патенты / 16574

718638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718638A
[]
РњС‹, , , , Британская компания РёР· Брент-Кресент, РќРѕСЂС‚-Серкулар-Р РѕСѓРґ, Лондон, ..10, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ Рё , , , , ..10, , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє пескоструйной очистке, С‚.Рµ. , .. струйная очистка абразивными материалами, например песком. , . РџСЂРё пескоструйной очистке, которая применялась РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, абразивный материал, например, песок увлекается сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением РѕС‚ 30 РґРѕ 100 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Однако общая эффективность взрыва низкая. , , .. , 30 100 . , , . поскольку аппарат должен включать воздушный компрессор, приводимый РІ движение двигателем внутреннего сгорания, паровым двигателем или электродвигателем. . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± пескоструйной обработки, РїСЂРё котором абразивный материал увлекается выхлопными газами двигателя внутреннего сгорания СЃ возвратно-поступательным движением поршня Рё затем выбрасывается через струйное сопло. Рзобретение также предлагает устройство для пескоструйной обработки, содержащее двигатель внутреннего сгорания СЃ поршневым возвратно-поступательным движением, средства для подачи выхлопных газов РѕС‚ двигателя РІ струйное устройство Рё средства для захвата абразивного материала РІ указанных выхлопных газах РІ указанном струйном устройстве. , . , , . РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство, предусмотренные изобретением, особенно полезны для некоторых РІРёРґРѕРІ работ, выполняемых РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, таких как, например, пескоструйная очистка РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ кораблей или мостов, поскольку выхлопные газы можно использовать для сушки поверхности, если это необходимо перед Рє взрывным работам. Более того, если абразивом является песок, его можно использовать РІРѕ влажном состоянии, поскольку высыхание будет происходить РІРѕ время прохождения песка РѕС‚ струйного устройства Рє соплу. , ' , , . , , . Размер силового агрегата тоже РєРѕРЅ[Цена 2СЃ. 8d.] 718 638, что значительно меньше, чем Сѓ стандартного компрессора 45, что обеспечивает большую портативность, что является наиболее важным фактором РїСЂРё проведении взрывных работ РЅР° месте. [ 2s. 8d.] 718,638 45 . Двигатель внутреннего сгорания может работать как РїРѕ циклу Отто, так Рё РїРѕ циклу Дизеля. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях такты всасывания Рё сжатия используются обычным образом, РЅРѕ РІРѕ время рабочего или рабочего С…РѕРґР° клапан расположен так, чтобы открываться РІ заданном положении С…РѕРґР°, чтобы позволить выхлопным 55 газам течь Рє взрывному устройству. (или промежуточный ресивер), этот клапан может закрываться непосредственно перед окончанием такта выпуска, Р° второй выпускной клапан открываться, чтобы обеспечить соединение цилиндра СЃ атмосферой 60 РІРѕ время такта выпуска. . 50 , , , 55 ( ), 60 . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ пескоструйного устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. Р’ этой конструкции одноцилиндровый 65-поршневой двигатель внутреннего сгорания 1 СЃ воздушным охлаждением, работающий РїРѕ циклу Отто, снабжается бензином через карбюратор 2 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 3. Головка блока цилиндров двигателя 1 имеет РґРІР° выпускных клапана 4 Рё 70, которые работают независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РўСЂСѓР±Р° 6 ведет РѕС‚ выпускного клапана 4 Рє ресиверу 7 для выхлопных газов, РїСЂРё этом труба 6 Рё ресивер 7 изолированы теплоизоляционным материалом 75 для предотвращения потерь тепла СЃ выхлопными газами. . , 65 1 2 3. 1 4 70 . 6 4 7 , 6 7 - 75 . Выпускной клапан 4 выполнен СЃ возможностью открытия РІ заданном положении РІРѕ время рабочего С…РѕРґР° двигателя 1, позволяя горячим выхлопным газам высокого давления проходить РІ ресивер 7. Клапан выполнен СЃ возможностью закрывания непосредственно перед концом такта, после чего открывается второй выпускной клапан 5, позволяя цилиндру двигателя соединиться СЃ атмосферой РІРѕ время такта выпуска двигателя. Энергия, необходимая для выполнения тактов выхлопа, всасывания Рё сжатия. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 4 1 , 7. 5 . , Рзобретатель: РОБЕРТ Р”РРљРРќРЎРћРќ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 16 июля 1953 Рі. : 16, 1953. Дата подачи заявления: 24 апреля 1952 Рі. в„– 10366/52. : 24, 1952. . 10366/52. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7(1), ; 7(2), Р‘2Рђ22; Рё 60 лет, Р¤. :- 7(1), ; 7(2), B2A22; 60, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся пескоструйной обработки. . 718.638 Рё преодоление механических Рё фрикционных потерь передается маховику 8 двигателя 1 РЅР° начальном участке его рабочего С…РѕРґР° РґРѕ открытия выпускного клапана 4. 718.638 8 1 4 . Газоприемник 7 имеет предохранительный клапан 9, благодаря чему двигатель 1 может продолжать работать, РєРѕРіРґР° РїРѕРґРґСѓРІРЅРѕРµ устройство 10 (соединенное СЃ ресивером 7 через изолированную трубу 11) РЅРµ используется. Газовый ресивер 7 также имеет сливной кран 12, который позволяет слить любой конденсат, который может накопиться РІ нижней части ресивера РІРѕ время нагрева установки. 7 9 1 10 ( 7 11) . 7 12 . Двигатель 1 Рё ресивер 7 РїСЂРё желании 1,5 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° колесной тележке 13. 1 7 , , 1.5 13. Выхлопные газы, проходящие РїРѕ трубе 11 РёР· ресивера 7 РІ дутьевое устройство 10, регулируются клапаном 14, расположенным РІ трубе. 11 7 10 14 . Струйное устройство 10 может быть любого подходящего типа СЃ подачей абразивного материала либо РїРѕРґ давлением, либо СЃ индукционной подачей, РЅРѕ обычно РѕРЅРѕ относится Рє типу «Шори», например, как описано РІ описании патента в„– 644280. 10 , "" , , . 644,280. Абразивный материал подается РёР· бункера 15 РІ питающую емкость 16 струйного устройства Рё через регулирующий клапан сбрасывается РІ смесительное устройство 18. РўСЂСѓР±Р° соединена СЃРѕ смесительным устройством 18 так, что абразивный материал увлекается выхлопными газами Рё подается через РіРёР±РєРёР№ шланг 19 Рє струйному соплу (РЅРµ показано). 