Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16541
.txt 717958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717958A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от двадцать пятого сентября 1956 г. в соответствии с разделом 14 Закона о патентах 1949 г. , - 1956, 14 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 717,958 ____ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 декабря 1952 г. 717,958 ____ : .:8, 1952. № 31125152. . 31125152. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 8, 1951. . 8, 1951. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 3, 1954. : . 3, 1954. Индекс при приемке - классы 96, Б(3А:33); и 98(1), B3F1. - 96, (3A: 33); 98(1), B3F1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотобумаге Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании! ( , , , ..2 (правопреемники ЭРНЕСТА ЛОРИНГА БАКСТЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Кодак Парк, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , ! ( , , , ..2 ( , , , , , ) , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию бумаги-подложки для рулонной фотопленки. . В ТУ № 22179/51 (зав. . 22179/51 ( . 717,926) Описана и заявлена фотобумага-подложка, имеющая общую толщину менее 0,004 дюйма, содержащая один лист черной крафт-бумаги, имеющий на одной стороне покрытие из технического углерода в связующем веществе, а на другой стороне - два пигментированных слоя. , причем первый (ближе к подложке) представляет собой слой зеина, содержащий диоксид титана, а другой (дальше от подложки) представляет собой слой зеина, содержащий желтый или синий пигмент, несущий печатный материал, причем другой слой также имеет прозрачный зеин при этом защитное покрытие, причем композиция из бумажного листа и пигментированных покрытий является достаточно непрозрачной, чтобы предотвратить прохождение световых лучей через нее. 717,926) 0.004 , , , ( ) , ( ) , , . Согласно настоящему изобретению предложена фотобумага-подложка общей толщиной менее 0,004 дюйма, содержащая один лист бумаги толщиной от 0,0025 до 0,0032 дюйма и имеющая на одной стороне черное пигментное покрытие. покрытие, состоящее из двух слоев: первый (ближайший к бумаге) содержит черный пигмент в мягком смоляном связующем, второй содержит черный пигмент в зеиновом связующем, а бумага 40 имеет более светлое пигментированное покрытие на другой стороне, композитное покрытие бумажный лист и пигментированные покрытия достаточно непрозрачны, чтобы предотвратить прохождение световых лучей через него. 45 Мы обнаружили, что разделение черного пигментного покрытия на два слоя, первый из которых имеет мягкое связующее из смолы, улучшает гибкость бумажной основы. Разумеется, каждый из упомянутых двух слоев может быть сформирован за одну или более операций нанесения покрытия. , 0.004 0.0025 0.0032 , , , ( ) , , 40 , . 45 , . , , 50 . В соответствии с изобретением полоска бумаги в бумажной основе представляет собой один лист, в отличие от бумаги для двусторонней печати, которая была подвергнута суперкаландрированию до толщины от 55 до 0,0025 и 0,0032 дюйма, что значительно меньше, чем у обычно используемой дуплексной бумаги. бумаги. Сама по себе эта бумага настолько тонка, что пропускает достаточно актиничного света, чтобы вызвать экспонирование пленки. Эту одиночную бумагу затем покрывают с одной стороны по меньшей мере двумя черными непрозрачными покрытиями, а с другой стороны - покрытием из более светлого состава. Затем бумагу можно печатать на более светлой стороне, и в этом случае на напечатанную сторону наносится 65 защитное покрытие для защиты пленки от печатных красок. Различные покрытия могут быть нанесены в правильной последовательности методом аротогравюры или другими подходящими способами нанесения покрытия. Между нанесением покрытий можно сушить 70°С... , , , 55 0.0025 0.0032 , . . 60 . , , 65 . -, . 70 ... Бумага, предпочтительно используемая в качестве основы структуры бумажной подложки, представляет собой бумагу плотностью 15 фунтов на 1000 кв. футов, изготовленную из очищенного волокна или неочищенного волокна, такую как неотбеленная бумага 75, которая кондиционируется до влажности 4-12%717,958. содержания и суперкаландрирован до толщины от 0,0025 до 0,0032 дюйма, предпочтительно 0,0026 дюйма. Эту тонкую бумагу затем покрывают с одной стороны множеством черных покрытий. 15- 1000 . . 75 4-12% mois717,958 0.0025 0.0032 , 0.0026 . . Противоположная сторона этой тонкой бумаги покрыта желтым налетом. Составы черного и желтого покрытий описаны ниже. Бумага с таким покрытием напечатана на желтой стороне с соответствующими надписями и покрыта защитным покрытием из проламина, такого как зеин, для защиты эмульсии пленки от печатных красок, когда пленка и бумага-подложка наматываются на катушку с пленкой. . . . Следующие композиции цветного покрытия являются предпочтительными для использования при изготовлении бумаги-основы в соответствии с настоящим изобретением: : Начальное черное покрытие Поливинилацетат Технический углерод Вода Метиловый спирт фунты. . фунты . 18.6 фунты 18.6 . 56.4 фунты 56.4 . Окончательное черное покрытие Зеин - Парижский черный Вода Спирт Этиловый спирт Метиловый спирт Вода Желтое покрытие Зин Средний Хром Желтый Светло-оранжевый (хром) Титанокс Изопропиловый спирт Вода фунты. - () . 10, 4, 66,6, 3,6, 10,0, фунты. 10, 4,, 66.6,, 3.6, 10.0,, . 10, 53, 15, 64,, 16. В приведенных выше формулах Титанокс представляет собой тонкоизмельченный пигмент оксида титана; средний хром-желтый представляет собой мелкодисперсный пигмент хромата металла (см. «Типографская краска», Карлтон Эллис, 1940, стр. 139); светло-оранжевый представляет собой тонкоизмельченный пигмент хромата металла (см. «Печатная краска», , 1940, стр. 171), а пигменты углеродной сажи 4S также тонко измельчены. В качестве связующего вещества в желтой и конечной красках используется зеин. черное покрытие, поскольку оно не затуманивает и не снижает чувствительность фотоэмульсии пленки. 10, 53 15, 64,, 16, , ; ( " ," , 1940, .139); ( " ," , 1940, .171), 4S - .- . Подходящий процесс ротогравюры для нанесения этих покрытий на бумажную основу бумажной основы описан в патенте США 2218249. Различные нанесения выполняются непрерывно, и каждое покрытие высыхает перед нанесением следующего. Покрытие наносится на бумагу с помощью валика глубокой печати, который установлен с возможностью вращения в поддоне, содержащем раствор для покрытия. Поверхность рулона имеет тиснение, образующее множество очень мелких чашечек, в которых находится раствор. избыток раствора удаляется с валика ракельным ножом. Раствор в этих различных чашках затем переносится или равномерно наносится на полоску, плотно прижимая полоску к чашкам с помощью резинового прижимного ролика, через который полоска подается. Каждое из этих отложений после нанесения на бумагу объединяется в сплошной слой с помощью разглаживающего стержня для обеспечения равномерного покрытия по всей поверхности бумаги. Каждое покрытие предпочтительно сушить нагретым воздухом с относительной влажностью 6% при температуре 170° перед нанесением второго покрытия. .. 2,218,249. . . . . . . 6% 170 . . Подходящие композиции чернил для печати знаков методами ротогравюры на бумажной основе раскрыты в патенте США . 21 268. .. . 21,268. Эти чернила содержат подходящие красящие вещества в проламиновом связующем, таком как зеин. . Другие подходящие покрытия для такой бумаги-основы описаны в патенте США 2262986. .. 2,262,986. При изготовлении рулонной пленки с использованием подложки согласно изобретению светочувствительная пленка прикрепляется к черной пигментированной стороне подложки для дорожного покрытия, при этом эмульсионная сторона пленки отходит от подложки. , - . Было обнаружено, что при использовании первоначального покрытия из углеродной сажи в мягкой смоле, такой как поливинилацетат, которая покрывается углеродной сажей в зеине на черной стороне бумаги, полученная структура бумаги-основы имеет значительное улучшение в отношении гибкости. черной стороны без потери устойчивости к царапинам и истиранию. В этом отношении бумажная основа по настоящему изобретению превосходит бумагу, описанную и заявленную в Спецификации 22179/51 (серийный номер 717926). , , . 22179/51 ( . 717,926). Покрытие из поливинилацетатного связующего менее хрупкое, чем зеиновое покрытие соответствующей толщины. Однако, поскольку толщина зеинового покрытия, которая до сих пор была уменьшена за счет покрытия из поливинилацетата, оставшееся зеиновое покрытие становится тонким и достаточно гибким, чтобы выдерживать изгиб бумажной подложки, и в то же время обеспечивает устойчивое к истиранию покрытие на более мягком поливинилацетате. или другая мягкая смола. . , , . Хотя предпочтительные композиции покрытия описаны выше, удовлетворительные бумажные основы могут быть изготовлены путем использования различных материалов покрытия в следующих диапазонах (зеин и поливинилацетат, конечно, используются отдельно): , - '( ): 717,958 Предпочтительный диапазон Зеин Поливинилацетат Черный пигмент Белый, Желтый, - - - от 7 до 25 % - - от 5 до 25 % - - - от 1 до 15 % - - - от 15 до 45 % - -. - от 15 до 45% по массе композиции 3,.. 717,958 ,, ,, - - - 7 25 % - - 5 25% - - - 1 15% - - - 15 45% - -. - 15 45 % 3,.. - - - от 5 до 20% по массе растворителя - - - от 95 до 80%, а, Другие композиции растворителей, полезные с зеином. Этиловый спирт - - - 55% по массе растворителя Хлорид этилена - - - 45%,... - - - 5 20% - - - 95 80%,, , - - - 55% - - - 45%,... Этиловый спирт 95% Метилэтилкетон -. - - 80% 2-20% Другими полезными пигментами являются, например, , описанный в " ", .. , . 2, 1942, стр. 282, и любую сажу подходящей дисперсии. 95% -. - - 80% 2- 20% , , , " ," . . , . 2, 1942, .282, . Могут быть использованы и другие пигменты, инертные по отношению к фотографическим эмульсиям. Фактически, выбор пигментов подходящего размера для настоящего изобретения ограничен только требованием, чтобы они не оказывали вредного воздействия на фотопленку и при нанесении покрытия должны давать необходимую непрозрачность. . , - 10. - - . Сравнение дуплекса и . Черный состав покрытия наносится четырьмя слоями, что в общей сложности дает 12 фунтов. раствора на 1000 кв. футов для удовлетворительной непрозрачности. 12 . 1000 . . . Легкая пигментная композиция нанесена в количестве 4т фунтов. на 1000 кв. футов для обеспечения удовлетворительной однородности цвета. -- Можно использовать любой другой тип бумаги, если он имеет хорошую прочность, по крайней мере сравнимую с настоящей дуплексной бумагой. Подойдет, например, тряпичная бумага, но она, конечно, дороже крафт-бумаги. 4T . 1000 . . . -- . , , , , . Эльмендорф Разрыв поперек -. Шоппер складывается поперек = - Типичная двусторонняя бумага Тан-крафт-бумага (используемая в настоящем изобретении) . 84 джина. -. = - ( - ) . 84 . гмс. 75 грамм. 410 - 28 - 475 100 Предпочтительно средняя прочность на разрыв подходящей бумаги должна составлять не менее 50 г. как определено слезным тестом Эльмендорфа. Этот тест на разрыв описан в от 18 июня 1942 года как 414 40. . 75 . 410 - 28 - 475 100 50 . . 18, 1942 - 414 40. Хотя поливинилацетат является предпочтительным связующим для первого черного покрытия, вместо него можно использовать другие связующие, такие как полимеры винилиден-винилхлорида, такие как «» или «» (зарегистрированные торговые марки), и полимеры бутадиен-стирольного типа, такие как как Доу "Латекс. «Эти полимеры могут применяться как в виде латексов, так и из растворов растворителей. Следующая композиция иллюстрирует такую подходящую альтернативную композицию черного покрытия: , - " " " " ( ) - " . " . : - 133 фунта. - 133 . фунты . 