патенты / 16560

718350-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,350 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 19, 1952. 718,350 : . 19, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 29, 1951. . 29, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1954. : . 10, 1954. Рндекс ускорения: -Класс 99(1), GT18(:). G28. ):- 99(1), GT18(:). G28. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ трубных соединениях Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади, 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ соединения относительно тонкостенных трубок РёР· разнородных металлов Рё Рє промышленному изделию, содержащему улучшенный фитинг для использования РїСЂРё соединении трубок РёР· разнородных металлов РІ электрических холодильных системах. , . Хотя наше изобретение можно адаптировать РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј ситуациям, РєРѕРіРґР° необходимо выполнить герметичные соединения между трубками РёР· электрохимически несовместимых металлов, таких как алюминий Рё медь, РјС‹ считаем, что РѕРЅРѕ особенно хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для массового производства холодильных агрегатов для бытовые холодильники. Р’ холодильниках испарители обычно изготавливаются РёР· алюминиевых трубок или алюминиевых профилей, Рё обычной практикой является подача жидкого хладагента РІ испаритель Рё вывод газообразного хладагента РёР· него через медные трубки. Разумеется, необходимо, чтобы соединения между трубкой испарителя Рё соответствующими впускными Рё возвратными трубками были герметичными. Алюминий Рё медь настолько связаны РІ электрохимическом СЂСЏРґСѓ, что соединение этих металлов разрушается РІ атмосферных условиях нормальной влажности, Рё было обнаружено, что, если соединения РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ хорошо защищены РѕС‚ влаги, РІ РЅРёС… довольно быстро РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ протечки Рё отказы. - - , , . , , , . , , . , , . Для облегчения производства стало практикой использовать соединительные фитинги, состоящие РёР· коротких отрезков медных Рё алюминиевых трубок одинакового диаметра Рё толщины стенок. Эти трубки соединяются встык [Р РёСЃ. 2/81] пайкой. Окончательные соединения РІ холодильном агрегате затем РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РїРѕ схеме медь-медь Рё алюминий-алюминий. , . - [ 2/81 . - -- . Рзготовление этих соединительных фитингов было относительно дорогостоящим, поскольку РїРѕРјРёРјРѕ шлифовки Рё развертывания для удаления заусенцев СЃ внешней Рё внутренней поверхностей трубы необходимо защитить наружную стенку РѕС‚ повреждений РІ месте соединения, Рё было сочтено необходимым покрыть поверхность лаком. внешней стены РЅР° значительном расстоянии СЃ каждой стороны шва, заклейте лакированный участок водонепроницаемой лентой, Р° затем нанесите поверх ленты слой лака или его эквивалента. 50 , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является 60 создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° соединения трубок РёР· разнородных металлов таким образом, чтобы физически разделить соответствующие трубы эластомерным уплотнением, которое физически прикрепляется Рє стенкам трубок для обеспечения герметичного соединения 65, которое будет работать без сбоев РЅР° протяжении всего СЃСЂРѕРєР° службы холодильного агрегата. 60 65 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание усовершенствованного соединительного фитинга для электрических холодильных систем. 70 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обеспечения герметичного соединения между трубками, непроницаемого для жидкости Рё давления, РІ котором внешний диаметр РѕРґРЅРѕР№ трубки намного меньше внутреннего диаметра РґСЂСѓРіРѕР№ трубки. . 70 75 . РќР° прилагаемых чертежах фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм соединения, выполненного согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение предпочтительной формы соединительного фитинга, воплощающего изобретение; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, показывающее соединение между капиллярной трубкой Рё трубкой испарителя холодильного агрегата. 85 РџСЂРё реализации нашего изобретения РјС‹ используем соединение телескопического типа СЃ уплотнением РёР· эластомерного материала, прикрепленным Рє внешней Рё внутренней стенкам соответствующих трубок. РџРѕ крайней мере, Сѓ основания колоколообразной части соединения используем 90 РџР°(Р°; в„– 29233/52. , . , ; . 2 80 ; . 3 . 85 - . , 90 (; . 29233/52. 7 18,350 неметаллическая защитная втулка или втулка, предпочтительно РёР· термореактивного пластика, такого как бакелит (зарегистрированная торговая марка) или аналогичный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации фенола для центрирования трубок Рё создания основания или перегородки, Р·Р° пределы которой эластомерный материал РЅРµ может течь. . Эластомерное уплотнение может состоять РёР· любого РёР· нескольких представителей РіСЂСѓРїРїС‹, широко известной как «синтетические каучуки». «Материал, конечно, будет выбран СЃ учетом наилучших характеристик РІ условиях эксплуатации. Например, РїСЂРё обслуживании холодильников материал должен быть очень устойчив Рє прохождению газа, быть невосприимчивым Рє воздействию обычных хладагентов, способным прикрепляться Рє трубчатым поверхностям СЃ постоянной адгезией, которая РЅРµ будет нарушена вибрацией используемых элементов. . Рё обеспечивать достаточно надежное уплотнение, чтобы выдерживать испытательное давление РїРѕСЂСЏРґРєР° 250 фунтов давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое обычно применяется Рє бытовым холодильным установкам РІ качестве стандартного испытания РІРѕ время РёС… изготовления. Полихлоропрен, такой как «Неопрен» компании , Рё сополимеры бутадиена Рё акрилонитрила, такие как «Бутапрен», производимые компанией , имеют то преимущество, что отверждаются РїСЂРё температурах, РЅРµ превышающих 250 градусов РїРѕ Фаренгейту, Рё отверждаются менее чем Р·Р° РѕРґРёРЅ час. . 7 18,350 - , - , "" ( ) . " . " , , . , , , , . 250 . . "" - "" 250 . . Воздействие температуры отверждения 3O РІ течение длительного периода времени РЅРµ является вредным. особенно РєРѕРіРґР° материал защищен РѕС‚ окисления. Силиконовая резина особенно устойчива Рє высоким температурам, РЅРѕ ее требование длительного отверждения РїСЂРё температуре РїРѕСЂСЏРґРєР° 350 градусов РїРѕ Фаренгейту лучше всего РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для соединительных фитингов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены отдельно Рё затем применены Рє системе холодильника. 3O . . 