15 16 18. 18 19 ( ). Рспользование четырех- или шестицилиндровых двигателей обеспечит большую мощность Рё уменьшит колебания давления газа. Р’ таком случае цилиндры РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ линию или радиально, Р° охлаждение может осуществляться СЃ помощью вентилятора или РІРѕРґС‹ РїРѕ желанию. Нет необходимости использовать ресивер 7 СЃ многоцилиндровым двигателем, Рё двигатель можно установить СЂСЏРґРѕРј СЃ взрывным устройством 10, чтобы получить компактную установку высокой мощности, подходящую для работы РЅР° месте. Р’ многоцилиндровом двигателе РѕРґРёРЅ цилиндр работает РІ нормальном цикле, Р° двигатель снабжен более тяжелым маховиком, чем обычно РІ таких двигателях, так что РІ РґСЂСѓРіРёС… цилиндрах имеется достаточно энергии для тактов выпуска, всасывания Рё сжатия, Р° также для преодолеть механические потери. Никаких дополнительных выпускных клапанов РЅРµ требуется. (С‚.Рµ. каждый цилиндр имеет только РѕРґРёРЅ выпускной клапан), РЅРѕ требуется изменение фаз газораспределения, чтобы позволить выпускным клапанам оставаться открытыми РІРѕ время полного рабочего Рё выпускного тактов: выпуск РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ против противодавления СЃРѕ стороны дутьевого устройства, РЅРѕ энергия для этого будет подаваться РѕС‚ рабочего цилиндра Рё маховика. . , . 7 10 . - , , , . . (.. ), : , . Для получения большей производительности Рё эффективности. . двигатели РјРѕРіСѓС‚ иметь наддув, аналогичный тому, который используется РІ стандартных двигателях внутреннего сгорания. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:18:01
: GB718638A-">
: :

718639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718639A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7189639 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 апреля 1952 Рі. 7189639 : 30, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 7 мая 1951 РіРѕРґР°. 7, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 46, РЎ9. :- 46, C9. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройстве для фильтрации жидкости или РІ отношении него , РђР РўРЈР  ЭНДРЮ ХОЛЛАНД, гражданин Соединенных Штатов Америки, 1705 Рі., Северная 12-СЏ авеню, РіРѕСЂРѕРґ Пенсакола, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 1705, 12th , , , . , , , :- Настоящее изобретение относится Рє фильтрующему аппарату для отделения твердых частиц РѕС‚ смесей жидкостей Рё твердых веществ. . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать простую Рё эффективную фильтрующую машину, которая была Р±С‹ более экономичной РІ эксплуатации Рё подлежала Р±С‹ более СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ рабочему управлению Рё техническому обслуживанию, чем машины, предложенные ранее. , . Рзобретение предусматривает создание РІ сочетании СЃ бесконечной фильтрующей лентой РіРёР±РєРѕРіРѕ мата, состоящего РёР· множества взаимосвязанных лоткообразных элементов, расположенных так, чтобы обеспечивать прочную, жесткую РѕСЃРЅРѕРІСѓ для фильтрующей ленты РІРѕ время операции фильтрации Рё обеспечивать более эффективное формирование Рё отделение фильтрационной РєРѕСЂРєРё, удобство промывки фильтрующей ленты Рё мата, простота обслуживания. , , , , , , . Согласно изобретению предложено устройство для фильтрации жидкости, содержащее раму, бесконечный мат, установленный СЃ возможностью перемещения внутри него, причем указанный мат содержит множество взаимосвязанных отдельных лоткообразных элементов, причем каждый указанный элемент имеет отверстие РІ своем РґРЅРµ Рё перфорированную плоскость. РѕРїРѕСЂР° фильтра, множество упомянутых РѕРїРѕСЂ, лежащих лицевой стороной вверх РІ общей, РїРѕ существу, непрерывной плоскости РІРѕ время, РїРѕ существу, горизонтального участка перемещения указанных лоткообразных элементов СЃ образованием единой, РїРѕ существу, непрерывной плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности фильтра, бесконечной пористой фильтрующей ленты для приема фильтруемого материала также установлен СЃ возможностью перемещения РІ указанной раме Рё взаимодействует СЃ указанной поверхностью РЅР° протяжении указанного участка перемещения, причем каждый упомянутый лоткообразный элемент имеет торцевые стенки, выполненные СЃ возможностью создания желоба типа ..-: , , , , , , , , ..-: придавать форму указанной фильтрующей ленте РЅР° протяжении указанного участка перемещения Рё средства для подачи всасывания Рє днищам лоткообразных элементов исключительно РІРѕ время указанного участка перемещения. , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ 50 понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ теперь будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фильтрующей машины 55 РІ соответствии СЃ изобретением. ; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ сверху, РЅР° фиг. 3 - торцевой РІРёРґ; Фиг.4 - РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· лоткообразных элементов; 60 фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии 5-5 фиг. 2; РќР° фиг. 6 показан детальный РІРёРґ средства поддержки всасывающей камеры, Р° РЅР° фиг. 7 показан частичный разрез РїРѕ линии 65 7-7 РЅР° фиг. 2. 50 , : . 1 55 ; . 2 , . 3 ; . 4 ; 60 . 5 5-5 . 2; . 6 , . 7 65 7-7 . 2. Как показано РЅР° чертежах, устройство содержит раму 1, РЅР° которой установлен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј горизонтально расположенный бесконечный мат 2 РЅР° парах дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° 70 звездочек 3 Рё 4. Звездочки 4, которые предпочтительно расположены РІ головном или подающем конце машины, приводятся РІ движение посредством любого подходящего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения РЅР° РёС… РѕРїРѕСЂРЅРѕРј валу 5. 75 Мат 2 содержит множество лотков или лоткообразных элементов 6, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего жесткого или полужесткого материала, такого как металл, пластик, резина Рё С‚.Рї. 1 2 70 3 4. 4, , 5. 