патенты / 16568

718514-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718514A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71РЎ РџРђРџ РЈ-Рђ. РЇ: РЇ_. __ -- I_F--- : 1 . ГіctC__.:_. Рђ---.. < Дата или заявление Рё подача Полная запись . 19943/РЎР. 71S -. :I_. __ -- I_F--- : 1 . ГіctC__.:_. ---.. < . 19943/. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Р РёРѕРЅ: август. Ли, СЏ, РґР°, СЏ. : . , . Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 41, Р’(: 15X); Рё 82(2), Р•3, Фл(Рђ: 13), F313, Рќ. :- 41, (: 15X); 82(2), E3, (: 13), F313, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области эмалирования стекла или РІ отношении него РњС‹, & , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, железнодорожной биржи, Чикаго 4, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , , , , 4, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє эмалированию стекловидного тела, РІ частности Рє РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной РѕСЃРЅРѕРІРµ для эмалей стекловидного тела, Р° также Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ Рё улучшенному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ контроля сцепления эмалей стекловидного тела СЃ черными металлами. , , . Р’ области эмалирования стекла давно признано, что желательно нанести РѕРґРёРЅ слой стекловидной эмали РЅР° лист черного металла Рё тем самым устранить необходимость РІ «шлифованном» или «захватывающем» слое стекловидной эмали. Р’ данной области техники также было признано, что желательно создать базовый лист РёР· черного металла, Рє которому прилипали Р±С‹ эмали РЅРёР·РєРѕРіРѕ Рё высокого обжига Рё который также имел Р±С‹ свойства недеформирования Рё РґСЂСѓРіРёРµ желательные характеристики. " " " " . - - . Несмотря РЅР° это признание, проблема создания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа РёР· черного металла описанного характера РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ была решена удовлетворительным образом. Даже специальные утюги СЃ низкоуглеродистой эмалью, которые зарекомендовали себя лучшими СЃ точки зрения меньшего коробления РїСЂРё обжиге стекловидных эмалей РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РѕРєСЃРёРґР° титана, должны иметь грунтовой слой стекловидной эмали перед финишным слоем стекловидной эмали, чтобы обеспечить надлежащее прилегание. Рё избежать таких дефектов, как черные пятна. , . . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа РёР· черного металла, РЅР° который можно наносить финишный слой стекловидной эмали, как РїСЂРё сильном, так Рё РїСЂРё слабом обжиге, без предварительного нанесения грунтовочного покрытия. Целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° контроля прилипания стекловидных эмалей Рє базовым компонентам черных металлов. , , . Установлено, что новая Рё улучшенная РѕСЃРЅРѕРІР° РёР· черного металла для стекловидных эмалей (СЂРёСЃ. 2! 81 может быть получен СЃ помощью процесса, включающего (1) травление поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала черного металла, предпочтительно мелкозернистым травлением, РІ ванне серной кислоты, которая предпочтительно также содержит окислитель для ускорения процесса травления Рё ингибитор для предотвращения образования соединения железа; (2) нанесение РЅР° протравленную поверхность указанной РѕСЃРЅРѕРІС‹, предпочтительно после промывки, РЅРѕ перед сушкой, ванны, содержащей . РІ химически связанной форме Рё восстанавливаемое соединение серы, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ высвобождать СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ серу; (3) нанесение РЅР° полученную поверхность указанной РѕСЃРЅРѕРІС‹, предпочтительно после ополаскивания или сушки, покрытия РёР· СЃСѓСЂСЊРјС‹; Рё (4) нанесение РЅР° СЃСѓСЂСЊРјСЏРЅРѕРµ покрытие, предпочтительно после промывки РІРѕРґРѕР№ или сушки, покрытия РёР· никеля. ( 2! 81 (1) , , ; (2) , , ., ; (3) , , ; (4) , , . Чтобы получить РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· черного металла, которую можно использовать для однослойной стекловидной эмали либо РїСЂРё сильном, либо РїСЂРё малом обжиге, важно использовать низкоуглеродистый черный металл Рё желательно использовать черный металл, такой как слиток железа. или РґСЂСѓРіРѕР№ черный металл, РІ котором максимальное содержание углерода РЅРµ превышает 0,05% углерода Рё который РїРѕ существу РЅРµ содержит элементов, отличных РѕС‚ железа, Р·Р° исключением небольших количеств марганца Рё, возможно, незначительных количеств серы Рё фосфора. РќРёР·РєРѕРµ содержание углерода важно, поскольку вероятность коробления после обжига эмалей высокого обжига, С‚.Рµ. эмалей, обожженных РїСЂРё температуре выше примерно 1500 градусов РїРѕ Фаренгейту, увеличивается, РєРѕРіРґР° содержание углерода превышает 0,05%. Если вероятность коробления РЅРµ слишком велика, содержание марганца может достигать 0,30%. Содержание серы Рё фосфора должно быть как можно меньшим. Таким образом, химический состав базового сырья для черных металлов может быть РїРѕ существу таким же, как Рё химический состав того, что известно РІ торговле как «железная эмаль». - , , , 0.05% . , .., 1500 ., 0.05%. 0.30,%. . , , " . Типичный анализ, приведенный РІ «Справочнике Американского общества металлов РїРѕ металлам», издание 1948 РіРѕРґР°, стр. 357, таков: " " ," 1948 , 357, : 03 углерод, марганец, фосфор, сера, остальное составляет железо, .,,, 3,514 &1n, 718,514. Особенно хорошие результаты были получены РїСЂРё практическом применении настоящего изобретения СЃ базовыми листами РёР· черных металлов, состоящими РёР· железа, содержащего РѕС‚ 02 РґРѕ 03 углерода Рё РѕС‚ 0,04 РґРѕ марганца РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,05, Р° также СЃ базовыми листами РёР· черных металлов, содержащими углерод РѕС‚ 0,02 РґРѕ 0,04 Рё марганец РѕС‚ 0,12. Толщина листов может варьироваться РІ широком диапазоне, например, РѕС‚ 4 РґРѕ 31, РІ зависимости РѕС‚ назначения готового стекловидного эмалированного изделия. 03 , .,, 3,514 &1n, 718,514 .02 .03 .04 .05 , .02 .04 .12 . , , 4 31 , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет РІ перспективе лист РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала РёР· черного металла, который только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны был подвергнут четырехфазной обработке, описанной выше; РќР° фигуре 2 показана РѕСЃРЅРѕРІР° РёР· черного металла, показанная РЅР° фигуре 1, СЃ покрытием РёР· стекловидной эмали, Р° РЅР° фигурах 3 Рё 4 изображена РѕСЃРЅРѕРІР° РёР· черного металла, соответствующая соответственно показанной РЅР° фигурах 1 Рё 2, РЅРѕ обработанная СЃ обеих сторон. 