патенты / 16534

717814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. : . 1,
1952. 1952. № 303541/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. . 303541/52. . 3,
1951. 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1954. : . 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 53, S4F. :- 53, S4F. Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является ГОВАРД ДЖЕРОМ РЁРўР РђРЈРЎ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 2104 . , . , Филадельфия 17, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. 16 , 1949, , , 2104 . , , 17, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сепараторах электрических аккумуляторных батарей РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу: 42, . , 2, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 42, . , 2, , , , , , : - Рзобретение относится Рє сепараторам для использования между пластинами вторичной или аккумуляторной батареи различной полярности. . Р’ сепараторе для свинцово-кислотных аккумуляторных батарей обычного типа главным требованием является высокая степень пористости, обеспечивающая максимальную диффузию электролита вместе СЃ легкостью РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ переноса РёРѕРЅРѕРІ электролита РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пластины Рє РґСЂСѓРіРѕР№ для минимизации внутреннего сопротивления внутри элемента. Однако желательно, чтобы размер отдельных РїРѕСЂ был таким, чтобы предотвращать фактическое физическое прохождение через РЅРёС… РёРѕРЅРѕРІ металлов или молекул металлов, особенно РІ том типе аккумуляторной батареи, РІ которой положительные Рё отрицательные активные материалы образованы соответственно РёР· РґРІСѓС… разных металлов. Оптимальная пористость определяется этими факторами СЃ учетом того, что сепаратор должен иметь определенную минимальную механическую прочность, чтобы выдерживать обращение РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё батареи, сохранять СЃРІРѕСЋ форму РІРѕ влажном состоянии Рё предотвращать его прокалывание РІ результате роста активного материала, что может привести Рє РІ коротких замыканиях. , . , , , , . , , . Например, РІ аккумуляторной батарее, РІ которой положительным активным материалом является РѕРєСЃРёРґ серебра (Ag2O) или пероксид серебра (Ag2,) или РёС… комбинация, Р° отрицательным активным материалом является цинк, если Р±С‹ ионам серебра нужно было позволить проходить через РїРѕСЂС‹ сепаратора Рё откладываются РЅР° отрицательном электроде, возникнет локальное воздействие ( 2(8), РІ результате которого саморазряд приведет Рє преждевременному разряду батареи. Такую серебряную положительную пластину можно СѓРґРѕР±РЅРѕ обернуть целлюлозной диафрагмой, чтобы изолировать положительный активный материал РѕС‚ отрицательной пластины. , (Ag2O) (Ag2,), , , , 2(8] . 45 . Было установлено, что, хотя такой целлюлозный материал РІ высшей степени удовлетворительно предотвращает фактическую передачу РёРѕРЅРѕРІ металлов, РѕРЅ имеет относительно РЅРёР·РєСѓСЋ механическую прочность РїСЂРё использовании РІ РІРёРґРµ листов, достаточно тонких, чтобы обеспечить желаемое минимальное внутреннее сопротивление РІ батарее, Рё его можно легко использовать. пронизанный ростом или «деревом» отрицательного активного материала. 55 Таким образом, целью настоящего изобретения является создание сепаратора Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его изготовления, которые Р±СѓРґСѓС‚ иметь оптимальную пористость, РЅРёР·РєРѕРµ внутреннее сопротивление Рё РїСЂРё этом содержать РїРѕСЂС‹ такого размера, чтобы механически экранировать РёРѕРЅС‹ металлов. РѕС‚ активного материала, тем самым предотвращая РёС… переход РѕС‚ пластины РѕРґРЅРѕР№ полярности Рє пластине противоположной полярности. Другой целью изобретения является создание сепаратора, который будет иметь достаточную механическую прочность, чтобы предотвратить легкое проникновение РІ него РІ результате роста активного материала. , 50 "" . 55 , , , , , , . 65 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание сепаратора описанного выше типа 70, который обладает высокой устойчивостью Рє сильнокислым, основным или окислительным средам. 70 , , . Другие цели изобретения станут очевидными РёР· последующего описания Рё формулы изобретения. 