350 . . РџСЂРё использовании любого РёР· этих материалов желательно улучшить вулканизационную СЃРІСЏР·СЊ между эластомером Рё металлическими трубками, используя доступные цементы. Для неопрена Рё бутапрена удовлетворительным является клей, такой как тот, который продается РїРѕРґ торговой маркой - (зарегистрированная торговая марка), производимый . Рђ для силиконовой резины был разработан силиконовый клей в„– 12509 компании . Специальная цель - приклеивание Рё отверждение листов или формованных деталей РёР· силиконовой резины Рє стеклу, алюминию, латуни Рё РґСЂСѓРіРёРј материалам. . , -" ( ), . , . 12509 . , ., . Вариант реализации СЂРёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение между выпускным концом испарителя хладагента Рё медной трубкой, которая возвращает газообразный хладагент РІ компрессор. Конкретно. трубка 1 может быть РёР· алюминия. раструб для получения цилиндрического гнезда 2, имеющего заплечик 3 определенной формы РЅР° его концах. Префераболив. . . . 1 . 2 . 3 . . Длина колокола должна быть равна диаметру РґСЂСѓРіРѕР№ трубки. РўСЂСѓР±РєР° 4, например, медная возвратная трубка, как отмечалось ранее, имеет РЅР° своем конце втулку или втулку 5, которая предпочтительно изготовлена РёР· термореактивного пластика, как отмечалось ранее. РР· фиг. 1 РІРёРґРЅРѕ, что конец трубки 4 имеет квадратную форму Рё что РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ гильзу, соприкасаясь СЃ ней РЅР° значительной длине. Отверстие втулки 5 предпочтительно РїРѕ меньшей мере равно отверстию трубки 70 4. Наконец, следует отметить, что втулка имеет базовую часть 6, форма которой обеспечивает адекватную поддержку плеча 3. : ',!'- - . 4for , - 5 . . 1 4 . 5 70 4. 6 3. Эластомерное уплотнение 7 накладывается РІ РІРёРґРµ заготовки РЅР° трубку 4. Как будет далее объяснено, РїСЂРё нанесении заготовка находится РІ частично отвержденном состоянии. Для улучшения сцепления внутренняя поверхность раструба 2 Рё внешняя поверхность трубки 4 перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ уплотнения покрываются тонким слоем цемента, обозначенного цифрой 8. 7 4. 75 , . , 2 4 , 8 . РўРѕРіРґР° как РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 3 изображения соответствующих трубок предназначены для обозначения неопределенной длины трубки. Фиг. 2 раскрывает конкретное изделие производства, Р° именно 85. соединительный фитинг, который устанавливается между медной трубкой, ведущей Рє компрессору или конденсатору хладагента, Рё алюминиевой трубкой испарителя. РџРѕ существу, трубки 1.1 Рё 4.1 РёР· алюминия Рё меди соответственно РјРѕРіСѓС‚ иметь СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ длину около трех РґСЋР№РјРѕРІ СЃ перекрытием РѕС‚ половины РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР° для трубок обычных диаметров, используемых РІ бытовых холодильных установках. Бушине 5 аналогичен описанному 95 относительно СЂРёСЃ. 1. РўСЂСѓР±РєР° 4.1 имеет буртик, как показано РЅР° 4.12, Рё между упомянутым буртиком Рё раструбом 2.1 расположена втулка 5.1, которая имеет выступы для посадки РЅР° квадратный конец раструба Рё может иметь такую форму, чтобы вмещать нижнюю изогнутую часть буртика 4.12. . Как Рё ранее, эластомерная втулка 7 наносится РІ РІРёРґРµ полуотвержденной заготовки СЃ использованием подходящего клея для улучшения сцепления. . 1 3 . . 2, , 85 . , . 1.1 4.1 , - - . 5 95 . 1. 4.1 4.12, 2.1 5.1 , 100 4.12. , 7 - . РќР° СЂРёСЃ. 3 алюминиевая трубка 1.2 имеет раструб 105 2.2 Рё приспособлена для приема медной трубки 4.2 «капиллярного» размера. РќР° конец трубки 4.2 надета втулка 5.2. Противоположный конец раструба закрыт втулкой 5.3 Рё удерживает втулку 5.3 РІ конечном положении. Рє трубке 4.2 припаян фланец 4.3. . 3 1.2 105 2.2 4.2 "" . 5.2 4.2. \ 5.3 5.3 . 4.3 4.2. Эластомерная втулка 7 применяется, как указано выше. 7 . РњС‹ предпочитаем, чтобы толщина эластомерного материала была РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ шестнадцатой РґСЋР№РјР°, если это позволяют относительные размеры трубки, Р° длина уплотнения составляла РѕС‚ половины РґРѕ трех четвертей РґСЋР№РјР°. , - - . Р’ варианте, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, значительная разница РІ размерах трубок требует обязательно большей толщины уплотнения. Р’ любом случае длина уплотнения должна РІ несколько раз превышать толщину его стенки для обеспечения достаточной герметичности. . 3 120 . . Ничто РЅРµ показано РІ . Меня можно сделать как 125 фоллов: конец трубки 4 покрыт очень тонким слоем клея. Эластомерная втулка 7. РІ РІРёРґРµ частично изогнутой заготовки. надевается РЅР° конец трубки Рё надевается втулка или втулка 5. РџРѕРґ «частично отвержденным 130 718.350В» РјС‹ подразумеваем, что РїСЂРё использовании неопрена или бутапрена, например, которые отверждаются примерно через двадцать РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 250 градусов РїРѕ Фаренгейту, материал втулки должен отверждаться около пяти РјРёРЅСѓС‚, чтобы придать ему достаточную структурную прочность. Рё жесткость, СЃ которой легко обращаться. . 125 : 4 . 7. . 5 . " 130 718.350 " , , - 250 ., . РР·-Р·Р° более длительного времени отверждения силикона требуется более длительное предварительное отверждение. , - . Внутреннюю стенку колокола 2 аналогичным образом покрывают клеем Рё вставляют трубку 4. 2 4 . Предусмотрены средства (РЅРµ показаны) для воздействия РЅР° трубки 1 Рё 4 противоположных осевых СЃРёР», как указано стрелками. Затем отверждение завершается РїСЂРё продолжении приложения осевой силы. РџРѕ завершении отверждения эластомерная втулка образует прочное соединение СЃРѕ стенками трубы Рё СЃ втулкой 5. ( ) 1 4 , . . , , 5. Втулка 5 служит для поддержания концентричности соответствующих трубок Рё одновременно предотвращает любое вытекание эластомерного материала РІ отверстие трубки. После выполнения соединения РЅРµ требуется развертывание или внутренняя очистка, Р° поскольку уплотнение эффективно предотвращает контакт металла СЃ металлом, нет необходимости заклеивать лентой или иным образом защищать область соединения РѕС‚ влаги. 5 . , -- , . РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, этапы СЃР±РѕСЂРєРё аналогичны, РЅРѕ, как РІРёРґРЅРѕ РёР· РЅРёС…, эластомерное уплотнение надежно удерживается между соответствующими верхней Рё нижней втулками, которые удерживают уплотнительный материал Рё предотвращают его выход РІРѕ время расширения материала, сопровождающего этап отверждения. Разнесенные втулки более эффективно поддерживают соосность трубок. Понятно, что трубы подвергаются воздействию осевых СЃРёР», как описано ранее. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 развальцовка раструба 2.2 может быть заполнена подходящей мастикой (РЅРµ показана) для предотвращения возможного скопления влаги. . 2 3, , . . . . 3 2.2 ( ) . Уплотнительный материал, использованный РІ соединениях РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 3, которые символизируют прямые соединения РІ холодильной системе, преимущественно состоят РёР· «неопрена» или «бутапрена», поскольку температура отверждения этих материалов находится РІ обычном температурном диапазоне «прокаливания» или обезвоживания, которому подвергаются собранные холодильные агрегаты РІРѕ время производство. Плотно прилегающие втулки соединений типа Р РёСЃ. 2 Рё Р РёСЃ. 3 защищают уплотнительный материал РѕС‚ окисления РІРѕ время периода отжига, который может длиться несколько часов. . 1 3, "" "" "" . . 2 . 3 . Если используется «неопрен» или «бутапрен», отверждение уплотнения, конечно, будет завершено РІРѕ время отжига. Соединение герметизирующего материала СЃ металлическими трубками становится настолько надежным, что испытаниями установлено, что РІ правильно подготовленном соединении сам герметизирующий материал разрушается РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ РґРѕ того, как произойдет отделение материала РѕС‚ стенки трубы. "" "" , , , . , . Как отмечалось ранее, вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. 2, является типичным соединительным фитингом, который расположен между змеевиком испарителя Рё трубкой, подводящей хладагент Рє указанному змеевику или РѕС‚ него. Соответственно, фитинг можно собрать Рё полностью отремонтировать независимо РѕС‚ производства холодильного агрегата. Р’ качестве эластомерного уплотнения можно использовать силиконовую резину, температура ее отверждения значительно выше, чем любые температуры, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ процессе отжига. РџСЂРё применении соединительный фитинг, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2, применяется как единое целое РІ холодильной системе: алюминиевая трубка 75 испарителя припаивается или иным образом крепится Рє алюминиевой трубке 1.1 фитинга, Р° медная трубка системы крепится аналогичным образом. Рє медной трубке 4.1. Медную капиллярную трубку можно СѓРґРѕР±РЅРѕ прикрепить 80, вставив ее РІ медный конец фитинга, сплющив этот конец для захвата капилляра, Р° затем закрепив Рё герметизировав соединение обычными методами пайки. , . 2 . , . , . , . 2 : 75 1.1 4.1. 80 , . Хотя было описано, что РІ настоящее время считается предпочтительным вариантом осуществления изобретения, следует понимать, что РІ него РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации. 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:11:11
: GB718350A-">
: :

718351-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Заполнено Д° Уточнение: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1952. Д° : . 21, 1952. Заявление подано РІ Канаде 9 сентября. 4, 1952. . 4, 1952. \,3ty Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1954. \,3ty : . 10, 1954. 718,351 в„– 29462/52. 718,351 . 29462/52. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(1), F1(;(83:124), F16B2(:), F16B2C4(:), F16 (B2D:); Рё 83(2), ( 26:83:124). :- 83(1), F1(;(83:124), F16B2(:), F16B2C4(:), F16 (B2D:); 83(2), (26:83:124). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод свинцовой облицовки РњС‹, , , РїРѕ адресу: 23-15, , , , , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 23-15, , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ плакирования свинцом металлических поверхностей, например, внутренней части резервуаров Рё внутренней части выпуклых крышек для РЅРёС…. , . Операторы обычно поджигали горелкой конец свинцового стержня, помещенного над поверхностью, Рё поджигали или плавили свинец РЅР° поверхности, которую нужно плакировать свинцом. - . Эта процедура медленная, дорогая Рё неудовлетворительная. , . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± плакирования свинцом вогнутой поверхности изогнутого металлического изделия путем обработки поверхности, позволяющей свинцу сцепиться СЃ ней, заливки свинца последовательными перекрывающимися участками вогнутой поверхности Рё обеспечения затвердевания расплавленного свинца перед заливкой. последующие области. , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры реализации изобретения. . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца резервуара, приспособленного для плакирования свинцом настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё показывающий частично плакированную внутреннюю часть; фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ резервуара, показанного РЅР° фиг. 1, частично РІ разрезе; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ выпуклой крышки резервуара, приспособленной для плакирования свинцом РїРѕ настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 1. . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 ; . 4 4-4 . 1. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 показан РєРѕСЂРїСѓСЃ резервуара 1, который обычно используется РІ химической промышленности для хранения больших [цена 2/8] количеств химикатов РІРѕ время производственных операций, Р° также для РёС… хранения после того, как РѕРЅРё были изготовлены. Обычно РєРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр, изготовленный РёР· листового металла, такого как сталь или медь. 50 Р’ показанном примере внутренняя часть цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° тщательно очищается, чтобы облегчить прикрепление вывода Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Очистку можно выполнить путем протирания травильным раствором для удаления посторонних веществ, которые РІ противном случае могли Р±С‹ ухудшить склеивающее действие. Однако РїСЂРё желании внутреннюю поверхность можно очистить дробеструйной обработкой или шлифовкой. Для большинства целей обработка травильным раствором 60 оказывается менее РґРѕСЂРѕРіРѕР№ Рё достаточно эффективной. . 1 2 1 [ 2/8] . . 50 . 55 . , , - . , 60 . После тщательной очистки внутренней поверхности резервуара ее покрывают подходящим флюсом, который также облегчает приклеивание свинца Рє поверхности. Хлорид цинка РІ сочетании СЃ хлоридом олова представляет СЃРѕР±РѕР№ подходящий для этой цели флюс. , 65 . . Затем поверхность может быть нагрета СЃ противоположной стороны резервуара Рё РЅР° поверхность нанесена свинцовая стружка или свинцовый порошок, РїСЂРё этом стружка или порошок плавятся, Р° затем втираются РІ поверхность. Это обеспечит покрытие, Рє которому будет прикрепляться расплавленный свинец, который будет заливаться впоследствии. 70 , . 