1 - ; 2 1 , 3 4 1 2 . РџСЂРё применении изобретения хорошие результаты были получены путем травления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сырья черных металлов РЅР° первой стадии травильным раствором серной кислоты СЃ концентрацией РѕС‚ 4% РґРѕ 8% РїРѕ массе, предпочтительно 6% .). вместе СЃРѕ вспомогательными ингредиентами. Среди вспомогательных ингредиентов, которые желательно использовать для целей изобретения, имеются РѕРґРЅРѕ или несколько окисляющих соединений металлов выше двухвалентного железа РІ электрохимическом СЂСЏРґСѓ. Отличные результаты были получены РїСЂРё добавлении РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца РІ первую травильную ванну. Другими соединениями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются нитрат марганца, нитрат лития, нитрат калия Рё/или нитрат натрия. Сульфат железа предпочтительно добавляют РІ первую травильную ванну для ее кондиционирования. Однако сульфат железа имеет тенденцию накапливаться РІ ванне РїРѕ мере прохождения через нее или погружения РІ ванну последовательных количеств материала. Однако РїРѕ мере увеличения содержания сульфата железа РІ ванне скорость активации РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ железа РІ ванне травления становится медленнее, Рё для целей настоящего изобретения предпочтительно поддерживать концентрацию сульфата железа РЅРµ более 2 фунтов FeSO4,7H. . РЅР° галлон травильной ванны. 4%0 8/% , 6,% .,) . . . , , / . . , , . , , 2 FeSO4.7H. . Начальная концентрация сульфата железа предпочтительно составляет 17,5 граммов РЅР° галлон ванны. 17.5 . Бисульфат натрия предпочтительно используется РІ первой ванне РёР·-Р·Р° его буферного действия Рё для получения более чистого листа. . Установлено, что травление серной кислотой само РїРѕ себе без каких-либо вспомогательных ингредиентов РЅРµ дает желаемого результата РёР·-Р·Р° образования пятен или черных крапинок после нанесения покрытия стекловидной эмали РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ. Присутствие никеля Рё кобальта РІ первой травильной ванне РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє усилению образования черных пятен, поэтому его следует избегать. РџРѕ той же причине желательно, чтобы первая травильная ванна РїРѕ существу РЅРµ содержала хлоридов, которые образуются, например, РїСЂРё добавлении РІ травильную ванну соляной кислоты. Черные точки, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, частично обусловлены, РїРѕ крайней мере, 70 образованием солей железа или РґСЂСѓРіРёС… примесей. . . , , . 70 . Проблема появления черных пятен РїСЂРё осуществлении изобретения преодолевается путем добавления РІ первую ванну травления или травления поверхности соли щелочного металла или соли щелочноземельного металла 75 или соли титана. Наилучшие результаты были получены СЃ солями стронция, например, СЃ карбонатом стронция. Другими конкретными примерами эффективно используемых солей являются карбонат лития (), фосфат лития 80 (..-.) Рё сульфат титана ((SO1),.8HO). 75 . , , . (.,), 80 (..-.) ((SO1),.8HO). Температура Рё время обработки РІ первой ванне Р±СѓРґСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ толщины Рё РґСЂСѓРіРёС… физических характеристик травимого черного металла, РЅРѕ РІ целом температура ванны травления будет варьироваться РІ диапазоне РѕС‚ 140 РґРѕ 185 градусов РїРѕ Фаренгейту. . Рё время лечения будет варьироваться РІ пределах РѕС‚ 12 РґРѕ 25 РјРёРЅСѓС‚. Для 90 листов эмалированного железа толщиной 20 оптимальная температура составляет РѕС‚ 155 РґРѕ 160 градусов РїРѕ Фаренгейту РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ РІ первой ванне. Для более тяжелых листов температура Рё время обработки РјРѕРіСѓС‚ быть больше, Р° для более легких листов 95 температура Рё время обработки РјРѕРіСѓС‚ быть меньше. 85 140 . 185 . 12 25 . 90 20- 155 . 160 . 15 . 95 . Предпочтительно проводить обработку РІ первой ванне для травления поверхности РїРѕРґ слоем пены, которую можно получить хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем добавления РІ ванну небольшого количества пенообразователя. 100 . После травления поверхности РІ первой ванне предпочтительно промыть лист черного металла или РґСЂСѓРіРѕРµ изделие, чтобы избежать СѓРЅРѕСЃР° ванны 105 Рё предотвратить образование солей железа. Промывка может осуществляться РїСЂРё обычных температурах, например, РѕС‚ 60 РґРѕ 75 градусов . - 105 . 60 . 75 . СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№, которую желательно поддерживать слегка кислой, то есть СЃ РѕС‚ 3 РґРѕ 3,5, путем добавления небольших количеств, обычно 0,5%. , , 3 3.5 110 , 0.5%. РґРѕ 1% РїРѕ массе серной кислоты. Добавление кислоты предотвращает образование солей железа. 1% , . . Р’ том, что было описано как второй этап изобретения, лист черного металла или РґСЂСѓРіРѕРµ изделие, поверхность которого была протравлена РЅР° первом этапе, дополнительно обрабатывается РІ ванне, которая обеспечивает покрытие РёР· того, что можно назвать агентом, способствующим окислению. 120 Присутствие как фосфата, так Рё серы РІ этой последней ванне необходимо для обеспечения желаемой адгезии нанесенной впоследствии стекловидной эмали. Попытки использовать РґСЂСѓРіРёРµ окислители, например хлорат натрия 125, оказались неэффективными. 115 . 120 . 125 . Серу подают РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ черный металл РЅР° второй стадии изобретения путем добавления РІ ванну, используемую для обработки черного металла, серного концентрата 718 514 фунтов, который разлагается СЃ выделением СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ серы. РџСЂРё этом сера образуется РІ зарождающемся состоянии РІ РІРёРґРµ коллоидной серы. Среди соединений, которые оказались эффективными, находятся гидросульфит натрия Рё тиосульфат натрия. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ соединения серы, такие как полисульфиды. Ргидросульфиты, Рё тиосульфаты обладают восстанавливающим действием РІ кислой ванне, РЅРѕ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ или нет восстановление, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ имеет значения для целей изобретения. corm718,514 . . . . ( . РџСЂРё использовании фосфорной кислоты РІРѕ второй ванне Рё добавлении Рє ней соединения, выделяющего серу, получают лист, покрытый как фосфатом, так Рё серой. Присадки, которые РёРЅРіРёР±РёСЂСѓСЋС‚ образование солей железа, такие как те, которые описаны РІ отношении первой фазы изобретения, также предпочтительно должны использоваться РЅР° второй стадии изобретения. - , . . Температура обработки РЅР° второй стадии изобретения может варьироваться РІ пределах РѕС‚ 140 РґРѕ 185 градусов , как Рё РЅР° первой стадии. 140 . 185 ., . Время обработки РЅР° второй стадии изобретения может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ желаемой толщины фосфатного покрытия РЅР° листе Рё предпочтительно находится РІ диапазоне РѕС‚ 5 РґРѕ 25 РјРёРЅСѓС‚. , , 5 25 . Количество фосфата РЅР° листе после второй фазы изобретения может варьироваться, РЅРѕ предпочтительно находится РІ диапазоне РѕС‚ 0,0005 РґРѕ 0,03 грамма РЅР° квадратный фут поверхности, рассчитанного как Р Рћ. .0005 0.03 , ,. После второй фазы изобретения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист или РґСЂСѓРіРѕРµ изделие РёР· черного металла можно высушить непосредственно или промыть холодной РІРѕРґРѕР№, Рё тогда РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ готовы Рє третьей фазе изобретения. ' . РќР° третьем этапе изобретения протравленная Рё покрытая поверхность черного металла герметизируется тонким слоем СЃСѓСЂСЊРјС‹. Этого можно добиться либо путем нанесения РЅР° СЃСѓСЂСЊРјСѓ приложенной электродвижущей силы, либо путем ее нанесения РїРѕРґ воздействием перенапряжения РёР· подходящей ванны. Для целей изобретения предпочтительна ванна СЃ СЃСѓСЂСЊРјРѕР№, которая РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ тартрат СЃСѓСЂСЊРјС‹. Р’ качестве необязательного ингредиента РІ ванне СЃ СЃСѓСЂСЊРјРѕР№ можно использовать восстановитель, предпочтительно тиосульфат. Толщина покрытия РёР· СЃСѓСЂСЊРјС‹ может варьироваться, РЅРѕ предпочтительно находится РІ диапазоне РѕС‚ 5 РґРѕ 50 миллионных РґСЋР№РјР°. . - . . , , . 