75 2 6 - , , . Каждый лоток обычно имеет прямоугольную форму 80 Рё установлен РІ поперечном направлении РЅР° СѓР·РєРѕР№ РіРёР±РєРѕР№ ленте 7 РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, например, СЃ помощью болтов 8, проходящих через нижнюю стенку 9 лотка. Боковые стенки 10 каждого лотка примыкают или 85 тесно примыкают Рє боковым стенкам соседних лотков, Рё предпочтительно, чтобы между каждой парой соседних стенок были предусмотрены средства уплотнения, причем такие средства содержат, как показано, полосу 11 резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. материал перенесен РЅР° 90 в„– 10871/52. 80 , 7 , 8 9 . 10 85 , , , , 11 90 . 10871/52. 718,639 имеют внешнюю поверхность каждой стенки 10 Рё расположены так, чтобы герметично примыкать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° лотки находятся РІ горизонтальном положении. Секции 9' днища 9 РЅР° каждой стороне средней секции, которая зацепляется СЃ лентой 7, наклонены РІРЅРёР· Рє такой средней секции, чтобы обеспечить поток жидкости РІРЅРёР· РІ такую среднюю секцию, РєРѕРіРґР° лоток расположен РЅР° верхней горизонтальной движущейся части ленты. Р’ средней части каждого пола 9 имеется отверстие 12 для выпуска жидкости, которое совпадает СЃ соответствующим отверстием 13 РІ ремне 7. 718,639 10 . 9' 9, 7. . 9 12 13 7. Каждый лоток снабжен перфорированной решеткой 14, которая СЃРёРґРёС‚ РЅР° ребрах 15 Рё крепится Рє лотку винтом 16, включающимся РІ стойки 17. Решетка 14 РїСЂРё желании может быть установлена шарнирно относительно лотка. Важно, чтобы решетка имела плоскую верхнюю поверхность, расположенную РІ той же горизонтальной плоскости, что Рё остальные решетки РЅР° верхней С…РѕРґРѕРІРѕР№ части ленты 7. Рё чтобы такая поверхность располагалась РЅРµ выше верхних РєСЂРѕРјРѕРє боковых стенок 10. лотка. 14, 15 16 17. 14 , , . 7. 10 . Каждая концевая часть лотка имеет идущую вверх изогнутую поверхность 18, образующую торцевую стенку Р·Р° концом решетки 14. 18 14. Каждая концевая часть лотка поддерживается парой звеньев 19, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ посредством стержней 20 Рё образующих поддерживающую цепь. Каждый стержень 20 имеет выступающий РІР±РѕРє конец, РЅР° котором установлен ролик 21, входящий РІ зацепление СЃ верхней Рё нижней парами опорных направляющих 22. Каждый ролик снабжен стопорным фланцем 23. 19 20 . 20 21 22. 23. Следует отметить, что ролики 21 служат элементами цепи, зацепляющими пазы звездочки, причем Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° звездочках 3 Рё 4 расположены соответственно, как показано. 21 - , 3 4 , . Всасывающая РєРѕСЂРѕР±РєР° 24 соответствующим образом поддерживается РІ раме РїРѕРґ верхней движущейся частью ленты 7 Рё находится РІ зацеплении СЃ ее нижней поверхностью. Как показано, каждый конец РєРѕСЂРѕР±РєРё поддерживается поперечно идущей балкой 25, прикрепленной болтами РЅР° каждом конце Рє кронштейну 26, подвешенному Рє верхней направляющей 22. Предпочтительно, поддерживающее средство включает РІ себя средство для регулировки вертикального положения РєРѕСЂРѕР±РєРё 24 для изменения, РїСЂРё необходимости, ее РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ давления РЅР° ленту 7. Как показано, это средство содержит вертикальную прорезь 27 РІ каждом кронштейне 26, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ крепежный болт 28. 24 7 . , 25 26 22. , 24 , , 7. , 27 26 28 . РљРѕСЂРѕР±РєР° 24 имеет длинную, СѓР·РєСѓСЋ прямоугольную форму, как показано, Рё имеет РґРЅРѕ 29 неглубокой конической формы, снабженное РІ самой нижней точке выпускным ниппелем 30 для присоединения Рє вакуумному соединению (РЅРµ показано). РљРѕСЂРѕР±РєР° имеет РІ своей крыше продольную прорезь 31, совмещенную СЃ отверстиями 13 РІ ремне 7 Рё совпадающую СЃ такими отверстиями, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорезь. РЁРёСЂРёРЅР° прорези примерно равна диаметру отверстий. 24 , , , , 29 , 30 , . 31, 13 7 . . Предпочтительно, чтобы всасывающая камера 24 имела РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЂСЏРґРѕРј СЃ подающим концом машины небольшую напорную камеру 32, приспособленную для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением через трубное соединение 33 РІ ее полу. , 24 , , 32 33 . РљРѕСЂРѕР±РєР° 32 имеет отверстие 34 РІ крыше. также совмещено СЃ отверстиями 70, 13 РІ ремне 7 Рё приспособлено для совмещения СЃ РЅРёРјРё, РєРѕРіРґР° ремень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РЅРёРј. 32 34 . 70 13 7 . Бесконечная фильтровальная лента 35 РёР· подходящего пористого или пористого материала фильтрующего материала, такого как металлическое или пластиковое сито. ткань или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 75 установлено РЅР° паре верхних роликов 36 Рё паре нижних роликов 37, соответствующим образом закрепленных РІ раме, как показано. Верхние ролики 36 поддерживают верхнюю перемещаемую часть фильтра РїРѕ существу РІ горизонтальной плоскости поверхностей решеток 14 РІРѕ время РёС… верхнего горизонтального перемещения, РїСЂРё этом фильтр опирается РЅР° такие поверхности Рё перемещается вместе СЃ РЅРёРјРё РІРѕ время таких движений, ролик 36. РЅР° позиции 85 подающий конец машины снабжен приводным средством (РЅРµ показано) для придания вращательного движения ее валу 38. Очевидно, что лента 35 Рё лотки 6 должны двигаться РїРѕ существу СЃ одинаковой скоростью. 90 Ролик 36 РЅР° подающем конце машины расположен вперед Р·Р° звездочками 4, Р° ролик 36 РЅР° разгрузочном конце машины расположен назад Р·Р° звездочками 3. Таким образом, фильтровальная лента 35 имеет участки РЅР° каждом конце машины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально Р·Р° концы горизонтально перемещающейся части мата 2. 35 . 75 36 37, , . 36 - S0 14 , 36 85 ( ) 38. 35 6 . 90 36 4 36 3. , 35 2. Ролик 37 РЅР° разгрузочном конце машины смещен вперед РѕС‚ соседнего ролика 36, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РїРѕРґ таким валком 36 для разгрузки фильтрационного осадка. Скребок 39 может быть установлен непосредственно РїРѕРґ разгрузочным роликом 36 для облегчения удаления фильтрационной РєРѕСЂРєРё СЃ ленты 35. Осадок может быть подвергнут разрыхлению 105 непосредственно перед его контактом СЃРѕ скребком СЃ помощью струи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или пара 44. Лотки 6 предпочтительно РјРѕСЋС‚ РІРѕ время РёС… нижнего обратного движения, например, СЃ помощью форсунок 40, причем для приема промывочной жидкости предусмотрен РїРѕРґРґРѕРЅ 110, 41. 37 36 36 . 39 36 35. 105 44. 