75 . Для удобства применения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° резервуар 1 предпочтительно устанавливают РЅР° роликах 2, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё проходящих РІ продольном направлении резервуара, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2. 80 Хотя РґРІР° ролика РјРѕРіСѓС‚ занимать РІСЃСЋ длину резервуара, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть установлены комплектами РїРѕ РґРІР° или более, РІ зависимости РѕС‚ длины резервуара. Два набора показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2. Эти ролики установлены РІ 85 подходящих подшипниках, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, Рё РЅР° РЅРёС… устанавливается резервуар, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. Таким образом, резервуар можно СѓРґРѕР±РЅРѕ вращать РїСЂРё подаче РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє резервуару. Между РґРІСѓРјСЏ наборами роликов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕРґРЅР° или несколько горелочных труб 4, которые нагревают нижнюю Р·РѕРЅСѓ, проходящую РІ продольном направлении резервуара. , 1 2 , . 1 2. 80 , , . . 2. 85 . 1 2. . Extend718,351 4 . Чтобы предотвратить деформации резервуара РІРѕ время операций нагрева, вызванные горелкой 4, Р° также расплавленным свинцом, нанесенным РЅР° его внутреннюю часть, предусмотрена опорная крестовина РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, которая временно размещается внутри резервуара. Крестовина 5 РѕРїРѕСЂС‹ РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет центральную металлическую кольцеобразную часть 10, Рє которой прикреплены регулируемые радиальные спицеобразные рычаги 9, состоящие РёР· РґРІСѓС… телескопических трубчатых секций. Рљ концам рычагов 9 опорные сегменты 6 прикреплены подходящим кронштейном 11. Опорные сегменты имеют форму РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних краях, соответствующую внутренней окружности конкретного резервуара, покрытого свинцом. Таким образом, сегменты выполняют РґРІРѕР№РЅСѓСЋ функцию: предотвращают деформацию резервуара Рё создают перегородку для расплавленного свинца 12, чтобы предотвратить его вытекание РёР· открытого конца резервуара. Крестовина крепится Рє баку РІРѕ время разливки угловыми скобами 8, приваренными Рє сегментам 6 Рё баку 1. Асбестовая набивка 7 размещается вдоль стыка сегментов 6 Рё резервуара 1 для предотвращения утечки расплавленного свинца. 4, , 5 . 5 10 - 9 . 9 6 11. - . 12 . 8 6 1. 7 6 1 . Внутренняя часть резервуара теперь очищена Рё покрыта таким образом, чтобы свинец приклеился Рє ней. Бак установлен РЅР° роликах 2 СЃ возможностью легкого вращения. Сегменты 6 Рё набивка 7 предусмотрены РЅР° соответствующих концах резервуара для удержания свинца, заливаемого РІ цилиндр. Крестовина 5 держит бак РІ форме. . 2 . 6 7 . 5 . Р’ этот момент оператор засыпает свинец РІ резервуар, РїРѕРєР° РѕРЅ лежит РЅР° роликах 2 Рё после того, как его поверхность достаточно нагрета СЃ помощью горелки 4. Свинец находится РІ расплавленном состоянии Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине резервуара, образуя ванну 12, концы которой закрыты сегментами 6. РќР° верхней поверхности образуется пена, которую предпочтительно снимают, чтобы обеспечить гладкую Рё РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ поверхность. 2 4. 12, 6. . После заливки горелку 4 выключают, чтобы свинец затвердел, РЅР° что может потребоваться десять-пятнадцать РјРёРЅСѓС‚. РџСЂРё затвердевании свинцовая пластина прочно прикрепляется Рє поверхности резервуара. РР·-Р·Р° криволинейной поверхности резервуара толщина плиты неравномерна Рё имеет чрезмерную толщину РїРѕ середине Рё слишком малую толщину РїРѕ краям. , 4 , . , . , . После того, как лужа свинца затвердеет, РєРѕСЂРїСѓСЃ резервуара поворачивается настолько, чтобы можно было вылить еще РѕРґРЅСѓ плиту или лужу свинца, которая будет перекрывать первую плиту, так что минимальная толщина свинца будет РїРѕ крайней мере равна толщине, желаемой РІ готовый танк. Опять же, излишки пены снимаются СЃ поверхности, чтобы поверхность стала гладкой. Предпочтительно, чтобы оператор использовал горелку для обжига перекрывающихся поверхностей свинца, чтобы обеспечить РёС… правильное сплавление РІ единое целое. , . , . - . Эта процедура склеивания последовательных 70 перекрывающихся плит продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃСЏ внутренняя часть резервуара РЅРµ будет покрыта свинцом. Как указывалось выше, свинцовая оболочка РЅРµ будет иметь одинаковую толщину, Р° будет скорее представлять СЃРѕР±РѕР№ многогранный многоугольник. Хотя75 РІ таком состоянии резервуар пригоден Рє эксплуатации, ненужное количество свинца приведет Рє чрезмерным затратам. Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ избыток свинца удаляют плавлением. Однако перед плавлением СЃ помощью пуансонов формируют 80 выемок, предпочтительно около 15 СЃРј. между центрами, чтобы показать глубину, РЅР° которую следует уменьшить поверхность свинца. Затем Рє верхним частям поверхности свинца прикладывают горелку, чтобы расплавить поверхность свинца 85, Рё расплавленный свинец стекает Рє самым нижним частям футерованного РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара Рё затвердевает. Затвердевшая часть РЅРµ прилипает Рє свинцовой оболочке Рё может быть легко удалена Рё использована повторно. 90 После того как излишки свинца удалены РёР· верхних частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара Рё затвердевший излишек удален, резервуар можно повернуть так, чтобы можно было сжечь РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ самую нижнюю часть для удаления РёР· нее 95 избыточного свинца. 70 . , - . While75 , . , . , , 80 , 15 . , . 85 . -. 90 , 95 . Резервуар может иметь отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, например люки или патрубки. Р’ этих случаях необходимо покрыть свинцом боковые стороны отверстий люка или внутренние поверхности 100 патрубка. Это можно сделать, закрыв люк или патрубок пластиной снаружи Рё позволив отверстию полностью заполниться свинцом РїРѕ мере нанесения покрытия внутри резервуара. Рзбыток свинца затем либо просверливают, либо сжигают, оставляя свинцовый слой РЅР° стенках люка или патрубка желаемой толщины. Другой метод покрытия сторон этих отверстий — центрировать сердечник внутри отверстия. Сердечник 110 выполнен достаточно большим, чтобы пространство между РЅРёРј Рё стенками отверстий было равно желаемой толщине свинцового покрытия. . 100 . . 105 . . 