патенты / 16544

718018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 18, 18 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 апреля 1951 Рі. 7 18, 18 25, 1951. в„– 9647/51. . 9647/51. Заявление подано РІ Германии 29 апреля 1950 РіРѕРґР°. April29, 1950. Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 20, 1950. . 20, 1950. Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 10, 1954. . 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 94(1), F13; Рё 100(1), B10C(1X:16). :- 94(1), F13; 100(1), B10C(1X: 16). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Всасывающее устройство для подъема плоско сложенных складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РёР· стопки , . IMASCHINENFABRITHAKTIENG3SELLS ЧАФТ. Компания организована РІ соответствии СЃ законодательством. Германии, 99, Наухаймерштрассе, Штутгарт-Бад-Каннштатт, Германия настоящим заявляем РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , . IMASCHINENFABRIThAKTIEENG3SELLS . . , 99, , - , . , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё имеет специальную ссылку РЅР° присасывающие устройства для извлечения плоских складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РёР· стопки Рё складывания над поднятыми складными коробками, ломая РёС… края, которые еще РЅРµ сломаны, Рё подачу сложенных таким образом складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РЅР° конвейерное устройство, например, РЅР° конвейерную ленту . - - ) , , , . Рзвестные устройства такого типа работают СЃ возвратно-поступательными всасывающими элементами. ; . эффективность устройства ограничена РёР·-Р·Р° этого возвратно-поступательного движения. . Целью настоящего изобретения является создание устройства упомянутого типа, приспособленного для достижения высокой степени эффективности. . РЎ этой целью настоящее изобретение предлагает всасывающее устройство, включающее РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ инструмент СЃ всасывающим соплом для извлечения плоско сложенных складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РёР· стопки, характеризующееся устройством, РїСЂРё котором всасывающее сопло всасывающего инструмента перемещается РїРѕ замкнутой гипоклоиде. , замкнутая эпициклоида или эллипс Рё РІ начале ветви гипоциклоиды или эпициклоиды или, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РїРѕ существу РІ конце главной РѕСЃРё эллипса, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ сваей, прикладывает всасывание Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ сторона РѕРґРЅРѕР№ складной РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· этой стопки. раскрывает складной ящик РїСЂРё дальнейшем движении насадки РІРѕ взаимодействии СЃ направляющим средством 46, воздействующим РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ часть подхваченного складного ящика. Рё СЃРЅРѕРІР° закрывает его РІ противоположном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, после чего сопло доставляет РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рє конвейерному устройству РєРѕРЅСѓСЃР° 2/8f после прекращения всасывания, создаваемого этим соплом. 50 Другие Рё дополнительные цели, признаки Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ указаны ниже Рё появятся РІ прилагаемой формуле изобретения, составляющей часть заявки. - , , , , , , . - 46 - . [' 2/8f . 50 , . 655 РќР° прилагаемых чертежах несколько предпочтительных вариантов осуществления изобретения показаны РІ качестве иллюстрации, Р° РЅРµ РІ качестве ограничения. 655 , . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий 60 путь всасывающего элемента согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения вдоль гипоциклоидной РєСЂРёРІРѕР№; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РїРѕ этому варианту осуществления, частично РІ разрезе; 65 фиг. 3 - РІРёРґ сверху, соответствующий фиг. 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе Рё частично РІ разрезе части варианта осуществления, показанного РЅР° Фиг.2; 70 фиг. 5 - РІРёРґ сверху шестерни для деталей, показанных РЅР° фиг. 3; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, части фиг. '2; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ траектории 76 всасывающего инструмента РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления, основанного РЅР° использовании эпициклоидной РєСЂРёРІРѕР№; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом этого варианта осуществления; 80 Р РёСЃ. 9 - его РІРёРґ сверху; Фиг. 10 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе. . 1 60 , ; . 2 , ; 65 . 3 .,2; . 4 , . 2; 70 . 5 . 3; . 6 , , . '2; . 7 76 ; . 8 , ; 80 '. 9 ; . 10 , . РІРёРґ слева РЅР° фиг. 9; фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе через часть фиг. 8 СЃ модификациями; фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ ее РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе; Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части зубчатого колеса согласно варианту осуществления, показанному РЅР° Фиг.9; 90. Фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РЅР° более РєСЂСѓРїРЅРѕРј уплотнении через дротик устройства, включающего всасывающий инструмент Рё его РїСЂРёРІРѕРґ; Фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ всасывающего инструмента, если смотреть РІ направлении стрелки РЎ 95 РЅР° Фиг. 14; Р РёСЃ. 16 есть. РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 14; Фиг. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий траекторию всасывающего инструмента варианта осуществления, основанного РЅР° использовании эллиптической траектории; Р РёСЃ. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез. РїРѕ линии Р°-Р±-РІ фиг. 19 Рё фиг. 19 - РІРёРґ устройства сверху. . 9; . 11 . , , . 8. 85 . 12 , ; . 13 . 9; 90 . 14 , , ; . 15 , 95 . 14; . 16 . . 14; . 17 ; . 18 . -- . 19. . 19 . если смотреть РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 18. - . 18. Похожие ссылочные позиции обозначают аналогичные детали РЅР° разных видах. Стопка обозначена , передняя складная РєРѕСЂРѕР±РєР° обозначена 2, ее широкая сторона обозначена 2Р°, Р° узкая сторона обозначена 2b. . ' 2 2a 2b. 16 Сложенные складные РєРѕСЂРѕР±РєРё РїРѕ отдельности захватываются спереди стопки устройством, содержащим всасывающую трубку 4, имеющую всасывающую насадку 3, работающую РЅР° СѓР·РєРѕР№ стороне 2b соответствующей передней складной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 16 - - ' 4 3 2b . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1. . 1. РїРѕ 6. всасывающую трубку 4, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 4 Рё 5 установлено СЃ возможностью вращения РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј плече 7 втулки 300, Р° РЅР° нижнем конце трубки 4 неподвижно закреплено зубчатое колесо 6. 6. 4 . 4 .5 7 300, 6 4. упомянутое зубчатое колесо 6 находится РІ зацеплении СЃ венцом СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё 11, неподвижно закрепленным РІ кожухе 10. 