6 40, 110 41 . Ленту 35 также предпочтительно промывают РІРѕ время ее обратного движения, например, СЃ помощью форсунок 42, РїСЂРё этом также предусмотрен РїРѕРґРґРѕРЅ 43 для приема промывочной жидкости. 115 Фильтрующая лента 35 имеет такую ширину, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° зацепляется Р·Р° решетки лотков 6, ее краевые части зацепляются Р·Р° поверхности 18, тем самым придавая желобообразный контур верхней движущейся части ленты 120 35. Таким образом, отпадает необходимость РІ отдельных декелях, Рё РЅР° РЅРёС… можно поместить значительное количество обрабатываемого материала. 35 42, 43 . 115 35 6, 18 120 35. , . Р’ процессе работы фильтруемая жидкость подается РЅР° фильтровальную ленту РЅР° переднем конце машины 125 Рё подвергается распределительному действию РЅР° ленте посредством РїСЂСЏРјРѕРіРѕ давления РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё давления 32. После этого жидкость подвергается воздействию вакуума РІРѕ время ее горизонтального движения. как будет очевидно РёР· приведенного выше описания. , 125 ' 32. , . 130 718,639 . Поскольку разгрузочный ролик 36 имеет сравнительно небольшой диаметр (предпочтительно менее четверти диаметра звездочек 3 или 4), резкая РєСЂРёРІРёР·РЅР°, придаваемая фильтрационной РєРѕСЂРєРµ, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ее поломке Рё выбросу СЃ ленты 35. Форсунка 44 Рё скребок 39 способствуют такому выпуску. 36 ( 3 4) 35. 44 39 . Полное отделение фильтрующей ленты 35 10 РѕС‚ мата 2 после верхнего горизонтального движения способствует тщательной промывке каждого элемента РїСЂРё его возвратном движении, поскольку РІРѕ время такого возвратного движения имеется удобный доступ РєРѕ всем его частям. Это особенно важно, например, РїСЂРё обработке сульфата натрия, РєРѕРіРґР° РїРѕРґ фильтрующей лентой Рё поверх мата образуется пленка безводного сульфата. 35 10from 2 . , , , . Эту пленку трудно удалить СЃ помощью фильтрующего устройства обычного типа, РЅРѕ РѕРЅР° легко удаляется РїСЂРё использовании настоящей машины без прерывания ее непрерывной работы. . Настоящее изобретение также делает возможным использование полностью жесткого мата, РІ то же время обеспечивая легкость его перемещения благодаря использованию колесных или роликовых элементов лотка. Описываемая конструкция позволяет обеспечить любую желаемую степень давления между всасывающей РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ Рё ремнем 7. - . 7. РљСЂРѕРјРµ того, будет очевидно, что РІСЃРµ части Рё детали машины легко доступны для замены Рё обслуживания. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:18:03
: GB718639A-">
: :

718640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,640 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 мая 1952 Рі. 718,640 : 1, 1952. в„– 11010/52. . 11010/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 мая 1951 РіРѕРґР°. 9, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РЈ4(Рђ1:Р’1), РЈ4РЎ(4:5). :- 2(3), U4(A1: B1), U4C(4: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Циклопентанофенантреновые соединения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… производства РњС‹, .., 413, , .. Мексика, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Мексики, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , . ., 413, , .. , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє соединениям циклопентанофенантрена. . Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє некоторым новым моноэфирам аллопрегнан-3ОІ,17.-21-триол-11,20-РґРёРѕРЅР° Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, включающему эти эфиры. -3?,17.-21--11,20- . Р’ нашем одновременно рассматриваемом заявлении серийный номер. . 28,553/51, поданной 5 декабря 1951 Рі. (серийный номер 712058), раскрыто получение некоторых новых сложных эфиров, которые РјРѕРіСѓС‚ быть представлены следующей структурной формулой: 28,553/51, 5, 1951 ( . 712,058), : " = 0 - _-0// Р’ приведенной выше формуле представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток органической кислоты, предпочтительно низшей жирной кислоты, Р° именно кислоты, содержащей РЅРµ более шести атомов углерода, как, например, уксусная или пропионовая кислота. . " = 0 - _-0// , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что эти новые соединения РјРѕРіСѓС‚ быть селективно восстановлены СЃ помощью никелевого катализатора Ренея СЃ получением новых сложных эфиров 21-моноалифатических карбоновых кислот Рё аллопрегнан-3f1,17a-21-триол-11,20-РґРёРѕРЅР°. 21- allopregnan3fl,17a-21--11,20-. РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что ацилирование этих новых 21-эфиров дает соответствующие 3,21-диэфиры или смешанные сложные эфиры, включающие различные сложноэфирные РіСЂСѓРїРїС‹ РІ положении 3 РІ зависимости РѕС‚ ангидрида кислоты, используемого для ацилирования. 21- 3,21- , 3position . Процесс настоящего изобретения может быть описан РІ соответствии СЃРѕ следующим общим уравнением: : 2/81 -"35. 2/81 -"35. 718,640 Катализатор восстановления никеля Ренея ,9 /., I_ - ,/ Ацилирование РђРЅРіРёРґСЂРёРґ = =0 0. 718,640 ,9 /., I_ - ,/ = =0 0. Р’ приведенном выше уравнении представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток алифатической карбоновой кислоты, предпочтительно низшей жирной кислоты, содержащей РЅРµ более шести атомов углерода, как, например, уксусная или пропионовая кислота, Рё может быть таким же, как , или может быть остатком РґСЂСѓРіРѕР№ алифатической кислоты. карбоновая кислота, предпочтительно низшая жирная кислота, содержащая РЅРµ более шести атомов углерода. , , , , . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ соединение, например, аллопрегнан-17,21-РґРёРѕР»-3,11,20-трион-21-ацетат, растворяют РІ инертном растворителе, таком как, например, диоксан-СЃРїРёСЂС‚. РІ равных пропорциях добавляют никель Ренея Рё реакционную смесь встряхивают РІ атмосфере РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ течение нескольких часов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° водопоглощение РЅРµ станет равным РѕРґРЅРѕРјСѓ молю. Затем раствор фильтруют Рё концентрируют РґРѕСЃСѓС…Р°. Кристаллический остаток затем можно перекристаллизовать РёР· подходящего растворителя, такого как метанол, СЃ получением соответствующего аллопрегнан3B,17a-21-триол-11,20-РґРёРѕРЅ-21-ацилата. Это соединение затем можно ацилировать путем его взаимодействия СЃ ангидридом алифатической карбоновой кислоты, таким как, например, уксусный или пропионовый ангидрид, предпочтительно РІ присутствии катализатора того типа, который обычно используется для ацилирования, такого как РїРёСЂРёРґРёРЅ. Реакционный раствор затем выливают РІ ледяную РІРѕРґСѓ Рё выпавшее твердое вещество отфильтровывают Рё промывают РІРѕРґРѕР№. РџСЂРѕРґСѓРєС‚, который может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, аллопрегнан-3S,17-21-триол11,20-РґРёРѕРЅ-3,21-диацетат или может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, 3-пропионат-21-ацетат, затем перекристаллизовывают РёР· подходящего растворителя, такого как метанол. , , -17.,21--3,11,20- 21-, , , -, , - . . , , allopregnan3B,17a-21--11,20- 21-. , , . . -3S,17 -21-triol11,20--3,21-, 3- 21-, , . Считается, что соединения, полученные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, обладают терапевтической ценностью сами РїРѕ себе, Р° также представляют СЃРѕР±РѕР№ полезные промежуточные соединения для приготовления терапевтических средств. . Следующий конкретный пример служит для иллюстрации, РЅРѕ РЅРµ предназначен для ограничения настоящего изобретения: : РџР РМЕР Р. . 1
г. аллопрегнан-17',21-диол-3,11-20трион-21-ацетат растворяют в 150 мл. диоксан-спирт (1:1) и гидрируют никелем Ренея. Раствор фильтруют и концентрируют досуха. Кристаллический остаток перекристаллизовывают из метанола, получая аллопрегнан-3/,17,21-триол-11,20-дион-21ацетат с температурой плавления 224-227°С. . -17',21--3,11-20trione 21- 150 . - (1: 1) . . - 3/,17, 21 - - 11,20- 21acetate, 224-227 . Выход: 700 мг. 500 мг. последнего соединения ацетилируют 5 мл. уксусного ангидрида и 5 мл. пиридина при комнатной температуре в течение 18 часов. Раствор выливают в ледяную воду, выделившееся твердое вещество отфильтровывают и промывают водой. Аллопрегнан - 3,17%,21-триол-11,20-дион-3,21диацетат плавится после нескольких перекристаллизаций из метанола при 218-220 С, (а)2, = +78 (диоксан). : 700 . 500 . 5 . 5 . 18 . -, . - 3,17%,21 -- 11,20- 3,21diacetate 218-220 ., ()2, = + 78 ().
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:18:06
: GB718640A-">
: :

= "/";
. . .
= "/";
. . .
718645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 мая 1952 Рі. : 14, 1952. Заявление подано РІРѕ Франции 16 мая 1951 РіРѕРґР°. 16, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 80(1), РђРўР‘:3; Рё 80(2), C2F4D5, DGC4. :- 80(1), :3; 80(2), C2F4D5, DGC4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования передающих устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , РёР· Ла-Сьота (Буш-РґСЋ-Рен), Франция, корпоративное лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, Рё РњРШЕЛЬ Р’РНСЕНТ, РёР· Ла-РўСЂРёРЅРё6, Ла-Сьота (Буш-РґСЋ-Ран) ), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Ретод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзвестно, что для получения приемлемого РљРџР” судовые гребные винты вращают СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, как правило, менее 200 РѕР±/РјРёРЅ. , , ( Rh6ne), , , , Trinit6, ( ), , , , , , . : , 200 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, газотурбинные двигатели, Р° также, хотя Рё РІ меньшей степени, высокооборотные дизели, обязательно должны вращаться СЃ более высокими скоростями, которые РІ случае малогабаритных турбин РјРѕРіСѓС‚ превышать 10 000 РѕР±/РјРёРЅ. Следовательно, необходимо предусмотреть понижающую передачу для согласования оптимальных оборотов машины СЃ оборотами гребного винта. , , , - , , - , 10,000 . , . Механический редуктор, обычно используемый РІ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ технике, состоит РёР· цепочки обычно винтовых зубчатых колес Рё шестерен, Р·Р° исключением передачи очень РЅРёР·РєРёС… крутящих моментов. Р’ настоящее время общепринятой практикой является оснащение турбинных СЃСѓРґРѕРІ двухступенчатыми редукторами, работающими РІ тандеме. Тихоходная передача двухступенчатой передачи (или одноступенчатой передачи РІ случае дизельных двигателей) работает, как правило, РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… окружных скоростях окружности Рё, следовательно, СЃ высокими тангенциальными силами РЅР° РґСЋР№Рј эффективной ширины Р·СѓР±Р°, РїСЂРё этом эту ширину Рё вес шестерни необходимо увеличить РґРѕ существенных значений. , . - . - - ( - ) - , . Теоретически использование эпициклических или планетарных передач должно обеспечить возможность уменьшения ширины Рё, следовательно, веса зубчатых колес Рё шестерен Р·Р° счет распределения тангенциальной нагрузки между множеством шестерен. , . [Цена 218] Однако главным недостатком этой конструкции, которая сильно препятствовала ее принятию для двигателей мощностью выше нескольких сотен Р».СЃ., является сложность выравнивания нагрузок между различными 50 планетарными шестернями. [ 218] , , , 50 . Другим недостатком простой планетарной понижающей передачи является очень ограниченный диапазон передаточных чисел, обеспечиваемый ею. Если используется небольшое солнечное колесо СЃ относительно большими сателлитами СЃ 55 сателлитами, количество сателлитов сателлитов будет уменьшено РґРѕ трех, Рё существенное преимущество такой конструкции будет частично потеряно. . 55 . РљСЂРѕРјРµ того, эта теоретически идеальная система передачи неудобна тем, что, как правило, сателлиты зацепляются одновременно СЃ солнечным колесом Рё внешним кольцевым кольцом СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё. Такое зацепление СЃ двойным зацеплением РЅРµ позволяет производителям выбирать 65 поправок зубьев Рё углы давления таких оптимальных значений, которые позволяют планетарным шестерням выдерживать максимально возможную нагрузку. , . 65 . Уже предлагалось передавать РЅР° одиночный ведомый вал движение СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ звездочки 70, установленной РЅР° конце ведомого вала посредством соединенного СЃ РЅРёРј поворотного водила, снабженного РґРІСѓРјСЏ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ соединенными шестернями. РћРґРёРЅ РёР· последних приспособлен катиться РїРѕ неподвижной внутренней дорожке СЃ 75 Р·СѓР±СЊСЏРјРё, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ катится РїРѕ зубчатой дорожке, соединенной СЃ ведомым валом. 