110 . После операции плавления, РІ результате которой достигается РїРѕ существу однородная толщина оболочки, поверхность предпочтительно зачищают, чтобы получить гладкую поверхность. Опять же, бак Рё облицовка были Р±С‹ полезны Рё без циклевки, РЅРѕ это улучшает внешний РІРёРґ Рё дает оператору возможность исправить дефекты обшивки, если таковые имеются. , 115 , . , , 120 , , . РќР° этом этапе можно применить кислотную промывку, чтобы убедиться РІ наличии каких-либо отверстий или РґСЂСѓРіРёС… дефектов, которые РјРѕРіСѓС‚ позволить кислоте внутри контейнера воздействовать РЅР° внешний металл. 125 . Хотя плавление слябов для удаления избыточной толщины может выполняться там, РіРґРµ резервуары большие, для резки или удаления избыточного свинца РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° резервуары сравнительно маленький. , , , , 130 718,351 . Операторы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проникнуть внутрь небольших резервуаров для выполнения операции плавки. . Вышеописанный метод можно использовать для покрытия свинцом внутренней части выпуклых крышек, таких как 1' РЅР° СЂРёСЃ. 3. После того, как внутренняя часть была очищена Рё покрыта соответствующим образом, как описано выше, РІ крышку заливают расплавленный свинец. 1' . 3. , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, свинец образует круглую пулу 12'. Разумеется, перед заливкой крышку нагревают подходящей горелкой, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4'. Рзбыток пены снимается СЃ крышки Рё лужица свинца затвердевает. После того, как свинец станет достаточно твердым, крышку перемещают так, чтобы можно было вылить лужу, перекрывающую только что затвердевшую. Перекрывающаяся часть нагревается или обжигается горелкой, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сплавлению поверхностей выводов Рё обеспечению РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ оболочки. . 3, 12'. , , 4'. . , . . Эту процедуру продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет покрыта РІСЃСЏ внутренняя часть крышки. Опять же, грузило будет слишком толстым РІ центрах бассейнов Рё, возможно, слишком толстым РІ перекрывающихся частях, поскольку необходимо учитывать коэффициент безопасности, чтобы предотвратить слишком тонкое грузило РІ любой части. Опять же, СЃ помощью пуансонов формируются подходящие углубления, чтобы указать количество удаляемого свинца, Рё используется горелка для плавления поверхности свинца, которая стекает, затвердевает Рё удаляется для будущего использования. После удаления излишков свинца поверхность зачищают для придания гладкости Рё однородности. . , . , , , . , . После этого свинцовую оболочку обрабатывают кислотной ванной для проверки РЅР° наличие дефектов. , . Любые дефекты можно устранить обжигом свинца, чтобы увеличить толщину или закрыть места, которые РЅРµ были плакированы свинцом. . Там, РіРґРµ желательно плакировать свинцом большую плоскую поверхность металла, настоящий метод РїРѕ-прежнему применим. Р’ таких случаях цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, такой как показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, плакирован свинцом, как описано здесь. РџРѕ завершении операции плакирования РєРѕСЂРїСѓСЃ разрезается РІ продольном направлении СЃ помощью ацетиленовой горелки, чтобы можно было расплющить цилиндрическую поверхность РІ лист. Помещая плакированный листовой металл между подходящими роликами, изогнутый цилиндр можно расплющить РІ лист Рё использовать как таковой. Благодаря менее РґРѕСЂРѕРіРѕР№ заливке этот метод можно использовать для плакирования свинцом больших плоских листов Рё получить менее дорогостоящую операцию Рё более равномерное Рё эффективное плакирование свинцом. , . , . 1 2 . , . , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:11:12
: GB718351A-">
: :

= "/";
. . .
718353-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,353 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1952. 718,353 : . 5, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 июля 1952 РіРѕРґР°. 14, 1952. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1954. : . 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(2), H14. :- 82(2), H14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Водозаборник промывочной РІРѕРґС‹ для спирального концентратора ; РНВЕСТРР¦РРћРќРќРђРЇ РљРћРњРџРђРќРРЇ ХАМФРРР—, корпорация штата Колорадо, Соединенные Штаты Америки, здания Первого национального банка, Денвер, Колорадо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ; , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє обогатительной фабрике, Р° более конкретно Рё конкретно Рє водозаборнику промывной РІРѕРґС‹ для концентратора СЃРѕ спиральным желобом, такого как раскрытый РІ описании патента Великобритании в„– 586,777, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью которого является создание водозаборника промывной РІРѕРґС‹, построенного РІ спиральный желоб Рё образует его часть для замены устройств для забора промывочной РІРѕРґС‹, раскрытых РІ указанном патенте. . 586,777, . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание водозаборника промывной РІРѕРґС‹ для концентратора упомянутого типа, который имеет простую конструкцию Рё очень эффективен РІ эксплуатации. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание водозаборника промывной РІРѕРґС‹ для концентратора упомянутого типа, РІ котором скорость Рё направление потока промывной РІРѕРґС‹ регулируются для обеспечения максимальной эффективности концентратора. . Другой Рё еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание водозаборника для промывочной РІРѕРґС‹, работа которого является автоматической Рё РЅРµ требует ручной настройки или внимания, как РІ случае СЃ водозаборником для промывочной РІРѕРґС‹ РІ упомянутом патенте. . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ концентратора СЃРѕ спиральным желобом, РІ котором реализован усовершенствованный водозаборник промывочной РІРѕРґС‹; фиг. 2 - поперечное сечение винтового желоба, причем сечение проведено через РѕРґРЅРѕ РёР· отводных отверстий концентратора; [Цена 2/8] РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃ торца конца РѕРґРЅРѕР№ РёР· секций, составляющих винтовой желоб. :. 1 ; . 2 , ; [ 2/8] . 