75 Р’ практике изобретения используется микропористая матрица, предпочтительно РёР· термопластической синтетической смолы, которую можно СЃ успехом производить СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, раскрытым РІ патенте Великобритании в„– 565022, РёР· поливинилхлорида, полистирола, полиэтилена или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. устойчив Рє сильным кислотам, основаниям Рё окислителям. Р’ указанном патенте изложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения РјРёРєСЂРѕCo-Sr__314 0. . 75 , , , . 565,022, 80 , , , , . -Sr__314 0. 2 717,814 пористые сепараторы путем смешивания термопластичной смолы Рё частиц крахмала. Смеси придают желаемую форму, например, путем экструзии, Рё обрабатывают горячей РІРѕРґРѕР№ для набухания частиц крахмала. Р’ набухшем состоянии крахмал удаляют обработкой горячей кислотой, после чего формованная масса сжимается примерно РґРѕ первоначальных размеров, после чего ее промывают РѕС‚ кислоты Рё сушат. 2 717,814 . , , . , , , . Посредством этого процесса, особенно РєРѕРіРґР° смесь формуют экструзией, можно изготовить микропористый сепаратор чрезвычайной толщины, РѕС‚ примерно 0,002 РґСЋР№РјР° РґРѕ примерно 0,007 РґСЋР№РјР°, причем такая тонкость имеет чрезвычайно важное значение, поскольку уменьшается количество внутренних ячеек. касается сопротивления. Размеры РїРѕСЂ этого сепаратора, хотя Рё микроскопические, таковы, что позволяют пропускать через РЅРёС… определенные металлические РёРѕРЅС‹, например РёРѕРЅС‹ серебра, РїСЂРё использовании РІ аккумуляторной батарее. Матрица может быть изготовлена РІ трубчатой форме или РІ РІРёРґРµ плоских или ребристых листов. , , , .002 .007 , . , , , . . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения микропористая матрица пропитывается раствором целлюлозного наполнителя, Рё наполнитель осаждается внутри РјРёРєСЂРѕРїРѕСЂ матрицы. Поскольку целлюлозный материал сам РїРѕ себе является пористым, Р° РїРѕСЂС‹ имеют размер, который можно назвать субмикропористым, изготавливают микропористый сепаратор, РїРѕСЂС‹ которого содержат пористый наполнитель СЃ еще меньшим размером РїРѕСЂ. РџРѕСЂС‹ целлюлозного материала имеют такой размер, что фактически предотвращают Р·Р° счет селективного механического экранирования прохождение через РЅРёС… всех РёРѕРЅРѕРІ, больших РїРѕ размеру, чем электролитические РёРѕРЅС‹. , , . , - , . , , . Предпочтительно РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала для пропитки используется целлюлозный материал, который СѓРґРѕР±РЅРѕ может иметь форму хлопкового линта. Эти линты погружают РІ водный раствор 3% РЅР° СЃСЂРѕРє РѕС‚ примерно пяти часов РґРѕ примерно десяти часов РІ атмосфере пара для превращения линтов РІ щелочную целлюлозу РІ соответствии СЃРѕ следующей реакцией: , , , , . 3%0 : (,Рћ,. )----(,,. ) + xH2O Целлюлоза Щелочная целлюлоза Щелочную целлюлозу затем сушат РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 100°С РґРѕ 110°С РІ течение короткого периода времени, РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ около РґРІСѓС… часов, Рё дополнительно обрабатывают дисульфидом углерода РґРѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ тяжелую РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость (6Рќ904. ) + xCS2 - раствор ксантогената целлюлозы, который затем используется для пропитки микропористого термопластического материала. Реакция щелочной целлюлозы Рё сероуглерода протекает следующим образом: (,,. ) - --- (, ,. ) + xH2O 100 . 110: , , , ( 6H904. ) + xCS2 - . : -- 9 0-0- \ [ 694 \ Ксантогенат целлюлозы Затем микропористую матрицу погружают РІ раствор ксантогената целлюлозы, Рё последнему позволяют проникнуть РІ его РјРёРєСЂРѕРїРѕСЂС‹ РґРѕ состояния полного насыщения ( C6904 После такой обработки матрица РІ растворе слабой кислоты, например, для нейтрализации кислоты, Рё после сушки РѕРЅ готов Рє введению РІ раствор. Если это желательно для производства, то достигается достижение, после чего матрицу удаляют РёР· раствора. Обработка 4-5% раствором серной кислоты затем регенерирует целлюлозу внутри матрицы. -- 9 0-0- \ [ 694 \ ( C6904 , ' , , 60 . 4%-5% . +H2So04 (C6%904. Погружение )+ XCS2+ xNa2SO4 исключает стадию кислотной обработки, которая составляет 70,3% , необходимую РЅР° этапе регенерации процесса промывки Рё движения, Р° также обработку , аккумулятор. Пропиточный раствор может быть приготовлен РІ следующих целях: +H2So04 (C6%904. )+ XCS2+ xNa2SO4 70 3 % , . : 2CGH702(), + 6HNO,--->-6H2, + (,,.,)2(NO3), Целлюлоза Нитрат целлюлозы Следует понимать, что процесс нитрования является неполным, так что нитрат производится целлюлоза, известная как «пироксилин». Затем этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ растворяют РІ смеси эфира Рё спирта СЃ образованием раствора коллодия, которым затем пропитывают микропористую матрицу. После полной пропитки простая операция сушки для удаления растворителя является единственным шагом, необходимым для подготовки сепаратора Рє фактическому использованию. 