29 Иб. 29 . содержит 52,5% твердых веществ, а представляет собой 35% дисперсию технического углерода в воде. 52.5% 35 % . Хотя, как указано выше, коричневая крафт-бумага особенно подходит для использования в настоящем изобретении, вместо нее можно использовать некоторые другие типы бумаги, такие как неотбеленная сульфатная бумага, окрашенная подходящим красителем, таким как стильбеновый желтый, в котором небольшое количество наполнителя такой как , добавляется для придания бумаге плотности и плотности или непрозрачности. , , , , , . Эти бумаги, составляющие основу бумажной основы, имеют массу, которую можно подвергнуть суперкаландрированию до такой толщины, чтобы сама бумага вместе с покрытиями на ней не превышала максимальную толщину 0,0040 дюйма. Бумага плотностью 15 фунтов на 1000 кв. футов признана удовлетворительной. 0.0040 . 15pound 1000 . . . Непрозрачность бумажной подложки в рулонах проверяют следующим образом: Составы: Растворитель Вода Спирт. Часть испытуемой бумаги-основы помещают на лист высокочувствительной пленки, такой как панхроматическая пленка, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой « ». » так, чтобы черная сторона бумажной основы соприкасалась с обратной стороной пленки, т. е. в том же положении, что и в рулоне рулонной пленки. Оранжево-красный фильтр типа тех, что используются в задних окнах камеры, помещен в печатную рамку. Испытуемый материал подвергается воздействию света интенсивностью 5000 футовых свечей в течение десяти минут. Затем пленку обрабатывают обычным способом и исследуют на наличие пятен проявленного серебра. На удовлетворительной бумаге-основе 1 не должно быть видимого серебряного изображения. , , " " , .. . - . 5000 . . 1 . Усовершенствованная бумажная подложка по настоящему изобретению имеет множество преимуществ, которыми не обладают дуплексные бумаги, которые она может заменить. Прочность и другие физические свойства бумаги, используемой в качестве основы бумаги-основы, по меньшей мере, равны прочности более тонкой дуплексной бумаги, доступной сейчас в продаже. Общая толщина может быть сделана всего лишь 0,0032 дюйма, что позволяет добавлять дополнительные экспозиции к существующим рулонам пленки без увеличения диаметра сверх диаметра пленок, используемых в настоящее время. Непрозрачность, даже несмотря на то, что общая толщина меньше, чем у бумаги-основы, доступной сейчас в продаже, лучше, чем у такой бумаги-основы. Бумажная подложка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, требует наименьшего количества покрывающих материалов, как черных, так и цветных, по сравнению с любым из способов, описанных или известных в отрасли. . . 0.0032 . , , . , , . Однородно светлая сторона обеспечивает максимальный контраст с напечатанными на ней надписями. Кроме того, при использовании этой бумаги наблюдается меньшее «подскакивание часов» свежекатанной пленки, чем при использовании более толстой дуплексной бумаги. Эти преимущества, а также преимущество нанесения покрытий методами ротогравюры, которые являются быстрыми, точными и эффективными, подчеркивают важность настоящего изобретения в данной области техники. . " " . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:45
: GB717958A-">
: :
717959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717959A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Портативное устройство для нанесения ленты Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Нью-Брансуика, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Нью-Брансуика, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а способ его осуществления был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к портативному устройству для выдачи ленты и, более конкретно, к устройству для дозирование лейкопластыря того типа, который используется для перевязки ран и т. д. , & , , , , , , , , , , : , . С обычной липкой пластычной лентой трудно обращаться в целях выдачи из-за необходимости поддерживать ее в чистоте и гигиеническом состоянии, а также из-за наличия на ней клея, который затрудняет обращение с ней. , . Кроме того, обычная гипсовая лента этого типа имеет очень тканевую основу, что делает ее сравнительно прочной и трудно отрываемой. , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание нового и улучшенного портативного устройства для выдачи клейкой ленты, которое сконструировано так, чтобы обеспечить эффективное размещение и защиту рулона или упаковки ленты от загрязнения, которое способно быстро выдавать и разрезать отрезки ленты выбранной длины. , чисто, с минимальными усилиями и с минимальными пальцами на ленте или упаковке лент, который позволяет безопасно распределять ленту без возможности случайного защемления или пореза манипулирующих пальцев или руки и который сравнительно недорог в производстве, поэтому что, когда рулон или упаковка ленты израсходованы, экономично выбросить распределительное устройство. , , , , , , , , . Различные другие цели становятся очевидными из следующего конкретного описания и из рассмотрения прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной из форм устройства для выдачи ленты, воплощающего настоящее изобретение и показанного в открытом положении; Фигура 2 представляет собой разрез устройства для выдачи ленты по линиям 8-8 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой секцию устройства для выдачи ленты, аналогичного показанному на Фигуре 2, но показанного в закрытом положении; Фигура 4 представляет собой разрез устройства для выдачи ленты по линиям 10-10 Фигуры 3; Фигура 5 представляет собой подробный разрез по линиям 11-11 Фигуры 2; и Фигура 6 представляет собой фрагментарный вид сверху корпуса устройства для выдачи ленты, показанного на Фигуре 1. , : 1 ; 2 8-8 1; 3 2, ; 4 10-10 3; 5 11-11 2; 6 1. На чертежах устройство по настоящему изобретению показано вместе с катушкой 10 клейкой гипсовой ленты, намотанной на сердечник или втулку 11 в виде рулона, причем проклеенная или клейкая сторона 12 ленты обращена радиально внутрь, а тканевая сторона 13 обращены радиально наружу. 10 11 12 13 . Устройство для выдачи ленты содержит корпус 14а для поддержки катушки с лентой 10 для свободного вращения вокруг полой оси 17, выполненной за одно целое с торцевой стенкой 16а. 14a 10 17 16a. Корпус имеет противоположные круглые торцевые стенки 15а и 16n и периферийную стенку 20а. Эта периферийная стенка 20а имеет выдачное отверстие 24а, через которое проходит размотанная концевая часть ленты, когда ее снимают с катушки 10. 15a 16n 20a. 20a 24a 10. На корпусе 14а установлена пара противоположных зажимов или элементов 30а и 31, удерживающих ленту, приспособленных для удержания выдаваемого участка ленты от перемещения в конце во время ее поперечного разрезания и образования между ними выпускного отверстия 32, для ленты как его распределяют. 14a 30a 31, 32, . Один из захватов 30а прикреплен к корпусу 14 и содержит столик 53 в форме язычка, вырезанного из периферийной стенки 20 корпуса, образующего выдачное отверстие 24, и простирающегося от него внутрь корпуса 14 на острый угол по отношению к касательной стенки на опорном или базовом конце язычка, чтобы образовать наклонную клиновидную поверхность 54 для взаимодействия с зажимом 31. Этот стол 53 прочно удерживается от шарнирного перемещения вокруг своего основания посредством кронштейна 55, содержащего боковые рычаги 56, приваренные, припаянные или иным образом прикрепленные к внутренней поверхности периферийной стенки 20 корпуса, и поперечину 57, прикрепленную к указанной и перекрывающую ее. руки и служат местом для упомянутого языка 53. 30a 14, 53 20, 24, 14, , 54 - 31,. 53 55 56 , 20, - 57 53. Другая губка 31 в форме ползуна имеет края для взаимодействия зажима ленты с неподвижной губкой 30 и поддерживается для перемещения по направлению к указанной неподвижной губке 30 и от нее для открытия и закрытия выпускного отверстия 32. Эта скользящая губка 31 содержит пружинную пластину 58, имеющую общую форму угловой детали, имеющей секцию 60, согнутую периферийной стенкой 20 корпуса для соответствующего взаимодействия с внутренней поверхностью указанной стенки 20 корпуса, и короткий фланец 60 с одной стороны. конец, проходящий внутрь корпуса 14, образуя лезвие. 31, - 30, 30, 32,. 31, 58 60 20, 20, 60 14, . Это лезвие 60 заканчивается сужающейся отрывной кромкой 61, на которой удерживается лента, когда она разрывается в поперечном направлении в результате разрывающей манипуляции оператора. 60 61 . Для направления и поддержки подвижной губки 31 на указанной губке имеется палец 63, установленный на внешней поверхности периферийной стенки 20 корпуса и прикрепленный к пластине 58 с помощью крепежного средства 64, проходящего через удлиненный кольцевой направляющий паз 65 в указанном корпусе. стенку и зацепление конца упомянутой прорези в предельно открытом положении упомянутой губки 31, как показано на Фигуре 2. Эта деталь 63 для большого пальца показана с двойной наклонной конструкцией, чтобы облегчить ее покачивание, для целей, которые будут описаны, и удерживается для скользящего движения вдоль периферийной стенки 20 корпуса, плотно между двумя окружными направляющими фланцами 66, образованными, например, обжатие или складывание стенового материала. 31,, 63 20, 58 64 65 31, 2. 63 , , , 20, 66 , . Подвижная губка 31 имеет съемные средства для автоматической блокировки ее от вытягивания в положении разрыва ленты. Это фиксирующее средство содержит хвостовик 70 на заднем конце большого пальца 63, упирающийся в периферийную стенку 20 корпуса и тем самым наклоняющий большой палец по часовой стрелке (фиг. 2) против действия пружинной пластины 58. Этот хвостовик 70 приспособлен для защелкивания в поперечной прорези 71 в периферийной стенке 20а корпуса, когда подвижная губка 31 достигает положения отрыва ленты, показанное на рисунке 3. Это фиксирует скользящий зажим 31 от вытягивания, так что разрыв ленты вдоль отрывного края 61 может быть осуществлен без необходимости оказывать давление пальцем на часть 63 большого пальца. Для освобождения подвижной губки 31 палец 63 поворачивают по часовой стрелке (фиг. 3) путем приложения давления вниз на переднюю наклонную сторону этого пальца так, чтобы прижать его к пружинной пластине 58. Это поднимает хвостовик 70 на части большого пальца 63 из поперечной прорези 71 и позволяет выдвинуть подвижную губку 31 в неактивное положение, показанное на рисунке 2. 31, . 70 63 20, ( 2) 58. 70 - 71 20a 31, 3. 31, , 61 63. 31,, 63 ( 3) 58. 70 63 - 71 31, 2. Описанное здесь запирающее устройство действует как пружинная защелка. . В процессе работы зажим 31t перемещается по направлению к зажиму 30 в общем направлении, по существу, вдоль поверхности стола 54 зажима 30. Следовательно, когда два зажима 30 и 31 собираются вместе, край 61 отрыва ленты зажима 31 проходит по поверхности стола 54 зажима 30 до тех пор, пока лента не будет удерживаться между указанными зажимами. В этом положении подвижная челюсть 31 будет зафиксирована, как описано. , 31t 30, 54 30,. , 30, 31, , 61 31, 54 30, . 31, . В то время как лента зажимается в положении, показанном на фиг.3, для разрезания, концевая часть А ленты внутри линии разреза лежит на поверхности 54 стола неподвижной губки 30. Этот участок А ленты приклеивается к поверхности 54 стола после того, как выплаченный участок ленты был отрезан и после того, как зажим 31 был сдвинут обратно в открытое положение, показанное на фиг. 2, и служит язычком, с помощью которого конец ленты можно поднять в положение, показанное пунктирной и пунктирной линиями, при подготовке к разматыванию. Катушка 10 установлена в корпусе 14 в таком положении, что лента, когда она вытягивается по существу радиально из рулона ленты, имеет свою клейкую сторону, обращенную к неподвижному зажиму 30 стола, как показано пунктирными и пунктирными линиями на фигуре. 2. 3 , 54 30,. 54 31, 2 . 