообщается через боковое отверстие 39 сверху с выпускным отверстием 40. Делектор, показанный позицией 41, установлен в выемке в области бокового отверстия 39, чтобы гарантировать, что жидкость обтекает магнитный блок перед тем, как пройти через отверстие к выпускному отверстию. . 3. '8 . 29, 30. 39 , 40. 41. 39. . Во время нормальной работы фильтра, показанного на фиг. 3, очищаемая жидкость проходит через впускное отверстие 27 вниз в корпус корпуса, а затем через первую ступень фильтрации, состоящую из пластинчатого фильтрующего средства '. Затем жидкость проходит вверх через картридж, вокруг магнитного блока 30, откуда она течет к выпускному отверстию 40. Когда натяжная среда, окружающая картридж, забивается, давление жидкости в корпусе корпуса и во впускном канале 28 приводит к смещению перепускного диска 32 вниз. вместе с магнитным блоком, так что жидкость может поступать непосредственно из впускного канала через отверстия 31 в центральную выемку 29 в крышке. После обтекания магнитного блока жидкость может пройти к выпускному отверстию. 3. 27 - '. , 30 40. , 28, - 32 . , 31 29 . . Следует понимать, что в каждом из вышеизложенных вариантов реализации гладкая проволока, намотанная на картридж, может быть заменена другой натяжной средой, такой как замша, ткань, бумага, намотанная проволока с зубцами или аксиально расположенные натяжные диски. Кроме того, следует понимать, что может быть предусмотрено более двух ступеней фильтрации, а также перепускное устройство, встроенное в фильтр таким образом, что когда давление жидкости достигает заданного значения, например, из-за дросселирования На определенных стадиях деформирования срабатывает перепускное устройство, позволяющее продолжить деформацию на оставшейся стадии или стадиях. , , , , , , . , , , - , , , , - , . Мы утверждаем следующее: 1. Фильтр для жидкости, содержащий корпус, имеющий первое отверстие и второе отверстие, причем первая ступень фильтрации имеет фильтрующую среду, которая определяет часть, по меньшей мере, камеры, расположенной внутри указанного корпуса между отверстиями, при этом внутренняя часть камеры сообщается с одним из указанные отверстия, вторая ступень фильтрования, содержащая фильтрующий элемент, расположенный внутри указанной камеры так, что во время нормальной работы фильтра жидкость подвергается двум стадиям фильтрования путем протекания через фильтрующую среду первой ступени и через элемент вторую ступень и дополнительно содержащую перепускное устройство, связанное с камерой и приспособленное, когда жидкость на одной стороне фильтрующей среды первой ступени достигает заданного давления, приводить в действие, чтобы позволить жидкости течь из одного порта непосредственно в вторую ступень для процеживания таким образом и далее к другому порту, не проходя через стягивающую среду первой ступени. : 1. , , - , - , , . 2.
Фильтр по п. 1, в котором перепускное устройство содержит элемент, который обычно приводится упругим средством в положение, в котором он предотвращает прямой поток жидкости на вторую ступень фильтрации, при этом упомянутое упругое средство приспособлено поддаваться, когда элемент подвергается определенному давлению жидкости, противодействующему указанному упругому средству, тем самым позволяя сместить указанный элемент и обеспечить прямой поток жидкости из порта, образующего входное отверстие фильтра, на вторую ступень фильтрования. 1, - , , . 3.
Фильтр по п. 1 или 2, в котором камера первой ступени фильтрования содержит полый трубчатый картридж, несущий фильтрующую среду, при этом трубчатый картридж расположен внутри корпуса так, что жидкость может проходить непосредственно из порта, образующего входное отверстие фильтра, к указанной фильтрующей среде, причем вторая ступень фильтрования содержит блок фильтрования, расположенный на одной оси с трубчатым картриджем. 1 2, , , , , , . 4.
Фильтр по п.3, в котором блок второй фильтрующей ступени установлен в выемке корпуса, причем эта выемка сообщается с внутренней частью картриджа и с отверстием, образующим выпускное отверстие сетчатого фильтра. 3, , . 5.
Фильтр по п.4, в котором корпус содержит корпусную часть, прикрепленную с возможностью съема к крышке, которая снабжена отверстиями, образующими соответственно входное и выходное отверстия фильтра, при этом впускное отверстие находится в открытом сообщении с корпусной частью, а выпускное отверстие открыто сообщается с выемкой, которая также образована в крышке, и при этом картридж первой ступени натяжения установлен внутри корпусной части, а блок второй ступени натяжения установлен в указанной выемке крышки. 4, , , , , . 6.
Фильтр по п.5, в котором корпусная часть прикреплена к крышке с возможностью съема с помощью проходящего в осевом направлении стержня, ввинченного на одном конце в крышку и соединенного на противоположном конце гайкой для крепления корпусной части к крышке. 5, , . 7.
Фильтр по любому из пп.3-6, в котором картридж первой ступени фильтрования выполнен на своем конце, удаленном от выхода фильтра, с отверстиями, приспособленными для обеспечения сообщения между входом фильтра и внутренней частью картриджа, открытие и закрытие указанных отверстий контролируется перепускным устройством. 3 6, , , , - . . Фильтр по п.7, в котором перепускное устройство содержит диск, который обычно прижимается пружинным средством в положение, закрывающее отверстия на конце картриджа, причем указанное пружинное средство содержит пружину сжатия, расположенную внутри картриджа. и действует одним концом на диск, а другим концом - на элемент, который проходит через картридж в осевом направлении и опирается на узел второй ступени натяжения. . 7, - , . 9.
Фильтр по п.5 или 6, в котором картридж первой ступени фильтрования закрыт на своем конце, удаленном от выпускного отверстия фильтра, и в котором углубление, образованное в крышке и вмещающее блок второй ступени фильтрования, отделена перегородкой от входа фильтра, при этом указанная перегородка образована отверстиями, приспособленными для обеспечения сообщения между упомянутой выемкой и входом фильтра, причем отверстия расположены так, что их открытие и закрытие можно контролировать с помощью перепускного устройства . 5 6, , , , , - . 10.
Фильтр по п.8, в котором перепускное устройство содержит диск, расположенный внутри выемки крышки и обычно приводимый блоком второй ступени фильтрования в положение, закрывающее отверстия в перегородке, указанный блок упруго закрепленные на пружине средства, содержащие пружину сжатия, действующую при 8, - , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:31:49
: GB719228A-">
: :

719229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB719229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 719229 (Дата подачи Полной спецификации: ноябрь. 24, 1952. 719229 ( : . 24, 1952. Дата подачи заявления: ноябрь. 23, 1951. Нет. : . 23, 1951. . Полная спецификация опубликована: декабрь. Я, 1954 год. : . , 1954. 27496/51. 27496/51. Индекс при приемке: - Классы 40(1), : 106(1), Z2A: и 139, A4B2. :- 40(1), : 106(1), Z2A: 139, A4B2. (0 ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в панелях индикаторов или дисплеев, Джон Х.ЭНДЛИ из , Литл-Мгарланд, Брайар-Хилл, Перли, Суррей, Англия, и . . , британская компания, 12, Рлленфилд. (0 ', ., , , , , , , . ., , 12, . Улица (Гласо+в, Шотландия) настоящим объявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент, который он предоставил нам, и он выполнил: способ, посредством которого оно должно быть реализовано, будет подробно описан в и следующим заявлением: , (+, , -, , , : , :- Настоящее изобретение относится к индикаторам или устройствам (панелям дисплея) и касается средств перевода в положение отображения любого из десяти символов, например цифр от 0 до . 9. ( ] , .., 0 . 9. Индикаторное устройство согласно изобретению представляет собой; предназначен для отображения любого из десяти символов, установленных на трех коаксиально установленных блоках, которые могут вращаться вместе и относительно подвижны в осевом направлении, причем конструкция такова, что можно выбрать любой из девяти символов. может быть мгновенно отображено путем подачи питания на один или два из четырех приводов, при этом девять из десяти символов являются полными сами по себе, а десятый символ формируется путем наложения двух символов. ; . , , , , , . Таким образом, девять символов, с., такие. так же, как цифры, могут быть выборочно перенесены в положение отображения. путем подачи энергии А. выбранный соленоид из двух соленоидов. , ,., . , , . . . Чтобы отобразить одну из этих фигур, объединяются две фигуры, а именно цифра девять и цифра . фигура шесть, причем верхняя половина (из девяти) расположена вперед так, чтобы (над верхней половиной шести), так что при наложении этих фигур образуется восьмерка. , : ' , , . , ( ' . , ( ' , . Чтобы сформировать композицию на дисплее, эти фигуры выполнены на небольших вращающихся элементах, при этом первый и четвертый соленоиды легко поворачивают их влево и вправо, а второй и третий соленоиды опускают верхний блок или поднимают. нижний блок по мере необходимости. , ,, , ., . , . Устройство индикаторной панели или панели дисплея в соответствии с изобретением проиллюстрировано [Цена 2181] на чертежах, оставленных вместе с предварительным описанием, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства, фиг. 2 - а. вид сбоку, а на фиг. 3 - а. вид сверху. Во всех этих взглядах есть вечность. отрежьте, чтобы замедлить внутреннюю часть устройства. [, 2181 . . 1 , . 2 . , . 3 . . . , . Как показано на чертежах, три четырехсторонних узла относительности 1, 2 и 3 установлены на шпинделе 4 и приспособлены для управления соленоидами 5, 6, 7 и 8, звеньями 9 и 10 и рычагами 11 и 12. , ( 1, 2 3 4 5, 6, 7 8, . 9 10, 11 12. На каждой единице имеется цифра на каждой из трех сторон , и соответственно, рис. 3. , , , . 3. В обычном положении, как. На рисунке ноль отображается через центральное отверстие 14. , . , 14. Когда на верхний соленоид 5 подается напряжение, крючкообразное звено 9 поворачивает шпиндель 4 по часовой стрелке, как видно на плане. .5, - 9 , 4 , . и один (1) перемещается на маУЛЬТЕ 2. (1) 2. При подаче питания на нижний соленоид 8 крючкообразное звено 10 поворачивает шпиндель 4 в обратном направлении и на блоке 2 отображается цифра «четыре» (4). 8 - 10 4 (4) ' 2. Пружина 13 возвращает шпиндель 4 в нормальное положение при обесточивании соленоида 5 или 8S. 13 4 5 8S :. Когда на соленоид 6 подается питание, верхний блок 1 перемещается вниз с помощью рычага 11, и на блоке 1 отображается цифра девять (9). На рычаг 11 действует пружина 111. 6 , 1 ( 11 (9) 1. 111 11. Если при этом на соленоид 5 подается напряжение, шпиндель 4 поворачивается в положение «два» (2) на блоке 1 или с. на соленоиды 6 и подано напряжение, на блоке 1 отображается цифра три (3). 5 , 4 (2) 1, . 6 , (3) 1. Аналогично, соленоид 7 поднимает нижний блок 3 и отображает цифру шесть (6). На рычаг 12 действует пружина 121. Соленоиды 7 и 5', работающие вместе, показывают семь (7), а соленоиды 7 и 8, работающие вместе, показывают пять (5) без единицы t3. ., 7, 3 . (6). 121 12. 7 5' (7), 7 8 (5) t3. К. показано восемь (8), соленоиды и 7 работают тогл-этлером, приводя. вниз '....71 9,22! ) верхняя единица - нижняя часть , или девять (9) звеньев () перекрываются, если) ".1ke восемь (8). . (8), 7 ) -, . ' ....71 9,22! ) -, , (9) () ) ".1ke (8). -, ' -, -,,. , t1wi верхняя половина числа (9) ,; - пластина, поэтому отложена с ней )-4(- верхняя половина темы шины '. Ссылка 9, Пшеница, выпила бакф 13%- , ,.5 крючок- ' .-; передняя часть ротора будет свободно двигаться, единственный плюригер, который я, ;' к соединению 10. Sprjii1:3' вытесняется его движущейся - % -; 5 --, _,- .', возвращает ротор в норрили . -, ' -, -,,. , t1wi (9) ,; - )-4(- ' 9, , 13%- , ,.5 - ' .-; , - , ; ' 10. sprjii1:3' - % -; 5 --, _,- .',' . ' соленоид 8 - это ,- _10 зло]. поверните ротор, :.- '0;1 конец звена тарифа 9 > (- ротор повернется в противоположном направлении. ' 8 ,- _10 ]. , :.- '0;1 - 9 > (- . %,-- --, ]к соленоиду 5 ) отдельные провода oll1v;1-' '0111111031 питающая головка (привела к] ; индикатор. %,-- -- , ] 5 ) - oll1v;1-' '0111111031 ( ] ; . К счастью, это не показано, (- или предназначено для просмотра соленоида, я буду работать или находиться в нормальном состоянии, так что 111Y -;)'vможет быть 11-11поддержано без: держать соленоид под напряжением . ТМ,; 1, может быть подключен к Африке по одному проводу. ииидикатора.,:Л. - - ,(- , , 111Y -;)' 11-11aintaincd : - - . ,; 1, - . .,:. Что мы, , это: 1. Индикаторное устройство отображает любое из десяти соединений, соединенных тремя коаксиальными устройствами. (Я улиит, что:,. «Я вращаюсь ,-' ) »(1 11invold', ]), что, ';e1el- - из :--; иллав быть инсталлирован )\eirei_-- . или два. , ]" девять из рео -; -11it-. -;, ( SVT1jboj - -' два из vlo2. - -001 -6ce , утверждал 11) , который -лежит двумя перекрытыми свииихолами, являются ( 11( , и эти (-! OS4-0- отображает виньерал восемь. , : 1. - ' -, -- -. ( ' :,. " ,-' ) "(1 11invold', ]) , ';e1el- - :--; instalit1v )\eirei_-- . . , ]" -; -11it-. -;, ( SVT1jboj - -' vlo2. - -001 -6ce , 11) - ( 11( , (-! OS4-0- . 3. это, индикатор (- , (- , который является финансами или, ротор из трех конечных,. (- Гаити, прикрепленный к -проливу.: в верхнем , который 1, смещен по оси вниз; - работа одного возбудителя, нижний , который . '- исключительно вверх, 11 ' ) -; , . 3. , (- , (- , ,. (- -.: 1, ; - , . '- , 11 ' ) -; , ,. Весь ротор заболел из-за работы третьего привода. и 111Twfiol- - ,_,, - , противоположное )(, ) ; -11i . '- . 111Twfiol- - ,_,, - , )(, ) ; -11i . 4. (-- отклонение от предшествующего_' ], -11 индикаторное устройство .%; ( ,4. , - -; означает. 4. (-- precedill_' ], -11 .%; ( ,4. , - -; . 5. Индикаторное устройство изначально сконструировано так, как описано здесь, с учетом чертежа, приведенного ниже, с предварительной спецификацией. 5. - still4lintially --, (, . CRFTT6- и , дипломированные патентные агенты, 29 лет. Святой Винериф Плаэ. ',;- 4' - для ' . CRFTT6-, & , , 29. . . ',;-- 4' - ' . СПЕЦИФИКАЦИЯ- Улучшения в панелях индикаторов или дисплеев Мы, ДЖОН ХЭНДЛИ, национальности Билти, из Литл-Марлонда. Брайар-Хилл, Перли, Суррей, Англия. и 'рру: - , , - ., . , , , . ': Т--. -- ('01AIPANY , британец. Компания, 12, Рейфилд --. -- ('01AIPANY , . , 12, Стрит, Глазго, Сотланд, настоящим заявляем, что данное изобретение будет описано в следующем заявлении: , , , , 1he :- Это изобретение относится к индикаторам, или панелям дисплея, и касается размещения в положении дисплея любого из флюров от 0 до 9, масла (или двух из четырех соленоидов. , ' .- - 9 , (- . Фигуры 4 расположены или расположены ( в трех ('170UPS, из трех, и могут быть на плоскости 4riio4 и расположены так, что орте, олерлоид сплел' их всех влево, а блестящий солертоид перемещает их всех влево). вправо, это последнее соленоидное перемещение летит верхний ряд ( , земля в четвертом -; перемещает верхний ряд в положение .. ,4 ,, ( ('170UPS, , 4riio4 - , , ' , ( , -; , . . Таким образом, девять цифр могут быть рассмотрены в положении смещения в результате повышения. олит" Или два танеолисла. p0ition '. " . Для отображения десятой цифры. я был(. . (. цифра- объединены, а именно: филгурт девять и цифра -,, верхняя часть форвардера --, так, чтобы закрыть видимую половину ульита, так что показывает восемь . строка - опускается, а нижняя строка пересматривается в том же самом огне. - , , -,, - -- - , . , . - . Чтобы сформировать более корректный дисплейный париэль. . 1
на этих рисунках максимум сделаны на Лиме]] вращающиеся узлы, как показано, смазывают движущийся ящик . 719,'29 9 соленоидов опускают люпер или поднимают нижний блок по мере необходимости. , - ]] - .- (-. 111( ( -, 719,'29 9 . . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: . :. — вид индикатора спереди, рис. 2 — вид сбоку, рис. , . 2 , . 3
это вид сверху. На всех изображениях обложка срезана, чтобы показать инте