2CGH702(), + 6HNO,--->-6H2, + (,,.,)2(NO3), "" . . , . 717,814 Приведенные здесь примеры Рё изложенное конкретное описание представлены просто для того, чтобы проиллюстрировать, как может быть применено изобретение. Другие формы продукта Рё варианты СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, входящие РІ объем прилагаемой формулы изобретения, легко подскажутся специалистам РІ данной области техники. 717,814 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:58:13
: GB717814A-">
: :

717815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717815A
[]
--- '=:__ - - - _ ' --- '=:__ - - - _ ' ,-,1-' : , - ,1-' : ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Рзобретатель: Р РЧАРД Дж. БРРРўРўР­Рќ-МЛАДШРР™. : . , . - - СЏ,:1 ; --- -;- 717T,815 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 5 декабря, 1952 - - ,:1 ; --- -;- 717T,815 : 5, 1952 в„– 30859/52 Полная спецификация Опубликовано: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 1954. . 30859/52 : 3. 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 12(1), Рђ(6D:7B2:20:22). : - 12(1), (6D: 7B2: 20: 22). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ коробках журналов для мостов РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки. Америка (правопреемники Р РЧАРДА Дж. , , , , , , , ( . БРРТТЕН-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, 94 РіРѕРґР°, РўРІРёРЅ-Фолс-Р РѕСѓРґ, Беркли-Хайтс, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ., , 94, , , , ), , , , : - Настоящее изобретение относится Рє Р±СѓРєСЃСѓ, предназначенным для размещения полуоси для вращения Рё обеспечения ограниченного осевого смещения вала, преодолевая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление. . Журнальная РєРѕСЂРѕР±РєР° согласно изобретению содержит упорный блок, РѕРґРЅР° сторона которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концом вала, Р° другая сторона снабжена выступающей втулкой, имеющей коническую поверхность, торцевой крышкой, закрывающей РѕРґРёРЅ конец журнальной РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё имеющий выступающую втулку, телескопически телескопически соединенную СЃ первой втулкой, СЃ зазором РѕС‚ нее Рё имеющую коническую поверхность, аналогичную конической поверхности первой втулки Рё обращенную Рє ней, Рё коническую кольцевую подушку РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, установленную РІ зазоре между указанные конические поверхности, причем последние расположены так, что подушка сжимается между РЅРёРјРё РїСЂРё осевом смещении элемента СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока. , , , , ' , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, Рё примеры того, как изобретение может быть реализовано, теперь Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез - снаружи или спереди. половина Р±СѓРєСЃС‹ для железнодорожного транспорта; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный горизонтальный разрез половины Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное поперечное сечение СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушки, встроенной РІ Р±СѓРєСЃСѓРЅСѓСЋ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ; Фигура 4 частично представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фигуры 1 СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями РІ вертикальном разрезе; - Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изнутри СЃ торца торцевой крышки, показанной РЅР° Фигуре 6; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный центральный разрез 2/81. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 7-7 Фигуры 5; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ половину РІРёРґР° сверху Рё половину горизонтального разреза РїРѕ линии 8-8 Фигуры 9, причем фигуры представляют СЃРѕР±РѕР№ увеличенные РІРёРґС‹ элемента СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фигуры 8, обращенный внутрь полой внутренней части СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блочного элемента 60; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный раздел строки 10-10 Фигуры 9; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез фигур 8 Рё 9; 65 Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ части Фигуры 11; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фигуры 8, показывающий конец, противоположный Фигуре 9; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ радиальном направлении РЅР° фигуру 70, фигуру 13; Фигура 15 - вертикальный продольный разрез модификации. , , : 1 - ; 2 1; 3 ; 4 1 ; - 5 6; 6 2/81 5; 7 7-7 5; 8 5 5 8-8 9, ; 9 8, 60 ; 10 10-10 9; 11 8 9; 65 12 11; 13 8 9; 14 70 13; 15 . РќР° чертежах показана только внешняя или передняя часть журнальной РєРѕСЂРѕР±РєРё 2. 