10 14, 30,, 2. При работе выдачного устройства, когда устройство удерживается на ладони одной руки, при этом средний палец этой руки входит в полую ось 17, а губка 31 удерживается в открытом предельном положении, показанном на фиг. 2, с помощью большим пальцем указанной руки, другой рукой лента вытягивается через выпускное отверстие 32. Когда лента желаемой длины вытянута, зажим 31 скользит по направлению к фиксированному зажиму 301. , 17 31, 2 , 32,. , 31, 301. Во время этой операции край 61 подвижной губки 31 захватывает натянутую ленту и сгибает ее по поверхности стола 54 неподвижной губки 30 до тех пор, пока лента не будет прочно удерживаться в положении, показанном на рисунке 3. Раздирающая лента по краю 61 губки 31, разрывает ленту по этой кромке, при этом концевой участок А ленты, оставленный в корпусе 14, остается на поверхности стола 54 неподвижной губки 30, в легкодоступное положение, которое можно поднять для следующей операции дозирования. , 61 31, 54 30,, 3. 61 31,, , 14, 54 30, . В показанной форме изобретения зажимы 30 и 31 описаны как выполняющие операцию зажима ленты. Такое зажимное действие ленты желательно, но, что касается некоторых аспектов изобретения, противоположные губки должны только удерживать ленту между собой от продольного перемещения во время разрезания, а также приклеивание ленты к столу и фиксация трением. Для этой цели может быть достаточно ленты, полученной в результате ее резких поворотов вокруг краев губок, особенно там, где лента не так прочна и поэтому ее сравнительно легко порвать. В этих условиях противоположные губки должны сблизиться лишь на достаточное расстояние, чтобы обеспечить укладку ленты на поверхность стола. 30, 31, . , , , , , . , . В описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 18492/51 (серийный № - . 18492/51 ( . 717,923) Заявлено портативное дозирующее устройство для рулона клейкой ленты, содержащее корпус, приспособленный для удерживания в руке и имеющий противоположные торцевые стенки и внешнюю периферийную стенку, закрепленную относительно двух торцевых стенок так, чтобы полностью закрывать рулон клейкой ленты. лента, средство для поддержки рулона ленты в корпусе с возможностью вращения вокруг оси, перпендикулярной торцевым стенкам, отверстие для выдачи ленты во внешней периферийной стенке, через которое лента вытягивается при ее развертывании из рулона, закрывающий элемент, для выдачного отверстия, расположенного внутри корпуса рядом с внутренней поверхностью периферийной стенки, рабочий элемент, переносимый закрывающим элементом и выступающий через корпус, причем указанный закрывающий элемент выполнен с возможностью скользящего перемещения из закрытого положения, предотвращая доступ к ленту внутри корпуса, в открытое положение, позволяющее вытягивать ленту через выдачное отверстие, средства, образуемые или переносимые корпусом для направления закрывающего элемента в его скользящем движении, взаимодействующие стопорные устройства, предусмотренные корпусом и закрывающим элементом соответственно, для положительного предварительного определения закрытого положения упомянутого закрывающего элемента, кромка для отделения ленты, расположенная рядом с выдачным отверстием и в непосредственной близости от извлеченной части ленты, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении, и поверхность, удерживающая ленту, расположенная рядом до и перед разделяющей кромкой, причем к этой поверхности лента приклеивается разделяющей кромкой, когда закрывающий элемент перемещается в закрытое положение, причем указанная поверхность удержания ленты и разделяющая кромка взаимодействуют, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении, чтобы удерживать ленту от продольного перемещения, в то время как вытянутая часть ленты отсекается по режущей кромке. 717,923) , , , , , , , , , , , , , - , , , , , -, , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Портативное дозирующее устройство для рулона клейкой ленты, содержащее корпус, приспособленный для удерживания в руке, имеющий противоположные торцевые стенки и внешнюю периферийную стенку, прикрепленную к двум торцевым стенкам так, чтобы полностью закрывать рулон ленты, средство для поддержки рулона ленты в корпусе с возможностью вращения вокруг оси, перпендикулярной торцевым стенкам, отверстие для выдачи ленты во внешней периферийной стенке корпуса, через которое лента вытягивается при ее разматывании с рулона, закрывающий элемент для отверстия для выдачи ленты, приводимого в действие пальцем руки, удерживающей выдачное устройство, и выполненного с возможностью скользящего перемещения в направляющих средствах, образованных корпусом, из закрытого положения, предотвращающего доступ к ленте внутри корпуса, в открытое положение, обеспечивающее вытягивание ленты через выдачное отверстие, при этом скользящее движение упомянутого закрывающего элемента принудительно блокируется, когда он достигает закрытого положения, с помощью взаимодействующих стопорных устройств, предусмотренных корпусом и закрывающим элементом соответственно, средствами для удержания закрывающего элемента в закрытом положении, и край отделения ленты, расположенный рядом с выдачным отверстием и приспособленный для нахождения в непосредственной близости к извлеченной части ленты, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении, закрывающий элемент и корпус, прилегающий к выдачному отверстию, взаимодействуют, когда указанный элемент находится в закрытом положении и удерживает ленту от продольного перемещения, в то время как выведенная часть ленты разрезается вдоль края разреза. : - 1. , , , , , , - , , , -, , . 2.
Портативное выдачное устройство по п. 1, в котором средство удержания закрывающего элемента в закрытом положении содержит пружинную защелку, приспособленную для автоматического взаимодействия с корпусом. 1 . 3.
Портативное дозирующее устройство по п. 1 или 2, в котором разделяющая кромка удерживается закрывающим элементом. 1 2, . 4.
Портативное дозирующее устройство по любому из пп.1-3, в котором разделяющая кромка обращена внутрь, внутрь корпуса. 1 3 . 5.
Портативное дозирующее устройство для рулона клейкой ленты, сконструированное, устроенное и приспособленное для работы по существу так, как описано здесь и как показано на прилагаемых чертежах. , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:47
: GB717959A-">
: :
717960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: февраль. 21, 1952. : . 21, 1952. Дата подачи заявления: февраль. 23, 1951. № 9502/' (выделен из № 717 921). : . 23, 1951. . 9502/' ( . 717,921). Полная спецификация опубликована: ноябрь. 3, 1954. : . 3, 1954. Индекс при приемке:- 20(3), B1E(2:10). :- 20(3), B1E(2: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в Мы, АЛЬБЕРТ ЭРНЕСТ ДАТФИЛД, британец , , Субъект, 65 лет, Бердон Лейн, Чим, Суррей, и , британская компания, расположенная в Бедфорд Хилл и Ларч Роуд, Бэлем, Лондон, Юго-Западная 12, настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , 65, , , , , , , , , ..12, , , , : - Настоящее изобретение относится к системам остекления и в частности относится к использованию полос упруго-гибкого материала для установки и герметизации краев стекол в оконных рамах, особенно в оконных рамах, подверженных значительной вибрации, например, в автомобилях и автобусах. , . В течение некоторого времени использование шпаклевки или деревянных галтелей для крепления оконных стекол в оконных рамах было заменено использованием полосок из упруго-гибкого материала, такого как резина, которые очень удобны в обращении и служат не только для поглощения вибрации, но и для также действовать как уплотнение от проникновения дождя или влаги. , - . Использовались различные формы направляющих или поддерживающих элементов из полосовой резины и т.п. В некоторых случаях использовалась полоса, имеющая полную форму канала в поперечном сечении, с встроенной или отдельно применяемой поддерживающей полосой или без нее, чтобы удерживать стенку канала плотно прижатой к поверхности стеклянной панели на ее краю, охватывающем канал. В других случаях стенки швеллерных посадочных полос для зацепления с кромкой стекла состоят из отдельных уплотнительных полос различного сечения, причем одно удобное образование имеет Г-образную форму, и в этом случае предусмотрена не только боковая стенка канала. но также нижний или краевой посадочный элемент, при этом канал завершается вторым элементом стенки. . - . - , - , . В течение нескольких лет было обычной практикой облицовывать оконное пространство или проем в оконной конструкции металлической облицовкой или так называемым поддоном, и были предложены различные формы поперечного сечения таких поддонов, чтобы облегчить и улучшить сборку края оконного стекла. и упругое посадочное место в форме полоскиЦена 2/8] 7179960 54. , - - 2/8] 7179960 54. бер и обеспечить надежное крепление посадочного элемента в поддоне. . Наконец, было предложено отказаться от вышеупомянутой металлической облицовки или поддона и поддерживать стеклянную панель на простой жесткой металлической пластине, расположенной ребром по отношению к оконному пространству и выступающей по периферии в указанное пространство, и использовать полоса для крепления стекла из гибкого материала, такого как резина, имеющей такую форму или желобки, что, с одной стороны, перевернутый канал охватывает край указанной жесткой металлической пластины и проходит по нему, а с другой стороны, вертикальный канал охватывает край стеклянного стекла. В случае транспортного средства указанную металлическую пластину обычно называют панелью кузова. Следует понимать, что для этой цели в беговой дорожке сформированы два противоположных канала: один вертикальный, а другой перевернутый. Также для того, чтобы усилить захват или давление указанной дорожки на внешнюю поверхность стекла и тем самым обеспечить эффективную герметизацию от проникновения воды и подавить любую склонность участка внешней стенки части полоски, соприкасающейся с краем. Чтобы отгибаться наружу от поверхности стекла, было предложено предусмотреть канавку или карман, идущий продольно вдоль внешней стороны или боковой поверхности полосы, и вставить отдельный элемент полосы из подходящего материала в указанную канавку, чтобы служить опорой. полосу или распорку, причем приемная канавка или карман имеют такую форму, чтобы служить карманом для охвата и удержания поддерживающей полосы при ее установке на место (Патент № 529,527). - - , - . . , . , - , , , ( . 529,527). Понятно, что наличие полоски остекления в виде двух отдельных элементов имеет определенные недостатки, и поэтому было предложено соединить опорную полосу с основной полосой посредством проходящей в продольном направлении горловины (патенты 635443 и 691576). , , ( 635,443 691,576). Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенных форм полосок остекления, упомянутых выше. . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена полоса остекления из упруго-гибкого материала, такого как резина, имеющая проходящий в продольном направлении вертикальный канал вдоль ее верхней поверхности для приема края оконного стекла или чего-либо подобного и с проходящим в продольном направлении перевернутым каналом вдоль ее нижней части. поверхность для взаимодействия с краем панели кузова, а также с пазом или карманом, проходящим в продольном направлении вдоль боковой или боковой стороны корпусной части полосы (чтобы обеспечить пространство для возможности отклонения прилегающей стенки канала приема стекла вниз и, таким образом, обеспечить каналу возможность приема края стекла), и с проходящей в продольном направлении поддерживающей полосой, имеющей форму, позволяющую принимать и занимать указанную канавку или карман и находящейся в единой комбинации с указанной основной полосой путем соединения с кончиком одной из краевые части или кромки вышеупомянутой канавки или кармана так, чтобы, когда стекло было помещено в нужное положение и отклоненная стенка приемного канала стекла была восстановлена в свое нормальное положение, охватывающее стекло, корпус упомянутой поддерживающей полосы мог быть заправлен в указанную канавку или карман и, таким образом, служить опорой для указанной стенки канала, при этом внешняя поверхность указанной поддерживающей полосы имеет продольно проходящий рифленый участок вдоль ее свободного края, образующий выступ, служащий опорой для кончика другой краевой части или кромка упомянутой канавки или кармана, причем последний кончик имеет такую форму, чтобы входить в вышеупомянутый выступ и надежно герметизировать корпус поддерживающей полосы в ее канавке или кармане. , ( - ), - , . Следует понимать, что из-за единого характера поддерживающей полосы и основной полосы кончик краевой части канавки или кармана, с которым соединена поддерживающая полоса, больше не является свободным кончиком, а называется так для удобства. определения, и предполагается, что при необходимости этот термин будет истолковываться только как условно-описательный. , . Из вышеизложенного следует понимать, что поддерживающая полоса не только в своем функциональном положении расположена внутри канавки или кармана для нее, но также прочно удерживается за счет взаимодействия выступа и кромки упомянутых выше частей. , , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует полосу остекления с ее поддерживающей полосой в разобранном положении, т.е. перед заправкой в паз или карман для нее. , .. . Ссылочная позиция 1 указывает в поперечном сечении часть свободного края вертикальной основной панели, а ссылочная позиция 2 указывает основную часть полосы остекления. Полоса остекления образована вдоль ее верхней части вертикальным каналом 3 для приема стеклопакета, а также вдоль ее нижней стороны с перевернутым каналом, в который вставляется панель 1 кузова. На правой стороне полосы остекления в продольном направлении проходит паз или карман 4. Следует понимать, что термины «вертикальный» и «перевернутый» применительно к упомянутым каналам применимы, поскольку показанный вид в поперечном сечении представляет собой вертикальный разрез полосы, расположенный так, чтобы принимать нижний горизонтальный край стеклянной панели, но на самом деле полосу можно применить ко всем 70 краям панели. 1 , 2 . 3 , 1 . 4 . "" "" - , 70 . Упомянутая канавка или карман 4 ограничена у ее входа верхней краевой частью или кромкой 8, продолжающейся вниз от прилегающей стенки канала 3 для приема стекла. канавка или карман и проходит вверх от другой краевой части или кромки канавки или кармана 4 и соединена с ней, при этом этот кончик условно существует 80, как уже объяснялось. 4 8 - 3. 7 75 4, 80 . На внешней поверхности опорной полосы 7 предусмотрен выступ или образование с фальцем 9 для уплотнения взаимодействия с кончиком 10 выступа 8, при этом упомянутый кончик имеет такую форму, чтобы сидеть 85 на упомянутом выступе, а корпусная часть выступ, служащий для охвата поддерживающей полоски путем нахлеста на нее. 7 9 - 10 8, 85 , . Следует понимать, что возможна альтернативная конструкция, в которой выступ 8 проходит вверх от соседней стенки перевернутого канала полоски остекления, в то время как поддерживающая полоса проходит вниз от соседней стенки приемного канала. Однако показанная конструкция 95 является более предпочтительной, поскольку вес стеклянной панели давит вниз и, таким образом, имеет тенденцию усиливать плотное прилегание собранной опорной полосы 7 и перекрытие кромки 8 и уплотнение 10C выступа 9. 8 . , 95 , , 7 , 8 10C 9. Мы знаем, что в описании патента
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:47
: GB717960A-">
: :
717961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 717,961 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 марта 1950 г. 717,961 : 21, 1950. № 7010/50. . 7010/50. Заявление подано во Франции 7 апреля 1949 года. 7, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 3, 1954. : . 3, 1954. Индекс при приемке: - Классы 40(5), L27P; и 40(6), СК. :- 40(5), L27P; 40(6), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования широкополосных усилителей с использованием полупроводниковых кристаллов. Мы, , 16 1', Париж (8e), Франция, французская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - - - , , 16 1', (8e), , , , , , : - Известно, что полупроводники можно использовать в качестве электронных устройств для получения эффектов, аналогичных тем, которые достигаются с помощью электронных разрядных трубок или ламп. Эти полупроводниковые электронные устройства можно использовать в генераторах, выпрямителях, усилителях и т. д. - . - , , . Одно такое устройство содержит корпус из полупроводникового материала, снабженный базовым электродом большой площади и двумя точечными контактными электродами. Для целей данной спецификации один из электродов точечного контакта будет называться управляющим электродом, а другой - акцепторным электродом. Управляющий электрод включен во входную цепь, связанную с устройством, а акцепторный электрод - в выходную цепь. Полупроводниковое тело имеет поверхностный слой (обычно называемый барьерным или барьерным слоем), связанный с управляющим электродом, а другой - с акцепторным электродом. Наиболее удовлетворительные результаты на практике получаются, если два барьерных слоя связаны с участками различных типов проводимости (так называемых -типа и -типа), как описано в нашем патентном описании №697164. - . , - . . - ( ) . (- -) . 697,164. В этой спецификации термины «эмиттерный» и «коллекторный электрод» используются для управляющего и акцепторного электродов соответственно. specifi6ation, . Настоящее изобретение касается использования полупроводниковых устройств упомянутого выше типа для целей усиления и предлагает усилитель, имеющий по меньшей мере два каскада и использующий такое полупроводниковое устройство на каждом каскаде. - - . Обычно считается желательным использовать резистивные связи между каскадами усилителя на электронной лампе. Соединение по сопротивлению [ 2/, 2] предполагает низкие потери и, следовательно, небольшие искажения, а коэффициент усиления сравнительно не зависит от частоты. . [ 2/, 2 45 . Кроме того, усилитель с резистивной связью представляет собой «усилитель напряжения», в котором коэффициент усиления увеличивается по мере того, как сопротивление анода приближается к 50 бесконечности; поскольку входное сопротивление или сопротивление сетки очень велико, коэффициент усиления можно сделать очень высоким. В соответствии с настоящим изобретением акцепторный электрод полупроводникового устройства одной ступени усилителя непосредственно 55 соединен с управляющим электродом полупроводникового устройства следующей ступени. - " " 50 ; , . - 55 . Дополнительные особенности и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из последующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж одного варианта осуществления изобретения. . На рисунке: : Фигура 1 представляет собой принципиальную схему усилителя, адаптированного для использования в качестве беспроводного приемника 65 и сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, а фигура 2 показывает набор характеристических кривых для каскада усилителя согласно изобретению. 70 Ссылаясь на рисунок 1, каждый каскад усилителя включает в себя полупроводниковое устройство , содержащее корпус из полупроводникового материала, имеющий два барьерных слоя (схематически обозначенных двумя прямыми линиями), один из которых имеет связанный с ним 75 управляющий электрод, а другой акцепторный электрод , причем полупроводниковое тело поддерживается на металлической пластине, образующей базовый электрод, который соединен с точкой . 80 Используемый полупроводник представляет собой кристалл германия или кремния с двумя барьерными слоями или это может быть композитный кристалл, также имеющий два барьерных слоя. Полупроводниковое устройство, которое можно использовать в качестве устройства , описано в нашем патенте №697164. 1 65 , 2 . 70 1, - - ( ) 75 , . 80 - . - . 697,164. В усилителе, показанном на рисунке 1, первый (левый) каскад действует как детектор, а также как усилитель /717,961, где представляет собой антенну, а — настроенную схему. Третий, выходной каскад, подключен к громкоговорителю . 1, ( -) / 717,961 , . . Акцепторный электрод одной ступени напрямую соединен с управляющим электродом следующей ступени. Вместо использования анодной нагрузки и нагрузки сетки, как это было бы сделано в обычном электронном ламповом усилителе, для соединения двух каскадов используется одно сопротивление . Промежуточный отвод на соединен с базовым электродом следующей ступени. . . . Концы сопротивления подключаются соответственно к точке на прямой связи между одной ступени и следующей ступени и к точке на делителе потенциала. Делитель потенциала содержит сопротивление и источник напряжения . Развязывающая емкость для каждой ступени подключается между базовым электродом этой ступени и точкой последующей ступени. . . . Дополнительные развязывающие емкости ' (показаны пунктирными линиями) могут быть предусмотрены на этапах, следующих за первым каскадом или детекторным каскадом. Емкость ' подключена между базовым электродом ступени и точкой этой ступени. Частичная связь полупроводникового прибора с сопротивлением посредством емкости ' позволяет избежать короткого замыкания из-за низкого входного сопротивления управляющего электрода . - ' ( ) . ' . - ' - . Необходимое смещение относительно базового электрода передается управляющему электроду посредством падения напряжения на . Таким образом. . . для тока в , равного , сопротивление между и должно быть около 200–300! Ä для смещения примерно от 0,2 до 0,3 вольта. , 200 300! Ä 0.2 0.3 . Эти значения представляют собой средние оптимальные значения, которые лежат в приблизительном диапазоне от 0,1 до 0,5 В, допуская ток от 1,5 до 2 мА на акцепторном электроде. Напряжение акцептора может быть увеличено до 100 вольт. 0.1 0.5 1.5 2mA . 100 . при условии, что падение напряжения на будет высоким. . В приемнике на рисунке 1 первый управляющий электрод имеет нулевой потенциал (нет внешнего напряжения смещения). Это всегда необходимо на входе, в противном случае, как можно наблюдать. 1, ( ). , , . шумовой ток становится слишком большим. . Для последующих управляющих электродов напряжение смещения поддерживается на как можно более низком значении. , . На фиг.2 представлен набор характеристик одного каскада усилителя в соответствии с изобретением. Эти характеристики отложены на графике с током акцептора по оси ординат и током управления по оси абсцисс для параметров и ( — напряжение акцептора, а — управляющее напряжение). 2 . ( ). Коэффициент усиления тока - определяется константой 3 /+), где и - изменения силы тока акцепторного и управляющего электродов соответственно. Следует отметить, что для данного значения значение а достигает максимального значения 65 вблизи нулевой точки. При коэффициенте усиления тока 2 в трехкаскадном усилителе получается усиление напряжения 8 и усиление мощности 64. 70 Из вышеизложенного становится очевидным, что настоящее изобретение может обеспечить очень простую схему и позволяет получать напряжения смещения от одного источника напряжения для всех каскадов усилителя. Он также предлагает неотъемлемое преимущество связи по сопротивлению, а именно сравнительную независимость частоты и усиления и результирующее усиление по типу «напряжения». - 3 /+) . , 65 . 2 , 8 64. 70 . , "" . Следует понимать, что приемник 80, описанный со ссылкой на фиг.1, приведен только в качестве примера и что в рамках объема изобретения могут быть сделаны различные модификации. Так, например, количество каскадов усилителя может быть разным. 85 80 1 . , , . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:50
: GB717961A-">
: :