70 . 75 , , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков путем создания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° передачи крутящего момента РѕС‚ первичного или ведущего вала РЅР° вторичный или ведомый вал через систему эпициклических или планетарных шестерен. 80 . Этот СЃРїРѕСЃРѕР± отличается тем, что 85-ступенчатая понижающая или повышающая передача, приспособленная для передачи мощности или крутящего момента между ведущим Рё несоосным ведомым валом, содержит клетку или РєРѕСЂРїСѓСЃ, приводимый РІ движение указанным ведущим валом, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° 90 718,645 в„– 12217 /52. 85 , 90 718,645 . 12217/52. 718,645 соосные планетарные шестерни катятся РїРѕ соответствующим внутренним зубчатым кольцевым дорожкам, причем РїРѕ меньшей мере РґРІРµ РёР· указанных дорожек имеют разные диаметры, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… соединена СЃ ведомым валом , Р° другая дорожка или дорожки являются реакционными дорожками, причем указанные соосные шестерни установлены РЅР° общим валом Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ торсионом, уравнивающим напряжения. 718,645 , , , , . Другой целью изобретения является создание устройства для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, широко определенного здесь выше. Это устройство отличается тем, что РѕРЅРѕ содержит три кольца, первое РёР· которых закреплено РЅР° вторичном или ведомом валу, причем РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… колец имеет больший, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ меньший диаметр, чем указанное первое кольцо, причем эти РґРІР° последних кольца являются реакционными кольцами. Рё приспособлен для удерживания против движения или отпускания РїРѕ желанию. . , , . Что касается турбинного оборудования, то устройство согласно изобретению содержит первую понижающую передачу традиционной конструкции, имеющую двухвинтовые зубчатые колеса. Р’ том же случае вторая понижающая передача (или одинарная понижающая передача РІ случае высокооборотных дизельных двигателей) будет состоять РёР· планетарной передачи, имеющей следующие компоненты: , - . ( ) : - РґРІР° кольца СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё, имеющие несколько разные диаметры, расположенные РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°, причем РѕРґРЅРѕ кольцо является неподвижным, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ кольцо прикреплено Рє вторичному валу (например, карданному валу); - сепаратор или водило, расположенное между этими кольцами, РЅР° котором установлены сателлиты, состоящие каждая РёР· пары шестерен, имеющих разные диаметры Рё входящих РІ зацепление СЃ кольцами соответственно; -шестерни каждой пары установлены РЅР° общем валу Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ через центральный торсион; - собственно клетка или водило крепится либо Рє первичному валу, если предусмотрен дизельный двигатель, либо Рє шестерне первой понижающей передачи РІ случае турбомашин. - , , ( ); - , ; - ; - . Сразу станет очевидно, что если Р±С‹ РґРІР° кольца имели одинаковые размеры для вращения, сепаратор РЅРµ вызывал Р±С‹ вращения вторичного вала. , . РР·-Р·Р° разницы между диаметрами сателлитов каждой пары Рё между диаметрами колец, СЃ которыми РѕРЅРё находятся РІ зацеплении, РїСЂРё вращении сепаратора кольцо, прикрепленное Рє вторичному валу, также будет вращаться, Рё чем меньше разница РІ Чем больше диаметр между кольцами, тем больше степень уменьшения. , , . Наличие торсионов между шестернями каждого планетарного блока автоматически уравновесит распределение нагрузки между различными планетарными блоками, обеспечивая степень гибкости, достаточную для того, чтобы позволить различным шестерням уравновешиваться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , . Прилагаемый чертеж, являющийся частью данного описания, схематически иллюстрирует РІ качестве примера РЅР° РѕРґРЅРѕРј чертеже РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления изобретения, который показан РІ продольном разрезе. . Р’ показанном примере первичный вал 1 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление через шестерни или Р·СѓР±СЊСЏ 2 СЃ сепаратором планетарной передачи или водилом 3, установленным СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения 75 через подшипники 4 РЅР° вторичном валу 5. 1 2 3 75 4 5. Р’ клетке 3 СЃ возможностью вращения установлено достаточное количество планет - ее 6, 7 РёР· которых для ясности показана только РѕРґРЅР°. Эти планетарные блоки расположены через определенные промежутки РІРѕРєСЂСѓРі вторичного вала 5 Рё состоят РёР· шестерни 7, образованной соосным удлинением вала 8, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлена другая шестерня 6, соосная шестерне 85 СЃ шестерней 7. РћР±Рµ шестерни 6, 7 соединены между СЃРѕР±РѕР№ торсионом 9, целью которого является уравновешивание напряжений между РЅРёРјРё. Планетарная шестерня 6 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 11 кольцевого пространства 10 СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё 90, называемого реакционным кольцом. Другая планетарная шестерня 7 имеет меньший диаметр, чем шестерня 6, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј кольцевым пространством 12, имеющим внутренние Р·СѓР±СЊСЏ 13 Рё закрепленным РЅР° вторичном валу 5. 95 Работа вышеописанного устройства предельно проста. . 3 - 6, 7 80 . 5 7 8 6 85 7. 6. 7 9 . 6 11 90 10 . 7 6 12 13 5. 95 - . Водило сателлитов или клетка 3 приводится РІРѕ вращение РѕС‚ первичного вала 1. Тем самым заставляя сателлиты 6, 7 вращаться РЅР° 100В° РїРѕ кольцам 10 Рё 12. Поскольку подвижное кольцо 12 имеет меньший диаметр, чем кольцо 10, РѕРЅРѕ приводится РІРѕ вращение, Рё его движение передается РЅР° вторичный вал 5. 105 Если Р±С‹ диаметр кольца 12 был больше диаметра кольца 10, вторичный вал вращался Р±С‹ РІ обратном направлении. Р’ результате устройство может содержать три соосных шестерни РЅР° каждый сателлит Рё три кольца 110, РёР· которых РґРІР° Р±СѓРґСѓС‚ иметь больший Рё меньший диаметр, чем третье кольцо. 3 1. 6. 7 100 10 12. 12 10 5. 