3 . Р’ настоящем устройстве различия РІ удельных весах или различия РІ эффективных удельных весах частиц используются РїСЂРё осуществлении разделения. , 50 , . Р’ области концентрирования обычной практикой является предварительная обработка частиц РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° для придания РёРј разного эффективного удельного веса, РєРѕРіРґР° удельные веса различных СЂСѓРґ или частиц одинаковы или очень близки. Это можно сделать несколькими способами. РћРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ обработке частиц реагентом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ агломерации частиц. РџСЂРё обработке такого типа достигается эффективный удельный вес, отличный РѕС‚ фактического удельного веса СЂСѓРґС‹ или ее частиц. , , 55 , . . , 60 . . Р’РІРёРґСѓ вышеизложенного следует понимать, что там, РіРґРµ далее РІ описании или формуле изобретения упоминаются частицы, имеющие разные удельные веса, СЃСЋРґР° РІС…РѕРґСЏС‚ частицы, которые имеют естественный или присущий ему аналогичный или подобный удельный вес, РЅРѕ РѕРґРёРЅ РёР· РёС… РІРёРґРѕРІ предварительно обработан чтобы придать ему РґСЂСѓРіРѕР№ эффективный удельный вес. , , 70 . Концентратор, показанный РЅР° фиг. 1 чертежей, является дубликатом концентратора, показанного РІ упомянутом патенте, Рё ссылка 75 РЅР° этот патент сделает понимание работы концентратора более ясным, Р° РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание работы концентратора приведено РІ настоящее приложение является ненужным. Упомянутый патент содержит 80 пунктов формулы изобретения как Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, так Рё Рє устройству, Рё общего описания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° концентрирования, применяемого РІ концентраторе, достаточно для понимания цели Рё желательности подачи промывной РІРѕРґС‹ 85 РІ главный концентрирующий желоб или желоб. . 1 75 . 80 85 . Р’ общих чертах концентратор включает винтовой желоб, предпочтительно состоящий РёР· множества секций, каждая РёР· которых РїРѕ существу идентична РїРѕ конструкции Рё обозначена 90 в„– 30958/52. 90 . 30958/52. 7 8,353 РІ целом Рђ, РђРёР». Рђ2, Рђ3, Рђ4, РђРЎ. Рђ6, Рђ7, РђРЎ Рё Рђ9. Количество секций, используемых РІ обогатительной фабрике, зависит РѕС‚ количества оборотов, необходимых для концентрации конкретной СЂСѓРґС‹, СЃ которой предстоит работать. - Винтовой желоб, образующий многооборотный концентратор, надлежащим образом поддерживается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме . Р’ процессе работы материал. то есть масса измельченных частиц, содержащих частицы СЂСѓРґС‹, подлежащей концентрированию, смешивается любым подходящим или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ жидкостью, обычно РІРѕРґРѕР№, Рё эта жидкость СЃ частицами или СЂСѓРґРѕР№ РІ ней подается РёР· бункера , РІ который поступает РІРѕРґР° или другая жидкость подается РїРѕ трубе 1 Рє верхнему открытому концу винтового желоба 2 СЃ помощью подходящего насоса Р . 7 8,353 , . A2, A3, A4, . A6, A7, , A9. . - . . , , , , 1, 2 . РљРѕРіРґР° жидкость, несущая частицы, движется РІРЅРёР· РїРѕ главному желобу 3, включающему желоб, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ концентрация. Частицы РІ движущемся потоке жидкости расслаиваются РІ соответствии СЃ РёС… удельным весом Рё РІ зависимости РѕС‚ скорости Рё направления движения принимают такие положения, что частицы СЃ одинаковым удельным весом находятся СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ зонах, проходящих РІ продольном направлении потока. 3 . . Частицы, имеющие наибольший удельный вес, находятся РІ Р·РѕРЅРµ Сѓ внутреннего края потока, то есть РЅР° внутренней стороне желоба, сторона которой определяется краем желоба 4, Р° остальные Р·РѕРЅС‹ расположены РІ направлении Рє внешней стороне желоба. поток имеет постепенно уменьшающийся удельный вес. , 4, . Внешняя сторона потока, конечно, является стороной, текущей ближе всего Рє внешнему краю или РєСЂРѕРјРєРµ 5 желоба. Частицы, составляющие каждую РёР· этих проходящих РІ продольном направлении Р·РѕРЅ РІ потоке, РІСЃРµ выгружаются через выпускные отверстия 6, которые расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренним краем желоба РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ его длине. Частицы, имеющие наибольший удельный вес. будучи первым РЅР° внутреннем краю ручья. отводятся первыми, Р° остальные Р·РѕРЅС‹ концентрата постепенно отсасываются РїРѕ длине желоба. Каждое водоотводное отверстие снабжено трубой или трубопроводом 7, РїРѕ которому концентраты транспортируются Рє периодически расположенным более крупным трубопроводам 8, РїРѕ которым концентраты транспортируются РІ РїСѓРЅРєС‚ СЃР±РѕСЂР°. Каждое водоотводное отверстие предпочтительно снабжено каким-либо типом управления, например режущей лопастью, которая РІ целом обозначена цифрой 9. Конкретная конструкция этих органов управления отбором Рё режущих лопаток может варьироваться, что станет очевидным РїСЂРё изучении упомянутого ранее выданного патента. 5 . 6 . . . . - 7 8 . - 9. - . Контур движения потока внутри Рё РІРЅРёР· РїРѕ желобу РїРѕ существу аналогичен пунктирной линии 10, РёР· которой РІРёРґРЅРѕ, что поток довольно глубок РІ точке 11 Рё поднимается вверх РїРѕ внешней стороне желоба, тогда как поток Сѓ его внутреннего нижнего края практически РЅРµ достигает глубины, как указано цифрой 12. Концентраты собираются РІ этой мелкой части 12 потока. Эта Р·РѕРЅР° или часть потока движется сравнительно медленно, Рё РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅР° неглубокая, РЅР° частицы РІ этой части потока РЅРµ оказывается большого давления, которое могло Р±С‹ переместить РёС… РІ направлении РІРЅРёР· через спиральный желоб. Следовательно, было обнаружено, что РІ большинстве случаев подача промывочной жидкости или РІРѕРґС‹ Рє этому краю потока 75 необходима для движения концентратов РІРЅРёР· РїРѕ спирали для выгрузки через выпускные или отводные отверстия 6 концентрата. . Фактически промывочная жидкость или РІРѕРґР° также выполняет еще РѕРґРЅСѓ функцию, которая будет описана ниже. 10 ' 11 12. 12 . . 75 - - 6. , . Доставка промывочной РІРѕРґС‹ или жидкости Рє внутреннему краю РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ желоба составляет настоящее конкретное изобретение Рё будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 85 Промывная РІРѕРґР° или жидкость для желоба РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ желобе Р•, который расположен РЅР° внутреннем крае 4 желоба Рё Р·Р° его пределами Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине желоба. . 85 4 . Этот желоб отлит Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ основным желобом 90 Рё расположен ниже внутреннего края 4 желоба: С‚.Рµ. РѕРЅ лежит РІ плоскости ниже плоскости внутреннего края желоба. Промывная РІРѕРґР° или жидкость РјРѕРіСѓС‚ подаваться РІ этот желоб РІ любой точке РїРѕ всей его длине или, если желательно, РІ нескольких точках РїРѕ его длине, РЅРѕ обычно жидкость подается РІ этот желоб через подходящий трубопровод (РЅРµ показан), выходящий РІ верхний конец желоба, РіРґРµ РѕРЅ заканчивается Сѓ верхнего конца 100 желоба. 90 4 : . . 