Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16590
.txt 718961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕД ЭРИК СИЛБЕРМЕЙН. :- . Дата подачи Полной спецификации: 17 марта 1953 г. : 17, 1953. Дата подачи заявки: январь. 19, 1953. № 1467/53. : . 19, 1953. . 1467/53. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. : . 24, 1954. Индекс при приемке: -Класс 43, E3B3. :- 43, E3B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . . Улучшения в застежках для женских сумок, кошельков и т.п. или связанные с ними. . ' , . Мы, .. () , 18-26 , , , британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , . . () , 18-26 , , ., , , , , :- Настоящее изобретение относится к застегивающим устройствам, в частности к застежкам для женских сумочек, кошельков и т.п. с шарнирным ремнем, и его целью является создание улучшенного застегивающего устройства. , ' -, , . Согласно этому изобретению застежка для женской сумочки, кошелька и т.п., имеющая шарнирную рамку для рта, содержит два частично круглых элемента, прикрепленных по одному к каждой рамке для рта и расположенных так, что при смыкании вместе элементы образуют полное кольцо, а на внешней части Каждый элемент представляет собой шар или ручку, устроенную таким образом, что, когда элементы рамы закрыты, шарики или ручки входят в зацепление и удерживают горловину закрытой. , ' , , . В одном из круглых элементов детали может располагаться шар или другой орнамент. . Изобретение станет понятным из нижеследующего описания с сопроводительными чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе сумки, показывающий застегивающее устройство; фиг. 2 представляет собой план застегивающего устройства и части сумки в увеличенном виде. масштабе, а рисунок 3 представляет собой вид в перспективе. , : 1 , 2 , 3 . В примере, показанном на прилагаемых чертежах, крепежное устройство содержит два элемента 1, 2, прикрепленные по одному к каждой раме шарнирного ротового мешка 3. Каждый элемент 1, 2 состоит из плоского куска материала в форме круга, начинающегося сверху и заканчивающегося примерно на середине другого - [Цена 2,. 8г.] сбоку от рамы. Элементы 1, 2 закреплены в противоположных направлениях, когда они находятся на рамах, так что при соединении вместе образуется полное кольцо. , 1, 2 3. 1, 2 - - [ 2,. 8d.] . 1, 2 . На внешнем конце каждого элемента 1, 2 закреплен шарик , 2a, расположенный таким образом, что шарики , 2a могут входить в зацепление друг с другом, удерживая элемент 1, 2 закрытым и расцепленным, позволяя элементам 1, 2 и мешку 3 открывается. 1, 2 , 2a , 2a 1, 2 1, 2 3 . В одном элементе 1 может быть закреплен штифт 4, на котором с возможностью вращения установлен шарик 5 или украшение, заполняющее пространство в кольце. 1 4 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:29
: GB718961A-">
: :
718962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718962A
[]
' - ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ''718S'962P 718.962 ''718S'962P 718.962 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 19, 1953. : . 19, 1953. № 1477/53. . 1477/53. Заявление подано в Швейцарии 1 января. 21, 1952. . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. : . 24, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(3), C21)7: и 2(4), . :- 2(3), C21)7: 2(4), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ В._,__----! ___1,Л-:.. _..... _ НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 718, 962 . _, _ _ ----! ___1,-:.. _..... _ . 718, 962 На странице 1, строка 3 вместо «» читать «1Schwarzwaldallee». 1, 3, "" 1Schwarzwaldallee". Страница 2, строка 91, вместо «соединение». читать «сосоединение». 2, 91, ". "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 4 апреля 1955 г. 75587/1(17)/3547 150 3/55 никогда ранее не достигалось. , 4th , 1955 75587/1(17)/3547 150 3/55 . Установлено, что сочетанием тетразотированных соединений 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензола с ароматическими аминосоединениями, соединяющимися в о-положении с аминогруппой, можно получить дизоаминоазокрасители, которые можно окислять известные сами по себе способы образования соответствующих 1,4-ди-[41-(арвло-1,2,3триазол-2)-стирилбензольных соединений общей формулы: .4--(4'-) - - , - 1.4--[41-(-1.2.3triazolvl-2)-- : Я " <>ср -..-,.. -с. { В этой формуле А представляет собой ароматический радикал, связанный соседними атомами углерода с атомами азота 1,2,3-триазольного кольца. Все ароматические радикалы этих соединений триазола могут быть дополнительно замещены по желанию, например группами галогена, алкила, алкокси, амино, ациламино, карбоксила и сульфокислоты. " <> -..-,.. -. { 1.2.3- . , .. , , , , , . Поскольку они не содержат дополнительных хромофоров, таких как, например, арилазогруппы, эти новые 1,4-ди-(4'-арилотриазолил-стирил)бензольные соединения представляют собой желтые красители, красители которых в ультрафиолетовом свете флуоресцируют более или менее интенсивно в зависимости от состава света и субстрата и, следовательно, при дневном свете они дают оттенки чистого света, которого до сих пор никогда не достигали. Это особенно справедливо в отношении прямого крашения целлюлозы. , .. , 1.4--(4'- - )- , , , . . Наиболее подходящее соединение для группы 2181 в группе от - до для образования дис-о-амниноазокрасителя. 2181 - -- . В качестве ароматических аминосоединений, связывающихся в о-положении с аминогруппой, в способе согласно настоящему изобретению предпочтительно принимают во внимание соединения бензольного и нафталинового ряда, например - , , .. 1
,3-диаминобензол, 1,3-диамино-4-метил- или -4-хлорбензол, 1,3- диаминобензол-4-сульфокислота, 5-хлор-1-аминонафталин, 1-аминонафталин-4- или -5-сульфокислота, 2-аминонафталин, 2-амино-6-метоксинафталин, 2-аминонафталин-5-, -6- или -7-моносульфокислота, 2-аминонафталин-3,6- или -5,7-дисульфоновые кислоты. Однако также возможно использовать гетероциклические ароматические аминосоединения, соединяющиеся в о-положении с аминогруппой, например 2-фенил-5-амино-1,2,3-бензтриазол и подобные соединения. .3-, 1.3 - -4-- -4-, 1.3 - -4- , 5chloro-1-, 1 - -4- -5- , 2-, 2- - 6 - , 2aminonaphthalene-5-, -6- -7- , 2--3.6- -5.7- . , , - , .. 2--5--1.2.3- . Дис-о-аминоазокрасители окисляют с образованием соответствующих арило-1,2,3-триазолильных соединений известными методами, например, в водных растворах или суспензиях или в органических растворителях, устойчивых к окислению. -- -1.2.3- , . В качестве окислителей можно использовать, например, соли куприттрамина и соли хлорноватистой кислоты. Часто бывает выгодно впоследствии уменьшить количество продуктов окисления, например, провести их реакцию с гидросульфитом натрия, чтобы превратить любой оксид 1,2,3-триазола в соединения 1,2,3-триазола. Кроме того, любые функциональные группы, присутствующие в конечных продуктах, впоследствии могут быть изменены, например. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ на аминокислоты . , 1.2.3- 1.2.3- . , , .. 71 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 19, 1953. 71 : . 19, 1953. № 1477/53. . 1477/53. Н. Заявление подано в Швейцарии 1 января. 21, 1952. , . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. : . 24, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(3), C2D7: и 2(4), D1L. :- 2(3), C2D7: 2(4), D1L. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся триазольных красителей и их использования. Мы, .-., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу 215, Шварцвальдалле, Базель, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод его реализации должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , . . .-., , 215, , , , , , , : - Настоящее изобретение предлагает новые триазольные красители, прямое окрашивание которых на целлюлозных волокнах флуоресцирует в большей или меньшей степени в ультрафиолетовом свете в зависимости от их состава. Именно благодаря этому свойству они производят световой эффект, которого раньше никогда не достигалось. , . . Установлено, что сочетанием тетразотированных соединений 1,4-ди-(41-аминостирил)бензола с ароматическими аминосоединениями, связывающимися в о-положении с аминогруппой, можно получить дизоамниноазокрасители, которые можно окислять известными методами. образуются соответствующие 1,4-ди-f41-(арвло-1,2,3триазолил-2)-стирилбензольные соединения общей формулы: 1.4--(41-) - - , - 1.4--f41-(-1.2.3triazolvl-2)-- : ' --'- --. " - \/ \ / В этой формуле А представляет собой ароматический радикал, связанный соседними атомами углерода с атомами азота 1,2,3-триазольного кольца. Все ароматические радикалы этих триазольных соединений могут быть дополнительно замещены по желанию, например группами галогена, алкила, алкокси, амино, ациламино, карбоксила и сульфокислоты. ' --'- --. " - \/ \ / 1.2.3- . , .. , , , , , . Поскольку они не содержат дополнительных хромофоров, таких как, например, арилазогруппы, эти новые 1,4-ди-(4'-арилотриазолил-стирил)бензольные соединения представляют собой желтые красители, красители которых в ультрафиолетовом свете флуоресцируют более или менее интенсивно в зависимости от состава света и субстрата и, следовательно, при дневном свете они дают оттенки чистого света, которого до сих пор никогда не достигали. Это особенно справедливо в отношении прямого крашения целлюлозы. , .. , 1.4--(4'- - )- , , , . . Наиболее подходящим соединением для производства текстильных красителей согласно способу настоящего изобретения является соединение 1,4-ди(4'-амино-2'-сульфокислота-стирил)бензол. Это соединение получают в соответствии со способом, описанным в патенте. [ 2181 1.4-(4'--2'- - )- . №668199 путем конденсации терефталевого альдегида с ариловыми эфирами 5-нитро-2-метилбензол-1-сульфокислоты, омыления арилового эфира сульфоновой кислоты и восстановления нитрогруппы до аминогруппы. Водный раствор его щелочных солей легко тетразотируется непрямым методом нитритом натрия и минеральной кислотой и связывается в нейтральной или слабокислой среде с ароматическими аминосоединениями, соединяющимися в о-положении с аминогруппой с образованием дис- о-аминоазокраситель. . 668,199 5--2- - 1 - , . - -- . В качестве ароматических аминосоединений, связывающихся в о-положении с аминогруппой, в способе согласно настоящему изобретению предпочтительно принимают во внимание соединения бензольного и нафталинового ряда, например 1,3-диаминобензол, 1,3-диамино-4-метил- или -4-хлорбензол, 1,3- диаминобензол-4-сульфокислота, 5-хлор-1-аминонафталин, 1-аминонафталин-4- или -5-сульфокислота, 2-аминонафталин, 2-амино-6-метоксинафталин, 2-аминонафталин-5-, -6- или -7-моносульфокислота, 2-аминонафталин-3,6- или -5,7-дисульфоновые кислоты. Однако также возможно использовать гетероциклические ароматические аминосоединения, соединяющиеся в о-положении с аминогруппой, например 2-фенил-5-амино-1,2,3-бензтриазол и подобные соединения. - , , .. 1.3-, 1.3 - -4-- -4-, 1.3 - -4- , 5chloro--, 1 - -4- -5- , 2-, 2- - 6 - , 2aminonaphthalene-5-, -6- -7- , 2--3.6- -5.7- . , , - , .. 2--5--1.2.3- . Дис-о-аминоазокрасители окисляют с образованием соответствующих арило-1,2,3-триазолильных соединений известными методами, например, в водных растворах или суспензиях или в органических растворителях, устойчивых к окислению. -- -1.2.3- , . В качестве окислителей можно использовать, например, соли куприттраммина и соли хлорноватистой кислоты. Часто бывает выгодно впоследствии уменьшить количество продуктов окисления, например, провести их реакцию с гидросульфитом натрия, чтобы превратить любой оксид 1,2,3-триазола в соединения 1,2,3-триазола. Кроме того, любые функциональные группы, присутствующие в конечных продуктах, впоследствии могут быть изменены, например. амино-3,962,718,962-группы путем ацилирования, если это желательно и это выгодно. - . , 1.2.3- 1.2.3- . , , .. 