6 11 10. Втулка 300 поворотно установлена СЃ помощью шарикоподшипников 8301 Рё 302 РЅР° валу 9 Рё РІ стационарной вставке 500 крышки 501 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Вал 9 закреплен РЅР° нижней части ослабителя 10 РІ любым подходящим Рё известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Отверстие 502 вала 9 соединено через отверстие 508 неподвижной вставки 500, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ обычным источником вакуума, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ всасывающей трубкой 4 всасывающего инструмента 3, аналогично что показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. РќР° втулке 300 закреплено зубчатое колесо , которое приводится через промежуточное колесо 303 посредством зубчатого колеса 304 втулки 305. 300 , 8301 :302, 9 .500 501 10. 9 10 . .502 9 .508 500 4 3. . 11. 300 303 :304 305. Рукав: 30. закреплен РЅР° вертикальном валу 50.5, установленном РЅР° своем нижнем конце РІ подходящем подшипнике нижней части ослабления Рё РЅР° своем нижнем конце РІ подходящем подшипнике РєРѕСЂРїСѓСЃР° 306 Рё постоянно вращающемся главным приводным валом 807 через пару конических колес. 308. :30. 50.5 306 807 308. 8309. так что зубчатое колесо 8 вместе СЃ втулкой 300 Рё всасывающей трубкой 4 также постоянно вращается. Переливная пята 308 установлена РЅР° валу 310, закрепленном РЅР° нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. 8309. 8. :300 4, . -; 308 :310 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ 306 соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 посредством трех колонн 311. 306 10 311. :12 Рё 313. :12, 313. Р’ положении деталей, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, всасывающая поверхность всасывающего сопла 3 расположена точно над точкой зацепления зубчатых РєСЂСѓРіРѕРІ зубчатого колеса 6 Рё зубчатого РѕР±РѕРґР° 11. РџСЂРё вращении плеча 7 РІ направлении стрелки Рђ РЅР° СЂРёСЃ. 1 точка 1Р  будет описывать чистую гипоциклоиду Рё двигаться, описывая первый выступ этой лиоциклоиды, через Рє Р ., РіРґРµ РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° находится точно над ней. точка зацепления РґРІСѓС… делительных окружностей зубчатого колеса 6 Рё зубчатого РѕР±РѕРґР° 11. Расстояние Рћ-Рџ поверхности всасывания РѕС‚ центра вращения колеса 6 равно , его радиуса. Р° всасывающая поверхность последовательно занимает положения . . . ( . 1. 3 6 11. 7 . 1. 1 ), ., 6 11. - 6 ,, . . . . Рё С‚. Рґ., РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ должности Рџ. , ., . 1. . эффект всасывания приводится РІ действие, С‚.Рµ. насадка 8 соединяется СЃ источником всасывания, РїСЂРё этом всасывающая поверхность 80, насадка 3 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓР·РєРѕР№ стороной 2b складной РєРѕСЂРѕР±РєРё 2 Рё несет ее вдоль нее. Конец широкой стороны 2Р° складной РєРѕСЂРѕР±РєРё сначала направляется выступающим выступом 183 РЅР° стенке штабеля. 85, Рё РїСЂРё дальнейшем вращении зубчатое колесо 6 направляется РїРѕ изогнутому листу 14 такой формы, что складной ящик 2 постепенно открывается, Р° затем РЅР° следующем этапе работы сворачивается РІ противоположную сторону. , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅР° котором показаны различные положения складной РєРѕСЂРѕР±РєРё '. , .., 8 - 80 3 2b 2. 2a 183 . 85 6 14 2 - , , . 1 ', . Р’ кульминационной точке Р  95 выступа гипоеклоида всасывающее сопло 3 обращено Рє центру шестерни 8. Р’ этот момент. ролик 1,5 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся, установленный РЅР° колонне:312 концентрично: СЃ зубчатым колесом 8. Р’ этом. Более того, 100-СЏ позиция. всасывающее сопло: достигло максимальной скорости, которая примерно РІ РґРІР° раза превышает скорость нагнетательной трубки 4. Следовательно, складной ящик также будет иметь эту скорость, РєРѕРіРґР° эффект всасывания всасывающего элемента 4 будет отключен. , 95 , 3 8. . 1.5 :312 : 8. . 100 , . :, , 4. 4 . Складная РєРѕСЂРѕР±РєР°, перевернутая относительно своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ штабеле 1, прижимается всасывающим соплом 3 110 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ катка 1.5. Напротив этого ролика 15 находится ролик 16 СЃ приблизительно полуциклической поверхностью, который совершает РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° РѕРґРёРЅ период всасывания Рё РІРѕ взаимодействии 115 СЃ роликом 15 продвигает складную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. так что последний также покидает путь ведомого всасывания, который пересекает складной РєРѕСЂРѕР±, прежде чем всасывающий инструмент достигнет точки пересечения Р . Полуцилиндр 12(ролик 16 закреплен РЅР° валу 315, который СЃРІРѕРёРј нижним концом установлен РІ рычаге 31G колонны 11, Р° СЃРІРѕРёРј верхним концом - РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 306. Зубчатое колесо 317 закреплено РЅР° валу 315. Рё зацепляется} СЃ зубчатым колесом 318, закрепленным РЅР° валу 30.5, служащим Рє валу 81.5. Р’ положении, указанном точкой Р 2, всасывающее сопло, так же, как Рё РІ начале всасывания РІ точке Р , имеет нулевую скорость. Начинается следующий касп гипоциклоиды. 1. 3 110 1.5. 15 16 - , , - 115 15. . ' , ,. - 12( 16 315 31G .11 306. 317 315 } 318 .30.5 , 81.5. P2 , begin18.018 718,018 , . . РџСЂРё желании РЅР° замкнутом гипоциклоидном пути можно расположить несколько всасывающих инструментов, С‚.Рµ. чем меньше размер обрабатываемой складной РєРѕСЂРѕР±РєРё, тем больше всасывающих инструментов можно использовать. РќРµ обязательно наличие присасывающего инструмента, действующего РЅР° каждом выступе гипоциклоидной РєСЂРёРІРѕР№. , , .. . ) . Р’. Чтобы транспортировать складную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 2, теперь сложенную РІ противоположном направлении, путем разрыва еще РЅРµ сломанных краев, РІ этом варианте осуществления 16 предусмотрены, как показано РЅР° фиг. 3, дополнительная пара роликов 30, 31 Рё 32, 33, посредством чего складная РєРѕСЂРѕР±РєР°, подаваемая роликами 16 Рё 16', подается РЅР° движущуюся ленту 5 или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее транспортное средство. . 2 , , , 16 . 3, 30, 31 32, 33, 16 16' 5 . Конвейерные устройства типа ленточного конвейера 5 хорошо известны РІ технике РїРѕ своей конструкции, РїСЂРёРІРѕРґСѓ Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ применения Рё поэтому РЅРµ требуют более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. Ролики 5 , , , , . 31 Рё 33 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены известным образом, РІ то время как ролики 30 Рё 32 приводятся РІ движение. Согласно СЂРёСЃ. 4 Рё 5, ролики 30 Рё 32 приводятся РІ движение зубчатыми колесами 430 Рё 431, неподвижно установленными РЅР° валах 506 Рё 507 роликов 30 Рё 32, Рё приводятся РІ движение зубчатым колесом 320, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ движение зубчатым колесом 318. . Лента 5 сама РїРѕ себе снабжена шпангоутами 22, сечение которых соответствует поперечному сечению установленной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Ремень 5 взаимодействует СЃ двойным барабаном, состоящим РёР· верхнего барабана 18' Рё нижнего барабана 18'' Рё установленного (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6) РЅР° штифте 34, соответствующим образом закрепленном РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 Рё выполненном РІ РІРёРґРµ кривошипа, таким образом, таким образом, что центральные РѕСЃРё РґРІСѓС… барабанов 18' Рё 181 расположены относительно РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ зависимости РѕС‚ формирования 46 кривошипной шейки. 