95 ( ) 100 . Цель Рё желательность использования промывочной жидкости полностью обсуждаются РІ упомянутом выше патенте. Р’ общих чертах, эта жидкость будет удерживать посторонние Рё легкие предметы, смываемые СЃ концентратов РЅР° неглубокой, медленно движущейся внутренней РєСЂРѕРјРєРµ потока, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ чистыми, РєРѕРіРґР° РёС… отберут РѕС‚ взлетных полос. Также важен тот факт, что промывная жидкость будет способствовать перемещению более тяжелых концентратов 110 РЅР° внутренней границе потока Рє местам РёС… СЃР±СЂРѕСЃР°. Р’ отсутствие промывной жидкости движение концентратов было Р±С‹ весьма медленным, поскольку РѕРЅРё находятся РІ самой медленно движущейся Р·РѕРЅРµ или части потока, Р° также РІ его очень мелкой части. Промывочная жидкость предотвратит сильное накопление очень медленных или неподвижных концентратов, которые РјРѕРіСѓС‚ нарушить разделение. Неподвижные или чрезвычайно медленно движущиеся концентраты РЅР° внутренней границе ручья РјРѕРіСѓС‚ образовывать бары или дамбы, что нежелательно. . , 105 , . 110 . , 115 . - . - 120 . Фактическая подача промывочной жидкости РёР· желоба для подачи промывочной жидкости достигается 125 Р·Р° счет наличия множества шлюзовых каналов , чьи верхние концы 19 сливаются СЃ внутренней нижней стороной 20 желоба, Р° РёС… выходные концы 21 сливаются РІРѕ внутреннюю часть. край желоба 3. Каждый шлюз 130 718 353 РЅР° самом деле представляет СЃРѕР±РѕР№ короткий желоб РІ форме желоба, соединяющий желоб Р• СЃРѕ спиральным желобом 3. Количество шлюзовых каналов, предусмотренных РїРѕ длине желоба или РІ каждой отдельной секции, составляющей спиральный желоб, будет зависеть РѕС‚ количества промывочной жидкости, которую необходимо передать РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ желоб, так же как количество водоотводных отверстий РЅРµ является обязательным. . 125 19 20 21 3. 130 718,353 - 3. - . Необходимое количество жидкости, подаваемой РїРѕ шлюзу, будет заранее определено. Выходной конец 21 шлюза, расположенный ниже РїРѕ потоку, предпочтительно сообщается СЃ желобом РІ точке, расположенной примерно напротив водозаборного отверстия 6. . 21 - 6. Поток промывочной жидкости РёР· шлюзового канала непосредственно Рє водозабору 6 или РІ него можно предотвратить, обеспечив СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым водозабором выступающее вверх Рё РІ продольном направлении ребро или стенку , РІ результате чего промывочная жидкость, подаваемая шлюзовым каналом, РЅРµ предназначена для целей перемещение концентратов РІ непосредственно соседний отвод, Р° перемещение этих концентратов РїРѕ краю потока ниже отвода РІРЅРёР· через желоб для выгрузки через следующий соседний отвод. Эти ребра или стенки , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ точки выше Рё частично РІРѕРєСЂСѓРі выпускного отверстия, обеспечивают направление промывочной жидкости так, чтобы оставаться РЅР° протяжении значительной части своего пути внутри или вблизи внутреннего края желоба, поскольку существует тенденция движения Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ нисходящему потоку РІ желобе Рё слиянию СЃ РЅРёРј. - 6 - - -. - . Было обнаружено, что желательно РІ некоторой степени замедлить скорость движения промывочной жидкости РІ желобе Рё стремиться Рє ее рассеянию Рё, соответственно, Рє внутреннему краю желоба РІ точках чуть ниже нижнего конца ребер или стенок . снабжен углублением Рќ, которое РЅР° чертежах показано РІ РІРёРґРµ круглого отверстия, внутренний край 22 которого предпочтительно РїСЂРёРїРѕРґРЅСЏС‚. Нет необходимости следовать этому точному типу замедлителя промывочной жидкости Рё диффузора, поскольку для достижения желаемого результата РјРѕРіСѓС‚ быть разработаны РґСЂСѓРіРёРµ конструкции Рё устройства. Р’ любом случае желательно иметь какие-либо средства замедления Рё рассеивания промывочной жидкости. , , 22 . . , . Следует отметить, что выходные концы 21 РІРѕРґРѕРІРѕРґРѕРІ заканчиваются впадинами Рќ Рё что выпускные или выпускные концы этих РІРѕРґРѕРІРѕРґРѕРІ находятся, как уже упоминалось, РІ плоскости немного ниже внутренних краев 22 впадин. 21 , , 22 . Количество шлюзов Рё РёС… конкретное расположение, Р° также РёС… наклоны Рё РёС… ширина, Р° также количество промывочной жидкости, подаваемой РІ желоб Р•, Рё скорость ее движения РІРЅРёР· через указанный желоб РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ конкретным типом перерабатываемого материала. сконцентрированы, РІ результате чего возникают переменные, Рё, соответственно, изобретение должно быть ограничено только объемом нижеследующей Рё последующей формулы изобретения. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:11:15
: GB718353A-">
: :

718355-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 718 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1952. : 718 : . 18, 1952. в„– 32091/52. . 32091/52. -\ , Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1954. -\ , : . 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 81(2), Р’9Рђ(2Рђ:3Р’). :- 81(2), B9A(2A: 3B). ПОЛНАЯ (Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ герметичных воздухоочистительных канистрах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 201, РќРѕСЂС‚ Брэддок Авеню, Питтсбург, Пенсильвания, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ( - , , , , 201, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє баллонам для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° более конкретно Рє баллонам, установленным РІ респираторах, РІ которых внутренние концы баллонов недоступны. - , . Химические вещества, которыми наполнены канистры для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, портятся РїРѕРґ воздействием РІРѕР·РґСѓС…Р°, даже если респираторы РЅРµ используются. РЎСЂРѕРє службы химикатов может быть продлен РЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє, если РѕРЅРё запечатаны РІ канистрах РїРѕРґ вакуумом, РЅРѕ распечатывание или открытие таких канистр, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены РІ респираторах, представляет проблему, поскольку РёС… внутренние концы полностью заключены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° респираторов Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуто. - , . , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание баллона для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ котором химическое вещество герметично закрыто, РІ котором как РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ, так Рё выпускное отверстие можно быстро открыть СЃ помощью средств, манипулирующих СЃРѕ стороны РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца баллона, Рё который является компактным. Рё