5 50 . После третьей фазы изобретения полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ можно непосредственно высушить или промыть РІРѕРґРѕР№, после чего РѕРЅ будет готов Рє нанесению тонкой пластины никеля. Никель предпочтительно наносится путем перенапряжения РёР· щелочной ванны СЃ солями никеля, РЅРѕ может наноситься электроосаждением СЃ использованием приложенной электродвижущей силы либо РІ форме постоянного тока, либо РІ форме переменного тока, наложенного РЅР° постоянный ток. . . Количество никеля, нанесенного РЅР° поверхность РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала РёР· черного металла, может варьироваться, РЅРѕ предпочтительно находится РІ пределах толщины РѕС‚ 7 РґРѕ 20 миллионных РґСЋР№РјРѕРІ. : 7 20 . После нанесения никелевого покрытия РЅР° слой СЃСѓСЂСЊРјС‹ лист можно высушить Рё РѕРЅ готов Рє эмалированию РїРѕ стеклу СЃ использованием стеклянных эмалей либо РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј, либо РїСЂРё сильном обжиге. Отличные результаты были получены РїСЂРё нанесении РЅР° этот тип 75 листов однослойной эмали РёР· РѕРєСЃРёРґР° титана, обожженной РїСЂРё температуре РѕС‚ 1480 РґРѕ 1540 градусов РїРѕ Фаренгейту. 70 . 75 1480 . 1540 . Рзобретение будет проиллюстрировано, РЅРѕ РЅРµ ограничено следующими примерами, РІ которых количества указаны РІ массовых частях, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. , 80 . РџР РМЕР Р. . Листы железа РІ РІРёРґРµ стоек, состоящих РёР· 6 листов каждый толщиной 20, 85 Рё размерами 3 6 РґСЋР№РјРѕРІ, травятся РІ ванне, состоящей РёР· следующих ингредиентов: 6 20- 85 3" 6" : 280 РєСѓР±.СЃРј. серная кислота (концентрация, достаточная для получения 6% РїРѕ массе ванны) 90 граммов сульфата железа (.,.7H.0) граммов бисульфата натрия (NaHSO4.020) 2 граммов фосфата лития (LiPO4.-) 95 1 грамма РґРёРѕРєСЃРёРґ марганца 0,5 грамма изопропилнафталина сульфоната натрия разводят РґРѕ 2 галлонов РІРѕРґС‹. 280 . ( 6% , ) 90 (.,.7H.0) (NaHSO4.020) 2 (LiPO4.-) 95 1 0.5 2 . Листы погружают РІ ванну РїСЂРё температуре 100В° (РѕС‚ 155В° РґРѕ 160В°) РЅР° 15 РјРёРЅСѓС‚. 100 155 . 160 . 15 . Обработанные листы вынимают РёР· ванны Рё погружают РІРѕ вторую ванну, содержащую РѕС‚ 0,5% 1Рћ РґРѕ 1% серной кислоты РІ РІРѕРґРµ 105 РїСЂРё температуре РѕС‚ 60 РґРѕ 75 градусов . 0.5%1O 1% 105 60 . 75 . Металлические листы берут РёР· второй ванны Рё погружают РІ третью ванну следующего состава: 110 СЃРј3. 72% фосфорной кислоты () 2 грамма фосфата лития (iPO4.2-H2O). : 110 . 72% (,) 2 (iPO4.2-H2O). 1
.14 грамм гидросульфита натрия (Na2S,04) 115 РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 2 галлонов РІРѕРґС‹. .14 (Na2S,04) 115 2 . Листы погружают РІ эту ванну РїСЂРё температуре РѕС‚ 155 РґРѕ 160 градусов РїРѕ Фаренгейту РЅР° 15 РјРёРЅСѓС‚. 155 . 160 . 15 . Затем РёС… вынимают РёР· ванны Рё ополаскивают холодной РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре РѕС‚ 60 РґРѕ 75 градусов РїРѕ Фаренгейту. 120 60 . 75 . Обработанные листы затем погружают РІ ванну, состоящую РёР· следующих ингредиентов: : 76 грамм рвотного Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ камня [()C4H4O, H2O] 125 152 грамма тиосульфата натрия (Na2S., .5H2O) РґРѕ 2 галлонов СЃ РІРѕРґРѕР№. 76 [()C4H4O, H2O] 125 152 (Na2S.,.5H2O) 2 . этой ванны поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕС‚ 5,5 РґРѕ 5,7 Рё листы погружают РЅР° период времени РѕС‚ минуты РґРѕ 2 РјРёРЅСѓС‚. 5.5 5.7 130 718,514 2 . Покрытые СЃСѓСЂСЊРјРѕР№ листы промывают РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре РѕС‚ 60 РґРѕ 75 градусов Рё погружают РІ щелочную ванну для никелирования, имеющую следующий состав: 60 . 75 . : 228 грамм хлорида никеля (..6H20) 15,2 грамм гипофосфита натрия (.... H2O) 380 граммов хлорида аммония 760 граммов цитрата натрия (.,.2HO) РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 2 галлонов РІРѕРґРѕР№ Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ РѕС‚ 8 РґРѕ 10 разбавленным РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј аммония. 228 (..6H20) 15.2 (.... H2O) 380 760 (.,.2HO) 2 8 10 . Никель наносится РЅР° СЃСѓСЂСЊРјСЏРЅРѕРµ покрытие РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа РёР· черного металла путем перенапряжения РїСЂРё температуре РѕС‚ 190 РґРѕ 200 градусов РїРѕ Фаренгейту РІ течение периодов времени РѕС‚ 1 РґРѕ 15 РјРёРЅСѓС‚. - 190 . 200 . 1 15 . РџСЂРё приготовлении вышеуказанной ванны хлорид никеля Рё хлорид аммония смешивают Рё очищают добавлением . перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё температуре 160 градусов РїРѕ Фаренгейту. Перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° окисляет любое присутствующее железо, Рё железо выпадает РІ осадок, РєРѕРіРґР° повышается РґРѕ 8–10 Р·Р° счет добавления РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° аммония. . 160 . 8 10 . Рспользуется разбавленный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ аммония, поскольку концентрированный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ аммония вызывает осаждение никеля. Гипофосфит натрия РІ этой ванне действует как восстановитель, Рё его количество может варьироваться РІ пределах РѕС‚ 0,5 РґРѕ 15 граммов РЅР° литр ванны. . 0.5 15 . Полученная РІ результате РѕСЃРЅРѕРІР° РёР· черного металла РїСЂРё покрытии стекловидной эмалью Рё обжиге дает превосходный лист, покрытый стекловидной эмалью. Например, РЅР° листы, приготовленные, как описано выше, была нанесена высокообжиговая эмаль РёР· РѕРєСЃРёРґР° титана Рё обожжена РїСЂРё температуре 1520 градусов РїРѕ Фаренгейту РІ течение 3-4 РјРёРЅСѓС‚. Полученный лист показал отличную адгезию Рё отсутствие черных пятен. . , 1520 . 3 4 . . РџР РМЕР . . Рзобретение осуществляют, как описано РІ примере , Р·Р° исключением того, что ванну СЃ фосфорной кислотой, содержащую гидросульфит натрия, заменяют ванной СЃ фосфорной кислотой, содержащей тиосульфат натрия Рё имеющей следующий состав: : РєСѓР±.СЃРј. 72% фосфорной кислоты (), 1,14 грамма тиосульфата натрия (.S2. .5H20) 2,0 грамма фосфата лития (В·1H2O) разводят РґРѕ 2 галлонов РІРѕРґС‹. . 72% (,) 1.14 (.S2. .5H20) 2.0 ( 1H2O) 2 . Анализ листа после различных интервалов времени РІ указанной ванне показал следующее содержание P2O РЅР° поверхности: P2O : Рџ2Рћ. унция Р·Р° раз РІ Бате РїР». футов Поверхность минуты минуты минуты 0000210 0000217 0000403 P2O. Грамм РЅР° РєРІ. футов Поверхность 000588 000616 001141 РџР РМЕР . P2O. . . . 0000210 0000217 0000403 P2O. . . 000588 000616 001141 . Процесс осуществляют, как описано РІ примере , Р·Р° исключением того, что тиосульфат натрия РЅРµ добавляют РІ ванну СЃ антимонилтартратом калия (ванна СЃ рвотным камнем). Получены хорошие результаты 70, РЅРѕ РЅРµ столь хорошие, как результаты, полученные СЃ тиосульфатом натрия. ( ). 70 . РџР РМЕР . . Рзобретение осуществляют, как описано РІ примере 1, СЃ использованием гидросульфита натрия вместо тиосульфата натрия РІ гальванической ванне СЃСѓСЂСЊРјС‹ РІ тех же пропорциях Рё РїРѕ существу СЃ теми же результатами. 75 . РџР РМЕР Р’. . Рзобретение осуществляют, как описано РІ примере 80 , СЃ использованием никелевой ванны следующего состава вместо щелочной никелевой ванны, описанной РІ примере : 80 : 2272 граммов сульфата никеля (,.6HO) 85 454 граммов хлорида никеля () 114 граммов лимонной кислоты РЅР° 2 галлона РІРѕРґС‹. 2272 (,.6HO) 85 454 () 114 2 . Эту ванну очищают аналогично щелочной ванне путем смешивания сульфата никеля Рё хлорида никеля СЃ РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре 160 градусов РїРѕ Фаренгейту, доведения РґРѕ 6, добавления перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё фильтрации. Рљ фильтрату добавляют лимонную кислоту Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 2,5 путем добавления карбоната никеля РґРѕ 95. 160 . - 6, . 2.5 95 . Никель наносят РёР· ванны РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· черного металла РїСЂРё температуре РѕС‚ градусов РґРѕ 160 градусов РїСЂРё плотности тока 40 ампер РЅР° квадратный фут. 100 Никель различной толщины наносится путем установки реостата РЅР° ток 10 ампер Рё изменения времени нанесения покрытия РІ течение периода РѕС‚ 20 РґРѕ 35 секунд. . 160 . 40 . 100 10 20 35 . Лимонная кислота РІ этой ванне действует РІ первую очередь как буфер. Вместо лимонной кислоты можно использовать РІРёРЅРЅСѓСЋ кислоту, РЅРѕ РѕРЅР° РЅРµ так эффективна. Аналогично, РґСЂСѓРіРёРµ буферы, такие как борная кислота, РЅРµ так эффективны, как лимонная кислота. 105 . . , , . Понятно, что РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения РІ точную процедуру Рё пропорции, описанные выше, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё РЅРµ выходят Р·Р° рамки изобретения. Если ванны Р±СѓРґСѓС‚ использоваться СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР°, РёС… ингредиенты необходимо время РѕС‚ времени пополнять. Например, РІ ванне СЃ фосфорной кислотой 718,514, описанной РІ примере , тиосульфат натрия можно пополнить, добавив 0,57 грамма тиосульфата натрия РЅР° каждую стойку РёР· шести листов размером 3 6 РґСЋР№РјРѕРІ. Специалисты РІ данной области техники РјРѕРіСѓС‚ легко определить путем простых испытаний, какие добавки необходимы для пополнения данной ванны для обработки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сырья РёР· черных металлов. 110 . 115 . , 718,514 .57 3" 6". . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё приведенные выше примеры, можно увидеть, что РЅР° фиг. 1 базовое сырье РёР· черного металла включает лист 1, имеющий травление поверхности, представленное РІ РІРёРґРµ слоя 2, который соответствует первой фазе обработки, покрытие 3, содержащее фосфат Рё серу, соответствующее для второй фазы обработки - СЃСѓСЂСЊРјСЏРЅРѕРµ покрытие 4, соответствующее третьей фазе обработки, Рё никелевое покрытие 5, соответствующее четвертой фазе обработки. 1 1 2 , 3 , 4 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано базовое сырье РёР· черного металла, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, после нанесения стекловидного эмалевого покрытия 6. 2 1 6. РќР° рисунках 3 Рё 4 покрытия РЅР° базовых материалах РёР· черных металлов соответствуют покрытиям РЅР° рисунках 1 Рё 2 Рё обозначены цифрами, Р·Р° исключением того, что покрытия находятся РЅР° обеих сторонах листа. 3 4 1 2 . Считается, что изобретение обеспечивает РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· черных металлов, которая является удовлетворительной для нанесения РѕРґРЅРѕРіРѕ финишного слоя стекловидной эмали либо РїСЂРё сильном, либо РїСЂРё слабом обжиге, без необходимости нанесения грунтового слоя. Рзобретение также предлагает базовые материалы для черных металлов, характеризующиеся улучшенной адгезией Рє стекловидным эмалям. РљСЂРѕРјРµ того, базовые материалы РёР· черных металлов РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть эмалированы непосредственно белыми или пастельными оттенками стекловидных эмалей без черных полос. Базовые материалы, покрытые стекловидной эмалью, Рё изделия, покрытые стекловидной эмалью, согласно изобретению также РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ коробления Рё РґСЂСѓРіРёС… нежелательных характеристик. . . . . Рзобретение позволяет эмалировщику использовать любую РёР· имеющихся РІ продаже стекловидных эмалевых фритт без специальных знаний Рѕ точной РїСЂРёСЂРѕРґРµ фритты Рё без нанесения грунтовочного слоя РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ. . Р’ приведенном выше описании фраза «покрытие СЃ помощью перенапряжения» относится Рє электроосаждению металла РёР· химической ванны просто путем помещения объекта, подлежащего гальваническому покрытию, РІ ванну без какой-либо приложенной электродвижущей силы. " - " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:15:05
: GB718514A-">
: :

718515-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718515 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 20, 1951. 718515 : . 20, 1951. в„– 22089/51. . 22089/51. Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 25, 1950. . 25, 1950. Заявление подано РІ Германии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 17, 1950. . 17, 1950. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(2), DD2A4; 2(5), Рџ7Рђ, Рџ7РЎ(5:6Рђ), Рџ7РЎ13(Рђ:РЎ), Рџ7РЎ(14Р‘: :- 2(2), DD2A4; 2(5), P7A, P7C(5: 6A), P7C13(: ), P7C(14B: 16РЎ), Р 7(D1A:РўРРҐ); 95, 134Р‘; Рё 140, РћР’РћРЎ. 16C), P7(D1A: ); 95, 134B; 140, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства тонких слоев полиэтилена РЅР° подложке. РњС‹, Р’РЛЬГЕЛЬМ ШЕРМЕССЕР Рё ВОЛЬФГАНГ РЁРџРНДЛЕР, РѕР±Р° РёР· РґРѕРјР° 24, Хоннеферштрассе, Ункель, Рейнланд, Германия, Рё РѕР±Р° граждане Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ патенте. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , 24, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления тонких слоев полиэтилена РЅР° подложке. . Рзвестно, что твердый полиэтилен, имеющий молекулярную массу около 15000 Рё более, можно довести РґРѕ сравнительно РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера зерен только путем механического измельчения. РЎ помощью специальных мельниц этот материал можно измельчить лишь РґРѕ размера зерен около 0,45 РјРј. Даже РїРѕ технологии, РїСЂРё которой полиэтилен предварительно охлаждают РґРѕ РјРёРЅСѓСЃ 1700РЎ. Затем рыхлый материал измельчают, РІ результате чего получается грануляция, соответствующая РєСЂСѓРїРЅРѕР№ зернистости. Более того, эти гранулы РЅРµ имеют сферической формы, Р° имеют хлопьевидную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. Поэтому для РјРЅРѕРіРёС… целей РѕРЅРё непригодны. 15,000 . , 0.45 . 1700C. , . . , , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить размер зерен полиэтилена РґРѕ гораздо более мелкого размера технически простым Рё очень экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы его можно было использовать для изготовления тонких слоев, РІ частности тонких слоев РЅР° подложках, таких как бумага Рё текстиль. , . Р’ патенте в„– 640177 заявлена композиция покрытия, которая РїСЂРё высыхании образует устойчивую Рє истиранию пленку, содержащую твердый полимер этилена, смолистый пленкообразователь Рё С‚. Рґ. чем полимер этвлена, Рё летучую жидкость РІ качестве растворителя для указанного смолистого пленкообразователя. Р’ спецификации, среди прочего, описано нагревание грубых полиэтиленовых гранул или хлопьев РїСЂРё перемешивании LРџСЂРёРІРµ 2181 СЃ равным весом ароматического углеводорода РґРѕ полного растворения, 45 медленное охлаждение раствора СЃ перемешиванием или без него СЃ образованием твердой массы, которая легко раздавливается, разрушая этот гель. РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ массу РЅР° мелкие кусочки СЃ нормальным бутанолом, РІ 1-2 раза превышающим РёС… массу, РІ течение 10-15 часов 5S РІ подходящем измельчительном оборудовании Рё добавлением полученной дисперсии полимера непосредственно Рє РґСЂСѓРіРёРј ингредиентам композиции покрытия. . 640,177 - , - . , - . 2181 , 45 , - 1-2 10-15 5S , . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± 55 производства полиэтиленовых покрытий РЅР° подложке, такой как бумажная подложка, который включает растворение полиэтилена РїСЂРё температуре выше 650°С. РІ жидком растворителе охлаждение раствора РґРѕ температуры 60, РїСЂРё котором РѕРЅ образует твердый гель, механическое измельчение геля, нанесение полученного полиэтилена тонким слоем РЅР° носитель, нагревание РґРѕ температуры выше температуры размягчения полиэтилена 65 Рё расплющивание размягченных полиэтиленовых гранул. 55 , 650C. , 60 , , , 65 , . Гель, полученный охлаждением такого раствора полиэтилена СЃ высокой молекулярной массой, например, примерно 15000 или более, РІ растворителе, таком как бензин, РЅРµ разлагается СЃРЅРѕРІР° РЅР° аморфный полиэтилен Рё растворитель, РЅРѕ кристаллическая структура, которую имеет полиэтилен предполагаемый РІ геле сохраняется РїСЂРё 75°С охлаждении. Отдельные кристаллические зерна геля можно сравнительно просто отделить РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°; эти отдельные зерна РЅРµ имеют тенденции СЃРЅРѕРІР° слипаться. 80 После этого растворитель можно удалить РёР· отдельных частиц измельченного геля, РІ результате чего, очевидно, СЃРЅРѕРІР° образуется полиэтилен СЃ теми же свойствами Рё молекулярной массой, что Рё исходный материал 85. Рзмельчению геля eW111__n -0-1 РЅР° зерна, которые больше РЅРµ прилипают, можно способствовать добавлением менее 1% силиконового масла. , 15,000 70 , , 75 . ; . 80 , 85 . eW111__n - 0-1 1% . Р’ модификации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению механическое соединение геля РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ РґСЂСѓРіРѕРј растворителе, чтобы образовать дисперсию геля РІ этом растворителе, Рё полученную полиэтиленовую дисперсию наносят тонким слоем РЅР° носитель Рё нагревают. РґРѕ температуры выше температуры размягчения полиэтилена. . Следующие примеры иллюстрируют производство полиэтиленовых порошков Рё полиэтиленовой дисперсии, подходящей для нанесения РЅР° подложки для производства покрытий согласно изобретению: : Пример 1. 1. Примерно 45 РєРі. испытуемого бензина (октановое число около 60) нагревают РґРѕ 70-80°С РІ закрытом высокоскоростном миксере Рё затем 10 РєРі. РІРІРѕРґСЏС‚ полиэтилен, предварительно измельченный механически РґРѕ размера примерно 0,60 РјРј. Рё предварительно нагрет РґРѕ 80°С. Путем быстрого перемешивания (скорость 3000 оборотов РІ минуту) Рё дальнейшего нагревания РґРѕ температуры чуть ниже точки кипения теф-бензина Рё СЃ одновременным возвратом выделившегося конденсата полиэтилен полностью преобразуется примерно Р·Р° 20 РјРёРЅСѓС‚. РІ геле, РІСЏР·РєРѕРј РїСЂРё температуре выше 65°С. 45 . ( 60) 70 80 . 10 . , 0.60 . 80 . ( 3000 ) , , 20 65 . Теперь гель РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ температуры ниже 65°С, чтобы РѕРЅ затвердел. Лопасти мешалки смесительного устройства продолжают медленно двигаться. Р’ результате затвердевающий гель разрушается Рё. РїСЂРё охлаждении примерно РґРѕ 20 РЎ, измельчают РґРѕ мелкозернистого порошка. Образующийся конденсат растворителя отсасывают, однако это делают настолько осторожно, что превращение полиэтилена РІ твердое состояние РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ достижения необходимого измельчения. 65 . . . . 20 ., - . , . Этот процесс удобен тем, что для всей операции требуется только РѕРґРЅР° машина. Обычно основная часть растворителя после распыления завершается. вытесняется РїСЂРё нагревании порошка РґРѕ 50 или 60 РЎ. Последний остаток растворителя можно удалить РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры выше точки кипения растворителя, РЅРѕ ниже температуры плавления полиэтилена. . , , . 50 60 . . Пример . . РљРі. предварительно измельченного полиэтилена Рё 40 РєРі. трихлорэтилена интенсивно перемешивают РІ высокоскоростном миксере РїСЂРё температуре РѕС‚ 70 РґРѕ 90°С СЃ добавлением силиконового масла РІ количестве 0,1% РѕС‚ полиэтилена так, что, если вводимые вещества РЅРµ подвергаются предварительному нагреву, РѕРЅРё образуются примерно Р·Р° Через 2 часа образуется однородный гель, РІСЏР·РєРёР№ РїСЂРё температуре выше 65°С. Р’СЏР·РєРёР№ гель отбирают РёР· смесителя, дают остыть Рё затем разбивают РЅР° отдельные комочки вручную или СЃ помощью перемешивающего устройства. Дальнейшее измельчение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ шнековом прессе, который пропускает массу через тонкое сито, соединенное спереди наподобие РјСЏСЃРѕСЂСѓР±РєРё. Полученные таким образом экструдированные кусочки РІ РІРёРґРµ колбасок можно протирать через сито, образуя мелкую пыль. Растворитель можно извлечь РёР· пыли РІ сушильном шкафу, нагретом РґРѕ 70-90°С. . 40 . 70 90 . 0.1% , -, 2 65 . , . . . 75 70 90 . Ранее разрушенный гель также можно подавать непосредственно РІ мельницу, например, вальцовую мельницу СЃ зубчатой передачей, Рё измельчать РІ ней РІ пыль 80. Таким образом также можно легко получить размер зерна менее 0,1 РјРєРј. Рё для большей части менее 0,03 РјРј. , , 80 . 0.1 . 0.03 . Пример . 85 Полиэтилен СЃ молекулярной массой более 15000 сначала смешивают РЅР° высокой скорости РІ высокоскоростном смесителе СЃ 4-кратным количеством растворителя, такого как испытательный бензин или трихлорэтилен, РїСЂРё температуре РѕС‚ 70 РґРѕ 90°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° образуется РІСЏР·РєРёР№ гель. Затем гель охлаждают примерно РґРѕ 45°С, С‚.Рµ. температуры, которая немного ниже точки затвердевания геля. РџСЂРё поддержании этой температуры 95 гель СЃ добавлением восьмикратного количества растворителя, предпочтительно того же самого растворителя, очень энергично Рё быстро перемешивают или взбивают, предпочтительно СЃРѕ скоростью около 3000 РѕР±/РјРёРЅ. так что получается дисперсия, РІ которой полиэтилен очень тонко распределен РІ растворителе. Р’ этом отношении следует отметить, что температура имеет тенденцию повышаться РёР·-Р·Р° высокой скорости перемешивания или взбивания. РџРѕ этой причине необходимо следить Р·Р° тем, чтобы температура РЅРё РІ РѕРґРЅРѕР№ точке геля РЅРµ достигала температуры плавления геля. Силиконовое масло РІ количестве 0,1% РѕС‚ полиэтилена предпочтительно добавляют вместе СЃ растворителем. . 85 15,000 - 4 , , 70 90 ., . 45 ., . , 95 , , , , 3,000 ... . , . 105 . 0.1% . 110 Пример . 110 . РљРі. полиэтилена растворяют РїСЂРё температуре выше 70 РЎ. РІ 50 РєРі. бензола, затем раствор охлаждают РґРѕ 10—15°С. РџСЂРё поддержании этой температуры образующийся рыхлый гель 115 измельчают РІ порошок. . 70 . 50 . 10 15 . 115 . Рзмельчение полиэтилена можно дополнительно облегчить Рё получить еще более тонкую грануляцию, если раствор полиэтилена охладить РґРѕ температуры ниже 120°С РѕС‚ точки замерзания растворителя Рё поддерживать температуру ниже этой точки замерзания РІРѕ время измельчения геля. 120 . РўРѕРіРґР° можно работать СЃРѕ значительно меньшим количеством растворителя, например, СЃ РѕРґРЅРѕР№ третью растворителя. Р’ качестве растворителей следует использовать главным образом те, которые имеют высокую температуру замерзания, например бензин Рё скипидар. , 125 . , . Мелкодисперсный полиэтилен . 130 718,515 718,515 Полученный, как описано РІ любом РёР· приведенных выше примеров, Р±СѓРґСЊ то РІ РІРёРґРµ мелкозернистого порошка или РІ РІРёРґРµ жидкой дисперсии, используется для производства тонких слоев или покрытий путем нанесения порошка или дисперсии тонким слоем РЅР° подложку. Порошок наносят тонким слоем РЅР° подложку, затем нагревают РґРѕ температуры, превышающей точку размягчения полиэтилена, Р° затем, например, пропускают через пару валков, СЃ помощью которых размягченные полиэтиленовые гранулы спрессовываются. Таким образом получаются очень тонкие Рё полностью связные блестящие покрытия. Например, порошок можно непрерывно наносить СЃ помощью аппликатора РЅР° непрерывно движущуюся ленту, ленту, покрытую порошком, можно транспортировать через печь непрерывного нагрева, температура которой составляет РѕС‚ 115 РґРѕ 1200°С. Р° затем пропускали через пару валков, верхний валик которых имеет температуру РѕС‚ 100 РґРѕ 1200°С, Р° нижний валик холодный. . 130 718,515 718,515 , , . , . , . , , - 115 1200C. , 100 1200C., . Затем лента может проходить через пару холодных валков, которые служат для транспортировки Рё, РїСЂРё необходимости, для разглаживания. Валик СЃ горячим верхом предпочтительно снабжен пленкой силиконового масла, которая предотвращает прилипание полиэтилена Рє валку. . . Порошок также можно наносить РЅР° подложку методом смещения. Для этой цели может быть использован, например, валик диаметром около 1 метра, нагретый РґРѕ температуры РѕС‚ 110 РґРѕ 1200°С, причем указанный валик постоянно снабжен РІ РѕРґРЅРѕР№ точке его периферии тонким слоем силиконового масла, Р° РІ более поздней точке РїСЂРё вращении тонким слоем полиэтиленового порошка. Порошок нагревается РїРѕ периферии валика. Носитель или РѕРїРѕСЂР°, РЅР° которую должен быть нанесен порошок, например бумажная лента, перемещается между указанным валиком Рё меньшим холодным валиком, который прижимает РѕРїРѕСЂСѓ Рє горячему валку. Таким образом, порошок доставляется РЅР° подложку посредством процесса смещения. - . , 1 , 110 1200C., . . , , . - . Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј также можно изготавливать тонкую фольгу, например, нанося тонкий слой порошка РЅР° гладкую поверхность, покрытую пленкой силиконового масла, Рё отделяя полученный слой. Например, такой слой можно создать между РґРІСѓРјСЏ бесконечными металлическими лентами, которые перемещаются РІ подходящей нагретой печи. , . , . Посредством дисперсии полиэтилена можно получить очень тонкие Рё полностью связные слои РЅР° любой желаемой РѕСЃРЅРѕРІРµ, особенно РЅР° бумаге, путем распыления, литья, окраски или погружения, Рё РІСЃРµ это РїСЂРё комнатной температуре. Если нежелательно иметь очень тонкие слои, дисперсию наносят дважды или несколько раз. Наносимую дисперсию затем кратковременно нагревают РґРѕ температуры, превышающей точку размягчения полиэтилена, например РґРѕ 110-120°С. Р—Р° счет этого растворитель внезапно испаряется Рё образуется расплав чистого полиэтилена, поскольку диспергированные частицы 70 полиэтилена сливаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° большие молекулы полиэтилена сцепляются. , , , , , , . , . , 110 120'. , 70 . Таким образом можно получить покрытия практически любой желаемой толщины. Если желательно получить покрытия РЅР° абсорбирующем материале, желательно смешать его СЃ дисперсионными веществами, подходящими для закупорки РїРѕСЂ абсорбирующего материала. Например, «Оппанол» (зарегистрированная торговая марка) особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для этой цели Рё может быть добавлен РІ количествах РѕС‚ 3 РґРѕ 15%. . 75 , . "", ( ) , 80 3 15%.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:15:06
: GB718515A-">
: :

718516-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Арендодатель: 7189516 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3(3) патентов). : 7189516 ( 3(3) Закон в„– 8 Рњ 1949 Рі.) сентябрь 2019 Рі. 26, 1952. 8 , 1949) . 26, 1952. Дата подачи заявления сентябрь. 26, 1951. в„– 22469/51. . 26, 1951. . 22469/51. Дата подачи заявления 24 апреля 1952 Рі. в„– 10277/52. 24, 1952. . 10277/52. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 17, 1954. . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(7), РђР•1РЈ(3:4), РђР•3Р . :- 40(7), AE1U(3: 4), AE3R. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Радарный отражатель , } ) , британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 1, , , , ., настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , } ) , , 1, , , , ., , , , :- Рзобретение относится Рє радиолокационным отражателям, имеющим пересекающиеся плоские поверхности, отражающие радиоволны, Рё выполненным СЃ возможностью образования РіСЂСѓРїРїС‹ прямоугольных угловых отражателей РёР· трех плоских металлических листов, взаимно перпендикулярных Рё взаимно расположенных, или октаэдрических отражателей (трех квадратных плоских металлических листов, пересекающихся справа). -углы, проходящие через РёС… диагонали, образуют восемь угловых отражателей). - inter16 , ( - ). Хорошо известно, что добавление угловых отражателей Рє Р±СѓСЏРј Рё малым судам или Рє конструкциям, которые обычно плохо отражают радиолокационные сигналы, имеет большое преимущество для целей радиолокационной навигации или РїРѕРёСЃРєР°, Рё РѕРґРёРЅ аспект настоящего изобретения касается складного радара. отражатели, которые предназначены для легкой СЃР±РѕСЂРєРё Рё хранения РІ горизонтальном положении, РЅРѕ просты РІ установке, РЅРѕ РїСЂРё этом прочны Рё легки РІ использовании. , 256 . Другой аспект изобретения касается жесткой конструкции неразборного радиолокационного отражателя. Настоящее изобретение заключается РІ радиолокационном угловом отражателе или октаэдрическом отражателе, содержащем раму, образованную жесткими кольцами или квадратными петлями, удерживаемыми РІРѕ взаимно перпендикулярных плоскостях, Рє которым прикреплены отражающие листовые поверхности, пересекающиеся СЃ образованием прямоугольных угловых отражателей. . 36 , , . Рама может быть закреплена так, что наружные края листов листового металла, РёР· которых собраны опорные отражатели, прикреплены непосредственно РїРѕ РёС… внешним краям Рє элементам рамы; например, октаэдрический отражатель состоит РёР· плоского квадратного тонкого листа. металла СЃ полками треугольных листов, прикрепленных СЃРІРѕРёРјРё полками Рє квадратному листу РїРѕ его диагоналям [СЂ,./, образующим восемь прямоугольных углов, СЃ армирующим Рё поддерживающим каркасом РёР· трех квадратных петель РёР· разрезных трубок, надетых поверх него. Рё прикрепляем Рє свободным краям всех листов. ; , . [,./ -- - , - . Другой особенностью изобретения является складной радиолокационный отражатель 55, РІ котором квадратные петли или кольца, образующие раму, вставлены РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° Рё шарнирно соединены так, что раму можно освободить Рё сложить, чтобы РѕРЅР° лежала СЂРѕРІРЅРѕ, Р° отражающие листы 60 изготовлены РёР· металлической сетки. или металлизированная ткань или металлический лист, соединенные вместе РЅР° петлях так, чтобы угловые отражатели могли сложиться РїСЂРё плоском складывании рамы. 55 , 60 . Чертеж, прилагаемый Рє предварительной спецификации в„– 10277/52, иллюстрирует, как выполняется конструкция неразборного отражателя, Рё РЅР° этом чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе готового отражателя; РќР° рисунках 2, 70, 3 Рё 4 показаны составные пластины; РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны положения, РІ которых пластины собираются вместе; Р° РЅР° рисунках Рё 7 показаны детали трубчатого поддерживающего каркаса. 75 Отражающая поверхность состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ квадратного листа металла (Рђ), имеющего форму, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РґРІСѓС… больших прямоугольных равнобедренных треугольных листов (Р’), как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 (длина фланцевого основания Р’' треугольника равна равна диагонали квадрата, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2), Рё четыре меньших прямоугольных равнобедренных треугольных листа () формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, СЃ фланцами РІ точке ' вдоль РёС… прямоугольных 85 краев. Длины полочных сторон равны половине диагонали квадратного листа СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Углы всех листов удалены, чтобы можно было разместить отражающие поверхности внутри несущего каркаса Рё чтобы листы, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РЅРµ приходилось изготавливать РІ право- Рё левостороннем исполнении. . 10277/52 , 1 ; 2, 70 3 4 ; 5 ; 7 . 75 () 2, - () 3, ( ' 2), - () 4 ' - 85 . 2. 4 - - . Рзображенные листы собираются РІ октаэдрический отражатель путем соединения РёС… болтами или клепками через 718 516 фланцев вдоль диагоналей квадратного листа, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Два больших треугольных листа находятся РЅР° противоположных сторонах квадратного листа, РїСЂРё этом РёС… фланцы ' находятся РІ одинаковом положении, так что РѕРґРЅР° линия креплений скрепляет РІСЃРµ три листа вместе. Меньшие треугольные листы РЅР° СЂРёСЃ. 4 собраны РїРѕ отдельности: другая диагональ квадратного листа СЃ обеих сторон этого листа, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, Рё приклепана Рє нему через фланцы '. Таким образом, полная отражающая поверхность эквивалентна трем квадратным листам, пересекающимся РїРѕРґ прямым углом РїРѕ диагоналям. 95 , 718,516 , 2. , ' . 4 : , 5. '. - . Отражающая поверхность, сформированная таким образом, является жесткой РІ поперечном направлении, РЅРѕ РІСЃРµ внешние края требуют поддержки, Рё поэтому предусмотрен каркас, составленный РёР· разделенных трубок Рё угловых отливок , которые образуют три квадратных петли РІРѕ взаимно перпендикулярных плоскостях, как это будет СЏСЃРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 1. Разъемные части трубок имеют поперечное сечение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, чтобы соответствовать краям отражающих листов Рё приклепаны Рє РЅРёРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. , 1. - 6 7. Монтажный адаптер, состоящий РёР· выступа СЃ тремя рычагами , крепится Рє каркасу болтами через концы рычага адаптера РІ углах каркаса, так что отражатель можно прикрепить Рє мачте или Р±СѓСЋ, или адаптер может служить РѕРїРѕСЂРѕР№, РєРѕРіРґР° отражатель необходимо прикрепить Рє плоской поверхности. , , ' . Листы Рё опорный каркас РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· алюминия, причем листы РјРѕРіСѓС‚ быть простыми или РјРѕРіСѓС‚ быть перфорированными, если желательно уменьшить сопротивление ветра. , ' . Конструкция очень проста РІ изготовлении, так как состоит РёР· плоских листов, РІ некоторых случаях СЃ отбортовкой РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ или РґРІСѓРј краям, причем РІСЃРµ эти листы можно штамповать Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. РўСЂСѓР±С‹ СЃ прорезями изготовлены РёР· штампованного материала, Р° углы каркаса РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты. Поскольку конструкция легкая РїРѕ весу, ее можно устанавливать РЅР° обзорных маяках или мачтах деревянных СЃСѓРґРѕРІ, Р° также РІ качестве надстройки для РґСЂСѓРіРёС… целей маркировки, чтобы обеспечить гораздо лучшее радиолокационное СЌС…Рѕ-сигнал. , . . , ' , . Жесткая форма радара наиболее РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для общего использования, РЅРѕ РєРѕРіРґР° судовые спасательные шлюпки имеют радиолокационные отражатели как часть своего постоянного оборудования, нехватка места для хранения РЅРµ позволяет использовать жесткую форму отражателя Рё требует использования такого типа, который можно сложить, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. использовать. , ' . Чтобы радиолокационные отражатели спасательных шлюпок могли работать РІ экстремальных условиях, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть, РєРѕРіРґР° РёС… использование было необходимо, РѕРЅРё должны быть прочными РІ сложенном состоянии, легко Рё быстро устанавливаться. жесткий РІ собранном РІРёРґРµ (так что углы ) между '<;, -- ! ) Рё -,:', поднятые вверх. Отражатель также должен быть легким Рё обеспечивать как можно меньшее сопротивление ветру РЅР° вершине РіРѕСЂС‹. 7(Конструкции радиолокационных отражателей-этерол, отвечающих вышеуказанным требованиям, показаны РЅР° чертежах, прилагаемых Рє Временным техническим условиям в„– 22469!,-31. РќР° этих рисунках Фиоур 1 показывает складной октаэдрический рефлектор, изготовленный РёР· любого податливого материала (проволочной сетки или металлизированной ткани), который будет отражать радиолокационные лучи, поддерживаемые (-,- ' - '-- РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё надежно зафиксированы вместе, образуя жесткую конструкцию, Рє которой прикреплены вершины отражателя, обеспечивая, чтобы отражающие грани оставались плоскими, Р° углы между гранями сохранялись равными 0,9W0. , . ( ) '<;, -- ! ) -,:', . . 7( .- . 22469!, -31. 1 - 7 ( ), - (-,- ' - '-- , 8 ' '' .9W0. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана модель 8[ РІ сложенном состоянии. РќР° рисунках:., тд 4 показаны этапы или этапы развития; РќР° рисунках 35 Рё 63 показан отражатель СЃ жесткой ленточной рамкой. 2 8[ . :., 4 ; 35 63 ' . Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё СЃ 7 РїРѕ 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные конструктивные схемы. 90 Сам отражатель может быть изготовлен РёР· любого податливого материала (например, РёР· проволочной сетки или ( - (- ')) -, который будет отражать лучи света Рё будет иметь форму восьмигранной СЃР±РѕСЂРєРё, РїСЂРё этом образуются восемь треугольных углов. РёР· РґРІСѓС… квадратных Рё четырех прямоугольных равнобедренных треугольных РєСѓСЃРєРѕРІ материала. 7 10 . 90 (.. ( -(- ') - , '6 ; . Две квадратные части Рђ накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё сшиваются вместе РїРѕ линии 1РЎ через РѕРґРЅСѓ диагональ (СЂРёСЃ. 1.), которая РІ раскрытом РІРёРґРµ образует четыре равнобедренных треугольника СЃ общим основанием, расположенными РїРѕ окружности РєСЂСѓРіР° через 90 интервалов. Затем РґРІР° треугольных РєСѓСЃРєР° материала РёР· 10 сшивают РІ диаметрально прозрачных отверстиях так, чтобы равные стороны треугольного материала пришивались Рє оставшимся полудиагоналям исходных квадратов (СЂРёСЃ. 8). Р’ 11 оставшихся открытых отверстий затем пришейте РґРІР° последних треугольных РєСѓСЃРєР° материала так, чтобы только РѕРґРЅР° короткая сторона каждого была пришита Рє половине диагонали квадрата, РїСЂРё этом полудиагонали располагались РЅР° 11 диаметрально противоположных лопатках (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє). 9). 1C ( ?. 90 . 10 ) . ' ( 8). 11 ; , - 11 ( 9). РџСЂРё необходимости РІРѕ РІСЃРµ швы можно встроить укрепляющие распорки РёР· РіРёР±РєРѕР№ проволоки или нейлона. . Открытые края материала РјРѕРіСѓС‚ быть прошиты, Р° восемь вершин отражателя, которые должны быть прикреплены Рє каркасу, РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть усилены двойным материалом a1 Рё снабжены проушинами. 12 Вместо использования РіРёР±РєРѕРіРѕ материала для отражающих поверхностей. можно использовать РіРёР±РєРёРµ тонкие металлические листы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· перфорированного металла СЃ петлями РёР· спиральной проволоки вместо линий сшивания. 1Р» 718 516 Преимущество этой ткани заключается РІ большей прочности РїРѕ сравнению СЃ сеткой или металлизированной тканью. Несущая конструкция состоит РёР· трех концентрических квадратных трубчатых рам , , , называемых РІ дальнейшем внутренней, средней Рё внешней рамами. Рспользование трубок для рам сочетает РІ себе жесткость Рё легкий вес. Внутренняя Рё средняя рамы , повернуты вместе РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ углами 1,0 Рё (СЂРёСЃ. 10), так что средняя рама может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі внутренней рамы РїРѕ диагонали . 12 a1, . 12 . . 1l 718,516 . , , , , . - . , 1.0 ( 10) . Внутренняя Рё внешняя рамы , шарнирно соединены вместе РІ углах Рё так, что внешняя рама может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі внутренней Рё средней рамок , РІРѕРєСЂСѓРі диагонали . Стопорные пластины , (СЂРёСЃ. 1–4) предусмотрены как РЅР° внешней, так Рё РЅР° средней рамах Рё , что позволяет РёРј перемещаться только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении относительно внутренней рамы. Р’ этих пластинах Рё также просверлены отверстия для крепления вершин. лицевые поверхности отражателя, которые необходимо установить. , , , . , , (. 1 4) . . . Четыре внутренних угла внутренней рамы . также снабжены выступами для крепления четырех фиксированных вершин рефлектора. . " " . Средняя рама имеет канавки РІ РґРІСѓС… неповоротных углах, позволяющие ей располагаться над шарнирами Рё между внутренней Рё внешней рамами РІ этих точках, так что три рамы РјРѕРіСѓС‚ лежать СЂРѕРІРЅРѕ РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіРµ. Допустимое перемещение внешней 3685 Рё средней рамы - РІ РґРІСѓС… плоскостях РїРѕРґ прямым углом Рє внутренней раме. . 3685 . Внешняя рама оснащена РґРІСѓРјСЏ неповоротными углами пружинными стопорными штифтами Рё , которые автоматически фиксируются РІ рифленых углах средней рамы, РєРѕРіРґР° СЃР±РѕСЂРєР° полностью собрана, что предотвращает дальнейшее перемещение любой РёР· рам Рё делает раму неподвижной. Рё жесткая конструкция. , . 46 Внешняя рама также оснащена подъемными проушинами РїРѕ углам Рё . 46 . - Отражатель крепится Рє раме путем прикрепления вершин отражателя Рє предусмотренным РІ нем проушинам. РџСЂРё этом необходимо следить Р·Р° тем, чтобы РІСЃРµ отражающие панели были вытянуты СЂРѕРІРЅРѕ, РєРѕРіРґР° СЃР±РѕСЂРєР° полностью собрана. - . . Для крепления отражателя 6655 Рє каркасу можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать небольшие разрезные кольца или крючки. 6655 . Последовательность монтажа СЃР±РѕСЂРєРё такова, что РїСЂРё неподвижной внутренней раме Рє средней раме прикладывают давление для перемещения ее РЅР° СѓРіРѕР» 900, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 (перемещаться РѕРЅР° может только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Р·Р° счет пластин Рњ, Р° РЅР° стойке предусмотрен СѓРїРѕСЂ). окончания движения РЅР° 90' кромками пластин ), затем внешняя рамка поворачивается РЅР° 90' (это тоже может двигаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении только РёР·-Р·Р° выступания концов над внутренней рамкой) РґРѕ фиксации. штифты P1 Рё автоматически РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы РїРѕ углам рамы , прилегающих пластин 3I, Рё СЃР±РѕСЂРєР° завершена (СЂРёСЃ. 1). РќР° СЂРёСЃ. 4 показана СЃР±РѕСЂРєР° 70 СЃ лишь частично поднятой внешней рамой. , , 900, 3 ( 90' ), 90' ( ' ) . P1 3I ( 1)- 4 70 . Чтобы сложить отражатель, стопорные штифты освобождаются, потянув наружу предусмотренные кольца, Рё РґРІСѓРјСЏ простыми движениями РЅР° 75В°, С‚. Рµ. перемещением внешней рамы РЅР° 90В°, Р° затем средней рамы РЅР° 90В°, рама складывается РґРѕ плоского состояния. 75 .. 90 90', . Размеры отражателя Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ требуемой дальности действия радара Рё высоты, РЅР° которую РѕРЅ поднимается РїСЂРё использовании, РЅРѕ независимо РѕС‚ размера отражателя РІ сложенном состоянии его толщина РЅРµ будет превышать диаметр трубки, используемой РІ отражателе. рамная конструкция (дополнительный размер 1 РґСЋР№Рј). 80 , ( 1"). Конструкция полного отражателя упрощает изготовление, поскольку каркас РЅРµ обязательно должен быть полностью РёР· трубы, Р° вполне может состоять РёР· отливок РёР· легкого сплава алюминия 90 для углов, соединенных прямыми отрезками трубки. Эти отливки Р±СѓРґСѓС‚ включать СѓРїРѕСЂС‹ Рё фиксирующие проушины. , 90 . , . подъемные проушины Рё приспособления для автоматической блокировки, Рё РѕРЅРё должны оказаться недорогими. , 95 . Пружины РјРѕРіСѓС‚ быть установлены либо для начала, либо даже для завершения процесса монтажа, РЅРѕ считается, что рамы следует вручную подпружинить РЅР° 100В° РІ РёС… РєРѕРЅРµС