717962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717958A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от двадцать пятого сентября 1956 г. в соответствии с разделом 14 Закона о патентах 1949 г. , - 1956, 14 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 717,958 ____ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 декабря 1952 г. 717,958 ____ : .:8, 1952. № 31125152. . 31125152. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 8, 1951. . 8, 1951. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 3, 1954. : . 3, 1954. Индекс при приемке - классы 96, Б(3А:33); и 98(1), B3F1. - 96, (3A: 33); 98(1), B3F1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотобумаге Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании! ( , , , ..2 (правопреемники ЭРНЕСТА ЛОРИНГА БАКСТЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Кодак Парк, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , ! ( , , , ..2 ( , , , , , ) , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию бумаги-подложки для рулонной фотопленки. . В ТУ № 22179/51 (зав. . 22179/51 ( . 717,926) Описана и заявлена фотобумага-подложка, имеющая общую толщину менее 0,004 дюйма, содержащая один лист черной крафт-бумаги, имеющий на одной стороне покрытие из технического углерода в связующем веществе, а на другой стороне - два пигментированных слоя. , причем первый (ближе к подложке) представляет собой слой зеина, содержащий диоксид титана, а другой (дальше от подложки) представляет собой слой зеина, содержащий желтый или синий пигмент, несущий печатный материал, причем другой слой также имеет прозрачный зеин при этом защитное покрытие, причем композиция из бумажного листа и пигментированных покрытий является достаточно непрозрачной, чтобы предотвратить прохождение световых лучей через нее. 717,926) 0.004 , , , ( ) , ( ) , , . Согласно настоящему изобретению предложена фотобумага-подложка общей толщиной менее 0,004 дюйма, содержащая один лист бумаги толщиной от 0,0025 до 0,0032 дюйма и имеющая на одной стороне черное пигментное покрытие. покрытие, состоящее из двух слоев: первый (ближайший к бумаге) содержит черный пигмент в мягком смоляном связующем, второй содержит черный пигмент в зеиновом связующем, а бумага 40 имеет более светлое пигментированное покрытие на другой стороне, композитное покрытие бумажный лист и пигментированные покрытия достаточно непрозрачны, чтобы предотвратить прохождение световых лучей через него. 45 Мы обнаружили, что разделение черного пигментного покрытия на два слоя, первый из которых имеет мягкое связующее из смолы, улучшает гибкость бумажной основы. Разумеется, каждый из упомянутых двух слоев может быть сформирован за одну или более операций нанесения покрытия. , 0.004 0.0025 0.0032 , , , ( ) , , 40 , . 45 , . , , 50 . В соответствии с изобретением полоска бумаги в бумажной основе представляет собой один лист, в отличие от бумаги для двусторонней печати, которая была подвергнута суперкаландрированию до толщины от 55 до 0,0025 и 0,0032 дюйма, что значительно меньше, чем у обычно используемой дуплексной бумаги. бумаги. Сама по себе эта бумага настолько тонка, что пропускает достаточно актиничного света, чтобы вызвать экспонирование пленки. Эту одиночную бумагу затем покрывают с одной стороны по меньшей мере двумя черными непрозрачными покрытиями, а с другой стороны - покрытием из более светлого состава. Затем бумагу можно печатать на более светлой стороне, и в этом случае на напечатанную сторону наносится 65 защитное покрытие для защиты пленки от печатных красок. Различные покрытия могут быть нанесены в правильной последовательности методом аротогравюры или другими подходящими способами нанесения покрытия. Между нанесением покрытий можно сушить 70°С... , , , 55 0.0025 0.0032 , . . 60 . , , 65 . -, . 70 ... Бумага, предпочтительно используемая в качестве основы структуры бумажной подложки, представляет собой бумагу плотностью 15 фунтов на 1000 кв. футов, изготовленную из очищенного волокна или неочищенного волокна, такую как неотбеленная бумага 75, которая кондиционируется до влажности 4-12%717,958. содержания и суперкаландрирован до толщины от 0,0025 до 0,0032 дюйма, предпочтительно 0,0026 дюйма. Эту тонкую бумагу затем покрывают с одной стороны множеством черных покрытий. 15- 1000 . . 75 4-12% mois717,958 0.0025 0.0032 , 0.0026 . . Противоположная сторона этой тонкой бумаги покрыта желтым налетом. Составы черного и желтого покрытий описаны ниже. Бумага с таким покрытием напечатана на желтой стороне с соответствующими надписями и покрыта защитным покрытием из проламина, такого как зеин, для защиты эмульсии пленки от печатных красок, когда пленка и бумага-подложка наматываются на катушку с пленкой. . . . Следующие композиции цветного покрытия являются предпочтительными для использования при изготовлении бумаги-основы в соответствии с настоящим изобретением: : Начальное черное покрытие Поливинилацетат Технический углерод Вода Метиловый спирт фунты. . фунты . 18.6 фунты 18.6 . 56.4 фунты 56.4 . Окончательное черное покрытие Зеин - Парижский черный Вода Спирт Этиловый спирт Метиловый спирт Вода Желтое покрытие Зин Средний Хром Желтый Светло-оранжевый (хром) Титанокс Изопропиловый спирт Вода фунты. - () . 10, 4, 66,6, 3,6, 10,0, фунты. 10, 4,, 66.6,, 3.6, 10.0,, . 10, 53, 15, 64,, 16. В приведенных выше формулах Титанокс представляет собой тонкоизмельченный пигмент оксида титана; средний хром-желтый представляет собой мелкодисперсный пигмент хромата металла (см. «Типографская краска», Карлтон Эллис, 1940, стр. 139); светло-оранжевый представляет собой тонкоизмельченный пигмент хромата металла (см. «Печатная краска», , 1940, стр. 171), а пигменты углеродной сажи 4S также тонко измельчены. В качестве связующего вещества в желтой и конечной красках используется зеин. черное покрытие, поскольку оно не затуманивает и не снижает чувствительность фотоэмульсии пленки. 10, 53 15, 64,, 16, , ; ( " ," , 1940, .139); ( " ," , 1940, .171), 4S - .- . Подходящий процесс ротогравюры для нанесения этих покрытий на бумажную основу бумажной основы описан в патенте США 2218249. Различные нанесения выполняются непрерывно, и каждое покрытие высыхает перед нанесением следующего. Покрытие наносится на бумагу с помощью валика глубокой печати, который установлен с возможностью вращения в поддоне, содержащем раствор для покрытия. Поверхность рулона имеет тиснение, образующее множество очень мелких чашечек, в которых находится раствор. избыток раствора удаляется с валика ракельным ножом. Раствор в этих различных чашках затем переносится или равномерно наносится на полоску, плотно прижимая полоску к чашкам с помощью резинового прижимного ролика, через который полоска подается. Каждое из этих отложений после нанесения на бумагу объединяется в сплошной слой с помощью разглаживающего стержня для обеспечения равномерного покрытия по всей поверхности бумаги. Каждое покрытие предпочтительно сушить нагретым воздухом с относительной влажностью 6% при температуре 170° перед нанесением второго покрытия. .. 2,218,249. . . . . . . 6% 170 . . Подходящие композиции чернил для печати знаков методами ротогравюры на бумажной основе раскрыты в патенте США . 21 268. .. . 21,268. Эти чернила содержат подходящие красящие вещества в проламиновом связующем, таком как зеин. . Другие подходящие покрытия для такой бумаги-основы описаны в патенте США 2262986. .. 2,262,986. При изготовлении рулонной пленки с использованием подложки согласно изобретению светочувствительная пленка прикрепляется к черной пигментированной стороне подложки для дорожного покрытия, при этом эмульсионная сторона пленки отходит от подложки. , - . Было обнаружено, что при использовании первоначального покрытия из углеродной сажи в мягкой смоле, такой как поливинилацетат, которая покрывается углеродной сажей в зеине на черной стороне бумаги, полученная структура бумаги-основы имеет значительное улучшение в отношении гибкости. черной стороны без потери устойчивости к царапинам и истиранию. В этом отношении бумажная основа по настоящему изобретению превосходит бумагу, описанную и заявленную в Спецификации 22179/51 (серийный номер 717926). , , . 22179/51 ( . 717,926). Покрытие из поливинилацетатного связующего менее хрупкое, чем зеиновое покрытие соответствующей толщины. Однако, поскольку толщина зеинового покрытия, которая до сих пор была уменьшена за счет покрытия из поливинилацетата, оставшееся зеиновое покрытие становится тонким и достаточно гибким, чтобы выдерживать изгиб бумажной подложки, и в то же время обеспечивает устойчивое к истиранию покрытие на более мягком поливинилацетате. или другая мягкая смола. . , , . Хотя предпочтительные композиции покрытия описаны выше, удовлетворительные бумажные основы могут быть изготовлены путем использования различных материалов покрытия в следующих диапазонах (зеин и поливинилацетат, конечно, используются отдельно): , - '( ): 717,958 Предпочтительный диапазон Зеин Поливинилацетат Черный пигмент Белый, Желтый, - - - от 7 до 25 % - - от 5 до 25 % - - - от 1 до 15 % - - - от 15 до 45 % - -. - от 15 до 45% по массе композиции 3,.. 717,958 ,, ,, - - - 7 25 % - - 5 25% - - - 1 15% - - - 15 45% - -. - 15 45 % 3,.. - - - от 5 до 20% по массе растворителя - - - от 95 до 80%, а, Другие композиции растворителей, полезные с зеином. Этиловый спирт - - - 55% по массе растворителя Хлорид этилена - - - 45%,... - - - 5 20% - - - 95 80%,, , - - - 55% - - - 45%,... Этиловый спирт 95% Метилэтилкетон -. - - 80% 2-20% Другими полезными пигментами являются, например, , описанный в " ", .. , . 2, 1942, стр. 282, и любую сажу подходящей дисперсии. 95% -. - - 80% 2- 20% , , , " ," . . , . 2, 1942, .282, . Могут быть использованы и другие пигменты, инертные по отношению к фотографическим эмульсиям. Фактически, выбор пигментов подходящего размера для настоящего изобретения ограничен только требованием, чтобы они не оказывали вредного воздействия на фотопленку и при нанесении покрытия должны давать необходимую непрозрачность. . , - 10. - - . Сравнение дуплекса и . Черный состав покрытия наносится четырьмя слоями, что в общей сложности дает 12 фунтов. раствора на 1000 кв. футов для удовлетворительной непрозрачности. 12 . 1000 . . . Легкая пигментная композиция нанесена в количестве 4т фунтов. на 1000 кв. футов для обеспечения удовлетворительной однородности цвета. -- Можно использовать любой другой тип бумаги, если он имеет хорошую прочность, по крайней мере сравнимую с настоящей дуплексной бумагой. Подойдет, например, тряпичная бумага, но она, конечно, дороже крафт-бумаги. 4T . 1000 . . . -- . , , , , . Эльмендорф Разрыв поперек -. Шоппер складывается поперек = - Типичная двусторонняя бумага Тан-крафт-бумага (используемая в настоящем изобретении) . 84 джина. -. = - ( - ) . 84 . гмс. 75 грамм. 410 - 28 - 475 100 Предпочтительно средняя прочность на разрыв подходящей бумаги должна составлять не менее 50 г. как определено слезным тестом Эльмендорфа. Этот тест на разрыв описан в от 18 июня 1942 года как 414 40. . 75 . 410 - 28 - 475 100 50 . . 18, 1942 - 414 40. Хотя поливинилацетат является предпочтительным связующим для первого черного покрытия, вместо него можно использовать другие связующие, такие как полимеры винилиден-винилхлорида, такие как «» или «» (зарегистрированные торговые марки), и полимеры бутадиен-стирольного типа, такие как как Доу "Латекс. «Эти полимеры могут применяться как в виде латексов, так и из растворов растворителей. Следующая композиция иллюстрирует такую подходящую альтернативную композицию черного покрытия: , - " " " " ( ) - " . " . : - 133 фунта. - 133 . фунты . 