недорого. - , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением стенка канистры образована банкой, которая имеет разнесенные РїРѕ РѕСЃРё впускные Рё выпускные отверстия, окруженные седлами. Сиденья закрываются съемными крышками, закрывающими РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное отверстия. Р’ баллоне установлен блок очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержащий химикат, СЃСЂРѕРє службы которого продлевается Р·Р° счет герметизации баллона, желательно РїРѕРґ вакуумом. Предусмотрено средство для снятия крышки РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия СЃ ее гнезда РЅР° внешнем конце контейнера. РљРѕРіРґР° это будет сделано, штифт (Приевый" 4-000k, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через баллон РІ осевом направлении Рё установлен СЃ возможностью скольжения РІ блоке очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, вставляется внутрь достаточно далеко, чтобы вытолкнуть выпускную крышку РёР· ее гнезда РІРѕ внутренней части. конец канистры. Таким образом, как РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ, так Рё выпускное отверстие открываются СЃ внешнего конца канистры. Перед снятием чехлы предпочтительно удерживаются РЅР° СЃРІРѕРёС… местах Р·Р° счет приклеивания, Р° также присасывания. . . - , . . , (- "' 4-'000k , , . , . , . Р’ баллоне между воздухоочистительным блоком Рё выпускной крышкой может быть установлен ингаляционный клапан усовершенствованной конструкции. - . Хотя этот баллон можно использовать СЃ любым подходящим типом респиратора, РѕРЅ предназначен РІ первую очередь для использования РІ небольшом респираторе, предназначенном для ношения человеком, подвергающимся воздействию атмосферы, которая может случайно стать вредной. Такой респиратор называется самоспасателем, Рё, поскольку РѕРЅ используется только РІ чрезвычайных ситуациях, РјРѕРіСѓС‚ пройти месяцы или РіРѕРґС‹, прежде чем возникнет чрезвычайная ситуация, требующая его использования. РџРѕ этой причине крайне желательно, чтобы химикат РІ канистре сохранялся РЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє, чтобы РѕРЅ был готов Рє использованию РІ любой момент. Поэтому важно, чтобы канистра была запечатана РґРѕ момента ее использования. , . -, , . . . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ сопроводительном документе. . чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади респиратора, показывающий внешний конец баллона; СЂРёСЃ. 2; РІРёРґ респиратора спереди СЃ оторванной частью клапана выдоха; фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; фиг. 4 - увеличенный центральный вертикальный разрез респиратора РІ запечатанном контейнере; РЅР° фиг. 5 - аналогичный разрез после снятия крышек канистр; Рё фиг. 6 - уменьшенный вертикальный разрез, сделанный РїРѕ линии - фиг. 4 Рё показывающий клапан РІРґРѕС…Р°. РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, РєРѕСЂРїСѓСЃ небольшого респиратора выполнен РІ РІРёРґРµ чашки 1, повернутой набок так, что РѕРЅ имеет правую толстую торцевую стенку 2, окруженную РїРѕ существу цилиндрической Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 3. Эта чашка изготовлена РёР· непроницаемого РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например резины. Р’ чашке съемно установлен цилиндрический воздухоочистительный баллон 4, содержащий приспособления для сушки Рё очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, который может вдыхаться через него. Внутренний конец канистры должен находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ торцевой стенки чашки, чтобы обеспечить камеру для очищенного РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· канистры. , . 1 ; . 2; ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 - . 4 , 1 up355 7.8,.355 2 3. , . 4 . . Для этой цели торцевая стенка чашки снабжена множеством расположенных РїРѕ окружности выступов 6, которые ограничивают расстояние, РЅР° которое канистра может быть вставлена РІ чашку. Для удержания канистры РІ стакане Рё предотвращения утечки РІРѕР·РґСѓС…Р° между соприкасающимися боковыми стенками боковая стенка 3 стакана опоясана прижимной лентой 7, концы которой стянуты съемным винтом РІ колодце. известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Зажимная лента 7 Рё средства крепления или винты 8 РЅРµ показаны РІРЅРёР·Сѓ фиг. 4 Рё 5 для удобства Рё РІРѕ избежание усложнения чертежей деталями, РЅРµ важными для изобретения. Перемещение ленты наружу РїРѕ чашке предотвращается встроенным кольцевым буртиком 9, который окружает открытый конец чашки. 6 . , 3 7, - . 7 8 . 4 5 . 9 . Пространство или камера между внутренним концом контейнера Рё торцевой стенкой стакана снабжено воздуховыпускным отверстием или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 11, предпочтительно выполненным РІ верхней части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки стакана. Р’РѕРєСЂСѓРі этого воздушного канала Рє чашке прикреплен трубчатый элемент 12, который загибается назад над картриджем Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ него вверх. Рљ верхнему концу этого элемента присоединен мундштук РІ РІРёРґРµ охватывающего его РіРёР±РєРѕРіРѕ фланца 13, РёР· концевых частей которого выступают выступы 14, наклоненные вверх. Выступы предназначены для захвата между зубами пользователя СЃ фланцем 13 внутри рта между зубами Рё губами. Губы окружают верхний конец трубчатого элемента, так что пользователь может вдыхать через него Рё втягивать РІРѕР·РґСѓС… через баллон, РіРґРµ РѕРЅ очищается. Р° затем РёР· чашки через РїСЂРѕС…РѕРґ 11. Респиратор поддерживается загубником, РїСЂРё этом верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° респиратора касается передней части РїРѕРґР±РѕСЂРѕРґРєР°. Чтобы нижняя РіСѓР±Р° Рё РїРѕРґР±РѕСЂРѕРґРѕРє РЅРµ соприкасались СЃ металлическим баллоном, Р° также чтобы было удобнее пользоваться респиратором. верхняя часть чашки имеет встроенную РіРёР±РєСѓСЋ резиновую прокладку 16, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад через верхний край канистры Рё РІРЅРёР· между ней Рё РїРѕРґР±РѕСЂРѕРґРєРѕРј РЅР° небольшое расстояние. 11, ' . 12 . - - 13, 14 . , 13 . , . 11. -, . , . 16 . Между нижней стороной трубчатого элемента 12 Рё чашкой имеется вертикальная перемычка 17, снабженная отверстием 18, Рє которому можно прикрепить РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ зажим (РЅРµ показан). Такой зажим любой известной формы используется для пережатия носовых С…РѕРґРѕРІ РІРѕ время использования респиратора, чтобы пользователь РЅРµ РјРѕРі РІ это время вдыхать через РЅРѕСЃ. поскольку через него может происходить РІРґРѕС…. РЅРѕ РґСЂСѓРіРёРµ химические вещеС