31 33 30 32 . . 4 5, 30 32 430 431 506 507 30 32, 320 318. 5 22 - - . 5 - 18' 18" , ( 6) 34 10 , 18' 181 46 . Нижний барабан 1811 закреплен РЅР° ступице зубчатого колеса 36, постоянно вращающегося РІРѕ время работы устройства Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение прямозубым колесом 304, СЂРёСЃ. 5. 1811 36 304, . 5. Верхняя катушка 18' установлена СЃ возможностью вращения РЅР° кривошипе 46, Р° соответствующие концы РґРІСѓС… катушек, имеющих одинаковый размер, соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј звеньями 19, имеющими регулируемые РїРѕ вертикали уголки 20, которые РїСЂРё вращении РґРІРѕР№РЅРѕР№ катушки направление стрелки , указанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, охватывает складную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 2, оставляя пару роликов 32, 33. Рё РІРІРѕРґРёС‚ ее РІ ленту 5 таким образом, чтобы сначала передний край складной РєРѕСЂРѕР±РєРё зацеплялся СЃ передней частью. стенке соответствующего РєРѕСЂРѕР±Р° 22 Рё принимает РЅР° себя его скорость. 18' 46, , , 19 20 . 3 2 32, 33. 5 22 . РџСЂРё приеме обратно сложенной Рё спрессованной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ последней пары прижимных роликов 32' 331 (фиг. 9) СѓРіРѕР» между основанием соответствующего уголка 20 Рё перпендикуляром Рє конвейерной ленте 5 будет почти прямым. Рё СЃРёРЅСѓСЃ этого угла 70 примерно равен радиусу катушки. Этот СЃРёРЅСѓСЃ является мерой уменьшения разницы между скоростями конвейерной ленты 5 Рё передней конечной точки РєРѕСЂРѕР±РєРё, которая должна быть введена РІ приемное устройство конвейерной ленты 5, Рё будет максимальным РїСЂРё приеме РЅР° себя РєРѕСЂРѕР±РєРё РѕС‚ упомянутых выше прижимных роликов, затем сначала медленно снижается (для обеспечения захвата складной РєРѕСЂРѕР±РєРё) уголком Рё РІ последующем быстро снижается. Разница между скоростями конвейерной ленты Рё переднего конца РєРѕСЂРѕР±РєРё быстро уменьшается Рё эта разница становится равной нулю 86 РІ тот момент, РєРѕРіРґР° соответствующее плечо мотовила становится перпендикулярным направлению движения ленты 5. Это означает, что доставка скорость соответствующего уголка теперь равна скорости ленты конвейера 90. 32' 331 (. 9) 20 5 . 70 . 5 - 76 5 , ( ) . 86 5. 90 . Этот факт является очень важным фактором для достижения высокой производительности, Рё данное изобретение позволяет извлекать складные РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· стопки Рё доставлять РёС… РЅР° конвейерную ленту СЃРѕ скоростью РѕС‚ 1) РґРѕ 300 РєРѕСЂРѕР±РѕРє РІ минуту. 95 ) 300 . РџРѕРґ этим подразумевается край РєРѕСЂРѕР±РєРё 2. 2. которая РІСЃРµ еще частично открыта, продвигается СЃ ускорением РґРІРѕР№РЅРѕР№ катушкой 18i' 100 18", так что РІСЃРµ углы складной РєРѕСЂРѕР±РєРё имеют одинаковую скорость, С‚. Рµ. скорость ленты 5. РІ тот момент, РєРѕРіРґР° соответствующий плечо мотовила становится перпендикулярным направлению движения 105 ленты 5. количество Рё размер плеч катушки выбираются таким образом, чтобы СЃРёРЅСѓСЃ угла образовывался между РѕРґРЅРёРј плечом мотовила Рё перпендикулярной линией РЅР° ремне 5. лишь немного меньше 110 соответствующего расстояния перемещения ремня. Эта небольшая разница обеспечивает оплату, необходимую для выпуска складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ бумагой разной толщины. Р’ данном случае четыре рычага 115 6 СЃ присасывающими инструментами 4 расположены РЅР° зубчатом колесе 8 для последовательного действия. , 18i' 100 18", , .., 5. 105 5. 5 110 . . , 115 6 4 8 . Дальнейший вариант осуществления изобретения, основанный РЅР° эпициклоидальной траектории отсасывающего сопла 3, теперь будет сначала описан РІ общем РІРёРґРµ СЃРѕ ссылкой РЅР° схематические фигуры 7-10. Свая 1 РІ данном случае крепится РЅР° стандарте 27. Зубчатое колесо 6 каждого всасывающего инструмента 4 РЅР° фиг. 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕР±РѕРґРѕРј 11' СЃ внешними Р·СѓР±СЊСЏРјРё, закрепленным РІРѕРєСЂСѓРі верхней части стандарта 27. Всасывающие трубки выполнены СЃ возможностью вращения РІ подходящих опорных проушинах колеса 8', которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 1 71 8.018 установлено СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі пятна 27 Рё 11. Работа устройства регулируется так, что зубчатое колесо всасывания инструмент катится РїРѕ станции 5, СЃ зубчатым венцом 11'. Сопловая трубка 4 выполнена СЃ возможностью вертикального перемещения. РЅРѕ РЅРµ поворотный, РІ зубчатом колесе 6. РќР° нижнем конце каждого инструмента для протягивания 4 СЃ помощью блока 100 расположен ролик 28, постоянно обращенный Рє стандарту 27 Рё входящий РІ канавку 29 стандарта 27. Таким образом, всасывающий инструмент 4 вынужден занимать заданную высоту РІ заданных положениях РїРѕ отношению Рє свае 1. , 3 7 10. 1 27. 6 1 4 . 7 11' 27. 8' 1 71 8.018 ; 27 11 op11tlation , station5, 11'. 4 . , 6. 4. 100. 28 27 29 27. , 4 1. РџСЂРё нахождении присасывающего инструмента РІ квадранте Р°-Р± (СЂРёСЃ. 9) перед штабелем 1, С‚.Рµ. РІ положении подхвата самой передней складной РєРѕСЂРѕР±РєРё, часть паза 29, соответствующая квадранту Р°-Р±, расположена горизонтально. , Р° всасывающий инструмент работает так, как если Р±С‹ санмэ вращался РІ плоскости. После того как всасывающая трубка провернута РЅР° l80 . так, чтобы его всасывающее сопло 3 было обращено наружу, РѕРЅРѕ будет сжимать складной ящик: - (. 9) 1, .., , 29 - , . l80 . 3 , : против вращающегося ролика 40. Ролик, состоящий РёР· РґРІСѓС… диаметрально противоположных частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20,5 Рё 205', расположен напротив ролика 40 Рё вращается таким образом, что его части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 205 Рё 205' охватывают всасывающий инструмент Рё РїСЂРё выдвижении всасывающего инструмента прижимают складную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рє ролик 40. Однако РєРѕРіРґР° складной ящик был передан РЅР° подающие ролики. паз 29 является нисходящим. С‚. Рµ. примерно РІ следующем квадранте -. для того, чтобы всасывающий инструмент РІ третьем квадранте - своей дорожки, причем этот квадрант СЃРЅРѕРІР° является горизонтальным, РјРѕРі пройти ниже сваи 1 РІ четвертый квадрант -. которая СЃРЅРѕРІР° поднимается РґРѕ квадранта - пути. 40. 20.5 205' 40 205 205' , 40. , . 29 . .., -. - , , 1 -. - . Пример такой конструкции показан РЅР° СЂРёСЃ. СЃ 11 РґРѕ 13. Р’ этом случае РїСЂРёРІРѕРґ всасывающего инструмента, РІ отличие РѕС‚ схематического изображения РЅР° фиг. 6i-10. окружен крышкой 3.08, опирающейся РЅР° буртик 326 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27. Подобные ссылочные позиции использовались для обозначения аналогичных частей РІ РґРІСѓС… вариантах реализации. Так же, как Рё РІ варианте осуществления согласно фиг. 7, РґРѕ 10. . 11 13. , . 6i 10. 3.08 326 27. . . 7, 10. зубчатое колесо 6 каждого всасывающего инструмента. 6 . РІ котором всасывающая трубка 4 установлена СЃ возможностью вертикального перемещения, РЅРѕ невращающейся. 4 -. сетки СЃ зубчатым венцом 11', закрепленным РІРѕРєСЂСѓРі верхней части эталона 27. 