29 Иб. 29 . содержит 52,5% твердых веществ, а представляет собой 35% дисперсию технического углерода в воде. 52.5% 35 % . Хотя, как указано выше, коричневая крафт-бумага особенно подходит для использования в настоящем изобретении, вместо нее можно использовать некоторые другие типы бумаги, такие как неотбеленная сульфатная бумага, окрашенная подходящим красителем, таким как стильбеновый желтый, в котором небольшое количество наполнителя такой как , добавляется для придания бумаге плотности и плотности или непрозрачности. , , , , , . Эти бумаги, составляющие основу бумажной основы, имеют массу, которую можно подвергнуть суперкаландрированию до такой толщины, чтобы сама бумага вместе с покрытиями на ней не превышала максимальную толщину 0,0040 дюйма. Бумага плотностью 15 фунтов на 1000 кв. футов признана удовлетворительной. 0.0040 . 15pound 1000 . . . Непрозрачность бумажной подложки в рулонах проверяют следующим образом: Составы: Растворитель Вода Спирт. Часть испытуемой бумаги-основы помещают на лист высокочувствительной пленки, такой как панхроматическая пленка, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой « ». » так, чтобы черная сторона бумажной основы соприкасалась с обратной стороной пленки, т. е. в том же положении, что и в рулоне рулонной пленки. Оранжево-красный фильтр типа тех, что используются в задних окнах камеры, помещен в печатную рамку. Испытуемый материал подвергается воздействию света интенсивностью 5000 футовых свечей в течение десяти минут. Затем пленку обрабатывают обычным способом и исследуют на наличие пятен проявленного серебра. На удовлетворительной бумаге-основе 1 не должно быть видимого серебряного изображения. , , " " , .. . - . 5000 . . 1 . Усовершенствованная бумажная подложка по настоящему изобретению имеет множество преимуществ, которыми не обладают дуплексные бумаги, которые она может заменить. Прочность и другие физические свойства бумаги, используемой в качестве основы бумаги-основы, по меньшей мере, равны прочности более тонкой дуплексной бумаги, доступной сейчас в продаже. Общая толщина может быть сделана всего лишь 0,0032 дюйма, что позволяет добавлять дополнительные экспозиции к существующим рулонам пленки без увеличения диаметра сверх диаметра пленок, используемых в настоящее время. Непрозрачность, даже несмотря на то, что общая толщина меньше, чем у бумаги-основы, доступной сейчас в продаже, лучше, чем у такой бумаги-основы. Бумажная подложка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, требует наименьшего количества покрывающих материалов, как черных, так и цветных, по сравнению с любым из способов, описанных или известных в отрасли. . . 0.0032 . , , . , , . Однородно светлая сторона обеспечивает максимальный контраст с напечатанными на ней надписями. Кроме того, при использовании этой бумаги наблюдается меньшее «подскакивание часов» свежекатанной пленки, чем при использовании более толстой дуплексной бумаги. Эти преимущества, а также преимущество нанесения покрытий методами ротогравюры, которые являются быстрыми, точными и эффективными, подчеркивают важность настоящего изобретения в данной области техники. . " " . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:45
: GB717958A-">
: :
717959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717959A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Портативное устройство для нанесения ленты Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Нью-Брансуика, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Нью-Брансуика, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а способ его осуществления был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к портативному устройству для выдачи ленты и, более конкретно, к устройству для дозирование лейкопластыря того типа, который используется для перевязки ран и т. д. , & , , , , , , , , , , : , . С обычной липкой пластычной лентой трудно обращаться в целях выдачи из-за необходимости поддерживать ее в чистоте и гигиеническом состоянии, а также из-за наличия на ней клея, который затрудняет обращение с ней. , . Кроме того, обычная гипсовая лента этого типа имеет очень тканевую основу, что делает ее сравнительно прочной и трудно отрываемой. , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание нового и улучшенного портативного устройства для выдачи клейкой ленты, которое сконструировано так, чтобы обеспечить эффективное размещение и защиту рулона или упаковки ленты от загрязнения, которое способно быстро выдавать и разрезать отрезки ленты выбранной длины. , чисто, с минимальными усилиями и с минимальными пальцами на ленте или упаковке лент, который позволяет безопасно распределять ленту без возможности случайного защемления или пореза манипулирующих пальцев или руки и который сравнительно недорог в производстве, поэтому что, когда рулон или упаковка ленты израсходованы, экономично выбросить распределительное устройство. , , , , , , , , . Различные другие цели становятся очевидными из следующего конкретного описания и из рассмотрения прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной из форм устройства для выдачи ленты, воплощающего настоящее изобретение и показанного в открытом положении; Фигура 2 представляет собой разрез устройства для выдачи ленты по линиям 8-8 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой секцию устройства для выдачи ленты, аналогичного показанному на Фигуре 2, но показанного в закрытом положении; Фигура 4 представляет собой разрез устройства для выдачи ленты по линиям 10-10 Фигуры 3; Фигура 5 представляет собой подробный разрез по линиям 11-11 Фигуры 2; и Фигура 6 представляет собой фрагментарный вид сверху корпуса устройства для выдачи ленты, показанного на Фигуре 1. , : 1 ; 2 8-8 1; 3 2, ; 4 10-10 3; 5 11-11 2; 6 1. На чертежах устройство по настоящему изобретению показано вместе с катушкой 10 клейкой гипсовой ленты, намотанной на сердечник или втулку 11 в виде рулона, причем проклеенная или клейкая сторона 12 ленты обращена радиально внутрь, а тканевая сторона 13 обращены радиально наружу. 10 11 12 13 . Устройство для выдачи ленты содержит корпус 14а для поддержки катушки с лентой 10 для свободного вращения вокруг полой оси 17, выполненной за одно целое с торцевой стенкой 16а. 14a 10 17 16a. Корпус имеет противоположные круглые торцевые стенки 15а и 16n и периферийную стенку 20а. Эта периферийная стенка 20а имеет выдачное отверстие 24а, через которое проходит размотанная концевая часть ленты, когда ее снимают с катушки 10. 15a 16n 20a. 20a 24a 10. На корпусе 14а установлена пара противоположных зажимов или элементов 30а и 31, удерживающих ленту, приспособленных для удержания выдаваемого участка ленты от перемещения в конце во время ее поперечного разрезания и образования между ними выпускного отверстия 32, для ленты как его распределяют. 14a 30a 31, 32, . Один из захватов 30а прикреплен к корпусу 14 и содержит столик 53 в форме язычка, вырезанного из периферийной стенки 20 корпуса, образующего выдачное отверстие 24, и простирающегося от него внутрь корпуса 14 на острый угол по отношению к касательной стенки на опорном или базовом конце язычка, чтобы образовать наклонную клиновидную поверхность 54 для взаимодействия с зажимом 31. Этот стол 53 прочно удерживается от шарнирного перемещения вокруг своего основания посредством кронштейна 55, содержащего боковые рычаги 56, приваренные, припаянные или иным образом прикрепленные к внутренней поверхности периферийной стенки 20 корпуса, и поперечину 57, прикрепленную к указанной и перекрывающую ее. руки и служат местом для упомянутого языка 53. 30a 14, 53 20, 24, 14, , 54 - 31,. 53 55 56 , 20, - 57 53. Другая губка 31 в форме ползуна имеет края для взаимодействия зажима ленты с неподвижной губкой 30 и поддерживается для перемещения по направлению к указанной неподвижной губке 30 и от нее для открытия и закрытия выпускного отверстия 32. Эта скользящая губка 31 содержит пружинную пластину 58, имеющую общую форму угловой детали, имеющей секцию 60, согнутую периферийной стенкой 20 корпуса для соответствующего взаимодействия с внутренней поверхностью указанной стенки 20 корпуса, и короткий фланец 60 с одной стороны. конец, проходящий внутрь корпуса 14, образуя лезвие. 31, - 30, 30, 32,. 31, 58 60 20, 20, 60 14, . Это лезвие 60 заканчивается сужающейся отрывной кромкой 61, на которой удерживается лента, когда она разрывается в поперечном направлении в результате разрывающей манипуляции оператора. 60 61 . Для направления и поддержки подвижной губки 31 на указанной губке имеется палец 63, установленный на внешней поверхности периферийной стенки 20 корпуса и прикрепленный к пластине 58 с помощью крепежного средства 64, проходящего через удлиненный кольцевой направляющий паз 65 в указанном корпусе. стенку и зацепление конца упомянутой прорези в предельно открытом положении упомянутой губки 31, как показано на Фигуре 2. Эта деталь 63 для большого пальца показана с двойной наклонной конструкцией, чтобы облегчить ее покачивание, для целей, которые будут описаны, и удерживается для скользящего движения вдоль периферийной стенки 20 корпуса, плотно между двумя окружными направляющими фланцами 66, образованными, например, обжатие или складывание стенового материала. 31,, 63 20, 58 64 65 31, 2. 63 , , , 20, 66 , . Подвижная губка 31 имеет съемные средства для автоматической блокировки ее от вытягивания в положении разрыва ленты. Это фиксирующее средство содержит хвостовик 70 на заднем конце большого пальца 63, упирающийся в периферийную стенку 20 корпуса и тем самым наклоняющий большой палец по часовой стрелке (фиг. 2) против действия пружинной пластины 58. Этот хвостовик 70 приспособлен для защелкивания в поперечной прорези 71 в периферийной стенке 20а корпуса, когда подвижная губка 31 достигает положения отрыва ленты, показанное на рисунке 3. Это фиксирует скользящий зажим 31 от вытягивания, так что разрыв ленты вдоль отрывного края 61 может быть осуществлен без необходимости оказывать давление пальцем на часть 63 большого пальца. Для освобождения подвижной губки 31 палец 63 поворачивают по часовой стрелке (фиг. 3) путем приложения давления вниз на переднюю наклонную сторону этого пальца так, чтобы прижать его к пружинной пластине 58. Это поднимает хвостовик 70 на части большого пальца 63 из поперечной прорези 71 и позволяет выдвинуть подвижную губку 31 в неактивное положение, показанное на рисунке 2. 31, . 70 63 20, ( 2) 58. 70 - 71 20a 31, 3. 31, , 61 63. 31,, 63 ( 3) 58. 70 63 - 71 31, 2. Описанное здесь запирающее устройство действует как пружинная защелка. . В процессе работы зажим 31t перемещается по направлению к зажиму 30 в общем направлении, по существу, вдоль поверхности стола 54 зажима 30. Следовательно, когда два зажима 30 и 31 собираются вместе, край 61 отрыва ленты зажима 31 проходит по поверхности стола 54 зажима 30 до тех пор, пока лента не будет удерживаться между указанными зажимами. В этом положении подвижная челюсть 31 будет зафиксирована, как описано. , 31t 30, 54 30,. , 30, 31, , 61 31, 54 30, . 31, . В то время как лента зажимается в положении, показанном на фиг.3, для разрезания, концевая часть А ленты внутри линии разреза лежит на поверхности 54 стола неподвижной губки 30. Этот участок А ленты приклеивается к поверхности 54 стола после того, как выплаченный участок ленты был отрезан и после того, как зажим 31 был сдвинут обратно в открытое положение, показанное на фиг. 2, и служит язычком, с помощью которого конец ленты можно поднять в положение, показанное пунктирной и пунктирной линиями, при подготовке к разматыванию. Катушка 10 установлена в корпусе 14 в таком положении, что лента, когда она вытягивается по существу радиально из рулона ленты, имеет свою клейкую сторону, обращенную к неподвижному зажиму 30 стола, как показано пунктирными и пунктирными линиями на фигуре. 2. 3 , 54 30,. 54 31, 2 . 