3,962 718,962 - , . Как уже упоминалось, в текстильных целях выгодно использовать 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-21,21-дисульфоновую кислоту, тетразосоединение которой может быть выгодно сочетано с такими азокомпонентами, которые содержат кислотные водорастворимые группы, такие как группы карбоксила или сульфоновой кислоты. Особенно подходящими азокомпонентами для производства водорастворимых красителей, имеющих сродство к целлюлозным волокнам, согласно настоящему изобретению являются аминонафталинсульфокислоты, соединяющиеся в о-положении с аминогруппой, и из них, в частности, 2аминонафталин-5,7-дисульфоновая кислота, потому что из него получаются самые чистые вещества по этому изобретению. , 1.4--(4'-)-21.21- , - , . - , , 2aminonaphthalene-5.7 - , . Новые соединения 1,4-ди-[41-(арило-1,2,3-триазолил-2)стирил]бензола представляют собой порошки желтого цвета и, поскольку они содержат кислые водорастворимые группы, в виде щелочных солей растворяются в вода желтого цвета. 1.4--[41-(-1.2.3--2)]- , - , . Они имеют заметное сродство, варьирующееся в зависимости от состава, к целлюлозным волокнам. , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, никоим образом не ограничивая его. Если не указано иное, части даны по весу, а температуры указаны в градусах Цельсия. Отношение объемных частей к весовым частям такое же, как отношение килограммов к литрам. - . , . . ПРИМЕР 1. 1. 47.2 части 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-21,2'-дисульфоновой кислоты растворяют с гидроксидом натрия в 1400 частях горячей воды. 47.2 1.4--(4'-)--21.2'- 1400 . Раствор должен иметь нейтральную реакцию. . Затем добавляют водный раствор 13,8 частей нитрита натрия и весь раствор подвергают непрямому диазотированию при 10-12 мин с помощью 50 частей концентрированной соляной кислоты. Все перемешивают в течение получаса, а затем суспензию тетразосоединения добавляют при температуре 10-12°С к раствору 44,6 частей 2-аминонафталин-6-сульфокислоты, растворенной в 500 частях воды с 8,2 частями гидроксид натрия и 50 частей кристаллизованного ацетата натрия. По завершении сочетания краситель полностью осаждается добавлением хлорида натрия и отфильтровывается. Влажный краситель затем полностью растворяют в воде с добавлением 40 частей 25%-ного аммиака и при 92°С добавляют раствор 120 частей кристаллического медного купороса в 480 частях воды, к которым добавлено 240 частей из 25 аммиака. 97. 13.8 10-12' 50 . 10--12 44.6 2aminonaphthalene-6- 500 8.2 50 . , . 40 25% 120 480 240 25, 92-97. Все выдерживают несколько часов при температуре 92-97; до полного исчезновения азокрасителя. Затем ему дают остыть и дитриазолильное соединение высаливают добавлением хлорида натрия. Сырой продукт при наличии избытка сульфида натрия растворяют в горячей воде, образующийся сульфид меди отфильтровывают, избыток сульфидного соединения щелочи разлагают соляной кислотой и далее очищают продукт перекристаллизацией из воды с добавление небольшого количества гидросульфита натрия и животного угля. Натриевая соль 1,4-ди[41-(нафто-11".2n:4,5-1,2,3-триазолил-2)стирил]бензол-2'.2'.6''.6"-тетрасульфоновой кислоты формула - - } -- 3a /- - 3I . получают в виде коричневато-желтого вещества. 92-97; . . , , , . 1.4-[41 - (-11".2n:4.5-1.2.3- - 2)]- - 2'.2'.6' '.6" - - - } -- 3a /- - 3I . . Окрашенное в целлюлозные волокна, при дневном свете это соединение дает невиданный до сих пор светящийся желтый оттенок. В ультрафиолетовом свете окрашенные ими волокна люминесцируют ярко-желтым цветом. Стойкость красителей на целлюлозе хорошая. Также шерсть и шелк можно красить в слабокислой ванне; полученные красители имеют чистые оттенки и очень сильно флуоресцируют в ультрафиолетовом свете. , . - . . , ; . Если в приведенном примере 2-аминонафталин-6-сульфоновую кислоту заменить на 44,6 частей 2-аминонафталин-5-сульфоновой кислоты, то натриевая соль 1,4-ди-[4'(нафто- 111,211:4,5-1,2. 3-триазол-2)стирил]бензол-2L.2'.51'.5TM-тетрасульфокислота получают в виде желто-коричневатого порошка. , 2--6- 44.6 2 - -5- , 1.4--[4'( - 111.211:4.5 - 1.2.3 - - 2)]- - 2L.2'.51'.5TM - - . Целлюлозный краситель этого соединения имеет более зеленовато-желтый оттенок и обладает теми же интересными свойствами, что и описанный продукт. . выше. . ПРИМЕР 2. 95 2. 95 Тетразосуспензию, приготовленную по примеру 1 из 47,2 частей 1,4-ди-(41аминостирил)-бензол-21,2'-дисульфоновой кислоты, добавляют при 10--12 к раствору 60,6 частей 2-аминонафталин-5-7-дисульфокислоты. кислоты, 100 16,4 частей гидроксида натрия и 50 частей кристаллизованного ацетата натрия на 400 частей воды. По завершении сочетания краситель полностью осаждается добавлением хлорида натрия и отфильтровывается. 105 Влажный краситель затем полностью растворяют в горячей воде с добавлением 40 частей 25%-ного аммиака и окисляют при 92°С с образованием дитриазолильного соединения со смесью 120 частей кристаллизованного сульфата меди в 480 частях воды и 240 частях. 25%. аммиак. Медь удаляют из продукта, как описано в примере 1, с помощью сульфида натрия. Продукт очищают, после чего натриевую соль 1,4-ди-[41-. 115 718 962 (нафто-1",2':4,5-1,2,3-триазолил-2)стирил]-бензол-21,2x.51,5".7".7'-гексасульфоновая кислота формулы: 1 47.2 1.4--(41aminostyryl) - -21.2'- 10--12 60.6 2--5-7- , 100 16.4 50 400 . , . 105 40 25%' 92 _97 120 480 240 25 %. . 1 . 1.4--[41-. 115 718,962 ( - 1".2':4.5-1.2.3 - - 2)] - -21.2x.51.5".7".7' - : S03H s03[ Ns0 1 - = -"' получают в виде желто-коричневого порошка. Соединение легко растворяется в воде, растворы имеют чистый желтый цвет. При окрашивании на целлюлозные волокна получаются зеленовато-желтые красители необычайной чистоты и яркости при дневном свете. Красители на целлюлозе обладают хорошей стойкостью. В ультрафиолетовом свете они имеют сияющий зеленовато-желтый цвет. Это соединение также можно окрасить на шерсть и шелк в кислотной ванне, при этом оно дает очень чистый зеленовато-желтый цвет. S03H s03[ Ns0 1 - = - "' - . , . , - . . - . , - . Если в приведенном выше примере аминонафталин-5,7-дисульфоновую кислоту заменить на 60,6 частей 2-аминонафталин-6,8-дисульфоновой кислоты, то натриевая соль 1,4-ди-[41-нафто111.211:4,5-1,2,3-триазолил -2)-стирил]-бензол-21.21.6".6".8ll.8ll-гексасульфокислоту получают в виде порошка бархатно-коричневого цвета. При нанесении на целлюлозу это соединение дает красновато-желтый оттенок, и окрашивание имеет интересные свойства, аналогичные описанному выше продукту. , -5.7- 60.6 2--6.8- , 1.4--[41-naphtho111.211: 4.5-1.2.3--2) - ] - -21.21.6".6".8ll.8ll- - . , . ПРИМЕР 3. 3. 47.2 частей 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-21,21-дисульфоновой кислоты косвенно диазотируют, как описано в примере 1, и тетразосоединение связывают с раствором 21,7 частей 1,3-диаминобензола и 20 частей концентрированной соляной кислоты. в 400 частях воды. Медленно по каплям при 10—12 прибавляют раствор 77 частей кристаллизованного ацетата натрия. После полного исчезновения тертазосоединения краситель высаливают и отфильтровывают. Осадок на фильтре растворяют в горячей воде с добавлением 40 частей 25%-ного аммиака и окисляют при 9297 смесью 120 частей кристаллизованного медного купороса в 480 частях воды и 240 частей 25%-ного аммиака. Медь удаляют из дитриазолильного соединения, как описано в примере 1, и продукт очищают. Натриевая соль 1,4-ди-4'-(5'1-аминобензо-1".2":4,5-1,2,3-триазолил-2)-стиролбензол-2'.21-дисульфоновой кислоты формулы: 47.2 1.4--(4'-)--21.21- 1 21.7 1.3- 20 400 . 77 10-12 . , . 40 25% 9297 120 480 240 25% . 1 . 1.4--4'-(5'1--1".2":4.5-1.2.3- - 2) - -2'.21- : нет Нет }(7 =0 -0 =-04' ). }(7 =0 -0 =-04 ' ). S03H' получают в виде порошка коричневато-желтого цвета. Водные растворы солей щелочных металлов имеют желтый цвет. При окрашивании на целлюлозные волокна получается интенсивное окрашивание, флуоресцирующее ярко-желтым цветом в ультрафиолетовом свете. S03H ' - . . , . 1.4 - ди-[4'-(5l'-ацетамино-бензо-1'".2": 1.4 - - [4'-(5l'---1'".2": 4.5 - 1,2,3-триазолил-2)-стирил]бензол-2'.2'-дисульфоновая кислота получается ацетилированием соединения, описанного выше в этом примере. 4.5 - 1.2.3 - -2)-]--2'.2' . Это соединение, которое в остальном имеет аналогичные свойства, придает целлюлозным волокнам более зеленоватый оттенок. , , . Если в приведенном выше примере м-фенилендиамин заменен на 27,4 части 1-амино-4-метил-3-метоксибензола, то натриевая соль 1,4-ди-[4'-(4'-метил-5"-метокси- бензо11".211:4,5-1,2,3-триазолил-2)-стирил]бензол-2'.2'-дисульфоновая кислота формулы: , - 27.4 1-amino4--3-, 1.4 - -[4'-(4' --5"- - benzo11".211:4.5 - 1.2.3 - -2)-]--2'.2'- : 1I {- = '-.9- \ 3SQ';3H 3 %" %. (К получают в виде коричневато-желтого порошка. При окрашивании целлюлозных волокон это соединение также дает интенсивное желтое окрашивание, которое имеет свойства, аналогичные свойствам продукта, описанного выше. 1I {- = ' -.9- \ 3SQ';3H 3 %" %. ( . . ПРИМЕР 4. 4. Суспензию тетразосоединения, полученного по примеру 1, из 47,2 частей 1,4-ди-(41-аминостирил)бензол-21,2'-дисульфокислоты добавляют при 10-12 к нейтральному раствору 37,6 частей 1,3-диаминобензол4- сульфоновой кислоты, 8,2 части гидроксида натрия и 50 частей кристаллизованного ацетата натрия на 500 частей воды. По завершении связывания краситель высаливают и отфильтровывают. 1 47.2 1.4--(41 - )--21.2'- 10-12 37.6 1.3-diaminobenzene4- , 8.2 50 500 . , . Влажный краситель растворяют в горячей воде с добавлением 40 частей 24%-ного аммиака и окисляют при 92-97 смесью частей кристаллического медного купороса в 480 частях воды и 240 частях 25'-аммиака с образованием дитриазолила. сложный. 40 24% 92-97 480 240 25 ', . Медь удаляют сульфидом натрия и продукт очищают, как описано в примере 1. Натриевая соль 1,4-ди-14'-(5'-аминобензо- 111.211:4,5-1,2.3- триазолил-2)стирил]-бензол- 21.21.41L.41- тетрасульфоновой кислоты формулы: 1. 1.4--14'-(5 ' - 111.211:4.5-1.2.3 - -2)]- - 21.21.41L.41 - : %.^," "' us3 N1 SONN12 %, %, %, получают в виде коричневато-желтого порошка. Водные растворы щелочных солей этого соединения имеют чисто-желтый цвет. Целлюлозные волокна получают желтое окрашивание с очень чистым оттенком. Растворы и красители этого продукта демонстрируют сильную ярко-желтую люминесценцию в ультрафиолетовом свете. Если соединение, описанное в приведенном выше примере, ацетилировано, то 1,4-ди-[41-(511-ацетаминобензо-11l.21:4,5-1,2.3-триазолил-2)-стирил]бензол-2'.2L.4n.4 "-тетрасульфокислота получена. Красители этого соединения на целлюлозных волокнах, хотя в остальном они имеют схожие характеристики pro718,962, имеют более зеленовато-желтый цвет, чем красители неацетилированного продукта. %.^," "' us3 N1 SONN12 %, %, %, . . - . , 1.4--[41-(511- - 11l.21: 4.5-1.2.3--2) - ]-2'.2L.4n.4"- . pro718,962 , . ПРИМЕР 5. 5. 47.2 части 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-2',2'-дисульфоновой кислоты подвергают непрямому диазотированию, как описано в примере 1. К суспензии тетразосоединения при температуре 10-12°С добавляют раствор 37,5 частей 2,3-аминонафтойной кислоты, 82 частей гидроксида натрия и 50 частей кристаллического ацетата натрия в 500 частях воды. По завершении сочетания краситель осаждают добавлением хлорида натрия и отфильтровывают. Влажный краситель растворяют добавлением 40 частей 25%. аммиака в горячей воде и окисляют при температуре 92-97°С смесью 120 частей кристаллизованного медного купороса в 480 частях воды и 240 частях 25%. аммиак с образованием дитриазолильного соединения. Медь удаляют повторным вывариванием при 3'. соляная кислота, краситель паста избыток 2%; раствор карбоната натрия и натриевую соль 1,4-ди-[41-(нафто-1".2"':4,5-1,2,3-триазолил-2)-стирилбензол-3'.3"-дикарбокси2.2' -дисульфоновая кислота формулы: 47.2 1.4--(4'-)--2'.2'- 1. 37.5 2.3- , 82 50 500 10-12 . , . 40 25%. 92-97 120 480 240 25%. . 3 '. , 2%; 1.4 - -[41-(-".2"':4.5-1.2.3--2) - --3 '.3" - dicarboxy2.2'- : № 7? -1DH { - = - - \1 / 11[000) получают в виде желто-коричневого порошка. 7 ? -1DH { - = - - \1 / 11[000 - . Окрашенное в целлюлозные волокна, это соединение дает желтый оттенок, светящийся при дневном свете. В ультрафиолетовом свете окрашенные им волокна светятся сияющим желтым светом. Это соединение также можно окрасить в кислотной ванне на шерсть и шелк, после чего получится очень чистый зеленовато-желтый краситель. , . , . , . ПРИМЕР 6. 6. части хлопка обрабатывают в течение 60 мин при 90°С в ванне (соотношение щелок 1:40), содержащей 2% (в пересчете на массу волокон) натриевой соли 1,4-ди-[41-нафто11L.2n:4,5- 1.2.3-триазолил-2)-стирил]-бензол2'.21.511.511.711.711-гексасульфокислота, полученная по примеру 2, 50% глауберовой соли и 1% соды (в пересчете на массу волокон). После промывки и сушки при дневном свете материал приобретает блестящий зеленовато-желтый цвет, чистота которого до сих пор никогда не достигалась. 60 90 ( 1:40) 2% ( ) 1.4--[41-naphtho11L.2n:4.5-1.2.3--2)-] - benzene2'.21.511.511.711.711 - 2, 50% 1 % ( ). , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:31