11' 27. Втулочнообразная ступица каждого зубчатого колеса 6 выполнена СЃ возможностью вращения РІ подшипнике колеса 81, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вращательно закреплено РЅР° верхнем конце стандарта 509 Рё приводится РІРѕ вращение РїСЂРё работе устройства. так, что зубчатое колесо 06 катится РїРѕ неподвижному зубчатому РѕР±РѕРґСѓ 11'. Бунт РІ движении СЏ придал зубчатому колесу, РєРѕРіРґР° его Р·СѓР±СЊСЏ 334 зацеплялись Р·Р° разъемное колесо 341, закрепленное только РІ вертикальном положении, 3:32. Вал 32 установлен (1 РЅР° своем нижнем конце r0 РІ проушине 510) РЅР° подъемнике 27 Рё РЅР° своем верхнем конце РІ подшипнике 601) Рё постоянно вращается главным приводным валом 511. С‚.Рµ. известным образом посредством коническое колесо (РЅРµ показано) 76, закрепленное РЅР° валу 5lI Рё входящее РІ зацепление СЃ коническим колесом 3:31, неподвижно установленным РЅР° нижнем конце вала:332. Всасывающая трубка 4 соединена СЃ источником вакуума (РЅРµ показан) известного типа 80 через канал, образованный трубой 512. отверстием 513 стандартного 27. отверстием 314 зубчатого колеса 8. Рё отверстием. .515 РІРѕ всасывающей трубке 4. - 6 81 509 . 06 6 11'. 8' 334 341 3:32. 32 ( r0 510) 27 601) 511. .. ( ) 76 5lI 3:31 :332. 4 ( ) - 80 512. 513 27. 314 8. .515 4. Цилиндр или ролик 205. 205' (СЂРёСЃ. 86-9), состоящий РёР· РґРІСѓС… диаметрально противоположных частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° 205 Рё 205', приводится РІ движение прямозубым колесом 3:34, закрепленным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 333 РЅР° верхнем конце вала 8332. Кожух 333 закреплен РЅР° верхней части 90 кожуха 27 аналогично описанному выше СЃРѕ ссылкой РЅР° казино 306 СЃ помощью трех колонн, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 340. Зубчатое колесо 336. закреплено РЅР° валу 96.540 ролика 20,5 205'. приводится РІ движение зубчатым колесом 334. через промежуточное колесо 335. 205. 205' (. 86 9) 205 205' 3:34 333 8332. 333 90 - 27, 306. 340. 336. 96 .540 20.5 205'. 334. 335. Ролик 40 (фиг. 9) установлен СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения. Пары РёР· 100 роликов служат для подачи складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РѕС‚ роликов 0205. 2035'. Рё 40 Рє намоточному устройству 19, 22 расположены, как показано РЅР° фиг. 9, причем первая пара роликов обозначена 301, 31', Р° последняя пара РёР· 105 роликов обозначена 32', 331 соответственно. Первый ролик 301' приводится РІ движение прямозубым колесом 351 через прямозубые колеса 350 Рё 3:36. Колесо 3.51 закреплено РЅР° валу 527 ролика 31). 110 Р РёСЃ. 13. Дальнейшие ролики 31', включая последний ролик 32', вращаются цилиндрическими колесами 351, 3,352, 3,53 Рё С‚.Рґ., закрепленными РЅР° валах этих роликов. 40 (. 9) . 100 0205. 2035'. 40 19. 22 . 9 301. 31' 105 32', 331, . 301' 351 350 3:36. 3.51 527 31). 110 . 13. 31' 32' 351,:3.352, 3.53 . . Два вышеописанных устройства 115, основанные РЅР° использовании эпициклоидной траектории для всасывающего сопла 3, также позволяют использовать несколько всасывающих инструментов, которые согласно схеме фиг.7 перемещаются вдоль эпициклоиды. таким образом 120, что всасывающий инструмент РІ точках разворота всегда оказывается внутри пути Рё, следовательно, РЅРµ должен пересекать путь доставляемой складной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 115 3 , ' . 7 . 120 . Еще РѕРґРЅРѕ преимущество этих вариантов реализации заключается РІ том, что скорость доставки может быть меньше, чем РІ случае гипоклоидного пути. - 126 . Чтобы позволить всасывающей насадке 3 РІ момент всасывания Рё 10 направляющую пластину 114 направлять край РєРѕСЂРѕР±РєРё, обращенный РѕС‚ всасывающей насадки, Р° затем СЃРЅРѕРІР° заставить ее принять закрытое положение, что приведет Рє перевороту всасывающей насадки. складывание складной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р’ конце 70 рабочего пути всасывающего элемента (примерно после половины оборота всасывающей трубки РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 105) складной РєРѕСЂРѕР± СЃРЅРѕРІР° полностью закрывается. Теперь всасывающее действие 75 всасывающего инструмента отключается, Рё РєРѕСЂРѕР±РєР° доставляется Рє конвейерному устройству любой традиционной Рё известной конструкции (РЅРµ показано), СЃ помощью которого РєРѕСЂРѕР±РєР° передается РЅР° следующую станцию. 80 Р’ данном случае ролик 125 установлен СЃ возможностью вращения посредством вала 130, параллельно ведущему валу 105 РІ раме 145 Рё РІ верхнем мостовом элементе 144. Формовочная РєРѕСЂРѕР±РєР°, подаваемая присасывающим инструментом 85, после завершения операции открывания зацепляется СЃ роликом 125, который уменьшает дальнейший С…РѕРґ движения всасывающего инструмента, содействуя повторному закрытию РєРѕСЂРѕР±РєРё. 3, 10 114 , . 70 ( 105) . 75 ( ) . 80 , 125 130, 105 145 144. 85 125 . РџСЂРё выключении всасывающего действия 90 всасывающего инструмента ролик 125 вместе СЃ полым цилиндром, состоящим РёР· РґРІСѓС… частей 131 Рё 131', вращается РІ направлении стрелки , фиг. 90 , 125 131 131' , . 19 С‚.Рµ. РІ направлении, противоположном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 95 105, служит для подачи обратно закрытой складной РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° транспортирующее устройство обычного типа (РЅРµ показано), например пару конвейерных роликов, СЃ помощью которого РѕРЅР° передается РЅР° следующую станцию. 100 Большие вырезы между частями 131 Рё 131' РєРѕСЂРїСѓСЃР° служат для обеспечения достаточного пространства между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями всасывающего патрубка РІРѕ время захвата Рё РІРѕ время выдачи складной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 105 Вращательное движение полого цилиндра 131, 1311 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет движения цилиндрической части 135, которая является неотъемлемой частью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 105 Рё несет всасывающую трубку 104. Цилиндр 110 снабжен коническим колесом 12s, соединенным СЃ РЅРёРј, Рё полый цилиндр 131, 1311 закреплен РЅР° коническом колесе 126 равного размера колесу 128 Рё установлен РЅР° ступенчатом верхнем кольцевом фланце 115 129 промежуточной стенки 140. 19 .. 95 105, ( ), , . 100 - 131 131' . 105 131, 1311 135 105 104. 110 12s , 131, 1311 126 128 115 129 140. Вращение колеса 128 передается колесу 126 посредством промежуточного подпяточного колеса 127, установленного РЅР° штифте 142, который посажен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РІ чашку 120 145, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - РІ промежуточную стенку 140, радиально относительно Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 105. 128 126 127 142 120 145 140, 105. Что касается общего расположения, то передняя поверхность штабеля 1 РёР· 125 складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє предпочтительно расположена РїРѕРґ углом, предпочтительно около 120, СЃ главной РѕСЃСЊСЋ эллиптической траектории, описываемой всасывающей поверхностью всасывающего сопла. . Таким образом, подъем 130 складной РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· стопки для выполнения ее криволинейного движения без затруднений, С‚.