105 12 10. . , 110 . соответственно. Таким образом, благодаря средствам удержания РѕС‚ движения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… колец, имеющих разные диаметры, вторичный вал может вращаться РІ любом направлении, обеспечивая движение вперед Рё назад. . , . РЈ устройства согласно изобретению имеется множество преимуществ. . Р’Рѕ-первых. можно сконструировать более компактный агрегат РїРѕ сравнению СЃ прямозубым редуктором, рассчитанным РЅР° передачу эквивалентной величины мощности, Р·Р° счет возможности разделения нагрузки между пятью или шестью планетарными агрегатами Рё, следовательно, использования 125 зубьев, имеющих существенно меньший размер ширина Рё диаметр ниже, чем требуется для обычной цилиндрической шестерни. . - , 125 -. Р’ своей вторичной части редуктор или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство использует только внутреннее зубчатое зацепление, тем самым обеспечивая бесшумную работу Рё позволяя использовать высокий СѓРіРѕР» давления без использования слишком РЅРёР·РєРѕРіРѕ передаточного числа. Эти внутренние Р·СѓР±С‹ РјРѕРіСѓС‚ быть как прямозубыми, так Рё спиральными, РЅРѕ последние РЅРµ являются обязательными. 130 718,645 , . . РљСЂРѕРјРµ того, РІ устройстве согласно изобретению РЅРё РѕРґРЅР° шестерня или шестерня РЅРµ выступает над подвесом, сепаратор планетарной передачи СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° вторичном валу, Р° валы планетарной шестерни поддерживаются СЃ РѕР±РѕРёС… концов. , , . Нагрузки между различными планетарными шестернями автоматически выравниваются, как уже говорилось, СЃ помощью торсионов. , , . Понижающая передача согласно изобретению может обеспечить чрезвычайно высокие передаточные числа Р·Р° счет простого выбора подходящих диаметров делителя для РѕР±РѕРёС… кольцевых колец СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё без необходимости использования слишком маленьких шестерен. , . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью этой понижающей передачи можно осуществлять непрерывное измерение передаваемого крутящего момента путем установки реакционного кольца РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, обеспечивающую его угловое перемещение РІРѕРєСЂСѓРі вторичного вала. Этому движению будет противодействовать устройство, состоящее РёР· надлежащим образом подогнанных гидравлических цилиндров, Рё, просто считывая уравновешивающее давление, создаваемое РІ этих цилиндрах, можно будет РІ любой желаемый момент узнать приложенный крутящий момент Рё, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· числа оборотов РІ минуту, мощность или Р».СЃ., передаваемую РїСЂРё этом. время. , . , , . РР· вышесказанного также очевидно, что если Р±С‹ вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ реакционного кольца система содержала Р±С‹ РґРІР° кольца, диаметры которых были Р±С‹ меньшими Рё большими, чем диаметр кольца, закрепленного РЅР° вторичном валу, соответственно, причем РѕР±Р° реакционных кольца были Р±С‹ приспособлены для вращения РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей Рё для если Р±С‹ движение было удержано плунжером или эквивалентной системой управления, можно было Р±С‹ изменить направление вращения СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ путем торможения любого РёР· этих колец. , , , . Таким образом, устройство согласно данному изобретению позволяет решить проблему, связанную СЃРѕ снижением или увеличением скоростей вращения, СЃ большей компактностью Рё безопасностью эксплуатации, сравнимой СЃ таковыми Сѓ традиционных цилиндрических редукторов. 50 Конечно, изобретение РЅРµ ограничивается вариантом реализации, показанным РЅР° чертеже Рё описанным выше, поскольку РІ него можно внести множество модификаций, касающихся конструктивных деталей, пропорций, размеров Рё материалов 55, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. , , , . 50 , , ,, 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:18:17
: GB718645A-">
: :

718646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,646 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 мая 1952 Рі. 718,646 : 27, 1952. в„– 1 3425/152. . 1 3425/152. Заявление подано РІ Германии 2 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 2, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 23, Рђ2(Р’:РЎ). :- 23, A2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Центробежная машина , ГЕРБЕРТ ШУЛЬЦ, Темпельхофер Дамм, 206, Берлин-Темпельхоф, Германия, немецкого гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 206 , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє центрифугам для отделения твердых веществ РѕС‚ жидкостей, включающим быстро вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё барабан, расположенный внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ который подается материал, подлежащий центрифугированию, причем указанный барабан медленно вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, пересекающей РѕСЃСЊ центрифугируемого материала. вращение указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё наличие РЅР° его периферии емкостей или ячеек для приема подаваемого РІ барабан материала Рё через которые твердые вещества выгружаются РёР· барабана. Центрифуги упомянутого типа описаны РІ технических условиях в„– 396821 Рё 436895. , , . . 396,821 436,895. Согласно настоящему изобретению барабан окружен внешним барабаном, прикрепленным Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ внутри него Рё имеющим выпускные отверстия для твердых Рё жидких компонентов центрифугируемого материала, причем указанные выпускные отверстия сообщаются СЃ соответствующими выпускными отверстиями РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Благодаря такой конструкции РїРѕРґ действием центробежной силы жидкость, отделившаяся РѕС‚ центрифугируемого материала, образует жидкостную РґСѓРіСѓ внутри внешнего барабана перед ее выпуском РёР· него. , , . , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения указанный внешний барабан непосредственно соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј исключительно посредством выпускных каналов для отвода твердых Рё жидких компонентов центрифугируемого материала, вала для вращающегося барабана, проходящего через ступицы, предусмотренные РЅР° внешнем барабане. Рё поддерживается РІ подшипниках РІРѕ вращающемся РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, так что отделяемая жидкость остается более теплой, поскольку внешний барабан отделен РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° воздушным пространством, окружающим большую часть его внешней стенки. , , , , . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: tЦена 2J8] Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез центрифуги согласно изобретению РїРѕ линии - РЅР° фиг.3; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение центрифуги РїРѕ линии - Фигуры 1; РќР° фиг.3 - продольный разрез РїРѕ линии - фиг.1, РЅР° фиг.4 - разрез части фиг.2 РІ увеличенном масштабе. , : 2J8] 1 - 3; 2 - - 1; 3 - 1 4 2 . Как показано РЅР° чертежах, центрифуга содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который поддерживается СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 2 Рё 3, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 3, Рё приводится РІ движение шкивом 4 СЃ высокой скоростью. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 находится вращающийся барабан 11, вал 14 которого опирается СЃРІРѕРёРјРё концами 141 РЅР° подшипники РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. , 1 2 3, 1 3, 4 . 1 11 14 141 1. Через цапфу ля РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ неподвижный вал 5, СЃ помощью которого барабан 11 приводится РІРѕ вращение посредством редукторов 6, 7, 8, 9, 10 Рё зубчатых колец 10' РЅР° барабане. 1 5 11 6, 7, 8, 9, 10 10' . Барабан 11 снабжен РїРѕ своей периферии контейнерами или ячейками 12 (фиг. 2 Рё 3) для приема сепарируемого материала, который подается РІ барабан известным образом через сопла 24 РІС…РѕРґРЅРѕР№ части 23, имеющей РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал 22, проходящий через цапфа РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. РџРѕРґ действием центробежной силы Р·Р° счет вращения барабана 11 материал перетекает РІ емкости 12, РІ которых твердые вещества отделяются РѕС‚ жидких составляющих. 11 12 ( 2 3) 24 23 22 1. 11, 12, . Вращающийся барабан 11 окружен внешним барабаном 15 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё соединен СЃ РЅРёРј, причем барабан 15 снабжен выпускными каналами или соплами 28, через которые твердые составляющие центрифугируемого материала выгружаются через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РІ сборные корыта 29 (фиг. 1 Рё 3). Жидкость РІ материале, выпускаемом РёР· ячеек 12, течет внутрь барабана, РіРґРµ РѕРЅР° образует жидкостную РґСѓРіСѓ перед выпуском оттуда СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. 11 15 1 , 15 28 1 29 ( 1 3). 12 . Твердые частицы выгружаются РёР· ячеек вращающегося барабана РІ точках, лежащих РІ плоскости, содержащей РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вращающегося барабана 718,646, причем механизм этой выгрузки РЅРµ показан Рё РЅРµ описан, Р° является описанным РІ технических условиях в„–в„– 718,646 , . 396,821 Рё 436 895. 396,821 436,895. Внешний барабан 15 разделен РЅР° РґРІРµ части, проходящие вдоль РѕСЃРё вращения барабана 11, посредством перегородки 17, расположенной перпендикулярно валу 14 барабана 11 Рё проходящей РІ непосредственной близости РѕС‚ него, причем указанная перегородка представляет СЃРѕР±РѕР№ выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ впускным соединительным элементом 23 внутри барабана 11 Рё сообщается СЃ впускным каналом 22, РІ результате чего барабан 11 разделен РЅР° РґРІРµ части. 15 11 17 14 11 , 23 11 22, 11 . 1
. Как показано на фиг. 4, радиальные центробежные силы от внешнего барабана 15 передаются к середине перегородки 17 через зубья 20, при этом периферийная часть указанной перегородки расширяется. 4, 15 17 20, . Зубцы 21, предусмотренные по периферии перегородки, входят в зацепление с соответствующими зубцами на барабане 15. Таким образом, центробежные силы, действующие на барабан 15, выравниваются через перегородку 17. 21 15. 15 17. Как показано на рисунках 2 и 3, две части барабана 11 внутри внешнего барабана соединены между собой посредством полого вала 13, который может вращаться вокруг вала 14. Жидкость из жидкостной дуги 26а, показанной на фиг.1 и 2, выходит из барабана 15 через отверстия 25 во внутреннюю часть 17а расширенной части перегородки 17, откуда она выводится предпочтительно через теплоизолированные выходные трубы 26 и поступает в стационарный коллектор 27, как более подробно показано на Фигурах 2 и 4. Внешний барабан 15 состоит из двух частей, снабженных фланцами, как показано на фиг.2 под номером 30, которые соединены друг с другом посредством винтовых болтов. 2 3, 11 13 14. 26a 1 2 15 25 17a 17, - 26 27, 2 4. 15 2 30, . Корпус 1lb, показанный на рисунке 3, заключает в себе редуктор между валом 5 и барабаном 11. Центробежная сила от вращения корпуса 1 посредством привода, содержащего шкив 4, предотвращает попадание твердых веществ в детали шестерни. 1lb 3 5 11. 1 4, . Внешний барабан может быть перфорирован для образования сита. Затем вода поступает сразу в кожух 1 и оттуда наружу. . 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:18:19
: GB718646A-">
: :

718647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718647A
[]
РњС‹, БРРРўРђРќРЎРљРР™ РўРћРњРЎРћРќ-ХЬЮСТОН , - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , , , ..2, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которые Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны РІ следующих , , , , ..2, , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє контроллерам электродвигателей Рё, более конкретно, Рє типу контроллера электродвигателя, который предотвращает слишком быстрое ускорение двигателя. Такие контроллеры полезны РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приводными двигателями электрических троллейбусов Рё С‚.Рї., хотя изобретение РЅРµ ограничивается таким использованием Рё может применяться для управления скоростью ускорения любого двигателя, РІ котором введено несколько ступеней запуска. путем последовательного замыкания нескольких контакторов, управляемых главным контроллером. . . Его также можно использовать для последовательного запуска нескольких двигателей «прямого включения» или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оборудования, РіРґРµ между последовательными операциями требуется небоР