: GB718962A-">
: :
718963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 718.963 7 | " Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 19, 1953. 718.963 7 | " : . 19, 1953. а С М 5 № 1518153. 5 . 1518153. Заявление подано в Норвегии 1 марта 1952 года. 1, 1952. Заявление подано в Швеции 17 июля 1952 года. 17, 1952. 0 /&, Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. 0 /&, : . 24, 1954. Индекс при приемке: -Класс 145(2), L2. :- 145(2), L2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Моторная пила с циркулярным полотном , АРНЕ ГЬЕРДЕ, норвежский подданный, из Ивера Олсенса Вей 10, Грефсен, Осло, Норвегия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 10, ', , , , , , : - Настоящее изобретение относится к моторной пиле, которую можно использовать как для поперечной, так и для продольной резки, а также для резки под любыми желаемыми углами наклона как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости, так что с помощью этой пилы можно выполнять все различные операции распиловки, которые необходимы, например, в строительных целях, при этом пила одновременно проста в эксплуатации и приспособлена для изготовления с относительно небольшими затратами и имеет настолько скромные размеры и небольшой вес, что ее можно легко транспортировать. - , , . Моторная пила согласно изобретению содержит моторную пилу со шпинделем, несущим дисковую пилу, вращающийся диск, установленный в отверстии в плите стола и служащий опорной поверхностью для заготовки, при этом указанный вращающийся диск имеет по существу диаметральную прорезь для пильного полотна, наклоняемую опорную раму, подвешенную к указанному диску и регулируемую вокруг оси вращения, проходящей вдоль указанной прорези, и монтажную раму для указанного шпинделя, которая поддерживается опорной рамой для перемещения в плоскости пилы. нож в регулируемых положениях опорной рамы, отличающийся тем, что приводной двигатель установлен на указанной монтажной раме так, что его вал параллелен указанному шпинделю, и что монтажная рама поворачивается на опорной раме для перемещения указанного шпинделя по существу поперечно указанному шпинделю. ось поворота между нижним положением, в котором лезвие расположено полностью под поверхностью диска, и верхним положением, в котором лезвие выступает над указанной поверхностью и приспособлено для фиксации в этом последнем положении путем прикрепления к опорной раме. - - , - , - , , , , . Дополнительные вспомогательные признаки изобретения станут очевидными из следующего описания варианта осуществления моторной пилы со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид пилы сверху, фиг. 2а. вертикальный продольный разрез, на фиг. 3 - вид с торца со стороны оператора, а на фиг. 4 - деталь в несколько большем масштабе, вид по линии - на фиг. 2. 218] - , , . 1 , . 2 , . 3 ' , . 4 - . 2. Неподвижная рама мотопилы выполнена в виде стола, имеющего плоскую столешницу 1 и четыре ножки 2, которые внизу подкреплены раскосами 3 и поперечиной 4. Плита 1, имеющая прямоугольную форму и служащая для поддержки заготовки, при необходимости может быть выдвинута в обе стороны путем прикрепления подходящих удлинителей к кронштейнам 5, несущимся в обрамлении плиты стола под краями последней. В качестве опоры для заготовки предусмотрена пара угловых кронштейнов 6, расположенных взаимно соосно сверху стола с обеих сторон и соединенных друг с другом вертикальным хомутом 7. Кронштейны 6 снабжены идущими назад направляющими 8 и 9 соответственно, одна из которых 8 имеет выступ 10, направленный по краю плиты стола 1, и которые на своих задних концах взаимно соединены поперечиной 11 и имеют продольные прорези 12, позволяющие фиксировать пластину стола в любом желаемом положении с помощью барашковых винтов 13. При необходимости к кронштейнам 6 можно прикрепить перемычку, обозначенную штрихпунктирными линиями 14 на фиг. 2, если требуется сплошная подложка, например, для операций распиливания. - - 1 2, 3 4. 1, , , , 5 - . 6, 7. 6 8 9 , 8 10 - 1, 11 12 - 13. , 14 . 2, 6 , . Стол-плита 1 имеет большое круглое отверстие 15 и укреплена по его краю с нижней стороны кольцом 16. Внутри отверстия 15 установлен диск 17, расположенный заподлицо с пластиной 1 и имеющий диаметральную прорезь 18. Диск 17 по периферии поддерживается кольцом 16 через упорный шарикоподшипник, причем верхнее кольцо подшипника r_, причем 19 последнего прикреплено к диску 17, а нижнее кольцо подшипника 20 прикреплено к кольцу 16 винтами. 21. В кольце 19 подвешена угловая железная рама 22, имеющая на одном конце пару выступающих вверх рычагов 23, которые на своих верхних концах несут пару шарниров 24, установленных в кольце 19 вдоль оси, совпадающей с диаметр по прорези 18. - 1 15 16. 15 17 1 18. 17 16 , r_, 19 17 20 16 21. 19 22, 23, 24, 19 18. Шарниры 24 могут удобно иметь секторное поперечное сечение с вершиной вверху, как показано на фиг. 4, для того, чтобы ось вращения рамы 22 проходила как можно ближе к диску 17. 24 - - . 4, 22 17 . На противоположном крае рама 22 имеет выступающий вниз рычаг 25, несущий внизу плоскую направляющую 26, которая проходит в вертикальной плоскости, проходящей через центр диска 17 под прямым углом к шарнирам 24 и образует примерно такую же дугу. центр. С помощью винта 27 дуга 26 может быть зафиксирована в желаемых угловых положениях внутри вилки 28, которая с выступающим вниз шарниром установлена с возможностью вращения на поперечине 4 вдоль вертикальной оси, проходящей через центр отверстия 15. 22 25, 26 17 24 . 27 26 28 4 15. Пара проушин, выступающих из одного конца угловой железной рамы 22, несет на себе шарнир 29, проходящий под прямым углом к оси шарниров 24. На шарнире 29 подвешена более узкая рама 30, которая на своей нижней стороне, по существу вертикально под шарниром 29, несет двигатель 31, на который подается ток через гибкие проводники (не показаны) и который через шкив 32 и ремни 33 подсоединен. к шкиву 34 на валу пильного полотна 35. Подшипник для вала пильного полотна, который параллелен шарниру 29, прикреплен сверху монтажной рамы 30, по существу, посередине длины опорной рамы 22 и может перемещаться вверх путем покачивания рамы 30 вокруг шарнира 29. и вниз внутри рамы 22 вместе с пильным полотном 35, которое расположено снаружи рамы 30 на одной ее стороне и проходит в одной плоскости с шарнирами 24. 22 29 24. 29 30, 29 31, ( ) 32 33 34 35. 29, 30 22 30 29 22 35 30 24. На удаленном от шарнира 29 конце монтажная рама 30 несет рабочий рычаг S0 36, который повернут вниз во избежание столкновения с опорной рамой 22 и несет на своем свободном конце съемную, выступающую вперед ручку 37 и пару ручек. 38 и 39 выступают в обе стороны. 29 30 S0 36, 22 37 38 39 . Рычаг 36 проходит между парой направляющих 40, которые проходят вниз от края рамы 22 в плоскости, перпендикулярной шарниру 29, образуя дугу вокруг последнего, и одна из которых имеет прорезь для прохода! винта 41, служащего для фиксации рычага 36 в нужных угловых положениях. 36 40 22 29, , ! 41, 36 . От другой направляющей вбок отходит экран 42, образующий защиту от контакта с пильным полотном 35. 42 35. Из вышеизложенного понятно, что поворотом диска 17 можно регулировать пильное полотно! вал в любое желаемое угловое положение в горизонтальной плоскости, тогда как, поворачивая раму 22 вокруг ее шарниров 24, можно установить вал пильного полотна в 70 различных положений в вертикальной плоскости и, следовательно, можно резать как в продольном направлении, так и в вертикальной плоскости. , поперечно и наклонно в заготовках, подкрепленных кронштейнами 6 и что во всех положениях плоскость полотна пилы 75 будет проходить через прорезь 18 и через неподвижную точку, образованную пересечением оси вращения диска 17 и ось шкворней 24. Поскольку последняя ось проходит чуть ниже диска 17, паз 80, 18 может быть довольно узким, что является преимуществом для получения чистого разреза. Подробно порядок работы будет следующим: 17 ! , 22 24 70 , , 6 75 18 17 24. 17, 80 18 , . : В показанном положении, в котором пильное полотно 35 находится в вертикальном положении, а шарниры 85, 24 и, следовательно, паз 18 проходят под прямым углом к кронштейнам 6, пилу с приводом от двигателя можно использовать для поперечной распиловки. Для этого винт 41 высвобождается так, что можно с помощью ручки 37 поворачивать 90 лезвие 35 вверх и вниз между показанным нижним положением и положением, в котором оно выступает вверх через прорезь 18, как указано позицией 351 на рис. Рис. 2. Если желательно сделать разрезы, имеющие уклон в вертикальной плоскости, можно 95 после отпускания винта 27 повернуть раму 22 вбок, например, в положение дуги 26 и лезвия 35, как показано штрихпунктирными линиями на рис. 2611, 3511 на рис. 3, после чего винт 27 снова затягивается и пилой 100 снова можно управлять с помощью рукоятки 37. Если требуется резать под углом в горизонтальной плоскости с валом пильного полотна в горизонтальном или наклонном положении, винт 43, фиксирующий опорное кольцо 19 относительно 105 кольца 16, отпускают и при необходимости снимают ручку 37. чтобы не столкнуться с ножками стола, после чего с помощью ручки 38 или 39 в зависимости от того, в какую сторону желательно повернуть, диск 17 с 110, вилка 28 и рамы 22 и 30 поворачиваются вбок в нужную сторону. угол и, наконец, винт 43 затягивается, и пила работает, как и раньше, покачивая вверх и вниз через прорезь 18, но на этот раз с помощью ручки 38 или 39 соответственно. , 35 85 24 18 6, - -. 41 37 90 35 18 351 . 2. , 95 27 22 , 26 35 2611, 3511 . 3, 27 100 37. , 43 19 105 16 , , 37 , , 38 39 , 17 110 28 22 30 43 18, 115 38 39 . Если пилу предполагается использовать для распиливания, диск 17 поворачивают до тех пор, пока прорезь 18 не станет параллельной подложке 6, как показано штрихпунктирными линиями под номером 18111 на рис. 1, а рама 30 фиксируется на 120° с помощью винт 41 в положении, в котором лезвие 35 выступает на подходящее расстояние над прорезью. Для этого использования, как правило, будет практично использовать перемычку 14, как упоминалось ранее. При использовании пилы в качестве продольной пилы всегда можно будет пилить против волокон древесины даже при наклонном стержне пильного полотна, поскольку, несмотря на то, что лезвие можно наклонить только в одном направлении, вращение диска 17 130 718 963 кадра. , 17 18 6 18111 . 1, 30 120 41 35 . 14 . 125 -, , 17 130 718,963 . 2.
Моторная пила по п.1, отличающаяся тем, что для закрепления опорной рамы в регулируемых положениях указанная рама разъемно соединена с опорным элементом, установленным в раме стола под опорной рамой и выполненным с возможностью вращения вокруг вертикальной оси вращения. диск. - 1, . 3.
Моторная пила по п. 2, отличающаяся тем, что опорная рама образована двумя дугообразными элементами, один из которых проходит концентрично оси вращения опорной рамы в плоскости, перпендикулярной к ней, и соединен с указанной опорой с возможностью регулирования. элемент, и что другой из упомянутых дугообразных элементов проходит концентрично оси поворота монтажной рамы в плоскости, перпендикулярной ей, и соединен с возможностью регулирования с управляющим рычагом на монтажной раме. - 2, , , . 4.
Пила с электроприводом по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что монтажная рама на удаленном от ее оси поворота конце, в дополнение к выступающей вперед ручке, снабжена парой ручек, выступающих в обе стороны, и что Первая ручка выполнена съемной во избежание столкновения с каркасом стола при повороте диска в горизонтальной плоскости. - , , , - - . 5.