Рµ. даже если контактная поверхность складной РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ совсем параллельна всасывающей поверхности, всасывающее сопло 3, как показано РЅР° фиг. , 1 125 , 120, . , 130 , , .. , 3, . 14 РґРѕ 16. регулируется путем поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. РЎ этой целью всасывающая насадка 3 шарнирно установлена посредством штифта 43 РІ РѕРїРѕСЂРµ 44 всасывающей трубки 4 так, чтобы иметь возможность открывания РїРѕРґ ограниченным углом. Это может быть достигнуто, например, СЃ помощью перегородки 4b, зажатой между РґРІСѓРјСЏ винтовыми пружинами 56, противоположные концы которых прилегают Рє носикам 47 всасывающего сопла 3. 14 16. , . , 3 43, 44 4 . , , 4b 56 47 3. Р’ варианте осуществления согласно фиг. 17-19, стопка 1 складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє поддерживается РЅР° пластине 202 чашеобразной рамы 145, которая снабжена ответвлением 1(50) для подсоединения Рє всасывающей трубе. Р’ подшипнике 204 рамы установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 105, который приспособлен для постоянного вращения РІРѕ время работы машины Рё имеет цилиндрическую часть 135. Р’ эксцентричном отверстии цилиндра 135 СЃ возможностью вращения установлена всасывающая трубка 104 всасывающего инструмента 103. Всасывающая трубка 104 соединена СЃ прямозубым колесом 106, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё зубчатого РѕР±РѕРґР° 111, закрепленного РїРѕРґ промежуточной нижней стенкой 140 рамы 145. . 17 19, 1 202 - 145 1(50 . 204 105 135. 135 104 103. 104 106 , 111 140 145. Соотношение делительных окружностей РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРіРѕ 36 колеса 106 Рё . зубчатый РѕР±РѕРґ 111 составляет 1:2. 36 106 . 111 1:2. РџСЂРё вращении ведущего вала 105 зубчатое колесо 106 катится РїРѕ неподвижному зубчатому РѕР±РѕРґСѓ 111. Сторона всасывания сопла 103 расположена СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ делительной окружности катящегося колеса 106 Рё РїРѕ касательной Рє этому колесу. Роликовое колесо 106 вращается РІ направлении , противоположном направлению вращения всасывающей трубки РІРѕРєСЂСѓРі ведущего вала 105, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 17. РџСЂРё движении качения точка делительной окружности колеса 106 описывает РїСЂСЏРјСѓСЋ линию, проходящую через центр зубчатого венца 111. Точка , расположенная Р·Р° пределами начальной окружности катящегося колеса 106, напротив, описывает эллиптическую траекторию 112. 105, 106 111. 103 106 . 106 105, 17. 106 111. 106 112. Стопка 1 плоских складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє расположена таким образом РїРѕ отношению Рє эллиптической траектории 112, что сопло всасывающего инструмента 103 захватывает СѓР·РєСѓСЋ сторону складной РєРѕСЂРѕР±РєРё, фактически подбираемой, РІ точке, РіРґРµ движение приближается Рє точка, РІ которой скорость близка Рє нулю, С‚.Рµ. точка разворота эллиптической траектории всасывающего сопла примерно РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце большой РѕСЃРё эллипса. 1 112 103 , , .. . Р’ С…РѕРґРµ своего С…РѕРґР° всасывающая поверхность всасывающего сопла занимает положения . Если-, СЂРёСЃ. 17. Р’Рѕ время этого движения 66 складная РєРѕСЂРѕР±РєР° открывается СЃ помощью фиксирующего инструмента 718,018, РїСЂРё этом достаточно времени для присасывания Рє СѓР·РєРѕР№ стороне складной РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РІРѕ время открывающего движения складной РєРѕСЂРѕР±РєРё - СЃ помощью направляющей пластины 114. благоприятные условия создаются для края складного ящика, удаленного РѕС‚ всасывающего инструмента, Рё РІРѕ время доставки обратно закрытого ящика Рє обслуживающему устройству подачи 1 - для транспортировки указанного. Для лучшего использования эллиптической формы предпочтительно организовать второй инструмент 103' для всасывания, работающий так же, как всасывающий инструмент 103, Рё расположенный также диаметрально противоположно всасывающему инструменту 1083. Чтобы позволить РґРІСѓРј всасывающим инструментам 10:3, 10:3' проходить РґСЂСѓРі РјРёРјРѕ РґСЂСѓРіР° РїРѕ малой РѕСЃРё эллипса. РїСЂРёРІРѕРґ второго присасывающего инструмента 103' 1 расположен сверху:! РџСЂРёРІРѕРґ всасывающего инструмента 103 РІ конструкции 144, который соединен СЃ чашеобразным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 14.5 РѕРґРЅРѕР№ или несколькими опорами. . -, . 17. 66 , 718,018 - , 114 1 - 103' 103 - , 1083. 10:3, 10:3' . 103' 1is :! - 103 144 - 14.5 . Всасывающая трубка 11-5 для верхнего всасывающего инструмента размещена РІ РѕРґРЅРѕР№ или этих опорах. Рљ верхнему горизонтально отогнутому концу всасывающей трубки подсоединен полый коленный элемент 166, несущий открытый РІРЅРёР· стакан 147, РІ котором закреплен РѕР±РѕРґ 111' СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё. Р’ цилиндрической части колена 147 расположен подшипник 118 для полого вала 104' кривошипной шейки 107', РЅР° пластине 146 которого цилиндрическое колесо 1t06' для второго всасывающего инструмента выполнено СЃ возможностью вращения. РќР° РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРј колесе 106' установлен всасывающий инструмент 103', который направлен РІРЅРёР· параллельно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 105. 11-5 . - 166 147 111'. , 147 118 104' 107' 146 1t06' . 106' 103' 105. Чтобы избежать установки отдельного специального РїСЂРёРІРѕРґР° для зубчатого колеса 1016', между РґРІСѓРјСЏ всасывающими инструментами 10.3 Рё 10:31 расположен коленчатый вал 120. штифты 120' Рё 12011 4.5 этого коленчатого вала РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через полые кривошипные штифты 107 Рё 10741 инструментов 103 Рё 103' Рё жестко соединены СЃ РЅРёРјРё. Таким образом. 1016' 120 10.3 10:31. 120' 12011 4.5 107 10741 103 103' . . Вращательное движение ведущего вала 105 5 передается РЅР° РґРІР° вращающихся колеса 106 Рё 10 (). Штифты 120', 120'' коленчатого вала 120 расположены относительно РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° 180В°, так что РґРІР° всасывающих инструмента всегда находятся РІ противоположных положениях Рё работают таким образом, что РѕРґРёРЅ РёР· всасывающих инструментов захватывает складную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ всасывающий инструмент одновременно доставляет складную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. 105 5,: 106 10(. 120'. 120" 120 180 . Регулятор всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р° ;1 расположен близко РїРѕРґ всасывающими инструментами 121 Рё 122. ;1 121 122.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:03:07
: GB718018A-">
: :

718019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 19 71 19 7 18,0 19 / Дата подачи Полная спецификация 7 18,0 19 / Закон 1949 Рі.): 23 июля 1952 Рі. , 1949): 23, 1952. Дата подачи заявления: 25 апреля 1951 Рі. : 25, 1951. '1 Дата подачи заявления: сентябрь. 13, 1951. '1 : . 13, 1951. : Полная спецификация Опубликовано: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : : . (РїРѕ разделу 3(3) Патентов в„– 9671/51. ( 3 (3) . 9671/51. в„– 21585/51. . 21585/51. 10, 1954. 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 44, Р•4Р•. - 44, E4E. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ застежках СЃРѕ скользящими застежками или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ЛЕСЛРМАЙКЛ РњРЛТОН, 01, Клэпхэм Хай-стрит, Лондон, ЮЗ 4, Рё РЕДЖРНАЛЬД РњР­РќРЎР¤РЛД БАЛСТОН, РѕС„. ' , , 01, , , ..4, , 81a, , , , SW15, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляем РѕР± изобретении (частично сообщение РѕС‚ Роберта Виттенберга, гражданина Палестины, проживающего РЅР° улице РњРёС…Р°, 3, Тель-РђРІРёРІ, Рзраиль), Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 81a, , , , ..15, , ( , , 3, , , ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє застежкам-застежкам такого типа (далее упоминаемым как упомянутый тип), РІ которых вдоль этих краев предусмотрена пара РіРёР±РєРёС… полосообразных стрингеров СЃ бортиками РїРѕ краям СЃ разнесенными зубчатыми элементами, которые вводятся Рё выводятся наружу. блокировочного зацепления посредством скользящей застежки, содержащей клиновидный распорный элемент, который расположен между стрингерами Рё несет РЅР° себе переднюю Рё заднюю пластины, фланцевые РЅР° РёС… боковых краях для образования направляющих для РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ элементов. Р’ настоящем описании медиальной плоскостью является та, которая перпендикулярна плоскости застежки Рё расположена посередине между внутренними краями стрингеров, РєРѕРіРґР° застежка закрыта (РїСЂРё условии, что застежка плоская Рё прямая). ( ) - - , - . - ( ). Задачей изобретения является создание улучшенной конструкции застежки-молнии СЃРѕ скользящей застежкой, которая работает эффективно Рё надежно Рё имеет средства, благодаря которым предотвращается засорение деталей РіСЂСЏР·СЊСЋ, песком Рё РґСЂСѓРіРёРјРё посторонними веществами, что позволяет удовлетворительно использовать усовершенствованные застежки-молнии. РІ условиях, которые были Р±С‹ невозможны РїСЂРё использовании крепежных изделий обычной конструкции. Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание крепежа, который включает улучшенные средства крепления элементов Рє стрингерам. , , , . . Р’ застежке-застежке СЃРѕ скользящей застежкой, элементы которой имеют Рў-образную форму, если смотреть РІ поперечном сечении, причем каждая [Цена 2181] образована РЅР° ее поперечном участке СЃ парой взаимосвязанных поверхностей, расположенных РїРѕ существу параллельно медиальной плоскости застежки. , для взаимодействия СЃ соответствующей поверхностью РЅР° следующем соседнем элементе, принадлежащем РґСЂСѓРіРѕРјСѓ стрингеру, изобретение характеризуется тем, что скользящая застежка имеет множество скребковых выступов, которые скользят РїРѕ передним Рё задним канавкам, которые ограничены форштевневыми частями Рў-образные элементы стрингеров РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно медиальной плоскости. ] , [ 2181 , , - . Таким образом, выступы скребка очищают канавки РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё непосредственно перед тем, как элементы РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ помощью скользящей застежки РІРѕ время закрытия застежки. Предпочтительно скребковые выступы образованы внутри направляющих скользящей застежки. РљСЂРѕРјРµ того, скользящая застежка может быть снабжена СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым выступом скребка отверстием для выхода РіСЂСЏР·Рё, выбиваемой РёР· канавки указанным выступом скребка. . . , , , . Выступы скребка СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ клиновидным распорным элементом скользящей застежки. - . РџСЂРё желании часть для захвата стрингера каждого элемента может быть толще, чем стержень Рў-образной части указанного элемента. РџСЂРё этом каждый элемент может содержать штамповку РёР· листового металла, имеющую уменьшенную РїРѕ толщине шток Рў-образной формы Рё среднюю часть поперечного лимба. , - - . , , . Каждый стрингер может иметь РІ дополнение Рє бортовому краю бортовое ребро, проходящее параллельно указанному краю Рё расположенное РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ него, РїСЂРё этом каждый РёР· элементов снабжен РґРІСѓРјСЏ разнесенными анкерными участками, взаимодействующими соответственно СЃ бортовым краем Рё бортовым ребром. , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что каждый элемент выполнен спереди Рё сзади СЃ канавками между указанными РґРІСѓРјСЏ крепежными частями, РїСЂРё этом канавки СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ соответствующими вспомогательными фланцами, которые сформированы РЅР° скользящей застежке Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ каждая параллельно соответствующему РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ фланцу. , . 718.019 Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме крепления РѕРґРЅР° пара стрингов снабжена парой противоположных скользящих застежек, каждая РёР· которых функционально может скользить РїРѕ существу РїРѕ всей длине упомянутых стрингеров. "' 718.019 '-' , . Рзобретение поясняется РЅР° примере приведенных схематических чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 - фрагментарный РІРёРґ спереди застежки; фиг. 2 - план РІ разрезе скользящей застежки, взятый РїРѕ линии 2-2. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе застежки i5 РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов крепления; Фигура) представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… элементов крепления; указать, каким образом РѕРЅРё сочетаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј; Р РёСЃСѓРЅРѕРє f6i — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. нарисован РІ увеличенном масштабе, показывающий три эленеента, сложенных вместе; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фигуре 6; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ представлен аналогичный РІРёРґ, РЅРѕ показана слегка измененная конструкция элемента; РќР° фиг.9 показан РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ модифицированной конструкции стрингера Рё элемента крепления; Рё фиг. 10 Рё 11 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди застежек, имеющих РґРІРµ скользящие застежки. ( - , : 1 ; 2 . 2-2 1; 3 i5 3-3 2; 4 ; ) . ; f6i . , ; 7 - 7--7 6; ; 9 ; 10 11 . Застежка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, имеет пару стрингелей 10 Рё 11, изготовленных РёР· ленты или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала Рё прикрепленных вдоль РёС… прилегающих или внутренних краев, каждая РёР· которых снабжена СЂСЏРґРѕРј элементов застежки, обозначенных позициями 12 Рё 13 соответственно, обычно РѕРЅРё изготавливаются РёР· металла. или РґСЂСѓРіРѕР№ жесткий материал. Скользящая застежка 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль элементов 12, 13 Рё приспособлена для соединения РёС… РїСЂРё движении РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. 1 10 11 12 13 , , . 14 12, 13 . Таким образом, «открытый» конец застежки показан цифрами 1–5, Р° «закрытый» конец — цифрами 16. Ручка 17 предусмотрена для управления застежкой 14 Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ поворачивается Рє центральному выступу 18iS. Застежка может быть РІ РІРёРґРµ одинарной литья или прессования. или СЂСЏРґ отдельных частей, соединенных вместе), РїРѕ существу включает переднюю пластину 19, заднюю пластину 20 Рё прокладку 21, удерживающую пластины 19, 20 РІ параллельных плоскостях. эти части более четко показаны РЅР° рисунках 2 Рё 3. " " 1-5, ' " 16. 