10 14, 30,, 2. При работе выдачного устройства, когда устройство удерживается на ладони одной руки, при этом средний палец этой руки входит в полую ось 17, а губка 31 удерживается в открытом предельном положении, показанном на фиг. 2, с помощью большим пальцем указанной руки, другой рукой лента вытягивается через выпускное отверстие 32. Когда лента желаемой длины вытянута, зажим 31 скользит по направлению к фиксированному зажиму 301. , 17 31, 2 , 32,. , 31, 301. Во время этой операции край 61 подвижной губки 31 захватывает натянутую ленту и сгибает ее по поверхности стола 54 неподвижной губки 30 до тех пор, пока лента не будет прочно удерживаться в положении, показанном на рисунке 3. Раздирающая лента по краю 61 губки 31, разрывает ленту по этой кромке, при этом концевой участок А ленты, оставленный в корпусе 14, остается на поверхности стола 54 неподвижной губки 30, в легкодоступное положение, которое можно поднять для следующей операции дозирования. , 61 31, 54 30,, 3. 61 31,, , 14, 54 30, . В показанной форме изобретения зажимы 30 и 31 описаны как выполняющие операцию зажима ленты. Такое зажимное действие ленты желательно, но, что касается некоторых аспектов изобретения, противоположные губки должны только удерживать ленту между собой от продольного перемещения во время разрезания, а также приклеивание ленты к столу и фиксация трением. Для этой цели может быть достаточно ленты, полученной в результате ее резких поворотов вокруг краев губок, особенно там, где лента не так прочна и поэтому ее сравнительно легко порвать. В этих условиях противоположные губки должны сблизиться лишь на достаточное расстояние, чтобы обеспечить укладку ленты на поверхность стола. 30, 31, . , , , , , . , . В описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 18492/51 (серийный № - . 18492/51 ( . 717,923) Заявлено портативное дозирующее устройство для рулона клейкой ленты, содержащее корпус, приспособленный для удерживания в руке и имеющий противоположные торцевые стенки и внешнюю периферийную стенку, закрепленную относительно двух торцевых стенок так, чтобы полностью закрывать рулон клейкой ленты. лента, средство для поддержки рулона ленты в корпусе с возможностью вращения вокруг оси, перпендикулярной торцевым стенкам, отверстие для выдачи ленты во внешней периферийной стенке, через которое лента вытягивается при ее развертывании из рулона, закрывающий элемент, для выдачного отверстия, расположенного внутри корпуса рядом с внутренней поверхностью периферийной стенки, рабочий элемент, переносимый закрывающим элементом и выступающий через корпус, причем указанный закрывающий элемент выполнен с возможностью скользящего перемещения из закрытого положения, предотвращая доступ к ленту внутри корпуса, в открытое положение, позволяющее вытягивать ленту через выдачное отверстие, средства, образуемые или переносимые корпусом для направления закрывающего элемента в его скользящем движении, взаимодействующие стопорные устройства, предусмотренные корпусом и закрывающим элементом соответственно, для положительного предварительного определения закрытого положения упомянутого закрывающего элемента, кромка для отделения ленты, расположенная рядом с выдачным отверстием и в непосредственной близости от извлеченной части ленты, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении, и поверхность, удерживающая ленту, расположенная рядом до и перед разделяющей кромкой, причем к этой поверхности лента приклеивается разделяющей кромкой, когда закрывающий элемент перемещается в закрытое положение, причем указанная поверхность удержания ленты и разделяющая кромка взаимодействуют, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении, чтобы удерживать ленту от продольного перемещения, в то время как вытянутая часть ленты отсекается по режущей кромке. 717,923) , , , , , , , , , , , , , - , , , , , -, , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Портативное дозирующее устройство для рулона клейкой ленты, содержащее корпус, приспособленный для удерживания в руке, имеющий противоположные торцевые стенки и внешнюю периферийную стенку, прикрепленную к двум торцевым стенкам так, чтобы полностью закрывать рулон ленты, средство для поддержки рулона ленты в корпусе с возможностью вращения вокруг оси, перпендикулярной торцевым стенкам, отверстие для выдачи ленты во внешней периферийной стенке корпуса, через которое лента вытягивается при ее разматывании с рулона, закрывающий элемент для отверстия для выдачи ленты, приводимого в действие пальцем руки, удерживающей выдачное устройство, и выполненного с возможностью скользящего перемещения в направляющих средствах, образованных корпусом, из закрытого положения, предотвращающего доступ к ленте внутри корпуса, в открытое положение, обеспечивающее вытягивание ленты через выдачное отверстие, при этом скользящее движение упомянутого закрывающего элемента принудительно блокируется, когда он достигает закрытого положения, с помощью взаимодействующих стопорных устройств, предусмотренных корпусом и закрывающим элементом соответственно, средствами для удержания закрывающего элемента в закрытом положении, и край отделения ленты, расположенный рядом с выдачным отверстием и приспособленный для нахождения в непосредственной близости к извлеченной части ленты, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении, закрывающий элемент и корпус, прилегающий к выдачному отверстию, взаимодействуют, когда указанный элемент находится в закрытом положении и удерживает ленту от продольного перемещения, в то время как выведенная часть ленты разрезается вдоль края разреза. : - 1. , , , , , , - , , , -, , . 2.
Портативное выдачное устройство по п. 1, в котором средство удержания закрывающего элемента в закрытом положении содержит пружинную защелку, приспособленную для автоматического взаимодействия с корпусом. 1 . 3.
Портативное дозирующее устройство по п. 1 или 2, в котором разделяющая кромка удерживается закрывающим элементом. 1 2, . 4.
Портативное дозирующее устройство по любому из пп.1-3, в котором разделяющая кромка обращена внутрь, внутрь корпуса. 1 3 . 5.
Портативное дозирующее устройство для рулона клейкой ленты, сконструированное, устроенное и приспособленное для работы по существу так, как описано здесь и как показано на прилагаемых чертежах. , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:47
: GB717959A-">
: :
717960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: февраль. 21, 1952. : . 21, 1952. Дата подачи заявления: февраль. 23, 1951. № 9502/' (выделен из № 717 921). : . 23, 1951. . 9502/' ( . 717,921). Полная спецификация опубликована: ноябрь. 3, 1954. : . 3, 1954. Индекс при приемке:- 20(3), B1E(2:10). :- 20(3), B1E(2: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в Мы, АЛЬБЕРТ ЭРНЕСТ ДАТФИЛД, британец , , Субъект, 65 лет, Бердон Лейн, Чим, Суррей, и , британская компания, расположенная в Бедфорд Хилл и Ларч Роуд, Бэлем, Лондон, Юго-Западная 12, настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , 65, , , , , , , , , ..12, , , , : - Настоящее изобретение относится к системам остекления и в частности относится к использованию полос упруго-гибкого материала для установки и герметизации краев стекол в оконных рамах, особенно в оконных рамах, подверженных значительной вибрации, например, в автомобилях и автобусах. , . В течение некоторого времени использование шпаклевки или деревянных галтелей для крепления оконных стекол в оконных рамах было заменено использованием полосок из упруго-гибкого материала, такого как резина, которые очень удобны в обращении и служат не только для поглощения вибрации, но и для также действовать как уплотнение от проникновения дождя или влаги. , - . Использовались различные формы направляющих или поддерживающих элементов из полосовой резины и т.п. В некоторых случаях использовалась полоса, имеющая полную форму канала в поперечном сечении, с встроенной или отдельно применяемой поддерживающей полосой или без нее, чтобы удерживать стенку канала плотно прижатой к поверхности стеклянной панели на ее краю, охватывающем канал. В других случаях стенки швеллерных посадочных полос для зацепления с кромкой стекла состоят из отдельных уплотнительных полос различного сечения, причем одно удобное образование имеет Г-образную форму, и в этом случае предусмотрена не только боковая стенка канала. но также нижний или краевой посадочный элемент, при этом канал завершается вторым элементом стенки. . - . - , - , . В течение нескольких лет было обычной практикой облицовывать оконное пространство или проем в оконной конструкции металлической облицовкой или так называемым поддоном, и были предложены различные формы поперечного сечения таких поддонов, чтобы облегчить и улучшить сборку края оконного стекла. и упругое посадочное место в форме полоскиЦена 2/8] 7179960 54. , - - 2/8] 7179960 54. бер и обеспечить надежное крепление посадочного элемента в поддоне. . Наконец, было предложено отказаться от вышеупомянутой металлической облицовки или поддона и поддерживать стеклянную панель на простой жесткой металлической пластине, расположенной ребром по отношению к оконному пространству и выступающей по периферии в указанное пространство, и использовать полоса для крепления стекла из гибкого материала, такого как резина, имеющей такую форму или желобки, что, с одной стороны, перевернутый канал охватывает край указанной жесткой металлической пластины и проходит по нему, а с другой стороны, вертикальный канал охватывает край стеклянного стекла. В случае транспортного средства указанную металлическую пластину обычно называют панелью кузова. Следует понимать, что для этой цели в беговой дорожке сформированы два противоположных канала: один вертикальный, а другой перевернутый. Также для того, чтобы усилить захват или давление указанной дорожки на внешнюю поверхность стекла и тем самым обеспечить эффективную герметизацию от проникновения воды и подавить любую склонность участка внешней стенки части полоски, соприкасающейся с краем. Чтобы отгибаться наружу от поверхности стекла, было предложено предусмотреть канавку или карман, идущий продольно вдоль внешней стороны или боковой поверхности полосы, и вставить отдельный элемент полосы из подходящего материала в указанную канавку, чтобы служить опорой. полосу или распорку, причем приемная канавка или карман имеют такую форму, чтобы служить карманом для охвата и удержания поддерживающей полосы при ее установке на место (Патент № 529,527). - - , - . . , . , - , , , ( . 529,527). Понятно, что наличие полоски остекления в виде двух отдельных элементов имеет определенные недостатки, и поэтому было предложено соединить опорную полосу с основной полосой посредством проходящей в продольном направлении горловины (патенты 635443 и 691576). , , ( 635,443 691,576). Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенных форм полосок остекления, упомянутых выше. . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена полоса остекления из упруго-гибкого материала, такого как резина, имеющая проходящий в продольном направлении вертикальный канал вдоль ее верхней поверхности для приема края оконного стекла или чего-либо подобного и с проходящим в продольном направлении перевернутым каналом вдоль ее нижней части. поверхность для взаимодействия с краем панели кузова, а также с пазом или карманом, проходящим в продольном направлении вдоль боковой или боковой стороны корпусной части полосы (чтобы обеспечить пространство для возможности отклонения прилегающей стенки канала приема стекла вниз и, таким образом, обеспечить каналу возможность приема края стекла), и с проходящей в продольном направлении поддерживающей полосой, имеющей форму, позволяющую принимать и занимать указанную канавку или карман и находящейся в единой комбинации с указанной основной полосой путем соединения с кончиком одной из краевые части или кромки вышеупомянутой канавки или кармана так, чтобы, когда стекло было помещено в нужное положение и отклоненная стенка приемного канала стекла была восстановлена в свое нормальное положение, охватывающее стекло, корпус упомянутой поддерживающей полосы мог быть заправлен в указанную канавку или карман и, таким образом, служить опорой для указанной стенки канала, при этом внешняя поверхность указанной поддерживающей полосы имеет продольно проходящий рифленый участок вдоль ее свободного края, образующий выступ, служащий опорой для кончика другой краевой части или кромка упомянутой канавки или кармана, причем последний кончик имеет такую форму, чтобы входить в вышеупомянутый выступ и надежно герметизировать корпус поддерживающей полосы в ее канавке или кармане. , ( - ), - , . Следует понимать, что из-за единого характера поддерживающей полосы и основной полосы кончик краевой части канавки или кармана, с которым соединена поддерживающая полоса, больше не является свободным кончиком, а называется так для удобства. определения, и предполагается, что при необходимости этот термин будет истолковываться только как условно-описательный. , . Из вышеизложенного следует понимать, что поддерживающая полоса не только в своем функциональном положении расположена внутри канавки или кармана для нее, но также прочно удерживается за счет взаимодействия выступа и кромки упомянутых выше частей. , , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует полосу остекления с ее поддерживающей полосой в разобранном положении, т.е. перед заправкой в паз или карман для нее. , .. . Ссылочная позиция 1 указывает в поперечном сечении часть свободного края вертикальной основной панели, а ссылочная позиция 2 указывает основную часть полосы остекления. Полоса остекления образована вдоль ее верхней части вертикальным каналом 3 для приема стеклопакета, а также вдоль ее нижней стороны с перевернутым каналом, в который вставляется панель 1 кузова. На правой стороне полосы остекления в продольном направлении проходит паз или карман 4. Следует понимать, что термины «вертикальный» и «перевернутый» применительно к упомянутым каналам применимы, поскольку показанный вид в поперечном сечении представляет собой вертикальный разрез полосы, расположенный так, чтобы принимать нижний горизонтальный край стеклянной панели, но на самом деле полосу можно применить ко всем 70 краям панели. 1 , 2 . 3 , 1 . 4 . "" "" - , 70 . Упомянутая канавка или карман 4 ограничена у ее входа верхней краевой частью или кромкой 8, продолжающейся вниз от прилегающей стенки канала 3 для приема стекла. канавка или карман и проходит вверх от другой краевой части или кромки канавки или кармана 4 и соединена с ней, при этом этот кончик условно существует 80, как уже объяснялось. 4 8 - 3. 7 75 4, 80 . На внешней поверхности опорной полосы 7 предусмотрен выступ или образование с фальцем 9 для уплотнения взаимодействия с кончиком 10 выступа 8, при этом упомянутый кончик имеет такую форму, чтобы сидеть 85 на упомянутом выступе, а корпусная часть выступ, служащий для охвата поддерживающей полоски путем нахлеста на нее. 7 9 - 10 8, 85 , . Следует понимать, что возможна альтернативная конструкция, в которой выступ 8 проходит вверх от соседней стенки перевернутого канала полоски остекления, в то время как поддерживающая полоса проходит вниз от соседней стенки приемного канала. Однако показанная конструкция 95 является более предпочтительной, поскольку вес стеклянной панели давит вниз и, таким образом, имеет тенденцию усиливать плотное прилегание собранной опорной полосы 7 и перекрытие кромки 8 и уплотнение 10C выступа 9. 8 . , 95 , , 7 , 8 10C 9. Мы знаем, что в описании патента
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:47
: GB717960A-">
: :
717961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 717,961 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 марта 1950 г. 717,961 : 21, 1950. № 7010/50. . 7010/50. Заявление подано во Франции 7 апреля 1949 года. 7, 1949. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 3, 1954. : . 3, 1954. Индекс при приемке: - Классы 40(5), L27P; и 40(6), СК. :- 40(5), L27P; 40(6), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования широкополосных усилителей с использованием полупроводниковых кристаллов. Мы, , 16 1', Париж (8e), Франция, французская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - - - , , 16 1', (8e), , , , , , : - Известно, что полупроводники можно использовать в качестве электронных устройств для получения эффектов, аналогичных тем, которые достигаются с помощью электронных разрядных трубок или ламп. Эти полупроводниковые электронные устройства можно использовать в генераторах, выпрямителях, усилителях и т. д. - . - , , . Одно такое устройство содержит корпус из полупроводникового материала, снабженный базовым электродом большой площади и двумя точечными контактными электродами. Для целей данной спецификации один из электродов точечного контакта будет называться управляющим электродом, а другой - акцепторным электродом. Управляющий электрод включен во входную цепь, связанную с устройством, а акцепторный электрод - в выходную цепь. Полупроводниковое тело имеет поверхностный слой (обычно называемый барьерным или барьерным слоем), связанный с управляющим электродом, а другой - с акцепторным электродом. Наиболее удовлетворительные результаты на практике получаются, если два барьерных слоя связаны с участками различных типов проводимости (так называемых -типа и -типа), как описано в нашем патентном описании №697164. - . , - . . - ( ) . (- -) . 697,164. В этой спецификации термины «эмиттерный» и «коллекторный электрод» используются для управляющего и акцепторного электродов соответственно. specifi6ation, . Настоящее изобретение касается использования полупроводниковых устройств упомянутого выше типа для целей усиления и предлагает усилитель, имеющий по меньшей мере два каскада и использующий такое полупроводниковое устройство на каждом каскаде. - - . Обычно считается желательным использовать резистивные связи между каскадами усилителя на электронной лампе. Соединение по сопротивлению [ 2/, 2] предполагает низкие потери и, следовательно, небольшие искажения, а коэффициент усиления сравнительно не зависит от частоты. . [ 2/, 2 45 . Кроме того, усилитель с резистивной связью представляет собой «усилитель напряжения», в котором коэффициент усиления увеличивается по мере того, как сопротивление анода приближается к 50 бесконечности; поскольку входное сопротивление или сопротивление сетки очень велико, коэффициент усиления можно сделать очень высоким. В соответствии с настоящим изобретением акцепторный электрод полупроводникового устройства одной ступени усилителя непосредственно 55 соединен с управляющим электродом полупроводникового устройства следующей ступени. - " " 50 ; , . - 55 . Дополнительные особенности и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из последующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж одного варианта осуществления изобретения. . На рисунке: : Фигура 1 представляет собой принципиальную схему усилителя, адаптированного для использования в качестве беспроводного приемника 65 и сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, а фигура 2 показывает набор характеристических кривых для каскада усилителя согласно изобретению. 70 Ссылаясь на рисунок 1, каждый каскад усилителя включает в себя полупроводниковое устройство , содержащее корпус из полупроводникового материала, имеющий два барьерных слоя (схематически обозначенных двумя прямыми линиями), один из которых имеет связанный с ним 75 управляющий электрод, а другой акцепторный электрод , причем полупроводниковое тело поддерживается на металлической пластине, образующей базовый электрод, который соединен с точкой . 80 Используемый полупроводник представляет собой кристалл германия или кремния с двумя барьерными слоями или это может быть композитный кристалл, также имеющий два барьерных слоя. Полупроводниковое устройство, которое можно использовать в качестве устройства , описано в нашем патенте №697164. 1 65 , 2 . 70 1, - - ( ) 75 , . 80 - . - . 697,164. В усилителе, показанном на рисунке 1, первый (левый) каскад действует как детектор, а также как усилитель /717,961, где представляет собой антенну, а — настроенную схему. Третий, выходной каскад, подключен к громкоговорителю . 1, ( -) / 717,961 , . . Акцепторный электрод одной ступени напрямую соединен с управляющим электродом следующей ступени. Вместо использования анодной нагрузки и нагрузки сетки, как это было бы сделано в обычном электронном ламповом усилителе, для соединения двух каскадов используется одно сопротивление . Промежуточный отвод на соединен с базовым электродом следующей ступени. . . . Концы сопротивления подключаются соответственно к точке на прямой связи между одной ступени и следующей ступени и к точке на делителе потенциала. Делитель потенциала содержит сопротивление и источник напряжения . Развязывающая емкость для каждой ступени подключается между базовым электродом этой ступени и точкой последующей ступени. . . . Дополнительные развязывающие емкости ' (показаны пунктирными линиями) могут быть предусмотрены на этапах, следующих за первым каскадом или детекторным каскадом. Емкость ' подключена между базовым электродом ступени и точкой этой ступени. Частичная связь полупроводникового прибора с сопротивлением посредством емкости ' позволяет избежать короткого замыкания из-за низкого входного сопротивления управляющего электрода . - ' ( ) . ' . - ' - . Необходимое смещение относительно базового электрода передается управляющему электроду посредством падения напряжения на . Таким образом. . . для тока в , равного , сопротивление между и должно быть около 200–300! Ä для смещения примерно от 0,2 до 0,3 вольта. , 200 300! Ä 0.2 0.3 . Эти значения представляют собой средние оптимальные значения, которые лежат в приблизительном диапазоне от 0,1 до 0,5 В, допуская ток от 1,5 до 2 мА на акцепторном электроде. Напряжение акцептора может быть увеличено до 100 вольт. 0.1 0.5 1.5 2mA . 100 . при условии, что падение напряжения на будет высоким. . В приемнике на рисунке 1 первый управляющий электрод имеет нулевой потенциал (нет внешнего напряжения смещения). Это всегда необходимо на входе, в противном случае, как можно наблюдать. 1, ( ). , , . шумовой ток становится слишком большим. . Для последующих управляющих электродов напряжение смещения поддерживается на как можно более низком значении. , . На фиг.2 представлен набор характеристик одного каскада усилителя в соответствии с изобретением. Эти характеристики отложены на графике с током акцептора по оси ординат и током управления по оси абсцисс для параметров и ( — напряжение акцептора, а — управляющее напряжение). 2 . ( ). Коэффициент усиления тока - определяется константой 3 /+), где и - изменения силы тока акцепторного и управляющего электродов соответственно. Следует отметить, что для данного значения значение а достигает максимального значения 65 вблизи нулевой точки. При коэффициенте усиления тока 2 в трехкаскадном усилителе получается усиление напряжения 8 и усиление мощности 64. 70 Из вышеизложенного становится очевидным, что настоящее изобретение может обеспечить очень простую схему и позволяет получать напряжения смещения от одного источника напряжения для всех каскадов усилителя. Он также предлагает неотъемлемое преимущество связи по сопротивлению, а именно сравнительную независимость частоты и усиления и результирующее усиление по типу «напряжения». - 3 /+) . , 65 . 2 , 8 64. 70 . , "" . Следует понимать, что приемник 80, описанный со ссылкой на фиг.1, приведен только в качестве примера и что в рамках объема изобретения могут быть сделаны различные модификации. Так, например, количество каскадов усилителя может быть разным. 85 80 1 . , , . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:01:50
: GB717961A-">
: :
717962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты