патенты / 16567

718494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718494A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования спидометров для транспортных средств или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РУДОЛЬФ ЭБЕРХАРД, гражданин Швейцарии, Хохфельдштрассе 111, Берн, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. Настоящее изобретение относится Рє спидометрам для автомобильных транспортных средств Рё Рє типу РїСЂРёР±РѕСЂР° для индикации скорости, имеющего показывающие элементы, которые расположены РїРѕ периферии вращающегося барабана, средство для смещения показывающих элементов РІ соответствии СЃ изменениями скорости транспортного средства РІ осевом направлении относительно барабана Рё средство для удержания указанных элементов РІ смещенном положении РІ течение заданного времени, РїРѕРєР° РѕРЅРё перемещаются барабаном РїРѕ шкале или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё характеризуется средствами создания магнитного поля, служащими для удержания показывающих элементов РІ положении, РІ которое РѕРЅРё перемещаются для визуального указания скорости транспортного средства, эффективным воздействием магнитного поля РЅР° указанные показывающие элементы, заканчивающимся Р·Р° пределами шкалы или тому подобным освободить элементы для дальнейшего перемещения СЃ помощью указанных средств перемещения РёС… РІ осевом направлении. , , , 111, , , , , , , , , , , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частью вышеупомянутого барабана, РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё устройства, реагирующего РЅР° скорость, РІ разрезе; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё оторванными частями. , . 1 , ; . 2 . Как показано РЅР° чертежах, РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет отверстие или РѕРєРЅРѕ РЅР° своей периферии, расположенное РїРѕРґ углом, приблизительно равным РґСѓРіРµ постоянного магнита Рњ дугообразной формы, РїСЂРё этом РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ отверстие покрыто шкалой , РїРѕ которой показания производятся РїРѕ существу Форма графика соответствует изменению скорости двигателя. , . Барабан 12 имеет фиксированное пониженное передаточное число СЃ двигателем благодаря редукторному червячному РїСЂРёРІРѕРґСѓ 13 РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя 1, который приводится РІ движение РѕС‚ двигателя, например, РіРёР±РєРёРј РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р° барабан 12 несет РЅР° себе шкалу индикаторных элементов. РІ РІРёРґРµ множества СѓР·РєРёС… цилиндрических стержней 11, расположенных РЅР° СѓР·РєРѕРј равноудаленном расстоянии РѕС‚ барабана РІ -образных промежутках РґРІСѓС… аксиально расположенных зубчатых колец 12Р° Рё 12b, составляющих внешние кольцевые части верхней Рё нижней части барабана. 12 13 1 , .., , 12 11 - 12a 12b . Показания шкалы снимаются РЅР° кончиках верхних концов стержней 11, расположение которых таково, что РїСЂРё постоянной скорости двигателя эти кончики там, РіРґРµ РѕРЅРё выступают перед шкалой , Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ горизонтальной плоскости. РЅРѕ если скорость изменяется, то стержни 11, РїРѕ мере РёС… последовательного приведения РІ положение наблюдения относительно шкалы, Р±СѓРґСѓС‚ смещаться РїРѕ отдельности РІ осевом направлении РІ соответствии СЃРѕ скоростью изменения скорости, так что упомянутые кончики стержней РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ Р·РѕРЅСѓ РѕРєРЅР° Р±СѓРґСѓС‚ смещаться. последовательно ступенчато вверх или РІРЅРёР· РІ зависимости РѕС‚ того, увеличивается или падает скорость двигателя. 11, 11 . Целью магнита Рњ является удержание стержней 11 РІ положениях, РІ которые РѕРЅРё перемещаются непосредственно перед РІС…РѕРґРѕРј РІ Р·РѕРЅСѓ наблюдения, причем стержни, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вынесены РёР· действующего магнитного поля, возвращаются РїРѕРґ действием силы тяжести РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. относительно барабана, например, РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° расстоянии 1 шага РЅР° СЂРёСЃ. 1, которое можно рассматривать как положение «без скорости» или положение СЃ заданной минимальной скоростью, Рё после этого переносить обратно вертикально РІ положение, РІ котором РѕРЅРё зацеплены. РЅР° РёС… нижних концах СЃ помощью средств, которые перемещают РёС… вверх или РІРЅРёР· РІ положение, зависящее РѕС‚ скорости двигателя. Это средство содержит раму 9, имеющую частично кольцевое основание 9Р°, РЅР° которое сбрасываются стержни 11 после того, как РѕРЅРё РїСЂРѕР№РґСѓС‚ РїРѕ дугообразной траектории после выхода РёР· магнитного поля, Рё поскольку эта рама перемещается РІ осевом направлении относительно барабана 12, необходимо предусмотреть средства для переноса нижних концов стержней РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ основания 9Р°. Это средство содержит фиксированный сегмент 10b, имеющий спиральный верхний край 1, нижний конец которого или приемный конец стержня начинается Сѓ основания РєРѕСЂРїСѓСЃР° сразу Р·Р° концом магнита Рњ, РіРґРµ стержни 11 выходят РёР·-РїРѕРґ влияния магнита Рњ. магнитом, РїСЂРё этом стержни поднимаются РїРѕ наклонной поверхности 10Р° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнут ее верхнего конца, после чего РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упасть РЅР° кольцевое основание 9Р° рамы 9. 11 , , , , .., 1 . 1 "-" , . 9 9a 11 , 12 9a. 10b 1 " 11 , 1 9a 9. Осевое перемещение рамы 9 осуществляется посредством раздвоенного рычага 4, принимающего РЅР° своем раздвоенном конце штифт 4Р°, прикрепленный Рє части 8 рамы 9, причем этот рычаг раскачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ конца 5 РїРѕРґ действием утяжеленного центробежного типа. кольцо 2 повернуто диаметрально Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ шпинделю Рё соединено звеньями 6, 7 Рё 3Р° СЃ буртиком 3, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 1 Рё нагруженным пружиной , РїСЂРё этом буртик 3 поддерживается диаметрально противоположными штифтами 36, ввинченными РІ противоположные стороны перфорированная часть 4Р± рычага 4. 9 4 4a 8 9, 5 2 6, 7 3a 3 1 , 3 36 4b 4. Верхняя часть рамы 9 содержит винтовую часть - кольцевую часть 10, которую можно рассматривать как продолжение РІ обратном направлении нижней винтовой поверхности 10Р° Рё сцепляющуюся СЃ вершинами стержней 11 так, чтобы обеспечить РёС… положительный возврат Рє основанию. часть 9Р° РЅР° случай, если какой-либо РёР· стержней будет прилипать Рє соседним поверхностям. Ховез-эль РїСЂРё движении стержней РїРѕ дугообразной траектории перемещения Р·Р° пределами Р·РѕРЅС‹ РѕРєРЅР° стержни удерживаются РѕС‚ фактического контакта СЃ гранями зубьев кольцевых частей 12Р° Рё 126 барабана 12 парой концентрически расположенных кольца 16 Рё дополнительное кольцо 15, чтобы стержни РЅРµ заклинивали зазоры зубчатых частей 1, 2Р° Рё 126 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ Р·РѕРЅСѓ воздействия магнита Рњ, после чего стержни 11 втягиваются РїРѕРґ действием магнита РІ достаточной степени. плотно РІ указанные промежутки, чтобы удерживать РёС… РІ индикаторном положении, причем это становится возможным Р·Р° счет прерывания непрерывности внутреннего кольца 15 РЅР° расстояние, включающее Рё превышающее РґСѓРіСѓ магнита. 9 - 10 10a 11 9a . - l2a 126 12 16, 15 1 2a 126 11 , 15 . РЇ утверждаю: 1. Рндикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ для индикации скорости автомобиля, имеющий индикаторные элементы, расположенные РїРѕ периферии вращающегося барабана, средства для перемещения индикаторных элементов РІ соответствии СЃ изменениями скорости транспортного средства РІ осевом направлении относительно барабана, Рё средство для удержания указанных элементов РІ смещенном положении РІ течение заданного времени, РІ то время как РѕРЅРё перемещаются барабаном РїРѕ шкале или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, характеризующееся средством создания магнитного поля, служащего для удержания показывающих элементов РІ положении, РІ которое РѕРЅРё смещаются для фактически указывая скорость транспортного средства, эффективное воздействие магнитного поля РЅР° те же индикаторные элементы, выходящие Р·Р° пределы шкалы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, чтобы освободить элементы для дальнейшего перемещения СЃ помощью упомянутых средств для РёС… аксиального смещения. 1. , , , , , , . 2.
Рндикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ РїРѕ Рї. 1, РІ котором индикаторные элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ множество параллельных вертикальных стержней, поддерживаемых РІ промежутках РґРІСѓС… разнесенных РІ осевом направлении внешних зубчатых колец барабана Рё упирающихся СЃРІРѕРёРјРё нижними концами РІ поднимающийся Рё опускающийся опорный элемент, поднятый Рё опущенный относительно Рє барабану РІ соответствии СЃ изменением скорости движения автомобиля, Р° для стержней предусмотрены направляющие средства, удерживающие РёС… СЃ небольшим зазором РѕС‚ граней зубьев колец РїСЂРё РєСЂСѓРіРѕРІРѕРј движении стержней РІРЅРµ Р·РѕРЅС‹ воздействия магнитного поля Рё освобождение стержней для втягивания РІ контакт СЃ поверхностями Р·СѓР±РѕРІ РІРѕ время прохождения стержней через магнитное поле. 1 , , , . 3.
Показывающий прибор по п.1 или 2, в котором сегментный постоянный магнит предусмотрен вблизи и внутри пути перемещения указанных показывающих элементов для создания указанного магнитного поля. 1 2 . 4.
Рндикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ РїРѕ Рї. 2, РІ котором указанный опорный элемент, взаимодействующий СЃ нижними концами стержней, является частью рамы, расположенной РІРѕРєСЂСѓРі барабана Рё поднимаемой Рё опускаемой рычагом, приводимым РІ действие РѕС‚ утяжеленного центробежного типа устройства, реагирующего РЅР° скорость, вращающегося СЃ входным шпинделем ( скорость которого должна быть указана) РїСЂРёР±РѕСЂР°. 2, ( ) . 5.
Рндикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ РїРѕ Рї.2 или 4, РІ котором предусмотрена спиральная поверхность направляющей, служащая направляющей для нижних концов стержней после того, как РѕРЅРё покидают магнитное поле, для возврата стержней для повторного зацепления СЃ опорным элементом, который поднимается Рё опускается. РёС…. 2 4 - . 6.
Рндикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ РїРѕ РїРї.4 Рё 5, РІ котором указанная рама имеет винтовую поверхность для взаимодействия СЃ верхними концами стержней, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё покидают указанную поверхность направляющей, Рё помогает стержням вернуться РІ зацепление СЃ указанным опорным элементом. 4 5 . 7.
Показывающий прибор по пп.1 и 3, в котором указанное направляющее средство содержит по меньшей мере два концентрических внутреннего и наружного кольца, расположенных вокруг барабана, при этом непрерывность внутреннего кольца прерывается напротив магнита, чтобы оставить стержни свободными для втягивания в промежутки барабана. зубчатые кольца. 3 , . 8.
Спидометр РїРѕ существу описан выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:37
: GB718494A-">
: :

718495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718495A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Жидкостный манометр РњС‹, . . , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, Стокгольм 32, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє жидкостным манометрам для автоматического определения того, находится ли давление газа РІ емкостях, таких как кабели, заполненные газами РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением, РІ заданном диапазоне, указанные манометры должны быть выполнены Рё конкретно описаны РІ следующем заявлении. каждая РёР· которых содержит трубку, открытую РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· ее концов Рё закрытую РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, Рё столб электропроводящей жидкости, например. Рі. ртуть, заключенная РІ указанной трубке, Рё контактные элементы РІ ней, СЃ которыми ртуть вступает РІ контакт РїСЂРё движении. , . . , , 32, , , , , :- , , , . . , , . Недостаток этого типа манометров заключается РІ том, что электропроводящая жидкость Рё контакты РјРѕРіСѓС‚ окисляться Рё, следовательно, нарушаться функционирование устройства. Целью настоящего изобретения является эффективное предотвращение любого РёР·РЅРѕСЃР° контактирующих элементов устройства. , . . Согласно изобретению предложен жидкостный манометр для автоматического определения того, находится ли давление газа РІ кабелях или сосудах, наполненных газом РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением, РІ заданном диапазоне, содержащий трубку, открытую РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов Рё закрытую РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, колонну. электропроводящая жидкость заключена РІ указанной трубке, контактные элементы разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё предусмотрены РІ указанной трубке, причем указанная колонна, таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° РїСЂРё движении входить РІ контакт СЃ указанными контактными элементами, причем между упомянутой первой упомянутой колонной Рё указанными открытый конец указанной трубки, РїСЂРё этом объем инертного газа подается между указанными обеими упомянутыми колоннами Рё дополнительный объем инертного газа между указанной первой упомянутой колонной Рё закрытым концом указанной трубки. , , , , , , . Манометры имеют такие размеры, что РёС… можно разместить РЅР° каждом стыке кабеля, Р° контакты можно подключить Рє контролирующему устройству СЃ помощью соответствующих сигнальных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Таким образом, становится возможным - известным РїРѕ существу СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј - обеспечить подачу сигнала тревоги РІ системе управления, РєРѕРіРґР° давление РІ . Рі. кабель падает ниже определенного значения, РїСЂРё этом СЃ помощью системы управления можно также определить место неисправности. . - - . . , , . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Вариант выполнения манометра показан РЅР° чертеже. РћРЅ состоит РёР· стеклянной трубки 11 СЃ толстыми стенками, закрытой СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё имеющей отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Поперечное сечение внутреннего канала трубки является РїРѕ существу круглым Рё максимально равномерным РїРѕ всей длине трубки. . 11 . - . Р’ трубке расположены РґРІР° столбика ртути (12) Рё (13), РІ которых заключены РґРІРµ массы газа, химически инертного РїРѕ отношению Рє ртути. Также имеются РґРІР° контактных РїСЂРѕРІРѕРґР° (РІ) Рё (Рі) РёР· платины. Для стеклянной трубки СЃ определенными размерами Рё определенным расстоянием между всеми неподвижными частями давление, РїСЂРё котором работает манометр, С‚.Рµ. Рµ. Давление, РїСЂРё котором ртуть замыкает контакты, определяется длиной Рё расположением внутреннего ртутного столба. Внутренний канал трубки, лежащий РІ ее закрытом конце, может быть дополнен удлинителем РЅР° конце трубки, благодаря чему перемещение столба ртути РїСЂРё изменении давления будет больше, чем если Р±С‹ трубка РЅРµ была снабжена удлинителем. (12) (13) , . () () . , . . . . Р’ принципе, размеры трубки РјРѕРіСѓС‚ быть такими, чтобы РґРІР° столбика ртути можно было разместить РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы РѕРЅРё РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ касались РѕРґРЅРѕР№ Рё той же части стеклянной трубки РїСЂРё нормальных изменениях давления. Продукты РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов, которые РјРѕРіСѓС‚ образоваться РІ результате окисления поверхности ртутной колонны 13, обращенной Рє открытому концу трубки, тем самым предотвращаются РѕС‚ транспортировки РёР· колонны 13 РІ колонну 12 посредством осаждения РЅР° внутренней стенке трубки. , . , 13 , 13 12 . РўСЂСѓРґРЅРѕ предотвратить распад ртутных столбов. Это явление особенно имеет место РїСЂРё использовании трубок слишком большого диаметра. Если диаметр трубки уменьшен ниже 1,5 РјРј. столбики ртути обладают достаточной стабильностью, хотя диаметр может быть уменьшен еще больше, РґРѕ нескольких десятых миллиметра. Р’ последнем случае чувствительность Рє вибрациям еще больше снижается Рё требуется меньше материала, РЅРѕ капиллярные силы Рё силы трения РЅРµ являются благоприятными. . . 1.5 . , . , . РџРѕ причинам, рассмотренным выше, диаметр трубок составляет РѕС‚ 1,5 РґРѕ 0,2 РјРј. особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для манометров, РЅРѕ требуют РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ опыта решения технических проблем, связанных СЃ РёС… конструкцией Рё наполнением. , 1.5 0.2 . , - . Р’ описываемом теперь манометре контакты Рё РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє электрической цепи, ведущей Рє показывающему РїСЂРёР±РѕСЂСѓ (РЅРµ показан РЅР° чертеже) РЅР° станции, так что манометр замыкает или разрывает электрическую цепь станции, РєРѕРіРґР° давление падает ниже заданного значения, РїСЂРё этом РїСЂРёР±РѕСЂ дает индикацию, РєРѕРіРґР° давление газа падает ниже указанного значения. ( ) , , . Описанный вариант РїРѕ чертежу обеспечивает СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ места Рё конструктивное простое решение, РїСЂРё этом внешняя колонна 13 функционирует как идеальная «диафрагма» Рё предотвращает РІСЃСЏРєРѕРµ окисление внешней или «рабочей» поверхности внутренней колонны. Внешняя поверхность внешней колонны СЃРѕ временем может несколько окислиться, РЅРѕ это РЅРµ является каким-либо недостатком. Поскольку всегда целесообразно предотвратить распад ртутных столбов РїСЂРё резких изменениях давления, РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ стеклянную трубку можно поставить демпфирующую насадку. , 13- "" "" . , . , . Внешние столбцы жидкости 13 РјРѕРіСѓС‚, согласно чертежу, состоять РёР· какого-либо подходящего масла. 13 , , . Длительные эксперименты также показали, что имеет место старение, которое характеризуется тем, что давление, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разрыв или разрыв, вначале РЅРµ является постоянным, РЅРѕ через РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ недели достигает значения продолжения, которое несколько ниже первоначального. ценить. Перед использованием манометра. следовательно, искусственное получается либо Р·Р° счет того, что столбы жидкости вынуждены перемещаться туда Рё обратно достаточное количество раз РІ течение относительно короткого времени; или путем измерения «уменьшения старения» Рё соответствующей настройки, или, наконец, путем очень полного освобождения ртути РѕС‚ газа РїСЂРё ее введении РІ чувствительные элементы. Первый СЃРїРѕСЃРѕР±, пожалуй, самый дешевый. Явление старения, скорее всего, зависит РѕС‚ столбов ртути, выделяющих небольшие количества аас. , , , . - . , ; " " , . . . Объем РІРЅРµ внешнего ртутного столба 1 РІ трубке 11 может быть заполнен полностью инертным газом РІРѕ время изготовления, РїСЂРё этом открытый конец трубки временно закрывается. Таким образом предотвращается попадание влаги Рё вредных веществ РІ трубку. - 1 11 , . . Сконструированные таким образом устройства можно РІ конечном итоге транспортировать охлажденными РІ снегу РёР· углекислого газа РїСЂРё условии, что ртуть Рё материалы, контактирующие СЃ ней, обладают такими свойствами, что охлаждение возможно без повреждения манометров. Низкая температура делает ртутные колонны менее подвижными, что снижает СЂРёСЃРє повреждения РёР·-Р·Р° вибрации или сотрясений РІРѕ время транспортировки. , , . tem0 , . Вариант, показанный РЅР° чертеже, настолько дешев РїРѕ сравнению СЃ известными устройствами, что вполне вероятно позволит реализовать защиту РїРѕ давлению газа РІ крупных местных телефонных кабельных сетях. Эти сети, РІ которых функциональные нарушения, вызванные влажностью, РјРѕРіСѓС‚ отрезать РѕС‚ телефона тысячи абонентов, наверняка были Р±С‹ защищены СЃ помощью давления газа РїРѕРґ оболочкой кабеля, если Р±С‹ известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ герметичные заглушки РЅРµ считались единственным средством защиты. тот, который можно было Р±С‹ использовать РІ таких сетях. Поскольку эти заглушки РґРѕСЂРѕРіРё Рё РёС… требуется большое количество, такая защита РѕС‚ давления РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовалась лишь РІ очень незначительной степени. , . , , , - . , . Цена устройства примерно соответствует самому дешевому известному типу, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, его установка значительно дешевле, чем РґСЂСѓРіРёРµ аналогичные устройства. . РўСЂСѓР±РєРё, используемые РІ настоящем изобретении, РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· всех РІРёРґРѕРІ стекла или предпочтительно РёР· транс-стекла. РЅРµ являются формовочным материалом. РџРѕРјРёРјРѕ ртути, внешний столб жидкости может состоять РёР· масла или РґСЂСѓРіРѕР№ непроводящей жидкости, которая предпочтительно РЅРµ подвержена окислению. , ;. . , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:38
: GB718495A-">
: :

718496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718496A
[]
РЇ, Ливис РљРѕСѓР», британский подданный, 53 РіРѕРґР°. , L1iwis , , 53 Элм-Р РѕСѓРґ, Олдем, Ланкашир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: , , , , , , заявление: : Настоящее изобретение, касающееся усовершенствований текстильных прядильных мюлей, относится Рє утяжелению стержней противовеса Рё имеет своей целью создание средств, облегчающих регулировку противовеса противовеса для регулирования натяжения РЅР° нити Рё для фиксации указанного средства РІ положении регулировки. - - . Р’ обычной конструкции мула каждый РёР· соответствующих грузовых рычагов функционально связан СЃРѕ стержнем противовеса посредством цепи, прикрепленной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє указанному РіСЂСѓР·РѕРІРѕРјСѓ рычагу, Р° РЅР° противоположном конце - Рє квадранту или сектору, закрепленному РЅР° противовесе. стержень. - - . Настройка осуществляется путем регулировки квадранта РІРѕРєСЂСѓРі вала противовеса. - . Указанные цепи имеют тенденцию провисать РІРѕ время намотки СЃ последующим ухудшением качества пряжи. РљСЂРѕРјРµ того, операция регулировки РіСЂСѓР·РѕРІ для обеспечения равномерного натяжения пряжи требует высокой квалификации. . , . Рзвестно также использование РІ самодействующих мулах пружинных натяжных Рё амортизирующих устройств противопадающего механизма, состоящих РёР· -образного металлического каркаса, соединенного РѕРґРЅРёРј концом СЃ головой лосося, Р° нижним концом пружины, верхняя часть которой конец соединен СЃ секторной цепью ответного падающего механизма, РїСЂРё этом указанная -образная рама имеет перекладину, подвижную относительно рамы или подвижную вместе СЃ рамой Рё приспособленную для образования направляющей для верхнего конца пружины Рё ограничения расширения то же, максимальное расстояние между крестовинами[Цена 2СЃ. 8Рі.] стержень Рё нижний конец пружины переменный. , - , - - - , - , , , , [ 2s. 8d.] . Рзвестно также использование пружинного амортизирующего устройства, расположенного между валом натяжного механизма Рё рычагом, удерживающим РіСЂСѓР·С‹ самодействующей хлопкопрядильной машины, содержащее раму, РѕРґРёРЅ конец которой приспособлен для прикрепления Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· указанные РґРІРµ части должны быть соединены, РїСЂРё этом указанная рама снабжена подвижным РІ осевом направлении подпружиненным шпинделем, приспособленным для соединения СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ частью; указанный шпиндель имеет часть СЃ винтовой резьбой, ввинчивающуюся РІ гайку, имеющую ограниченное осевое перемещение, РЅРѕ удерживаемую РѕС‚ вращения относительно рамы, Рё снабженную спиральной пружиной, расположенной между РѕРґРЅРёРј концом рамы Рё кольцом, СЃ возможностью регулировки прикрепленным Рє шпинделю , РїСЂРё этом вращение рамы относительно шпинделя изменяет степень регулируемого перемещения, управляемого пружиной. - , - , , , - ; - , , , , . Также были предложены устройства для ослабления Рё натяжения пряжи для прядильных мулов, РІ которых вал противооткатного валика Рё вал обмоточного валика соединены вместе лентой РёР· кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фрикционного материала, прикрепленной Рє эксцентрику РЅР° валу обмоточного валика Рё оборачивающим встречный вал. РѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ вал, противоположный конец которого прикреплен Рє нерастяжимому стержню СЃ резьбой РЅР° нижнем конце Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прикреплен Рє РіСЂСѓР·РѕРІРѕРјСѓ рычагу СЃ помощью контргаек, которые РјРѕРіСѓС‚ позволить некоторую регулировку стержня. - - , - - . Настоящее изобретение обеспечивает средства для облегчения уравновешивания противовеса РІ текстильном прядильном муле, включающие РІ себя составной неупругий регулируемый стержень, функционально связанный СЃ валом противовеса Рё грузовым рычагом, посредством которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ окончательная установка Упорный РїСЂРѕРІРѕРґ относительно острия шпинделя может быть легко выполнен после того, как сектор воздействия веса РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј валу установлен РІ правильное положение, РїСЂРё этом 718,496 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - , - - - 718,496 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 21, 1951. : . 21, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. 22, 1950. в„– 23235/50. : . 22, 1950. . 23235/50. Полная спецификация, опубликовано: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. , : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), DIA6B. :- 120(2), DIA6B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ текстильных прядильных мюлях или связанные СЃ РЅРёРјРё. . 718,496 может быть получена более точная регулировка, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё РїСЂРё этом предусмотрена блокировка квадранта РІ отрегулированном положении СЃ помощью специального ключа для предотвращения несанкционированного вмешательства РІ настройку. 718,496 , . Усовершенствованное средство согласно изобретению, облегчающее регулировку противовеса текстильного прядильного мула Рё функционально связанное СЃ квадрантом противовеса Рё грузовым рычагом, может содержать регулируемую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ тягу, соединенную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце посредством короткого длина цепи РґРѕ квадранта противоотказного устройства Рё РЅР° противоположном конце РґРѕ РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ рычага. - - - . указанный стержень включает правостороннюю Рё левостороннюю резьбовую втулку или талреп, РїСЂРё этом после того, как квадрант противовеса установлен РІ правильное положение Рё зафиксирован РІ указанном положении регулировки СЃ помощью специального ключа, эффективная длина упомянутой стойки стержень можно регулировать, чтобы установить неисправную проволоку РІ правильное положение относительно острия шпинделя Рё, таким образом, регулировать натяжение прядуемой пряжи. - - , - , . Р’ практическом варианте изобретения РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ рычаг соединен СЃ квадрантом РЅР° валу противовеса посредством регулируемого рычага, включающего РґРІРµ тяги. здесь Рё далее называются стопорными стержнями, каждый РёР· которых имеет винтовую резьбу противоположной стороны, причем указанные стержни ввинчиваются РІ противоположные концы втулки или талрепа СЃ соответствующей винтовой резьбой. Верхний стержень прикреплен СЃРІРѕРёРј внешним концом Рє проксимальному концу короткой цепи, которая захватывает вышеупомянутый сектор, Рё соединен СЃРІРѕРёРј дистальным концом СЃ указанным сектором. Нижний стержень выступает СЃРІРѕРёРј свободным концом через отверстие РІ РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј рычаге Рё РЅР° этом конце имеет резьбу, снабженную полусферической шайбой Рё контргайками. Нижняя поверхность отверстия РІ РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј рычаге выполнена СЃ полусферическим гнездом для приема полусферической шайбы Рё для облегчения относительного перемещения между указанным нижним стержнем Рё грузовым рычагом. Верхний Рё нижний стержни соединены между СЃРѕР±РѕР№ талрепом, имеющим рукоятку СЃ рифленой поверхностью. - . here3j , -, , - . . - - . - . . Рверхний, Рё нижний стержни снабжены контргайками, приспособленными для взаимодействия СЃ соседним концом талрепа Рё фиксации стержней СЃ резьбой РІ отрегулированном положении. - . После того, как квадрант установлен, смажьте маслом контропорный вал РІ правильном положении, соизмеримом СЃ желаемым натяжением пряжи, контрпротяжную проволоку можно отрегулировать РІ правильное положение относительно острия шпинделя, либо вверх, либо РІРЅРёР·. , поворачивая втулку СЃ винтовой резьбой или поворотную муфту, чтобы ввинтить вышеупомянутые верхние Рё нижние стержни РІ указанную втулку или РёР· нее, чтобы уменьшить или увеличить эффективную длину указанных стержней, РІ результате чего вал противовеса поворачивается для перемещения серпов, несущих Ответная РѕРїРѕСЂР° вращается РІ соответствии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто правильное положение ответной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ проволоки, РєРѕРіРґР° штанги фиксируются РІ отрегулированном положении СЃ помощью 70 вышеупомянутых контргаек. - - , , - - - - 70 - . После установки квадранта РЅР° валу ответвителя РІ правильное положение установочный РІРёРЅС‚ его крепления затягивается специальным ключом контролером или РґСЂСѓРіРёРј уполномоченным лицом РІРѕ избежание несанкционированного вмешательства РІ установку указанного квадранта. - , 75 . Регулировка повторяется РІ каждом положении весового рычага РїРѕ длине мула 80, РїСЂРё этом вес равномерно распределяется РЅР° всех рычагах СЃ головкой лосося РїРѕ всей длине мула. 80 . Теперь будет описан весь иллюстративный вариант осуществления изобретения, примененный Рє вращающемуся мулу, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показано только такое количество мула, которое необходимо для понимания изобретения. 85 , ' : . Обращаясь Рє чертежам, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РїРѕРґ углом 90В° РїРѕРіРѕРЅРё мула, показывающий примененное Рє нему изобретение. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ. обращается Рє: более РєСЂСѓРїРЅРѕРјСѓ масштабу, улучшенной настройке РІ ответе. 1 90 . 2 . : , . также показаны квадрант встречного филлера Рё 95-СЏ часть РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ рычага. - 95 . РћРґРЅРё Рё те же ссылочные обозначения обозначают соответствующие части РЅР° чертежах. -. . Для того, чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять объем настоящего изобретения. Ниже будет дано краткое описание известных частей мула, показанных РЅР° СЂРёСЃ. РЇ знаком СЃ работой указанных частей. 100 . ' . . РќР° фиг. 1 цифрой 10 обозначена подвеска мула: 105 11 - шпиндели 12 - вал намоточного механизма 13 - РѕРґРёРЅ РёР· серпов, установленный РЅР° указанном валу Рё поддерживающий намоточный механизм 14; 15 - вертикальная РѕРїРѕСЂР°, удерживающая падающие устройства: 16 - намоточная цепь 110 17 - соединительный палец падающего механизма 18 - заводная пружина опускающего механизма: 19 - РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ рычаг, обычно известный как рычаг лососевой головы; 20 показаны противовесы 21, обозначены встречный вал 22 Рё РѕРґРёРЅ 115 серпов, установленных РЅР° указанном валу 21 Рё поддерживающих встречный падающий трос 23; 25 обозначает передний шкив или сектор вала, СЃ возможностью регулировки закрепленный РЅР° валу противовеса 21. 12 Р’ известных конструкциях имеется цепь, соединенная РѕРґРЅРёРј концом СЃ передним цепным шкивом или квадрантом, Р° противоположным концом зацепленная СЃ грузовым рычагом. . 1, 10 .- : 105 11 12 13 14; 15 : 16 110 17 18 : 19 , ; 20 21 - 22 115 21 - 23; 25 , , - , 21. 12 . Хотя работа мула хорошо известна, здесь представляется целесообразным дать краткое описание работы частей мула, показанных РЅР° фиг. 1, чтобы более четко определить объем настоящего изобретения. 13o слишком жестко или слишком РјСЏРіРєРѕ РёР·-Р·Р° небрежного регулирования. , . 1, . 13o . Важно, чтобы утяжеленные рычаги РЅРµ подвергались помехам РІРѕ время работы, Р° также необходимо, чтобы для нейтрализации натяжения рычаги 70 были утяжелены ближе Рє передней бабке, чем РЅР° внешних концах каретки. 70 . РќР° практике обнаруживается, что цепи, соединяющие квадранты противовеса СЃ грузовыми рычагами, РёРЅРѕРіРґР° РІ процессе РёР·РЅРѕСЃР° провисают, перекручиваются или растягиваются, РІ результате чего воздействие РіСЂСѓР·РѕРІ РЅР° рычаги распределяется неравномерно РїРѕ всей длине. РјСѓР». Для устранения этого недостатка необходимо подтянуть или ослабить соответствующую цепь, Рё успех этой операции всецело зависит РѕС‚ мастерства оператора. - , 75 . 80 . Рспользование стержней вместо цепей, соединяющих квадранты противовеса 85 СЃ весовыми рычагами, преодолевает РІСЃРµ вышеперечисленные недостатки Рё значительно облегчает точную настройку натяжения нити, Р° также исключает любой СЂРёСЃРє случайного изменения натяжения 90. РёР·-Р·Р° недостатков, развивающихся как РїСЂРё использовании цепей. - 85 , 90 . Вариант осуществления тяги штанги РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° РІ рабочем положении показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 95 Рычажный механизм штанги содержит РґРІР° стержня 26, 27, выполненных соответственно. СЃ правой Рё левой резьбой, СЃ помощью которой стержни 26, 27 ввинчиваются РІ противоположные концы втулки или талрепа, предпочтительно образованного РёР· трубки 28, снабженной РЅР° противоположных концах блоками 29, 30, имеющими соответственно резьбу для зацепления соответствующих - резьбовой стержень 26 или 27. Стержень 26 снабжен контргайкой 31, Р° стержень 27 105 - контргайкой 32. Стержень 26 имеет РЅР° своем внешнем конце плоскую головку 33, СЃ помощью которой РѕРЅ прикреплен Рє концевому звену цепи 34, охватывающей сектор 25 противопадающего устройства, Рё прикреплен Рє нему РЅР° своем противоположном конце. 110 Нижняя часть стержня 27 имеет резьбу 27Р° Рё выступает через отверстие 19Р° РІ РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј рычаге 19, РіРґРµ РѕРЅР° оснащена полусферической шайбой 35, входящей РІ гнездо 19b соответствующей формы, выполненное 115 РІ нижней части стержня. отверстие 19Р° РІ рычаге РіСЂСѓР·Р° 19. 2 1. 95 26, 27 . - ' 26, 27 100 28 29, 30 - - 26 27. 26 31 27 105 32. 26 33 34 - 25 . 110 27 - 27a 19a 19 - 35 19b 115 19a 19. Шайба 35 фиксируется РІ положении регулировки СЃ помощью контргаек 36, 37. 35 36, 37. РљРѕРіРґР° квадрант 25 установлен РІ правильном положении 120 РЅР° валу 21 противовеса, соразмерном желаемому натяжению нити, РѕРЅ фиксируется РІ указанном положении СЃ помощью винта 25Р°, который можно поворачивать только СЃ помощью специальный ключ 125, который будет храниться Сѓ ответственного лица, например, наблюдателя, Рё таким образом предотвратит несанкционированное вмешательство РІ настройку квадранта. 25 120 - 21 25a, 125 , .., , . Регулировка повторяется для каждого РіСЂСѓР·Р° 130. РџРѕ мере выдвижения каретки 10 Рё продолжения процесса прядения падающий трос 14, удерживаемый серпами 13, Рё встречный падающий трос 23, удерживаемый серпами 22, РЅРµ работают. , РѕР±Рµ проволоки расположены близко Рє острию шпинделя, РЅРѕ совершенно РЅР° расстоянии РѕС‚ скручиваемой пряжи. 130 10 14, 13, - 23, 22, , . Два РїСЂРѕРІРѕРґР° практически заблокированы РЅР° протяжении всего С…РѕРґР°. РљРѕРіРґР° каретка РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє концу натяжки, известным образом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ откат, Рё РїРѕ мере разматывания пряжи СЃ базовой части веретен намоточная нисходящая проволока 14 опускается РІ положение, готовое Рє намотке, РїСЂРё этом счетчик Рѕ5 - нисходящая проволока 2'3 поднимается, чтобы собрать излишки размотанной пряжи. РџСЂРё этом пряжа натягивается между роликами Рё колпачками. . - , , 14 , o5 - 2'3 . . Как уже говорилось, контр-падающий трос 23 удерживается СЂСЏРґРѕРј серпов 22, Рё поскольку РІСЃРµ эти серпы выступают РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ контр-падающего стержня 21, тенденев заставляет трос 23 падать, Р° РЅРµ подниматься. Чтобы преодолеть эту тенденцию Рё обеспечить натяжение пряжи, серпы 22 Рё противопадающая проволока 23 должны быть сбалансированы РЅР° противоположной стороне противооткатного вала. Это достигается СЃ помощью квадранта 25, который закреплен РЅР° вал ответвителя 21, цепь РѕРґРЅРёРј концом прикреплена Рє квадранту, Р° противоположным концом зацеплена Р·Р° утяжеленный рычаг 19. , - 23 22 - 21 23 . , 22 - 23 - 25, 21, 19. Существует несколько таких квадрантов, цепи 35 Рё утяжеленные рычаги, расположенные РїРѕ длине мула, Рё РёС… РїСЂСЏРјРѕРµ действие заключается РІ подъеме троса 23 РїРѕ мере выполнения операции отступления. , :35 , 23 - . Легко понять, что такое расположение является очень важным признаком, поскольку РѕС‚ тщательного балансирующего эффекта утяжеленных рычагов 19 зависит величина натяжения пряжи РІРѕ время намотки. 19 . Так как вал 21 противовеса может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колебаться РІ СЃРІРѕРёС… подшипниках, вполне возможно, что проволока 23 может быть поднята слишком высоко Рё сильно деформировать или даже сломать РІСЃРµ «концы», как это обычно бывает СЃ варном. называется. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, вес может оказаться недостаточным Рё привести Рє провисанию, РІ результате чего пряжа будет спутываться Рё, РІ дополнение Рє плохой пряже, полученной таким образом, получится РјСЏРіРєРёР№ колпачок неправильной формы. - 21 , - 23 " ", . " ", , , - . Для тщательной регулировки баланса принимаются меры для приложения дополнительных РіСЂСѓР·РѕРІ РґРѕ достижения необходимого натяжения. . Мастерство смотрителя проявляется РІ его способности измерять напряжение, Рё, хотя для более сильных варнов необходима большая осторожность, эта операция становится очень деликатной операцией, РєРѕРіРґР° РїСЂСЏРґСѓС‚ более тонкие качества. , , . Характер полицейского, что касается его плотности, регулируется натяжением do5, Рё его легко добиться положением рычага РїРѕ длине мула, РїСЂРё котором вес равномерно распределяется РЅР° РІСЃРµ рычаги СЃ головкой лосося для РІСЃСЋ длину мула. , , do5 718,496 . РџСЂРё такой установке квадрантов контроткос 23 можно отрегулировать РІ правильное положение относительно вершин шпинделей практически СЃ микрометрией, поворачивая поворотную шайбу 28, которая имеет накатку 28Р° для обеспечения захвата. РІ необходимом направлении ввинтить верхнюю Рё нижнюю тяги 26, 27 РІ соответствующие блоки 29, 30 или РёР· РЅРёС… РЅР° концах втулки 28, чтобы уменьшить или увеличить эффективную длину собственно стойки, Р·Р° счет чего встречно-опорный вал 21 поворачивается для перемещения серпов 22, несущих контр-падающий трос 23, РІ соответствии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто правильное положение падающего троса 23, поворачивая стойки 26. 27 фиксируются РІ отрегулированном положении СЃ помощью соответствующих контргаек 31, 32. . 23 28. 28a . 26. 27 29, 30 28 - 21 22 - 23 23 , 26. 27 31, 32. Рспользование изобретения устраняет провисание цепей РЅР° контропоре РІРѕ время намотки Рё позволяет получить более прочный початок. - . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° формирователе можно установить РѕРґРёРЅ или РґРІР° дополнительных зубца РЅР° существующих участках прядения, тем самым накладывая больше пряжи РЅР° початки Рё увеличивая время работы между каждым съемом. , . Рзобретение может быть легко применено Рє существующему мулу без структурных изменений, Р° его простота гарантирует, что ничего РЅРµ выйдет РёР· строя, Рё РѕРЅРѕ будет служить бесконечно долго для любого диапазона счетов Рё любой длины веретена. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:40
: GB718496A-">
: :

718497-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: - ДЖЕЙМС ЭДВАРД ЭДДРРЎРћРќ. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 16, 1951. : . 16, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 16, 1950. в„– 25177/50. : . 16, 1950. . 25177/50. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. 718,497 Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 16, Рљ4; Рё 146(1), E10. 718,497 :- 16, K4; 146(1), E10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся вкладок меток для папок СЃ файлами Рё подобных статей. . РњС‹, британская компания , расположенная РІ Шеннон Корнер, РќСЊСЋ-Малден, Суррей, настоящим заявляем РѕР± изобретении, патент РЅР° которое, как РјС‹ молимся, может быть выдан нам, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Папки СЃ файлами Рё аналогичные предметы офисного оборудования, например каталожные карточки или направляющие РІ картотечных указателях обычно снабжены язычками для удерживания этикеток, Р° для обеспечения крепления язычка папка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ обычно имеет жесткую планку вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края, который, как правило, является верхним краем или единственным верхний край. Р’ так называемых подвесных системах хранения документов эта планка может также служить подвеской. До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° практике язычки нажимались РІРЅРёР· РЅР° стержень, чтобы захватить его СЃ помощью трения, Рё поэтому РЅРµ удерживались надежно РЅР° месте, хотя были сделаны различные предложения РїРѕ обеспечению СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ захвата стержня язычком. , .. , - , , . - . , . Согласно настоящему изобретению папка для документов, учетная карточка, направляющая или аналогичный предмет офисного оборудования имеет вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края стержень, который (СЃ учетом того, что край направлен вверх) имеет форму перевернутой -образной секции, принимающей Рё захватывающей край изделия, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° нижних края смещены наружу РѕС‚ поверхности или сторон изделия, РїСЂРё этом стержень несет язычок, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° прозрачного материала одинакового сечения РїРѕ всей длине Рё содержащий заднюю часть, проходящую сверху РІРЅРёР· РѕС‚ верхней части стержня Рё лежащий перед перекладиной, переднее плечо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верха заднего плеча РґРѕ РЅРёР·Р° перекладины Рё образует вместе СЃ задним плечом пространство для этикетки, РїРѕ существу, РЅР° РІСЃСЋ глубину переднего плеча, Рё заднее плечо. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ задней конечности через верхнюю часть перекладины Рё РІРЅРёР· РїРѕ ее задней поверхности, РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ или несколько передних конечностей, задних конечностей Рё задних конечностей зацепляются Р·Р° нее [Цена 2 шилл. 8d.] нижний край, чтобы зацепиться Р·Р° смещенный наружу нижний край стержня. , , ( ) , , , , , , [ 2s. 8d.] . Рзобретение также включает РІ себя петли для использования СЃ такими изделиями 45, состоящие РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° прозрачного материала, как определено выше. , 45 . Выступы согласно настоящему изобретению РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть сняты СЃ стержня без применения силы, РєСЂРѕРјРµ как путем соскальзывания СЃ конца, Р° зацепление язычка СЃРѕ стержнем гарантирует, что язычок направляется для скольжения вдоль стержня Рё РІ то же время удерживается достаточное трение для предотвращения случайного смещения. , , . Рзобретение имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность РїСЂРё применении 55 Рє папкам СЃ файлами для использования РІ подвесных файловых системах или Рє РґСЂСѓРіРёРј статьям, расположенным РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј, поскольку выступы РЅР° соседних папках или РґСЂСѓРіРёС… статьях РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вдоль РёС… полос РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ 60 так, чтобы быть легко видимым. Выступ предпочтительно может быть выполнен СЃ выступом или углублением, Р° стержень может иметь дополняющую форму, так что язычок может располагаться СЃ возможностью трения РІ различных положениях вдоль стержня. 65 Обычно папка или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет изготавливается РёР· картона, Р° планка — РёР· металла, РЅРѕ планки изготавливаются РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, например 55 , 60 , . 65 , , .. можно использовать пластмассы или прессованные волокна. , . Прозрачный язычок предпочтительно изготовлен РёР· пластика 70 Рё может быть изготовлен путем складывания Рё сгибания листового материала; однако особым преимуществом является то, что язычки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем экструзии материала РЅР° отрезки желаемого поперечного сечения Рё разрезания этих отрезков 75 РЅР° более короткие отрезки, каждый РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ цельный язычок. Конечно, РїСЂРё желании язычки также можно быть изготовлены методом литья РїРѕРґ давлением. 70 ; , , - 75 , , . Различные выступы Рё полосы согласно изобретению показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ перспективе части папки СЃ файлами Рё панели СЃ выступом РЅР° ней; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе - C5111' через папку, панель Рё вкладку, показанные РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез второй конструкции; РќР° фиг.4 показана конструкция фиг.3 СЃ РѕРґРЅРёРј плечом язычка РІ разных положениях; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди конструкции, показанной РЅР° Фигуре 3; Рё фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез третьей конструкции. 80 , : 1 ; 2 - C5111' , 1; 3 ; 4 3 ; 5 3; 6 . РќР° фиг.1 показана верхняя часть 2 РѕРґРЅРѕР№ створки папки СЃ файлами, которая подвешена РЅР° стержнях, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ непоказанным направляющим. Планка, удерживающая этикетку, показана цифрой 4 Рё имеет загнутые концы 8. Вкладка отображается РїРѕРґ номером 13. 1 2 . 4 8. 13. Р’ этой конструкции стержень изготавливается путем сгибания полосы листового металла РІ перевернутое -образное сечение СЃРѕ свободными краями 10 Рё 12, отогнутыми РѕС‚ граней створки 2. - 10 12 2. Верхний край створки 2 прочно захватывается верхней частью 6 стержня, который может быть зажат для удержания створки РЅР° месте. 2 6 , . Язычок 13 имеет форму, особенно подходящую для изготовления путем сгибания листового ацетата целлюлозы, Рё предпочтительно изготавливается таким образом, РЅРѕ альтернативно может быть изготовлен путем экструзии. Лист СЃРѕРіРЅСѓС‚ РїРѕ линии 18, образуя РґРІРµ ветви 14 Рё 16, которые соединены РЅР° вершинах Рё почти соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё изогнуты назад, образуя выпуклую поверхность. Этикетка 28 зажата между этими плечами, Рё надпись РЅР° ней хорошо РІРёРґРЅР° через переднее плечо 16. 13 , , . 18 14 16 . 28 16. Переднее плечо 16 повернуто внутрь РЅР° своем нижнем крае, образуя крючок 22, который зацепляется Р·Р° свободный край 12 стержня. Р’ нижней части заднего плеча лист СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ точке 26 Рё вытягивается как задняя часть вверх РІ точке 25 против передняя поверхность стержня 4, Р° затем переворачивается через верхнюю часть стержня РІ позиции 24 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ позиции 27. Часть 27 повернута внутрь РІРЅРёР·Сѓ, образуя крючок, который зацепляется Р·Р° свободный край 10 стержня. 16 22 12 26 25 4, 24 27. 27 10 . Чтобы вставить или извлечь этикетку 28 РёР· пространства РїРѕРґ плечами 14 Рё 16, верхний край язычка можно зацепить пальцем Рё потянуть вперед РІ положение, показанное штриховыми линиями РїРѕРґ номером 29 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ котором плечи прекращаются. для фрикционного захвата этикетки. РљРѕРіРґР° верхний край язычка СЃРЅРѕРІР° отпускается, РѕРЅ возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РІ РІРёРґРµ полных линий. 28 14 16 29 2 . . РќР° рисунках 3-5 показана форма язычка, особенно подходящая для изготовления экструзией ацетата целлюлозы. Как Рё раньше, имеется стержень 4, который захватывает верхний край листа 2 папки, РЅРѕ только передний край 12 отогнут РѕС‚ листа, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ свободный край 15 контактирует СЃ задней стороной листа. Выступ состоит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ заднего плеча 30 Рё более тонкого переднего плеча 31, причем РґРІР° плеча соединены нижней частью 32, которая образована крючком 133, зацепляющимся РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края 12 стержня. Р’ этом случае задняя ножка 33 выступает назад Рё РІРЅРёР· РѕС‚ середины задней ножки 30. Верхняя часть плеча 30 выполнена РІ РІРёРґРµ крючка 34, РїРѕРґ которым верхний край плеча 31 зацепляется 70 так, чтобы оставить пространство 35 между РґРІСѓРјСЏ плечами для приема метки. РљРѕРіРґР° этот язычок вытянут, плечо 31 лежит далеко РѕС‚ плеча 30, как показано штриховыми линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Рбудет РІРёРґРЅРѕ, что 75, РєРѕРіРґР° плечо 31 находится РІ этом положении, этикетку можно очень легко вставить сверху, Р° РЅРµ СЃРЅРёР·Сѓ. сторону, как РЅР° вкладке, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2. 3 5 . 4 2, 12 , 15 . ' 30 31, 32 133 12 . 33 30. 30 34 31 70 35 . 31 30 4. 75 31 , 1 2. После того, как этикетка вставлена, отвод 31 толкается назад 80, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через положение, показанное сплошными линиями РЅР° фиг. 4, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его кончик РЅРµ окажется РїРѕРґ крючком 34, Рё РѕРЅ сам прочно РЅРµ удержится РІ этом положении, Р° также удержит этикетку. 31 80 4 34 . Передняя поверхность стержня 4 выполнена СЃ 85 неглубокой канавкой 36, прерываемой поперечными ребрами 37, как показано РЅР° фиг. 5. Р° задняя поверхность нижней части плеча 30 образована дополнительным ребром 3S, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РІСЃСЋ длину вкладки. РќР° фиг.5 легко увидеть, что ребро 38 может поместиться между любой желаемой парой поперечных ребер 37, так что язычок может располагаться РІ различных положениях вдоль стержня Рё удерживаться РІ желаемом положении СЃ помощью трения. 95 РќР° фиг.6 показан еще РѕРґРёРЅ язычок, который можно СЃ успехом изготовить экструзией Рё который РїРѕ СЃРІРѕРёРј характеристикам напоминает язычок, показанный РЅР° фиг.3-5. Здесь РґРІР° плеча 40 Рё 41, между которыми зажимается этикетка, соединены РЅР° 100В° вверху, как показано. 42, Р° переднее плечо 41 образовано РІРЅРёР·Сѓ крючком 43, который зацепляется Р·Р° свободный край 12 стержня. Задняя ножка 44 похожа РЅР° ножку 33, показанную РЅР° фиг. 3, РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 105 РІРЅРёР· СЃ изогнутой канальной частью 45, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ дополнительным ребром 46, выполненным РЅР° задней поверхности стержня 4. 4 85 36 37, 5. 30 3S . 90 5 38 37 . 95 6 - 3 5.- 40 41 100 , 42. 41 43 12 . 44 33 3 105 45 46 4. Это взаимное зацепление канальной части 45 Рё ребра 46 помогает прочно удерживать язычок РЅР° стержне 110, РЅРѕ следует понимать, что РїСЂРё желании задняя ножка может выступать РЅРµ ниже задней ножки. 45 46 110 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:41
: GB718497A-">
: :

718498-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 23, 1951. : . 23, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 24, 1950. в„– 25886/50. : . 24, 1950. . 25886/50. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 4, , , . :- 4, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области граничных поверхностей твердого тела Рё жидкости. / . РЇ, РђР РўРЈР  ВЕРРРђРќ СТЕФЕНС, британский подданный РёР· Коттеджа, Эспланады, Элизабет Бэй, Сидней, Австралия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє граничным поверхностям между твердой Рё жидкой средой, движущейся относительно нее. Это особенно применимо РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° профиль поверхности обычно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РЅР° участках, нормальных Рє поверхности Рё простирающихся РІ общем направлении потока. . . РџСЂРё движении среды относительно такой поверхности между поверхностью Рё средой образуется пограничный слой среды, РіРґРµ РѕРЅР° течет СЃ полной скоростью. Этот пограничный слой обычно утолщается, продвигаясь вдоль поверхности РІ направлении потока, Р° РІ случае тормозящегося течения, РєРѕРіРґР° его толщина Р