17 14 18iS. . ) 19, 20 '21 19. 20 . 2 3. Проставка 21 имеет клиновидную форму, чтобы оказывать желаемое разделяющее действие РЅР° элементы 12.1-3, Р° внешние края пластин 19.'2 имеют фланцы 22, которые. 21 - . 12. 1-3 19. '2 22 . Вместе СЃ проставкой 21 образуют пару канавок 23, 24 для элементов 12. - 21 23. 24 12. 13 соответственно, как хорошо известно РІ данной области техники; эти направляющие, конечно, сливаются РІ РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ 25 РІ «закрытой» части 16 застежки. 13 , ; - 25 "" 16 . Конструкция отдельных элементов, составляющих РґРІРµ серии 12, 1:3, показана РЅР° рисунках 4, 5 Рё 6. Элементы спрессованы РёР· листового или полосового металла Рё каждый имеет раздвоенную внешнюю 70 часть 26; выполненный СЃ прорезью 27, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стрингер 10 или 11, Рё выпуклым отверстием S28, плотно прилегающим Рє бурту 29, составляющему внутренний край стрингера хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; внешняя часть плотно зажимается РЅР° буртике 29 РІРѕ время изготовления застежки. Внутренняя часть каждого элемента имеет Рў-образную форму РІ плане, полученную путем формирования пары переугольных передних Рё задних канавок 30 СЃ оставлением (центрального стержня 83 Рё поперечного полочка 33. 12, 1:3 4, 5 6. 70 26; 27 10 11 , - 'S28 29 - ; 29 . - , 30, ( 83 33. Толщина центра поперечной конечности Рё штейна существенно уменьшена, как это РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РќР° СЂРёСЃ. 85, 5 Рё 6 элементы, принадлежащие стрингерам 10 Рё 11, обозначены цифрами 1, 2Р° Рё 13Р° соответственно. Это будет РІРёРґРЅРѕ, РєРѕРіРґР° элементы задействованы. 5. 85 , 5 6. 10 11 1 2a 13a . . поперечное колено 33 каждого элемента go90 12a РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через часть стержня 32 следующего соседнего элемента 13a РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј стрингеле, причем РґРІР° конца 34 РІС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РІ канавки. Таким образом, внешние поверхности 385 РґРІСѓС… поперечных конечностей 95 приводятся РІ соприкасающееся зацепление, Рё поскольку РѕРЅРё одновременно параллельны Рё совпадают СЃ медиальной плоскостью (36. 33 go90 12a 32 13a , 34 - . 385 95 -, (36. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1) Полученное соединение очень прочное, СЃ очень незначительной тенденцией Рє заклиниванию или скольжению, РєРѕРіРґР° крепеж подвергается Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ напряжению. Разумеется, такая же взаимоблокировка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между каждым элементом Рё следующим Р·Р° РЅРёРј элементом 12a (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6). Расположение взаимодействующих поверхностей РІРёРґРЅРѕ РёР· разреза РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ ?. 1) , 100 . . , 12a ( 6). 1, ) ?. РџСЂРё желании можно использовать измененную форму элемента, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. РіРґРµ каждая поперечная часть Рў имеет РѕРґРёРЅ конец 110, перевернутый, как указано РїРѕРґ номером 47, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - как раньше. , 8 . 110 47, . РљРѕРіРґР° застежка открыта, РіСЂСЏР·СЊ может скапливаться РІ канавках 30 многочисленных элементов. причем канавки 115 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине каждого СЂСЏРґР° элементов 12, 13. Поэтому, чтобы автоматически поддерживать чистоту этих канавок, скользящая застежка 14 образована внутри СЃ парой 120 скребковых выступов 37 внутри направляющей 23 Рё аналогичной парой 38 внутри направляющей 24. Выступы скребка расположены так, чтобы РїСЂРё этом застежка находилась РІ работе. РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутри соответствующих канавок 30 Рё таким образом очищают эти канавки РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё. РїСѓС… или РґСЂСѓРіРёРµ посторонние предметы. Перемещенный материал может выпасть РёР· соседнего «открытого» конца направляющих. или же через отверстия 39, образованные для 130 718019 целей РІ пластинах 19 Рё 20. Скребковые выступы 37 Рё 38 имеют РІ сечении удлиненную прямоугольную форму Рё имеют СЃРІРѕРё длинные стороны, параллельные соседним сторонам 40 Рё 41 проставки 21. , 30 . 115 12, 13. 14 120 37 23, 38 24. , . 30 . . " " . 39 130 718,019 19, 20. 37 38 6longated 40 41 21. РџСЂРё желании, конечно, выступы 37, 38 скребка Рё стороны 40, 41 РјРѕРіСѓС‚ быть дугообразными или изогнутыми иным образом. , , 37, 38 40, 41 . Р’ модифицированной конструкции, схематически показанной РЅР° СЂРёСЃ. 9, каждый стрингер выполнен СЃ утолщенным ребром, Р° также СЃ краевым бортиком, Рё РѕР±Р° ребра Рё Р±РѕСЂС‚ используются РІ качестве разнесенных креплений для различных элементов крепления. 9, . Показан только стрингер 10, Рё РѕРЅ выполнен любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ утолщенным ребром 42, идущим параллельно краевому бурту 29, РїСЂРё этом крепежная часть 26 каждого элемента вытянута РІ точке 43 Рё имеет отверстие 44 для зажима Рё захвата. ребро 42. Между буртиком 29 Рё ребром 42 элемент имеет пару канавок 45 спереди Рё сзади, Рё эти канавки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ вспомогательными фланцами, проходящими внутри застежки параллельно краевым фланцам 22; РѕРґРёРЅ такой вспомогательный фланец показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 РїРѕРґ номером 46. Вспомогательные фланцы 46, конечно, защищают канавки 45 РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё Рё способствуют плавному С…РѕРґСѓ застежки Р·Р° счет увеличения площади РѕРїРѕСЂС‹ между застежкой Рё элементами. 10 , 42 29, 26 43 44 42. 29 42 45 , , 22; 9 46. 46 45. . Обнаружено, что усовершенствованные застежки-скользящие застежки РјРѕРіСѓС‚ открываться Рё закрываться РІ любом направлении, Рё это позволяет изготавливать застежки СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы, показанные РЅР° фигурах 10 Рё 11. РќР° фигуре 10 стрингеры 10 Рё 11 снабжены парой застежек 48 Рё 49, расположенных напротив, РёС… «открытые» концы 15 обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Таким образом, хотя РІ показанном положении застежка открыта, Р° застежки находятся РЅР° противоположных концах, следует понимать, что ее можно полностью закрыть СЃ любого конца, приведя РІ действие соответствующую застежку; альтернативно, РѕРЅ может быть частично закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… концов, чтобы оставить ограниченное отверстие любой желаемой длины РІ любой желаемой части застежки. РќР° фиг. 11 застежка также имеет РґРІРµ противоположные застежки 50 Рё 51, расположенные так, что РёС… закрытые концы 16 обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Это означает, что застежку можно открыть СЃ любого конца или можно открыть частично СЃ любого или РѕР±РѕРёС… концов. 10 11 . 10 10 11 48 49 " " 15 . , ; . 11 50 51 16 . . Понятно, что различные детали конструкции даны только РІ качестве примера Рё что РІ соответствии СЃ требованиями РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:03:09
: GB718019A-">
: :

= "/";
. . .
718021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,021 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 718,021 : 19, 1951. в„– 14506/51. . 14506/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 26, 1950. 09 /Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 09 / 1, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1954. : . 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РђРђ1Р‘, РђРђ1РЎ1 (Рђ:Р’:РЎ:D1), РђРђ(1РЎ2Рђ:2Рђ3). :- 2(3), AA1B, AA1C1 (: : : D1), (1C2A: 2A3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый антибиотик Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его получения РёР· ферментационного бульона окситетрациклина ,;! РёРђРЎ. & ., ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, штата Рллинойс, Бартлетт-стрит, Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ДЖЕЙКОБА РЈР’РҐРРўРђ ДЭВРРЎРЎРћРќРђ, ФРЕД РЈРЛБЕР Младший, АЛЕБКСАНДР КАРПЕНТЕР Р¤РНЛА Рё ДЖАСПЕР ХьюГон КЕЙН) настоящим заявляем РѕР± изобретении, для которого РјС‹. РњС‹ предполагаем, что нам может быть предоставлен патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть осуществлен, РІ частности описан РІ следующем заявлении: Наше настоящее изобретение относится Рє выделению РЅРѕРІРѕРіРѕ антибиотика РїРѕРґ названием .. ,;! . & ., ., ., , ., , , , , ( , . , ., ), , , . , ., , , , , : .. 85, который особенно активен против различных РіСЂРёР±РѕРІ, патогенных как для растений, так Рё для животных. Рзобретение включает его концентрирование Рё очистку, С‚.Рє. Р° также как концентрированные, так Рё рафинированные формы РЅРѕРІРѕРіРѕ антибиотика. 85, , ] , . , . , ' . Грибковые инфекции всегда были серьезной проблемой как для врачей, так Рё для сельского хозяйства. Было предложено множество агентов для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ различными грибами, которые вызывают РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ РёР· этих проблем, РЅРѕ большинство РёР· РЅРёС…. РёР· РЅРёС… имели весьма ограниченный успех. РС… неудачи обычно обусловлены активностью против РЅРѕ. ограниченное количество этих организмов, низкая активность или неспособность бороться СЃ резистентными формами организмов. которые возникают. , . , , . , . . , ' . . РњРЅРѕРіРёРµ РёР· предложенных агентов использовались РІ ограниченной степени или полностью РѕС‚ РЅРёС… отказались. , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание эффективного противогрибкового средства, РЅРµ обладающего указанными выше недостатками. Эта цель была достигнута благодаря открытию Рё обнаружению ранее РЅРµ подозреваемого антибиотика. одновременно полученные РІ известном процессе ферментации, который ранее использовался для производства РґСЂСѓРіРѕРіРѕ антибиотика. , . , . , - , .. РњС‹ обнаружили, что РїСЂРё образовании окситетрациклина (торговая марка заявителя - Террамицин) путем выращивания различных штаммов РЅР° подходящих культуральных средах, как описано РІ патентной заявке в„– ' ( ' ), , , . 4960/501 (заводской в„– 684417), там одновременно образуется совершенно РґСЂСѓРіРѕР№ антибиотик, который РјС‹ назвали Рџ.Рђ. 85. Этот дополнительный антибиотик, который РјС‹ выделили РёР· окситетрациклина Рё приготовили РІ СЃСѓС…РѕР№ очищенной форме, обладает высокой активностью против широкого спектра патогенных микроорганизмов. Мало того, что его активность велика, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что Сѓ него мало тенденции Рє развитию резистентных форм микроорганизмов после многократного воздействия нашего соединения. 4960/501 ( . 684,417), , , .. 85. ' , , , . , , . Сравнение активности нашего соединения против различных РјРёРєСЂРѕСЌСЂРіРѕРёР·РјРѕРІ показало, что РѕРЅРѕ совершенно отличается РѕС‚ окситетрациклина Рё РѕС‚ любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ антибиотика, Рѕ котором время РѕС‚ времени сообщалось РІ литературе. Ористаллин Рџ.Рђ. 85 РїСЂРё тестировании против РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· десяти патогенных РіСЂРёР±РѕРІ показал значительную активность. Эти тесты проводили путем добавления различных количеств антибиотика Рє агаровой среде РїСЂРё 500 РљРё. Материал заливали РІ формы Рё давали РёРј затвердеть РІ РІРёРґРµ СЃРєРѕСЃРѕРІ. Тестируемые организмы наносили штрихами РЅР° поверхность агара Рё инкубировали РїСЂРѕР±РёСЂРєРё РїСЂРё 28°С РІ течение 15 дней. Р’ следующей таблице приведены результаты этих испытаний. + указывает РЅР° СЂРѕСЃС‚ микроорганизма РїСЂРё определенной концентрации Рџ.Рђ. 85 РІ агаре (микрограмм/милилитр); -.- указывает РЅР° отсутствие роста РЅР° тестируемом СѓСЂРѕРІРЅРµ; + указывает РЅР° сомнительный СЂРѕСЃС‚. . , ., , , ' . .. 85, , , . 500 . ' . 28 0. 15 . , . + .. 85 (/); -.- ; + . 1 .021 ...5 Концентрация . 1 1() ... 1 .021 ...5 . 1 1() ... - - -( - ) - 4- -|' . - - -( - ) - 4- -| ' . - - . - 4+ - - - - - -. - - . - 4+ - - - - - -. Наш новый анлибиотимический препарат получен РёР· собранного РЅР° террантине ферментационного бульона, который приготовлен РІ соответствии СЃ указаниями приведенного выше описания патентной заявки. - ) - - - . Это может быть достигнуто различными способами. Р’ РѕРґРЅРѕРј методе извлечения террамвечина фильтрованный ферментативный бульон РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё затем экстрагируют бутанолом. Бутнол, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, экстрагируют разбавленной минеральной кислотой для выделения окситетрациклина РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ концентрата. Если рассматриваемый бутанол РёР· вышеуказанного процесса обрабатывают несколькими объемами низкокипящей петиолеиевой фракции (С‚.Рµ. РѕС‚ 31 РґРѕ 1)°С, водный концентрат нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ антибиотика отделяется РѕС‚ смеси растворителей. Полученный таким образом концентрат можно использовать как таковой для лечения различных грибковых инфекций или его можно превратить РІ стабильный высушенный препарат, например, путем сушки РІ вакууме РёР· замороженного состояния. Препараты более высокой чистоты получают обработкой бутаола, РёР· которого был экстрагирован окситетраевелин, обесцвечивающим агентом, например активированным углем. Это следует делать РІ присутствии РІРѕРґС‹ Рё перед обработкой буталлола низкокипящей нефтяной фракцией (С‚.Рµ. РѕС‚ 30 РґРѕ -50°С). . ( . , , . ' (.. 3l .1) .) . - , , , . buta1 ( , . .. 30 -50 .). Такая обработка служит для удаления различных инертных примесей Рё цветных материалов, которые имеют тенденцию отделяться РѕС‚ смешанных растворителей СЃ нашим новым антигиотиком Рё тем самым снижать его чистоту. . Мало того, что раствор, полученный РІРѕ время ферментации, содержит этот новый антибиотик, РЅРѕ было обнаружено, что дополнительный материал можно извлечь путем экстракции отфильтрованного мицелия. Лучше всего это сделать, суспендировав мицелий РІ спиртовом растворителе, таком как бутанол, Рё перемешивая его РЅР° короткое время. , : ' . , , . Затем мицелий СЃРЅРѕРІР° фильтруют Рё обнаруживают, что спиртовой растворитель обогащен антибиотиком. . Вместо того, чтобы отделять наш новый противомасляный препарат РѕС‚ его растворов РІ бутаноле путем обработки низкокипящими нефтяными фракциями, растворы бутанола можно концентрировать РІ вакууме РїСЂРё температуре РѕС‚ 3 РґРѕ 50°С СЃ получением концентрата СЃ выраженной противогрибковой активностью. - , 3t} 50 . - . Р’ такой процедуре важно, чтобы РІ бутаноле постоянно присутствовало некоторое количество РІРѕРґС‹. РџСЂРё перегонке влажного бутанола. существует тенденция Рє обезвоживанию остаточного бутанола РІ перегонном РєСѓР±Рµ РёР·-Р·Р° перегонки богатого РІРѕРґРѕР№ азеотропа метанол-РІРѕРґР°. Р’ этих условиях наш новый антибиотик имеет тенденцию терять большую часть своей активности. Этого можно избежать, постоянно поддерживая значительное количество РІРѕРґС‹ РІ бутаноле, предпочтительно Р·Р° счет присутствия отдельного слоя РІРѕРґС‹. Причина потери активности РІ отсутствие РІРѕРґС‹ неизвестна, РЅРѕ большая часть активности продукта может быть восстановлена путем обработки его горячим метанолом. После того, как бутанол полностью или практически полностью заполнен? После удаления концентрат можно использовать непосредственно для лечения грибковых инфекций, его можно подвергнуть дальнейшей очистке или перевести РІ высушенное состояние. . . - . . , , . , ( . ? , , , . Растворы, такие как ферментационные бульоны, РёР· которых террамицин был удален РІ РІРёРґРµ сложной соли двухвалентного металла путем обработки растворимыми солями бария или различными РґСЂСѓРіРёРјРё биватами! соль металла РІ соответствии СЃ описанием РІ заявке в„– 9892151 (серийный в„– 718,020) может быть обработана для извлечения нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ антибиотика. РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Р