Пила с электроприводом по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что диск установлен с возможностью неограниченного вращения в горизонтальной плоскости, тогда как опорная рама выполнена с возможностью поворота в одну сторону только из положения, в котором полотно находится вертикально. и что регулируемая опора для заготовки наверху стола приспособлена для обеспечения возможности подачи заготовки с двух противоположных сторон. - , , , . МАРКС И КЛЕРК. & . не ограничено, и при контакте одной и той же стороны заготовки с подложкой можно по желанию продвигать заготовку с той или иной стороны стола. , . Как будет очевидно, показанная мотопила имеет очень компактную конструкцию, поэтому ей требуется мало места на рабочем месте и во время транспортировки. , - . Чтобы надежно удерживать вращающийся диск 17 на месте во время транспортировки, а также во время манипуляций, может быть удобно снабдить верхнее опорное кольцо 19 внутренними крючками, закрепленными винтами или аналогичными средствами (не показаны) и выступающими под нижним опорным кольцом 20. . 17 19 ( ) 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:31
: GB718963A-">
: :
718964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718964A
[]
К ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: 718 964 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация Январь. 19, 1953. : 718,964 . 19, 1953. № 1520/53. . 1520/53. Полная спецификация опубликована в ноябре. 24, 1954. . 24, 1954. Индекс при приеме: -Класс 16, С7А; и 146(1), E6X. :- 16, C7A; 146(1), E6X. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная конструкция переплета книг из пластикового материала Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, - Соединенные Штаты Америки, 6, расположенная в Холиоке, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , - - , 6 , - , , -, , - - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию конструкций коробок для скоросшивателей, изготовленных из пластика. Новая конструкция X5 особенно полезна для папок с кольцами. Однако оно не обязательно ограничивается таким использованием, а имеет более широкое применение, как будет указано ниже. . X5 . . Для пояснения полезных особенностей конструкции необходимо обратиться к примеру изобретения, и пример показан на чертежах. -. - - . -. Рис. На рисунке показан вид сверху блокнота с кольцевой переплетом, - -26 -Рис. 2 - вид снизу; Фиг. 3 представляет собой подробный вид, показывающий сборку части материала задней части, включая материал для шарнирных частей;: ÀFig. , - -26 -. 2 ; . 3 - - ;: На фиг. 4 показан материал, показанный на фиг. 3, в собранном виде с шарнирными полосами, образованными рядом с боковыми краями; рис. 5 — план; и - фиг. -6 представляет собой вид в поперечном разрезе 36 крышек и узла задней части фиг.-4, которые собираются вместе для заключительного этапа изготовления корпуса скоросшивателя; Фиг.7 представляет собой фрагментарный графический вид, показывающий заключительный этап после сборки материала, показанного на фиг.6; и фиг.8 представляет собой фрагментарный графический вид, аналогичный фиг.7, но иллюстрирующий измененная особенность конструкции: - Проиллюстрированный пример - 45 был изготовлен следующим образом. Крышки 1 и 2 изготовлены из жесткого пластика, такого как жесткий листовой пластик (зарегистрированная торговая марка) одной толщины. Листы .[, 2I8,..-, 3 и 4, рис. 3, представляют собой гибкий пластик, такой как гибкий листовой пластик , каждый толщиной 50 единиц и обладающий мягкой податливостью. Элемент 5 изготовлен из листового металла с прикрепленными к нему полыми заклепками 6 и 7, расположенными так же, как и отверстия 8 и 9 в листе 3. . 4 . 3 ; . 5 ; - . -6 36 -.-4 ; .. 7 - - , -40 . 6;- . 8 ' . 7, ;:- - 45 . 1 2 (- ) . ,.[, 2I8,..-, 3 4, . 3, , , 50 - . 5 6 - 7 - 8 9 3. Пластиковые листы имеют 55 декоративных элементов и доступны в цветном исполнении или на материале с декоративным тиснением. 55 . Подузел, показанный на рис. 4, изготовлен путем ламинирования листов, показанных на рис. 3. Эта ламинированная конструкция скреплена 60 сварными листами 3 и 4 под давлением вдоль полос 10- и 11. Эти ленты 10 и 11 представляют собой шарнирные ленты из гибкого материала в готовой конструкции. Поперечное сечение этого узла видно: на рис. 65. 6. - - - С помощью этого узла задней части - материала крышки 1 и 2 собираются путем вставки краев крышек между открытые кромки 12 и 13 на 70° выходят за шарнирные части 10 и -11 с каждой стороны узла задней части. . 4 - . 3. 60 3 4 10- 11. 10 11 . - - : 65 . 6.- - - - - 1 2 - - - 12 13 70 10 -11 . Эти кромки 12 и 13 проходят не только вдоль каждой стороны, но также вдоль каждого концевого края узла, как показано на фиг. 4. 75 После этого крышки 1 и 2 вставляются между боковыми удлинителями или выступами 12 и -13; Пластиковый материал сваривается вместе под давлением, которое утончает края крышки, как указано вдоль 80-полос 12', рис. 7. Одновременно выполняется сварка вдоль концевых лент 14, причем концевые кромки лент 14 находятся заподлицо с краями крышек 1 и 2. Это закрывает все выступающие части 12 и 13 с 85 закрывает сварные соединения между собой и образует одинаковую толщину на концевых выступах 14 и постоянно скрепляет материал вместе, образуя новую конструкцию корпуса скоросшивателя. 12 13 . 4. 75 1 2 12 -13; - 80 - 12', . 7. - - 14, - 14 - 1 2.- 12 13, 85 - 14 . Заклепочные элементы 6 и 7 разнесены на 90° – получают «металл» кольцевого переплетного механизма 15, показанного на рис. 1. Он - крепится на заклепках и их направляют так, как показано на рис. 1 для готового изделия примера. 95 - Вместо использования заклепок 6 ? рце 4с 6. 6 7 90 - "" 15 . 1. - . 1 . 95 - 6 ? 4s 6. 718,964 и 7 для крепления на кольцевом переплетном механизме - такие элементы можно использовать для крепления других типов устройств для удержания листов, для обратного хода в виде катушки. устройства для переплета проволоки и тому подобное. Вместо того, чтобы полоса 6 листового металла была плоской, ее можно изогнуть в поперечном сечении, чтобы получить изогнутую назад часть требуемого связующего вещества. 718,964 7 - ' - ,% - . 6binder . 6 - i6in' . Изменение сборки основного примера, проиллюстрированного для изменения конструкции, указано на рис. 8. Гибкие листы 3 и 4, показанные на фиг. 3, с полосой 5 листового металла, удерживаемой по центру 16 между ними, могут быть приварены к жесткости. --- покрывает 1 и 2 вдоль полос 121 -8)-. В этом случае - : ; 3 и 4 между листовым металлом 121 - 2U - . -- . 8. - 3 4of . -3, 5 16 betweentli6mmaybowelded-'-:. --- 1 2 121 -8)-. - - : ; 3 4 - 121 - 2U - . (Рис. 7) -Рис.- 8).- : , (см. полосы 6-6'- на s_4, сварные ленты- 121 согнуты& -чтобы -закрыть ' эти концы. Основной пример, первый вариант, является предпочтительным по той или иной причине, но по той или иной причине может потребоваться модифицированный пример &.-8. было сказано, что новый «связующий случай 6, га. фли- --- ж - ж -еке еа... с. преимущество. Если i5 ( - -привет - - -легко составить, как и , стоимость . 9качественная связка -хорошо. -приложение! . Основная часть - - - - - - - C01119 тяги легко видна на - 'шарнире - ,64imls 40- и улучшена как . весь. (. 7) -.- 8).- : , ( th6-6'- _4 - - 121 - & - - - ' . -' - - - - &.- 8 ' -0-111' ' 6, . - --- - - ... . . i5 ( - - - - - . 9quality -. -! . -- - -:& - - - - C01119truction - '- ,64imls 40- - . . -. - или присоединение к нему -' и 4 - шарнирные крепления 1 0 на --6 - - -5. Тлии -хет х --! он --металлические детали, асоизтфкд здесь больны, собраны. -caiistiucti6a сохраняет ,--. -. - -'- 4 - 1 0 --6 - - -5. - --! -- , . - caiistiucti6a , - -. 6orrddt-, ], 5 - - - & - ' 8 - 9 - (если sli6et -- - - - ' ]&i6 16, после -W6na - 10 - и - 11 - -и летать пластинчатая пластинка: границы или полосы 12', -- - - - 'рис. 6orrddt-, ], 5 - - - & - ' 8 - 9 - ( sli6et -- - - - - ' ]&i6 16, -W6na - 10 -- 11 - - : 12', -- - - - '. 9 ---1i'-- - ---соединены с--55;--. , области- -16---&--3 и 4- - - ' - 6t6&. В 'she6is ' -слитые бадиасы 10- и -11 это обеспечивает -один A6xability, t4. ai6as - - 6f - - &6- - - - & ' и я он - использовал губы и - - - -:-- 121 ' :.-:&-р-динг между прочим! он .- &-', 2 % 1anaarea676f -------ibiE1y 65f отредактирован для придания углам закругленной формы. Незапечатанные части шарнирной полосы в позиции 16 предотвращают любую склонность к образованию складок или складок по всей области соединения и, таким образом, противостоят быстрому истиранию после длительного интенсивного использования, 70 и более. Постепенная обработка в таких областях не только добавляет привлекательности конструкции. # увеличивает срок службы и эффективность шарниров, но также обеспечивает увеличенную мощность. На 121,-рис. 2, видно, что кромки 12 и 13 blbrT6 входят в гибкую сварную зону крышек - таким образом, полосы 12' по существу такие же тонкие, как и сама крышка, и обладают прочностью ламината. 9 -- -1i' -- - ,-- - 55;--. , - --16---&--3 4- - - ' - 6t6&. 'she6is ' - 10- -11 - A6xibility, t4. ai6as - - 6f - - &6- - - - & ' - - ' - - -:--121 ' :.-:&- ! .- &-', 2 % 1anaarea676f -------'ibiE1y 65f . 16 - , 70 ' # - iner6ased . 121,-. 2, 76 12 13 blbrT6 -- -, 12' . 80 Учитывая природу материала и его сборку , петли и и 1' выполнены как показано на рис. 80 - ; , 1' ' . ,__w 4, - --12' охватывает 2' - - ' - - - -между - -- 85 - __ - помещаются в el5v 4ps-: может быть- -n6d-d6wn -L69t Удобно, что после того, как все будет сделано, полосы '-- . ,__w 4, - --12' 2' - - ' - - - - - -- 85 - __ - el5v 4ps-: --n6d-d6wn -L69t - - - ' -- . 0- 90 акпо-рфиб-н все вокруг 1-с экси м-е-те-ра а-с-. поле-6d - сторона: aii6e- - в 96 новых- истолковать--- Рисурт'это я он ло- --, высококачественный, an4i. -хорошо,;привлекательный бинди-р- 6oblitniction 61 -- . 100 -Что ивелдиии-это:- -1. - Переплетное устройство имеет конструкцию, включающую заднюю часть, имеющую две гибкие полосы - из пластика. материал-1 и пятая полоса- меньшего размера; площадь ламинирования - между 105 в ситриP 2t - 11: лист для составления листа счета&-- устройство для ' -] - ' -по одному на каждой стороне задней части 110 - '&- 9 -- - 1located 6 - -Ut6imost краевые части бокового края гибкой Материи-1 и приварены к ней в многослойной форме, обложки сверху и снизу вдоль 115 и 6e, задняя часть имеет 6 АНШ с краями огня. обложки_ - 2.-Конструкция переплета в соответствии с 0- 90 -- 1- --- --. -6d - : aii6e- - 96 - --- ' - -, -, an4i. -,; -- 6oblitniction 61 -- . 100 - -:- -1. - - - -she6ts - . -1 - -- ; - 105 2t - 11: "' &-- ' -] - ' - . 110 - '&- 9 -- - 1ocated 6 - -Ut6imost & - -1 ' , - - 115 ; 6e, 6 - covers_ - 2.-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:34
: GB718964A-">
: :
718965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718965A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления и подачи Завершено Спецификация: янв. 19, 1953. : . 19, 1953. Приложение сделано в Италии. 26 апреля 4952 г. . 26, 4952. 0 > Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. 0 > : . 24, 1954. Указатель при приемке. Класс 1293 -. .- 1293 -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кофеварочная машина Мы, ..., 24, Милан, Италия, корпоративное лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении - , ..., 24, , , , , , , Настоящее изобретение относится к кофемашине для приготовления так называемого «экспресс-кофе» (то есть кофе, готового немедленно, на месте), в котором горячая вода прогоняется через кофейный порошок с помощью механических средств, таких как поршень, без каких-либо существенных изменений. давление выше атмосферного, существующее в котле. coffeei0 - " " (. , ) , . Согласно изобретению предложена кофемашина, использующая горячую воду под давлением, содержащая бойлер для содержания горячей воды, средства для нагрева указанной воды, цилиндр в указанном котле, окруженный горячей водой, поршень работающий в указанном цилиндре и приводимый в действие снаружи котла, и фильтроноситель с фильтром для кофе и выпускным отверстием под указанным цилиндром, при этом указанный цилиндр расположен в нижней части котла рядом с указанным фильтром и соединен непосредственно с котлом через отверстия в Стенка цилиндра контролируется поршнем. - , , , , , , , . Таким образом, цилиндр, в котором готовится настой, полностью помещается внутри указанного котла таким образом, что вся система остается при расчетной температуре, которая является оптимальной для получения кофейного напитка наилучшего качества. , , . Другая важная особенность состоит в том, что поршень, действующий внутри указанного цилиндра, помимо своей функции напорного элемента, выполняет также функцию автоматического клапана для пропуска воды из котла в цилиндр. , , . В самой высокой точке котла предусмотрен грузовой клапан, регулирующий давление и температуру внутри котла, вес 718965 №1527153. , 718,965 . 1527153. При этом указанный клапан рассчитан таким образом, чтобы обеспечить подходящую тягу воды в цилиндре. Если внутреннее давление котла достигает определенного заранее заданного значения, указанный клапан открывается, позволяя 50 количествам пара пройти в атмосферу через трубу, чтобы дать оператору понять, что машина находится под нужным давлением. Таким образом, указанный клапан имеет также функцию испарителя, что позволяет использовать машину также для приготовления горячих напитков. . , 50 , , 55 , . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей 60, на которых: фиг. 1 представляет один вариант реализации м
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕД ЭРИК СИЛБЕРМЕЙН. :- . Дата подачи Полной спецификации: 17 марта 1953 г. : 17, 1953. Дата подачи заявки: январь. 19, 1953. № 1467/53. : . 19, 1953. . 1467/53. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. : . 24, 1954. Индекс при приемке: -Класс 43, E3B3. :- 43, E3B3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . . Улучшения в застежках для женских сумок, кошельков и т.п. или связанные с ними. . ' , . Мы, .. () , 18-26 , , , британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , . . () , 18-26 , , ., , , , , :- Настоящее изобретение относится к застегивающим устройствам, в частности к застежкам для женских сумочек, кошельков и т.п. с шарнирным ремнем, и его целью является создание улучшенного застегивающего устройства. , ' -, , . Согласно этому изобретению застежка для женской сумочки, кошелька и т.п., имеющая шарнирную рамку для рта, содержит два частично круглых элемента, прикрепленных по одному к каждой рамке для рта и расположенных так, что при смыкании вместе элементы образуют полное кольцо, а на внешней части Каждый элемент представляет собой шар или ручку, устроенную таким образом, что, когда элементы рамы закрыты, шарики или ручки входят в зацепление и удерживают горловину закрытой. , ' , , . В одном из круглых элементов детали может располагаться шар или другой орнамент. . Изобретение станет понятным из нижеследующего описания с сопроводительными чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе сумки, показывающий застегивающее устройство; фиг. 2 представляет собой план застегивающего устройства и части сумки в увеличенном виде. масштабе, а рисунок 3 представляет собой вид в перспективе. , : 1 , 2 , 3 . В примере, показанном на прилагаемых чертежах, крепежное устройство содержит два элемента 1, 2, прикрепленные по одному к каждой раме шарнирного ротового мешка 3. Каждый элемент 1, 2 состоит из плоского куска материала в форме круга, начинающегося сверху и заканчивающегося примерно на середине другого - [Цена 2,. 8г.] сбоку от рамы. Элементы 1, 2 закреплены в противоположных направлениях, когда они находятся на рамах, так что при соединении вместе образуется полное кольцо. , 1, 2 3. 1, 2 - - [ 2,. 8d.] . 1, 2 . На внешнем конце каждого элемента 1, 2 закреплен шарик , 2a, расположенный таким образом, что шарики , 2a могут входить в зацепление друг с другом, удерживая элемент 1, 2 закрытым и расцепленным, позволяя элементам 1, 2 и мешку 3 открывается. 1, 2 , 2a , 2a 1, 2 1, 2 3 . В одном элементе 1 может быть закреплен штифт 4, на котором с возможностью вращения установлен шарик 5 или украшение, заполняющее пространство в кольце. 1 4 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:29
: GB718961A-">
: :
718962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718962A
[]
' - ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ''718S'962P 718.962 ''718S'962P 718.962 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 19, 1953. : . 19, 1953. № 1477/53. . 1477/53. Заявление подано в Швейцарии 1 января. 21, 1952. . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. : . 24, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(3), C21)7: и 2(4), . :- 2(3), C21)7: 2(4), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ В._,__----! ___1,Л-:.. _..... _ НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 718, 962 . _, _ _ ----! ___1,-:.. _..... _ . 718, 962 На странице 1, строка 3 вместо «» читать «1Schwarzwaldallee». 1, 3, "" 1Schwarzwaldallee". Страница 2, строка 91, вместо «соединение». читать «сосоединение». 2, 91, ". "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 4 апреля 1955 г. 75587/1(17)/3547 150 3/55 никогда ранее не достигалось. , 4th , 1955 75587/1(17)/3547 150 3/55 . Установлено, что сочетанием тетразотированных соединений 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензола с ароматическими аминосоединениями, соединяющимися в о-положении с аминогруппой, можно получить дизоаминоазокрасители, которые можно окислять известные сами по себе способы образования соответствующих 1,4-ди-[41-(арвло-1,2,3триазол-2)-стирилбензольных соединений общей формулы: .4--(4'-) - - , - 1.4--[41-(-1.2.3triazolvl-2)-- : Я " <>ср -..-,.. -с. { В этой формуле А представляет собой ароматический радикал, связанный соседними атомами углерода с атомами азота 1,2,3-триазольного кольца. Все ароматические радикалы этих соединений триазола могут быть дополнительно замещены по желанию, например группами галогена, алкила, алкокси, амино, ациламино, карбоксила и сульфокислоты. " <> -..-,.. -. { 1.2.3- . , .. , , , , , . Поскольку они не содержат дополнительных хромофоров, таких как, например, арилазогруппы, эти новые 1,4-ди-(4'-арилотриазолил-стирил)бензольные соединения представляют собой желтые красители, красители которых в ультрафиолетовом свете флуоресцируют более или менее интенсивно в зависимости от состава света и субстрата и, следовательно, при дневном свете они дают оттенки чистого света, которого до сих пор никогда не достигали. Это особенно справедливо в отношении прямого крашения целлюлозы. , .. , 1.4--(4'- - )- , , , . . Наиболее подходящее соединение для группы 2181 в группе от - до для образования дис-о-амниноазокрасителя. 2181 - -- . В качестве ароматических аминосоединений, связывающихся в о-положении с аминогруппой, в способе согласно настоящему изобретению предпочтительно принимают во внимание соединения бензольного и нафталинового ряда, например - , , .. 1
,3-диаминобензол, 1,3-диамино-4-метил- или -4-хлорбензол, 1,3- диаминобензол-4-сульфокислота, 5-хлор-1-аминонафталин, 1-аминонафталин-4- или -5-сульфокислота, 2-аминонафталин, 2-амино-6-метоксинафталин, 2-аминонафталин-5-, -6- или -7-моносульфокислота, 2-аминонафталин-3,6- или -5,7-дисульфоновые кислоты. Однако также возможно использовать гетероциклические ароматические аминосоединения, соединяющиеся в о-положении с аминогруппой, например 2-фенил-5-амино-1,2,3-бензтриазол и подобные соединения. .3-, 1.3 - -4-- -4-, 1.3 - -4- , 5chloro-1-, 1 - -4- -5- , 2-, 2- - 6 - , 2aminonaphthalene-5-, -6- -7- , 2--3.6- -5.7- . , , - , .. 2--5--1.2.3- . Дис-о-аминоазокрасители окисляют с образованием соответствующих арило-1,2,3-триазолильных соединений известными методами, например, в водных растворах или суспензиях или в органических растворителях, устойчивых к окислению. -- -1.2.3- , . В качестве окислителей можно использовать, например, соли куприттрамина и соли хлорноватистой кислоты. Часто бывает выгодно впоследствии уменьшить количество продуктов окисления, например, провести их реакцию с гидросульфитом натрия, чтобы превратить любой оксид 1,2,3-триазола в соединения 1,2,3-триазола. Кроме того, любые функциональные группы, присутствующие в конечных продуктах, впоследствии могут быть изменены, например. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ на аминокислоты . , 1.2.3- 1.2.3- . , , .. 71 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 19, 1953. 71 : . 19, 1953. № 1477/53. . 1477/53. Н. Заявление подано в Швейцарии 1 января. 21, 1952. , . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. : . 24, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(3), C2D7: и 2(4), D1L. :- 2(3), C2D7: 2(4), D1L. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся триазольных красителей и их использования. Мы, .-., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу 215, Шварцвальдалле, Базель, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод его реализации должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , . . .-., , 215, , , , , , , : - Настоящее изобретение предлагает новые триазольные красители, прямое окрашивание которых на целлюлозных волокнах флуоресцирует в большей или меньшей степени в ультрафиолетовом свете в зависимости от их состава. Именно благодаря этому свойству они производят световой эффект, которого раньше никогда не достигалось. , . . Установлено, что сочетанием тетразотированных соединений 1,4-ди-(41-аминостирил)бензола с ароматическими аминосоединениями, связывающимися в о-положении с аминогруппой, можно получить дизоамниноазокрасители, которые можно окислять известными методами. образуются соответствующие 1,4-ди-f41-(арвло-1,2,3триазолил-2)-стирилбензольные соединения общей формулы: 1.4--(41-) - - , - 1.4--f41-(-1.2.3triazolvl-2)-- : ' --'- --. " - \/ \ / В этой формуле А представляет собой ароматический радикал, связанный соседними атомами углерода с атомами азота 1,2,3-триазольного кольца. Все ароматические радикалы этих триазольных соединений могут быть дополнительно замещены по желанию, например группами галогена, алкила, алкокси, амино, ациламино, карбоксила и сульфокислоты. ' --'- --. " - \/ \ / 1.2.3- . , .. , , , , , . Поскольку они не содержат дополнительных хромофоров, таких как, например, арилазогруппы, эти новые 1,4-ди-(4'-арилотриазолил-стирил)бензольные соединения представляют собой желтые красители, красители которых в ультрафиолетовом свете флуоресцируют более или менее интенсивно в зависимости от состава света и субстрата и, следовательно, при дневном свете они дают оттенки чистого света, которого до сих пор никогда не достигали. Это особенно справедливо в отношении прямого крашения целлюлозы. , .. , 1.4--(4'- - )- , , , . . Наиболее подходящим соединением для производства текстильных красителей согласно способу настоящего изобретения является соединение 1,4-ди(4'-амино-2'-сульфокислота-стирил)бензол. Это соединение получают в соответствии со способом, описанным в патенте. [ 2181 1.4-(4'--2'- - )- . №668199 путем конденсации терефталевого альдегида с ариловыми эфирами 5-нитро-2-метилбензол-1-сульфокислоты, омыления арилового эфира сульфоновой кислоты и восстановления нитрогруппы до аминогруппы. Водный раствор его щелочных солей легко тетразотируется непрямым методом нитритом натрия и минеральной кислотой и связывается в нейтральной или слабокислой среде с ароматическими аминосоединениями, соединяющимися в о-положении с аминогруппой с образованием дис- о-аминоазокраситель. . 668,199 5--2- - 1 - , . - -- . В качестве ароматических аминосоединений, связывающихся в о-положении с аминогруппой, в способе согласно настоящему изобретению предпочтительно принимают во внимание соединения бензольного и нафталинового ряда, например 1,3-диаминобензол, 1,3-диамино-4-метил- или -4-хлорбензол, 1,3- диаминобензол-4-сульфокислота, 5-хлор-1-аминонафталин, 1-аминонафталин-4- или -5-сульфокислота, 2-аминонафталин, 2-амино-6-метоксинафталин, 2-аминонафталин-5-, -6- или -7-моносульфокислота, 2-аминонафталин-3,6- или -5,7-дисульфоновые кислоты. Однако также возможно использовать гетероциклические ароматические аминосоединения, соединяющиеся в о-положении с аминогруппой, например 2-фенил-5-амино-1,2,3-бензтриазол и подобные соединения. - , , .. 1.3-, 1.3 - -4-- -4-, 1.3 - -4- , 5chloro--, 1 - -4- -5- , 2-, 2- - 6 - , 2aminonaphthalene-5-, -6- -7- , 2--3.6- -5.7- . , , - , .. 2--5--1.2.3- . Дис-о-аминоазокрасители окисляют с образованием соответствующих арило-1,2,3-триазолильных соединений известными методами, например, в водных растворах или суспензиях или в органических растворителях, устойчивых к окислению. -- -1.2.3- , . В качестве окислителей можно использовать, например, соли куприттраммина и соли хлорноватистой кислоты. Часто бывает выгодно впоследствии уменьшить количество продуктов окисления, например, провести их реакцию с гидросульфитом натрия, чтобы превратить любой оксид 1,2,3-триазола в соединения 1,2,3-триазола. Кроме того, любые функциональные группы, присутствующие в конечных продуктах, впоследствии могут быть изменены, например. амино-3,962,718,962-группы путем ацилирования, если это желательно и это выгодно. - . , 1.2.3- 1.2.3- . , , .. 3,962 718,962 - , . Как уже упоминалось, в текстильных целях выгодно использовать 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-21,21-дисульфоновую кислоту, тетразосоединение которой может быть выгодно сочетано с такими азокомпонентами, которые содержат кислотные водорастворимые группы, такие как группы карбоксила или сульфоновой кислоты. Особенно подходящими азокомпонентами для производства водорастворимых красителей, имеющих сродство к целлюлозным волокнам, согласно настоящему изобретению являются аминонафталинсульфокислоты, соединяющиеся в о-положении с аминогруппой, и из них, в частности, 2аминонафталин-5,7-дисульфоновая кислота, потому что из него получаются самые чистые вещества по этому изобретению. , 1.4--(4'-)-21.21- , - , . - , , 2aminonaphthalene-5.7 - , . Новые соединения 1,4-ди-[41-(арило-1,2,3-триазолил-2)стирил]бензола представляют собой порошки желтого цвета и, поскольку они содержат кислые водорастворимые группы, в виде щелочных солей растворяются в вода желтого цвета. 1.4--[41-(-1.2.3--2)]- , - , . Они имеют заметное сродство, варьирующееся в зависимости от состава, к целлюлозным волокнам. , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, никоим образом не ограничивая его. Если не указано иное, части даны по весу, а температуры указаны в градусах Цельсия. Отношение объемных частей к весовым частям такое же, как отношение килограммов к литрам. - . , . . ПРИМЕР 1. 1. 47.2 части 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-21,2'-дисульфоновой кислоты растворяют с гидроксидом натрия в 1400 частях горячей воды. 47.2 1.4--(4'-)--21.2'- 1400 . Раствор должен иметь нейтральную реакцию. . Затем добавляют водный раствор 13,8 частей нитрита натрия и весь раствор подвергают непрямому диазотированию при 10-12 мин с помощью 50 частей концентрированной соляной кислоты. Все перемешивают в течение получаса, а затем суспензию тетразосоединения добавляют при температуре 10-12°С к раствору 44,6 частей 2-аминонафталин-6-сульфокислоты, растворенной в 500 частях воды с 8,2 частями гидроксид натрия и 50 частей кристаллизованного ацетата натрия. По завершении сочетания краситель полностью осаждается добавлением хлорида натрия и отфильтровывается. Влажный краситель затем полностью растворяют в воде с добавлением 40 частей 25%-ного аммиака и при 92°С добавляют раствор 120 частей кристаллического медного купороса в 480 частях воды, к которым добавлено 240 частей из 25 аммиака. 97. 13.8 10-12' 50 . 10--12 44.6 2aminonaphthalene-6- 500 8.2 50 . , . 40 25% 120 480 240 25, 92-97. Все выдерживают несколько часов при температуре 92-97; до полного исчезновения азокрасителя. Затем ему дают остыть и дитриазолильное соединение высаливают добавлением хлорида натрия. Сырой продукт при наличии избытка сульфида натрия растворяют в горячей воде, образующийся сульфид меди отфильтровывают, избыток сульфидного соединения щелочи разлагают соляной кислотой и далее очищают продукт перекристаллизацией из воды с добавление небольшого количества гидросульфита натрия и животного угля. Натриевая соль 1,4-ди[41-(нафто-11".2n:4,5-1,2,3-триазолил-2)стирил]бензол-2'.2'.6''.6"-тетрасульфоновой кислоты формула - - } -- 3a /- - 3I . получают в виде коричневато-желтого вещества. 92-97; . . , , , . 1.4-[41 - (-11".2n:4.5-1.2.3- - 2)]- - 2'.2'.6' '.6" - - - } -- 3a /- - 3I . . Окрашенное в целлюлозные волокна, при дневном свете это соединение дает невиданный до сих пор светящийся желтый оттенок. В ультрафиолетовом свете окрашенные ими волокна люминесцируют ярко-желтым цветом. Стойкость красителей на целлюлозе хорошая. Также шерсть и шелк можно красить в слабокислой ванне; полученные красители имеют чистые оттенки и очень сильно флуоресцируют в ультрафиолетовом свете. , . - . . , ; . Если в приведенном примере 2-аминонафталин-6-сульфоновую кислоту заменить на 44,6 частей 2-аминонафталин-5-сульфоновой кислоты, то натриевая соль 1,4-ди-[4'(нафто- 111,211:4,5-1,2. 3-триазол-2)стирил]бензол-2L.2'.51'.5TM-тетрасульфокислота получают в виде желто-коричневатого порошка. , 2--6- 44.6 2 - -5- , 1.4--[4'( - 111.211:4.5 - 1.2.3 - - 2)]- - 2L.2'.51'.5TM - - . Целлюлозный краситель этого соединения имеет более зеленовато-желтый оттенок и обладает теми же интересными свойствами, что и описанный продукт. . выше. . ПРИМЕР 2. 95 2. 95 Тетразосуспензию, приготовленную по примеру 1 из 47,2 частей 1,4-ди-(41аминостирил)-бензол-21,2'-дисульфоновой кислоты, добавляют при 10--12 к раствору 60,6 частей 2-аминонафталин-5-7-дисульфокислоты. кислоты, 100 16,4 частей гидроксида натрия и 50 частей кристаллизованного ацетата натрия на 400 частей воды. По завершении сочетания краситель полностью осаждается добавлением хлорида натрия и отфильтровывается. 105 Влажный краситель затем полностью растворяют в горячей воде с добавлением 40 частей 25%-ного аммиака и окисляют при 92°С с образованием дитриазолильного соединения со смесью 120 частей кристаллизованного сульфата меди в 480 частях воды и 240 частях. 25%. аммиак. Медь удаляют из продукта, как описано в примере 1, с помощью сульфида натрия. Продукт очищают, после чего натриевую соль 1,4-ди-[41-. 115 718 962 (нафто-1",2':4,5-1,2,3-триазолил-2)стирил]-бензол-21,2x.51,5".7".7'-гексасульфоновая кислота формулы: 1 47.2 1.4--(41aminostyryl) - -21.2'- 10--12 60.6 2--5-7- , 100 16.4 50 400 . , . 105 40 25%' 92 _97 120 480 240 25 %. . 1 . 1.4--[41-. 115 718,962 ( - 1".2':4.5-1.2.3 - - 2)] - -21.2x.51.5".7".7' - : S03H s03[ Ns0 1 - = -"' получают в виде желто-коричневого порошка. Соединение легко растворяется в воде, растворы имеют чистый желтый цвет. При окрашивании на целлюлозные волокна получаются зеленовато-желтые красители необычайной чистоты и яркости при дневном свете. Красители на целлюлозе обладают хорошей стойкостью. В ультрафиолетовом свете они имеют сияющий зеленовато-желтый цвет. Это соединение также можно окрасить на шерсть и шелк в кислотной ванне, при этом оно дает очень чистый зеленовато-желтый цвет. S03H s03[ Ns0 1 - = - "' - . , . , - . . - . , - . Если в приведенном выше примере аминонафталин-5,7-дисульфоновую кислоту заменить на 60,6 частей 2-аминонафталин-6,8-дисульфоновой кислоты, то натриевая соль 1,4-ди-[41-нафто111.211:4,5-1,2,3-триазолил -2)-стирил]-бензол-21.21.6".6".8ll.8ll-гексасульфокислоту получают в виде порошка бархатно-коричневого цвета. При нанесении на целлюлозу это соединение дает красновато-желтый оттенок, и окрашивание имеет интересные свойства, аналогичные описанному выше продукту. , -5.7- 60.6 2--6.8- , 1.4--[41-naphtho111.211: 4.5-1.2.3--2) - ] - -21.21.6".6".8ll.8ll- - . , . ПРИМЕР 3. 3. 47.2 частей 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-21,21-дисульфоновой кислоты косвенно диазотируют, как описано в примере 1, и тетразосоединение связывают с раствором 21,7 частей 1,3-диаминобензола и 20 частей концентрированной соляной кислоты. в 400 частях воды. Медленно по каплям при 10—12 прибавляют раствор 77 частей кристаллизованного ацетата натрия. После полного исчезновения тертазосоединения краситель высаливают и отфильтровывают. Осадок на фильтре растворяют в горячей воде с добавлением 40 частей 25%-ного аммиака и окисляют при 9297 смесью 120 частей кристаллизованного медного купороса в 480 частях воды и 240 частей 25%-ного аммиака. Медь удаляют из дитриазолильного соединения, как описано в примере 1, и продукт очищают. Натриевая соль 1,4-ди-4'-(5'1-аминобензо-1".2":4,5-1,2,3-триазолил-2)-стиролбензол-2'.21-дисульфоновой кислоты формулы: 47.2 1.4--(4'-)--21.21- 1 21.7 1.3- 20 400 . 77 10-12 . , . 40 25% 9297 120 480 240 25% . 1 . 1.4--4'-(5'1--1".2":4.5-1.2.3- - 2) - -2'.21- : нет Нет }(7 =0 -0 =-04' ). }(7 =0 -0 =-04 ' ). S03H' получают в виде порошка коричневато-желтого цвета. Водные растворы солей щелочных металлов имеют желтый цвет. При окрашивании на целлюлозные волокна получается интенсивное окрашивание, флуоресцирующее ярко-желтым цветом в ультрафиолетовом свете. S03H ' - . . , . 1.4 - ди-[4'-(5l'-ацетамино-бензо-1'".2": 1.4 - - [4'-(5l'---1'".2": 4.5 - 1,2,3-триазолил-2)-стирил]бензол-2'.2'-дисульфоновая кислота получается ацетилированием соединения, описанного выше в этом примере. 4.5 - 1.2.3 - -2)-]--2'.2' . Это соединение, которое в остальном имеет аналогичные свойства, придает целлюлозным волокнам более зеленоватый оттенок. , , . Если в приведенном выше примере м-фенилендиамин заменен на 27,4 части 1-амино-4-метил-3-метоксибензола, то натриевая соль 1,4-ди-[4'-(4'-метил-5"-метокси- бензо11".211:4,5-1,2,3-триазолил-2)-стирил]бензол-2'.2'-дисульфоновая кислота формулы: , - 27.4 1-amino4--3-, 1.4 - -[4'-(4' --5"- - benzo11".211:4.5 - 1.2.3 - -2)-]--2'.2'- : 1I {- = '-.9- \ 3SQ';3H 3 %" %. (К получают в виде коричневато-желтого порошка. При окрашивании целлюлозных волокон это соединение также дает интенсивное желтое окрашивание, которое имеет свойства, аналогичные свойствам продукта, описанного выше. 1I {- = ' -.9- \ 3SQ';3H 3 %" %. ( . . ПРИМЕР 4. 4. Суспензию тетразосоединения, полученного по примеру 1, из 47,2 частей 1,4-ди-(41-аминостирил)бензол-21,2'-дисульфокислоты добавляют при 10-12 к нейтральному раствору 37,6 частей 1,3-диаминобензол4- сульфоновой кислоты, 8,2 части гидроксида натрия и 50 частей кристаллизованного ацетата натрия на 500 частей воды. По завершении связывания краситель высаливают и отфильтровывают. 1 47.2 1.4--(41 - )--21.2'- 10-12 37.6 1.3-diaminobenzene4- , 8.2 50 500 . , . Влажный краситель растворяют в горячей воде с добавлением 40 частей 24%-ного аммиака и окисляют при 92-97 смесью частей кристаллического медного купороса в 480 частях воды и 240 частях 25'-аммиака с образованием дитриазолила. сложный. 40 24% 92-97 480 240 25 ', . Медь удаляют сульфидом натрия и продукт очищают, как описано в примере 1. Натриевая соль 1,4-ди-14'-(5'-аминобензо- 111.211:4,5-1,2.3- триазолил-2)стирил]-бензол- 21.21.41L.41- тетрасульфоновой кислоты формулы: 1. 1.4--14'-(5 ' - 111.211:4.5-1.2.3 - -2)]- - 21.21.41L.41 - : %.^," "' us3 N1 SONN12 %, %, %, получают в виде коричневато-желтого порошка. Водные растворы щелочных солей этого соединения имеют чисто-желтый цвет. Целлюлозные волокна получают желтое окрашивание с очень чистым оттенком. Растворы и красители этого продукта демонстрируют сильную ярко-желтую люминесценцию в ультрафиолетовом свете. Если соединение, описанное в приведенном выше примере, ацетилировано, то 1,4-ди-[41-(511-ацетаминобензо-11l.21:4,5-1,2.3-триазолил-2)-стирил]бензол-2'.2L.4n.4 "-тетрасульфокислота получена. Красители этого соединения на целлюлозных волокнах, хотя в остальном они имеют схожие характеристики pro718,962, имеют более зеленовато-желтый цвет, чем красители неацетилированного продукта. %.^," "' us3 N1 SONN12 %, %, %, . . - . , 1.4--[41-(511- - 11l.21: 4.5-1.2.3--2) - ]-2'.2L.4n.4"- . pro718,962 , . ПРИМЕР 5. 5. 47.2 части 1,4-ди-(4'-аминостирил)бензол-2',2'-дисульфоновой кислоты подвергают непрямому диазотированию, как описано в примере 1. К суспензии тетразосоединения при температуре 10-12°С добавляют раствор 37,5 частей 2,3-аминонафтойной кислоты, 82 частей гидроксида натрия и 50 частей кристаллического ацетата натрия в 500 частях воды. По завершении сочетания краситель осаждают добавлением хлорида натрия и отфильтровывают. Влажный краситель растворяют добавлением 40 частей 25%. аммиака в горячей воде и окисляют при температуре 92-97°С смесью 120 частей кристаллизованного медного купороса в 480 частях воды и 240 частях 25%. аммиак с образованием дитриазолильного соединения. Медь удаляют повторным вывариванием при 3'. соляная кислота, краситель паста избыток 2%; раствор карбоната натрия и натриевую соль 1,4-ди-[41-(нафто-1".2"':4,5-1,2,3-триазолил-2)-стирилбензол-3'.3"-дикарбокси2.2' -дисульфоновая кислота формулы: 47.2 1.4--(4'-)--2'.2'- 1. 37.5 2.3- , 82 50 500 10-12 . , . 40 25%. 92-97 120 480 240 25%. . 3 '. , 2%; 1.4 - -[41-(-".2"':4.5-1.2.3--2) - --3 '.3" - dicarboxy2.2'- : № 7? -1DH { - = - - \1 / 11[000) получают в виде желто-коричневого порошка. 7 ? -1DH { - = - - \1 / 11[000 - . Окрашенное в целлюлозные волокна, это соединение дает желтый оттенок, светящийся при дневном свете. В ультрафиолетовом свете окрашенные им волокна светятся сияющим желтым светом. Это соединение также можно окрасить в кислотной ванне на шерсть и шелк, после чего получится очень чистый зеленовато-желтый краситель. , . , . , . ПРИМЕР 6. 6. части хлопка обрабатывают в течение 60 мин при 90°С в ванне (соотношение щелок 1:40), содержащей 2% (в пересчете на массу волокон) натриевой соли 1,4-ди-[41-нафто11L.2n:4,5- 1.2.3-триазолил-2)-стирил]-бензол2'.21.511.511.711.711-гексасульфокислота, полученная по примеру 2, 50% глауберовой соли и 1% соды (в пересчете на массу волокон). После промывки и сушки при дневном свете материал приобретает блестящий зеленовато-желтый цвет, чистота которого до сих пор никогда не достигалась. 60 90 ( 1:40) 2% ( ) 1.4--[41-naphtho11L.2n:4.5-1.2.3--2)-] - benzene2'.21.511.511.711.711 - 2, 50% 1 % ( ). , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:31
: GB718962A-">
: :
718963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 718.963 7 | " Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 19, 1953. 718.963 7 | " : . 19, 1953. а С М 5 № 1518153. 5 . 1518153. Заявление подано в Норвегии 1 марта 1952 года. 1, 1952. Заявление подано в Швеции 17 июля 1952 года. 17, 1952. 0 /&, Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. 0 /&, : . 24, 1954. Индекс при приемке: -Класс 145(2), L2. :- 145(2), L2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Моторная пила с циркулярным полотном , АРНЕ ГЬЕРДЕ, норвежский подданный, из Ивера Олсенса Вей 10, Грефсен, Осло, Норвегия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 10, ', , , , , , : - Настоящее изобретение относится к моторной пиле, которую можно использовать как для поперечной, так и для продольной резки, а также для резки под любыми желаемыми углами наклона как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости, так что с помощью этой пилы можно выполнять все различные операции распиловки, которые необходимы, например, в строительных целях, при этом пила одновременно проста в эксплуатации и приспособлена для изготовления с относительно небольшими затратами и имеет настолько скромные размеры и небольшой вес, что ее можно легко транспортировать. - , , . Моторная пила согласно изобретению содержит моторную пилу со шпинделем, несущим дисковую пилу, вращающийся диск, установленный в отверстии в плите стола и служащий опорной поверхностью для заготовки, при этом указанный вращающийся диск имеет по существу диаметральную прорезь для пильного полотна, наклоняемую опорную раму, подвешенную к указанному диску и регулируемую вокруг оси вращения, проходящей вдоль указанной прорези, и монтажную раму для указанного шпинделя, которая поддерживается опорной рамой для перемещения в плоскости пилы. нож в регулируемых положениях опорной рамы, отличающийся тем, что приводной двигатель установлен на указанной монтажной раме так, что его вал параллелен указанному шпинделю, и что монтажная рама поворачивается на опорной раме для перемещения указанного шпинделя по существу поперечно указанному шпинделю. ось поворота между нижним положением, в котором лезвие расположено полностью под поверхностью диска, и верхним положением, в котором лезвие выступает над указанной поверхностью и приспособлено для фиксации в этом последнем положении путем прикрепления к опорной раме. - - , - , - , , , , . Дополнительные вспомогательные признаки изобретения станут очевидными из следующего описания варианта осуществления моторной пилы со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид пилы сверху, фиг. 2а. вертикальный продольный разрез, на фиг. 3 - вид с торца со стороны оператора, а на фиг. 4 - деталь в несколько большем масштабе, вид по линии - на фиг. 2. 218] - , , . 1 , . 2 , . 3 ' , . 4 - . 2. Неподвижная рама мотопилы выполнена в виде стола, имеющего плоскую столешницу 1 и четыре ножки 2, которые внизу подкреплены раскосами 3 и поперечиной 4. Плита 1, имеющая прямоугольную форму и служащая для поддержки заготовки, при необходимости может быть выдвинута в обе стороны путем прикрепления подходящих удлинителей к кронштейнам 5, несущимся в обрамлении плиты стола под краями последней. В качестве опоры для заготовки предусмотрена пара угловых кронштейнов 6, расположенных взаимно соосно сверху стола с обеих сторон и соединенных друг с другом вертикальным хомутом 7. Кронштейны 6 снабжены идущими назад направляющими 8 и 9 соответственно, одна из которых 8 имеет выступ 10, направленный по краю плиты стола 1, и которые на своих задних концах взаимно соединены поперечиной 11 и имеют продольные прорези 12, позволяющие фиксировать пластину стола в любом желаемом положении с помощью барашковых винтов 13. При необходимости к кронштейнам 6 можно прикрепить перемычку, обозначенную штрихпунктирными линиями 14 на фиг. 2, если требуется сплошная подложка, например, для операций распиливания. - - 1 2, 3 4. 1, , , , 5 - . 6, 7. 6 8 9 , 8 10 - 1, 11 12 - 13. , 14 . 2, 6 , . Стол-плита 1 имеет большое круглое отверстие 15 и укреплена по его краю с нижней стороны кольцом 16. Внутри отверстия 15 установлен диск 17, расположенный заподлицо с пластиной 1 и имеющий диаметральную прорезь 18. Диск 17 по периферии поддерживается кольцом 16 через упорный шарикоподшипник, причем верхнее кольцо подшипника r_, причем 19 последнего прикреплено к диску 17, а нижнее кольцо подшипника 20 прикреплено к кольцу 16 винтами. 21. В кольце 19 подвешена угловая железная рама 22, имеющая на одном конце пару выступающих вверх рычагов 23, которые на своих верхних концах несут пару шарниров 24, установленных в кольце 19 вдоль оси, совпадающей с диаметр по прорези 18. - 1 15 16. 15 17 1 18. 17 16 , r_, 19 17 20 16 21. 19 22, 23, 24, 19 18. Шарниры 24 могут удобно иметь секторное поперечное сечение с вершиной вверху, как показано на фиг. 4, для того, чтобы ось вращения рамы 22 проходила как можно ближе к диску 17. 24 - - . 4, 22 17 . На противоположном крае рама 22 имеет выступающий вниз рычаг 25, несущий внизу плоскую направляющую 26, которая проходит в вертикальной плоскости, проходящей через центр диска 17 под прямым углом к шарнирам 24 и образует примерно такую же дугу. центр. С помощью винта 27 дуга 26 может быть зафиксирована в желаемых угловых положениях внутри вилки 28, которая с выступающим вниз шарниром установлена с возможностью вращения на поперечине 4 вдоль вертикальной оси, проходящей через центр отверстия 15. 22 25, 26 17 24 . 27 26 28 4 15. Пара проушин, выступающих из одного конца угловой железной рамы 22, несет на себе шарнир 29, проходящий под прямым углом к оси шарниров 24. На шарнире 29 подвешена более узкая рама 30, которая на своей нижней стороне, по существу вертикально под шарниром 29, несет двигатель 31, на который подается ток через гибкие проводники (не показаны) и который через шкив 32 и ремни 33 подсоединен. к шкиву 34 на валу пильного полотна 35. Подшипник для вала пильного полотна, который параллелен шарниру 29, прикреплен сверху монтажной рамы 30, по существу, посередине длины опорной рамы 22 и может перемещаться вверх путем покачивания рамы 30 вокруг шарнира 29. и вниз внутри рамы 22 вместе с пильным полотном 35, которое расположено снаружи рамы 30 на одной ее стороне и проходит в одной плоскости с шарнирами 24. 22 29 24. 29 30, 29 31, ( ) 32 33 34 35. 29, 30 22 30 29 22 35 30 24. На удаленном от шарнира 29 конце монтажная рама 30 несет рабочий рычаг S0 36, который повернут вниз во избежание столкновения с опорной рамой 22 и несет на своем свободном конце съемную, выступающую вперед ручку 37 и пару ручек. 38 и 39 выступают в обе стороны. 29 30 S0 36, 22 37 38 39 . Рычаг 36 проходит между парой направляющих 40, которые проходят вниз от края рамы 22 в плоскости, перпендикулярной шарниру 29, образуя дугу вокруг последнего, и одна из которых имеет прорезь для прохода! винта 41, служащего для фиксации рычага 36 в нужных угловых положениях. 36 40 22 29, , ! 41, 36 . От другой направляющей вбок отходит экран 42, образующий защиту от контакта с пильным полотном 35. 42 35. Из вышеизложенного понятно, что поворотом диска 17 можно регулировать пильное полотно! вал в любое желаемое угловое положение в горизонтальной плоскости, тогда как, поворачивая раму 22 вокруг ее шарниров 24, можно установить вал пильного полотна в 70 различных положений в вертикальной плоскости и, следовательно, можно резать как в продольном направлении, так и в вертикальной плоскости. , поперечно и наклонно в заготовках, подкрепленных кронштейнами 6 и что во всех положениях плоскость полотна пилы 75 будет проходить через прорезь 18 и через неподвижную точку, образованную пересечением оси вращения диска 17 и ось шкворней 24. Поскольку последняя ось проходит чуть ниже диска 17, паз 80, 18 может быть довольно узким, что является преимуществом для получения чистого разреза. Подробно порядок работы будет следующим: 17 ! , 22 24 70 , , 6 75 18 17 24. 17, 80 18 , . : В показанном положении, в котором пильное полотно 35 находится в вертикальном положении, а шарниры 85, 24 и, следовательно, паз 18 проходят под прямым углом к кронштейнам 6, пилу с приводом от двигателя можно использовать для поперечной распиловки. Для этого винт 41 высвобождается так, что можно с помощью ручки 37 поворачивать 90 лезвие 35 вверх и вниз между показанным нижним положением и положением, в котором оно выступает вверх через прорезь 18, как указано позицией 351 на рис. Рис. 2. Если желательно сделать разрезы, имеющие уклон в вертикальной плоскости, можно 95 после отпускания винта 27 повернуть раму 22 вбок, например, в положение дуги 26 и лезвия 35, как показано штрихпунктирными линиями на рис. 2611, 3511 на рис. 3, после чего винт 27 снова затягивается и пилой 100 снова можно управлять с помощью рукоятки 37. Если требуется резать под углом в горизонтальной плоскости с валом пильного полотна в горизонтальном или наклонном положении, винт 43, фиксирующий опорное кольцо 19 относительно 105 кольца 16, отпускают и при необходимости снимают ручку 37. чтобы не столкнуться с ножками стола, после чего с помощью ручки 38 или 39 в зависимости от того, в какую сторону желательно повернуть, диск 17 с 110, вилка 28 и рамы 22 и 30 поворачиваются вбок в нужную сторону. угол и, наконец, винт 43 затягивается, и пила работает, как и раньше, покачивая вверх и вниз через прорезь 18, но на этот раз с помощью ручки 38 или 39 соответственно. , 35 85 24 18 6, - -. 41 37 90 35 18 351 . 2. , 95 27 22 , 26 35 2611, 3511 . 3, 27 100 37. , 43 19 105 16 , , 37 , , 38 39 , 17 110 28 22 30 43 18, 115 38 39 . Если пилу предполагается использовать для распиливания, диск 17 поворачивают до тех пор, пока прорезь 18 не станет параллельной подложке 6, как показано штрихпунктирными линиями под номером 18111 на рис. 1, а рама 30 фиксируется на 120° с помощью винт 41 в положении, в котором лезвие 35 выступает на подходящее расстояние над прорезью. Для этого использования, как правило, будет практично использовать перемычку 14, как упоминалось ранее. При использовании пилы в качестве продольной пилы всегда можно будет пилить против волокон древесины даже при наклонном стержне пильного полотна, поскольку, несмотря на то, что лезвие можно наклонить только в одном направлении, вращение диска 17 130 718 963 кадра. , 17 18 6 18111 . 1, 30 120 41 35 . 14 . 125 -, , 17 130 718,963 . 2.
Моторная пила по п.1, отличающаяся тем, что для закрепления опорной рамы в регулируемых положениях указанная рама разъемно соединена с опорным элементом, установленным в раме стола под опорной рамой и выполненным с возможностью вращения вокруг вертикальной оси вращения. диск. - 1, . 3.
Моторная пила по п. 2, отличающаяся тем, что опорная рама образована двумя дугообразными элементами, один из которых проходит концентрично оси вращения опорной рамы в плоскости, перпендикулярной к ней, и соединен с указанной опорой с возможностью регулирования. элемент, и что другой из упомянутых дугообразных элементов проходит концентрично оси поворота монтажной рамы в плоскости, перпендикулярной ей, и соединен с возможностью регулирования с управляющим рычагом на монтажной раме. - 2, , , . 4.
Пила с электроприводом по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что монтажная рама на удаленном от ее оси поворота конце, в дополнение к выступающей вперед ручке, снабжена парой ручек, выступающих в обе стороны, и что Первая ручка выполнена съемной во избежание столкновения с каркасом стола при повороте диска в горизонтальной плоскости. - , , , - - . 5.
Пила с электроприводом по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что диск установлен с возможностью неограниченного вращения в горизонтальной плоскости, тогда как опорная рама выполнена с возможностью поворота в одну сторону только из положения, в котором полотно находится вертикально. и что регулируемая опора для заготовки наверху стола приспособлена для обеспечения возможности подачи заготовки с двух противоположных сторон. - , , , . МАРКС И КЛЕРК. & . не ограничено, и при контакте одной и той же стороны заготовки с подложкой можно по желанию продвигать заготовку с той или иной стороны стола. , . Как будет очевидно, показанная мотопила имеет очень компактную конструкцию, поэтому ей требуется мало места на рабочем месте и во время транспортировки. , - . Чтобы надежно удерживать вращающийся диск 17 на месте во время транспортировки, а также во время манипуляций, может быть удобно снабдить верхнее опорное кольцо 19 внутренними крючками, закрепленными винтами или аналогичными средствами (не показаны) и выступающими под нижним опорным кольцом 20. . 17 19 ( ) 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:31
: GB718963A-">
: :
718964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718964A
[]
К ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: 718 964 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация Январь. 19, 1953. : 718,964 . 19, 1953. № 1520/53. . 1520/53. Полная спецификация опубликована в ноябре. 24, 1954. . 24, 1954. Индекс при приеме: -Класс 16, С7А; и 146(1), E6X. :- 16, C7A; 146(1), E6X. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная конструкция переплета книг из пластикового материала Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, - Соединенные Штаты Америки, 6, расположенная в Холиоке, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , - - , 6 , - , , -, , - - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию конструкций коробок для скоросшивателей, изготовленных из пластика. Новая конструкция X5 особенно полезна для папок с кольцами. Однако оно не обязательно ограничивается таким использованием, а имеет более широкое применение, как будет указано ниже. . X5 . . Для пояснения полезных особенностей конструкции необходимо обратиться к примеру изобретения, и пример показан на чертежах. -. - - . -. Рис. На рисунке показан вид сверху блокнота с кольцевой переплетом, - -26 -Рис. 2 - вид снизу; Фиг. 3 представляет собой подробный вид, показывающий сборку части материала задней части, включая материал для шарнирных частей;: ÀFig. , - -26 -. 2 ; . 3 - - ;: На фиг. 4 показан материал, показанный на фиг. 3, в собранном виде с шарнирными полосами, образованными рядом с боковыми краями; рис. 5 — план; и - фиг. -6 представляет собой вид в поперечном разрезе 36 крышек и узла задней части фиг.-4, которые собираются вместе для заключительного этапа изготовления корпуса скоросшивателя; Фиг.7 представляет собой фрагментарный графический вид, показывающий заключительный этап после сборки материала, показанного на фиг.6; и фиг.8 представляет собой фрагментарный графический вид, аналогичный фиг.7, но иллюстрирующий измененная особенность конструкции: - Проиллюстрированный пример - 45 был изготовлен следующим образом. Крышки 1 и 2 изготовлены из жесткого пластика, такого как жесткий листовой пластик (зарегистрированная торговая марка) одной толщины. Листы .[, 2I8,..-, 3 и 4, рис. 3, представляют собой гибкий пластик, такой как гибкий листовой пластик , каждый толщиной 50 единиц и обладающий мягкой податливостью. Элемент 5 изготовлен из листового металла с прикрепленными к нему полыми заклепками 6 и 7, расположенными так же, как и отверстия 8 и 9 в листе 3. . 4 . 3 ; . 5 ; - . -6 36 -.-4 ; .. 7 - - , -40 . 6;- . 8 ' . 7, ;:- - 45 . 1 2 (- ) . ,.[, 2I8,..-, 3 4, . 3, , , 50 - . 5 6 - 7 - 8 9 3. Пластиковые листы имеют 55 декоративных элементов и доступны в цветном исполнении или на материале с декоративным тиснением. 55 . Подузел, показанный на рис. 4, изготовлен путем ламинирования листов, показанных на рис. 3. Эта ламинированная конструкция скреплена 60 сварными листами 3 и 4 под давлением вдоль полос 10- и 11. Эти ленты 10 и 11 представляют собой шарнирные ленты из гибкого материала в готовой конструкции. Поперечное сечение этого узла видно: на рис. 65. 6. - - - С помощью этого узла задней части - материала крышки 1 и 2 собираются путем вставки краев крышек между открытые кромки 12 и 13 на 70° выходят за шарнирные части 10 и -11 с каждой стороны узла задней части. . 4 - . 3. 60 3 4 10- 11. 10 11 . - - : 65 . 6.- - - - - 1 2 - - - 12 13 70 10 -11 . Эти кромки 12 и 13 проходят не только вдоль каждой стороны, но также вдоль каждого концевого края узла, как показано на фиг. 4. 75 После этого крышки 1 и 2 вставляются между боковыми удлинителями или выступами 12 и -13; Пластиковый материал сваривается вместе под давлением, которое утончает края крышки, как указано вдоль 80-полос 12', рис. 7. Одновременно выполняется сварка вдоль концевых лент 14, причем концевые кромки лент 14 находятся заподлицо с краями крышек 1 и 2. Это закрывает все выступающие части 12 и 13 с 85 закрывает сварные соединения между собой и образует одинаковую толщину на концевых выступах 14 и постоянно скрепляет материал вместе, образуя новую конструкцию корпуса скоросшивателя. 12 13 . 4. 75 1 2 12 -13; - 80 - 12', . 7. - - 14, - 14 - 1 2.- 12 13, 85 - 14 . Заклепочные элементы 6 и 7 разнесены на 90° – получают «металл» кольцевого переплетного механизма 15, показанного на рис. 1. Он - крепится на заклепках и их направляют так, как показано на рис. 1 для готового изделия примера. 95 - Вместо использования заклепок 6 ? рце 4с 6. 6 7 90 - "" 15 . 1. - . 1 . 95 - 6 ? 4s 6. 718,964 и 7 для крепления на кольцевом переплетном механизме - такие элементы можно использовать для крепления других типов устройств для удержания листов, для обратного хода в виде катушки. устройства для переплета проволоки и тому подобное. Вместо того, чтобы полоса 6 листового металла была плоской, ее можно изогнуть в поперечном сечении, чтобы получить изогнутую назад часть требуемого связующего вещества. 718,964 7 - ' - ,% - . 6binder . 6 - i6in' . Изменение сборки основного примера, проиллюстрированного для изменения конструкции, указано на рис. 8. Гибкие листы 3 и 4, показанные на фиг. 3, с полосой 5 листового металла, удерживаемой по центру 16 между ними, могут быть приварены к жесткости. --- покрывает 1 и 2 вдоль полос 121 -8)-. В этом случае - : ; 3 и 4 между листовым металлом 121 - 2U - . -- . 8. - 3 4of . -3, 5 16 betweentli6mmaybowelded-'-:. --- 1 2 121 -8)-. - - : ; 3 4 - 121 - 2U - . (Рис. 7) -Рис.- 8).- : , (см. полосы 6-6'- на s_4, сварные ленты- 121 согнуты& -чтобы -закрыть ' эти концы. Основной пример, первый вариант, является предпочтительным по той или иной причине, но по той или иной причине может потребоваться модифицированный пример &.-8. было сказано, что новый «связующий случай 6, га. фли- --- ж - ж -еке еа... с. преимущество. Если i5 ( - -привет - - -легко составить, как и , стоимость . 9качественная связка -хорошо. -приложение! . Основная часть - - - - - - - C01119 тяги легко видна на - 'шарнире - ,64imls 40- и улучшена как . весь. (. 7) -.- 8).- : , ( th6-6'- _4 - - 121 - & - - - ' . -' - - - - &.- 8 ' -0-111' ' 6, . - --- - - ... . . i5 ( - - - - - . 9quality -. -! . -- - -:& - - - - C01119truction - '- ,64imls 40- - . . -. - или присоединение к нему -' и 4 - шарнирные крепления 1 0 на --6 - - -5. Тлии -хет х --! он --металлические детали, асоизтфкд здесь больны, собраны. -caiistiucti6a сохраняет ,--. -. - -'- 4 - 1 0 --6 - - -5. - --! -- , . - caiistiucti6a , - -. 6orrddt-, ], 5 - - - & - ' 8 - 9 - (если sli6et -- - - - ' ]&i6 16, после -W6na - 10 - и - 11 - -и летать пластинчатая пластинка: границы или полосы 12', -- - - - 'рис. 6orrddt-, ], 5 - - - & - ' 8 - 9 - ( sli6et -- - - - - ' ]&i6 16, -W6na - 10 -- 11 - - : 12', -- - - - '. 9 ---1i'-- - ---соединены с--55;--. , области- -16---&--3 и 4- - - ' - 6t6&. В 'she6is ' -слитые бадиасы 10- и -11 это обеспечивает -один A6xability, t4. ai6as - - 6f - - &6- - - - & ' и я он - использовал губы и - - - -:-- 121 ' :.-:&-р-динг между прочим! он .- &-', 2 % 1anaarea676f -------ibiE1y 65f отредактирован для придания углам закругленной формы. Незапечатанные части шарнирной полосы в позиции 16 предотвращают любую склонность к образованию складок или складок по всей области соединения и, таким образом, противостоят быстрому истиранию после длительного интенсивного использования, 70 и более. Постепенная обработка в таких областях не только добавляет привлекательности конструкции. # увеличивает срок службы и эффективность шарниров, но также обеспечивает увеличенную мощность. На 121,-рис. 2, видно, что кромки 12 и 13 blbrT6 входят в гибкую сварную зону крышек - таким образом, полосы 12' по существу такие же тонкие, как и сама крышка, и обладают прочностью ламината. 9 -- -1i' -- - ,-- - 55;--. , - --16---&--3 4- - - ' - 6t6&. 'she6is ' - 10- -11 - A6xibility, t4. ai6as - - 6f - - &6- - - - & ' - - ' - - -:--121 ' :.-:&- ! .- &-', 2 % 1anaarea676f -------'ibiE1y 65f . 16 - , 70 ' # - iner6ased . 121,-. 2, 76 12 13 blbrT6 -- -, 12' . 80 Учитывая природу материала и его сборку , петли и и 1' выполнены как показано на рис. 80 - ; , 1' ' . ,__w 4, - --12' охватывает 2' - - ' - - - -между - -- 85 - __ - помещаются в el5v 4ps-: может быть- -n6d-d6wn -L69t Удобно, что после того, как все будет сделано, полосы '-- . ,__w 4, - --12' 2' - - ' - - - - - -- 85 - __ - el5v 4ps-: --n6d-d6wn -L69t - - - ' -- . 0- 90 акпо-рфиб-н все вокруг 1-с экси м-е-те-ра а-с-. поле-6d - сторона: aii6e- - в 96 новых- истолковать--- Рисурт'это я он ло- --, высококачественный, an4i. -хорошо,;привлекательный бинди-р- 6oblitniction 61 -- . 100 -Что ивелдиии-это:- -1. - Переплетное устройство имеет конструкцию, включающую заднюю часть, имеющую две гибкие полосы - из пластика. материал-1 и пятая полоса- меньшего размера; площадь ламинирования - между 105 в ситриP 2t - 11: лист для составления листа счета&-- устройство для ' -] - ' -по одному на каждой стороне задней части 110 - '&- 9 -- - 1located 6 - -Ut6imost краевые части бокового края гибкой Материи-1 и приварены к ней в многослойной форме, обложки сверху и снизу вдоль 115 и 6e, задняя часть имеет 6 АНШ с краями огня. обложки_ - 2.-Конструкция переплета в соответствии с 0- 90 -- 1- --- --. -6d - : aii6e- - 96 - --- ' - -, -, an4i. -,; -- 6oblitniction 61 -- . 100 - -:- -1. - - - -she6ts - . -1 - -- ; - 105 2t - 11: "' &-- ' -] - ' - . 110 - '&- 9 -- - 1ocated 6 - -Ut6imost & - -1 ' , - - 115 ; 6e, 6 - covers_ - 2.-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:25:34
: GB718964A-">
: :
718965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB718965A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления и подачи Завершено Спецификация: янв. 19, 1953. : . 19, 1953. Приложение сделано в Италии. 26 апреля 4952 г. . 26, 4952. 0 > Полная спецификация опубликована: ноябрь. 24, 1954. 0 > : . 24, 1954. Указатель при приемке. Класс 1293 -. .- 1293 -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кофеварочная машина Мы, ..., 24, Милан, Италия, корпоративное лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении - , ..., 24, , , , , , , Настоящее изобретение относится к кофемашине для приготовления так называемого «экспресс-кофе» (то есть кофе, готового немедленно, на месте), в котором горячая вода прогоняется через кофейный порошок с помощью механических средств, таких как поршень, без каких-либо существенных изменений. давление выше атмосферного, существующее в котле. coffeei0 - " " (. , ) , . Согласно изобретению предложена кофемашина, использующая горячую воду под давлением, содержащая бойлер для содержания горячей воды, средства для нагрева указанной воды, цилиндр в указанном котле, окруженный горячей водой, поршень работающий в указанном цилиндре и приводимый в действие снаружи котла, и фильтроноситель с фильтром для кофе и выпускным отверстием под указанным цилиндром, при этом указанный цилиндр расположен в нижней части котла рядом с указанным фильтром и соединен непосредственно с котлом через отверстия в Стенка цилиндра контролируется поршнем. - , , , , , , , . Таким образом, цилиндр, в котором готовится настой, полностью помещается внутри указанного котла таким образом, что вся система остается при расчетной температуре, которая является оптимальной для получения кофейного напитка наилучшего качества. , , . Другая важная особенность состоит в том, что поршень, действующий внутри указанного цилиндра, помимо своей функции напорного элемента, выполняет также функцию автоматического клапана для пропуска воды из котла в цилиндр. , , . В самой высокой точке котла предусмотрен грузовой клапан, регулирующий давление и температуру внутри котла, вес 718965 №1527153. , 718,965 . 1527153. При этом указанный клапан рассчитан таким образом, чтобы обеспечить подходящую тягу воды в цилиндре. Если внутреннее давление котла достигает определенного заранее заданного значения, указанный клапан открывается, позволяя 50 количествам пара пройти в атмосферу через трубу, чтобы дать оператору понять, что машина находится под нужным давлением. Таким образом, указанный клапан имеет также функцию испарителя, что позволяет использовать машину также для приготовления горячих напитков. . , 50 , , 55 , . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей 60, на которых: фиг. 1 представляет один вариант реализации м
Соседние файлы в папке патенты