75 Роликоподшипники 4 РІ сепараторах установлены между втулкой подшипника 6 РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ Рё втулкой подшипника 8 РЅР° РѕСЃРё 10. Маслосборное кольцо 12, окружающее конец РѕСЃРё Рё втулку 6, собирает масло РёР· подшипников 80 Рё доставляет его Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ блоку 14, который частично размещен РІ утопленной торцевой крышке 16, прикрепленной болтами Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Конец РєРѕСЂРѕР±РєРё имеет выступающий радиально внутрь фланец 18, чья аксиально внешняя поверхность плоская Рё 85 взаимодействует СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· серии дистанционных шайб или прокладок 20, вставленных между плоской поверхностью Рё проходящим радиально наружу фланцем 22 РЅР° торцевой крышке. Внутри фланца 22 СЃ распорными прокладками взаимодействуют три выступа 90 СЃ плоскими торцами 24, выступающие радиально РёР· элемента СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока РІ углубления 26 увеличенного размера РІ торцевой крышке, конструкция, которая предотвращает вращение элемента СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока, одновременно допуская осевое перемещение. этого. Квартира. 95 сторон выступов 24 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ поверхностью фланца 22 торцевой крышки, РєРѕРіРґР° торцевая крышка прикручена болтами. 2 . 75 4 6 8 10. 12 6 80 14 16 . 18 85 20 22 . 22 - 90 24 - 26 , , . . 95 24 22 . Торцевая крышка имеет кольцевую выемку 28, более глубокую, чем выемки 26, Рё открытую. РІ сторону 100 тяга блока. Выемка 28 частично образована сужающейся конической стенкой 30, образующей втулку, которая выступает внутрь Рё уменьшается РІ диаметре РїРѕ направлению Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ блоку. Конец стенки 30 соединен СЃ плоской стенкой 32. - 28 26 . 100 . 28 30 . 30 32. Стенка 30 образует разделительную перегородку между выемкой 28 Рё конической выемкой 32Рђ, предназначенной для охлаждения. Элемент СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока имеет плоскую поверхность 34, отлитую РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹, которая периодически зацепляется СЃ РѕСЃСЊСЋ, РєРѕРіРґР° последняя смещается РІ осевом направлении. Эта грань имеет эксцентричную Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ блоку канавку 35, РІ которую масло поступает РёР· полости 36 ниже сливной РєСЂРѕРјРєРё маслосборного кольца 12. «Боковое расстояние» или пространство между РѕСЃСЊСЋ Рё упорным блоком можно изменять РїРѕ желанию, изготавливая прокладки 20 различной толщины или изменяя РёС… количество. Рмеется «свидетельская» канавка 37, РїРѕ которой можно судить РѕР± РёР·РЅРѕСЃРµ СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока. Упорный блок имеет внутреннюю коническую стенку 38, образующую втулку, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 28 торцевой крышки, РіРґРµ заканчивается СѓР·РєРѕР№ кольцевой плоской поверхностью 40, которая упирается РІ РґРЅРѕ выемки 28, если РѕСЃСЊ зацепляется СЃ упорным блоком СЃ достаточным усилием. силу для преодоления сопротивления СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушечки или подушки 42. 30 28 32A . 34 . 35 36 12. "" 20 , . "" 37 . 38 28 40 28 42. Подушка или подушка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, содержит коническое кольцо РёР· синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала между внешним коническим металлическим кольцом 44 Рё внутренним коническим металлическим кольцом 46. РљРѕРіРґР° торцевая крышка прикручена болтами, конические поверхности СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока Рё втулки торцевой крышки прикладывают начальную нагрузку Рє подушке, РІ результате чего РѕРґРёРЅ ее конец 48 зацепляется СЃ упорным блоком РІ области, РіРґРµ плоская поверхность или стенка 49 (СЂРёСЃ. 1) имеющий отверстие присоединяется Рє конической стенке 38, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 51 площадки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ торцевой крышкой. Конические кольца 44 Рё 46 соединены СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј кольцом Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль большей части его поверхности, РЅРѕ РѕРґРёРЅ конец каждого металлического кольца выступает Р·Р° конец кольца 42, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соответствующего металлического кольца заканчивается Р·Р° пределами конца кольца 42. конец кольца 42 (Фиг.3). Р’ нижней части СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока имеется неглубокая сливная канавка 52, РѕС‚ которой вверх простирается более глубокая выемка 54; Р’ эту выемку РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРёРЅС‚ 56, закрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· трех дугообразных боковых выступов 58 РЅР° торцевой крышке. 3, 44 46. , 48 49 (. 1) 38, 51 . 44 46 , 42 42 ( 3). 52 54 ; 56 58 . Р’РёРЅС‚ удерживает вместе торцевую крышку, колодку Рё упорный блок, что позволяет обращаться СЃ РЅРёРјРё как СЃ единым целым РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё. , . Кольцевая подушка испытывает начальную нагрузку, РєРѕРіРґР° торцевая крышка прикручена болтами Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РїСЂРё этом три выступа 24 упираются РІ шайбы 20, которые зацепляются СЃ фланцем РєРѕСЂРѕР±РєРё 18 Рё фланцем торцевой крышки 22. РљРѕРіРґР° упорный блок подвергся нежелательному РёР·РЅРѕСЃСѓ, РѕРґРЅСѓ РёР· прокладок 20 можно снять, чтобы восстановить СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РґРѕ ее первоначального расстояния РѕС‚ РѕСЃРё, так что предварительная нагрузка РЅР° кольцевую подушку останется прежней. Упорный блок поддерживается амортизирующим кольцом СЃ зазором РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р±СѓРєСЃРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё, следовательно, может выравниваться СЃ РѕСЃСЊСЋ РїСЂРё большой осевой нагрузке. , 24 20 18 22. , 20 , . 65 . РќР° фигуре 15 используются тот же упорный блок 14 Рё кольцевая подушка или подушка 42, РЅРѕ торцевая крышка имеет форму кожуха 16Рђ, предназначенного для размещения генератора, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение РѕСЃСЊСЋ. 70 Деталь 16Рђ прикреплена болтами Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ таким же образом, как Рё торцевая крышка 16, Рё имеет некоторые соответствующие части, обозначенные цифрами 22Рђ, 26Рђ Рё 30Рђ. Однако коническая стенка 30Рђ заканчивается отверстием 75, концентричным отверстию 50 РІ СѓРїРѕСЂРЅРѕРј блоке, так что через него может проходить РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. РљРѕСЂРїСѓСЃ 16Рђ имеет фланцевое удлинение 62, Рє которому прикреплена болтами крышка 64, РїСЂРё этом крышка имеет отверстие, закрытое крышкой 66. 80 15, 14 42 , 16A . 70 16A 16 22A, 26A 30A. 30A 75 50 . 16A 62 64 , 66. 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:58:16
: GB717815A-">
: :

717816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -717816 ) Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 8 декабря.1952 Рі. - в„– 31067152 Заявка подана РІ Германии 19 декабря, 1951 -717816 ) : 8,.1952 - . 31067152 19, 1951 Полная спецификация опубликована: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 1954 : 3. 1954 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(2), A12, (1A:7B), . : - 51(2), A12, (1A: 7B), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ печах для отжига РњС‹, ГЕНРРРҐ ГРУНЕВАЛЬД, ГЕЛЬМУТ ГРУНЕВАЛЬД Рё ВАЛЬДЕМАР ГРУНЕВАЛЬД, РІСЃРµ граждане Германии Рё РІСЃРµ жители Кирхштрассе 4/12, Хильхенбах РІ Вестфалии, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє печи для отжига, РІ которой шихта собирается РЅР° основании Рё обрабатывается РїРѕРґ или внутри защитного покрытия. оболочка, которая РІРѕ время термообработки закрыта нагревательной крышкой, Р° РІРѕ время охлаждения - охлаждающей крышкой. , , , , 4/12, , , , , , : , , , , . Р’ печах отжига этого типа обычно располагаются несколько оснований печи или агрегатов РІ последовательном СЂСЏРґСѓ. Р’ этом случае крышку обогрева Рё крышку охлаждения необходимо поднимать СЃ помощью крана Рё транспортировать РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ агрегата Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ; крышки обогрева, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены, изолированы РѕС‚ внешней атмосферы СЃ помощью лотков для песка. , , . , , ; , , . Р’ отжиговых печах этого типа РёРЅРѕРіРґР° приходится защищать шихту РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° применением защитного газа. Однако обычные лотки для песка оказались недостаточными для адекватной герметизации крышек, что привело Рє расходованию чрезмерного количества защитного газа, который РїСЂРё охлаждении оказывал вредное воздействие РЅР° загрузку. Другой недостаток заключается РІ том, что для транспортировки крышек нагрева Рё охлаждения требуются большие краны, которых, как правило, нет РІ отжиговых цехах. . , , , , . , , . Предлагалось также расположить несколько зарядов РїРѕРґ общей внутренней оболочкой Рё защитить последнюю РѕС‚ попадания атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью пескоотводов или сальников. Такое расположение, естественно, РЅРµ устраняет вышеуказанных недостатков, Р° именно недостаточности герметизации Рё необходимости использования больших кранов для транспортировки крышек обогрева Рё охлаждения. . , . Рзобретение устраняет вышеупомянутые недостатки известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ печей отжига путем создания устройства, которое РЅРµ только устраняет эти недостатки, РЅРѕ также обеспечивает большую производительность Р·Р° значительно более короткое время Рё РїСЂРё уменьшенном потреблении энергии. - 5 5 . Согласно настоящему изобретению печь для отжига включает РІ себя СЂСЏРґ РёР· 60 оснований или блоков печи, РІ каждом РёР· которых шихта, подлежащая обработке, расположена внутри внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленного для покрытия РІРѕ время периода нагрева нагревательным кожухом, Р° РІРѕ время периода охлаждения - крышкой. охлаждающая крышка, причем отличительные особенности 65 заключаются РІ том, что множество внутренних кожухов расположены РїРѕ замкнутому пути, предпочтительно РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, Рё что определенное количество, например четыре, последовательных кожухов связано СЃ нагревательной крышкой 70 Рё охлаждающей крышкой. которые расположены РЅР° транспортирующем устройстве, РЅР° котором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться как горизонтально, так Рё вертикально относительно внутренних оболочек. 60 , 65 , , , , 70 . Р’ предпочтительном варианте изобретения транспортирующее устройство 75 состоит РІ сочетании СЃ соответствующим количеством взаимодействующих печных агрегатов РёР· системы поперечных балок, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° как Рє вращательному, так Рё Рє вертикальному перемещению Рё РІ которой 80 РѕРґРЅРѕ плечо Поперечная балка несет РЅР° себе крышки обогрева, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг поддерживает крышки охлаждения, которых имеется РїРѕ РґРІРµ штуки. 75 , - , , 80 , , . Другие особенности Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания прилагаемых чертежей, которые схематически представляют изобретение РІ качестве примера Рё РЅР° которых: 90 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом устройства согласно согласно изобретению СЃ крышками нагрева Рё охлаждения РІ поднятом положении. 85 , , :- 90 . 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий опущенные РІРЅРёР· охлаждающие крышки РЅР° топочных агрегатах. . 2 95 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано расположение РІ плане. . 3 . РќР° фиг. 1 транспортирующее устройство показано 100 РІ поднятом положении СЃ нагревательными крышками над основаниями или агрегатами печи. РћРЅРё показаны РЅР° левой стороне фигуры СЃ внутренней оболочкой РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ Рё РЅР° правой стороне РІ вертикальном разрезе. . 1 100 . - . Транспортирующее устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ колонну 3, Рє которой прикреплена горизонтальная балка 4, Рє концам которой подвешены нагревательные кожухи . Каждый блок снабжен звездообразной РѕРїРѕСЂРѕР№ 5 как для внутренней оболочки 2, так Рё для крышек, РІ которой внутренние стойки 5Р° служат РѕРїРѕСЂРѕР№ для внутренней оболочки, Р° коксеры РїСЂРё опускании СЃРёРґСЏС‚ РЅР° внешних стойках 5b. 3 4 . - 5 2 5a , , , 5b. Чтобы предотвратить потерю тепла нагревательными крышками, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ опущенном положении, Р·Р° счет излучения РІРЅРёР·, нижние концы внутренних оболочек 2 имеют окружающие лотки для песка 7, РїРѕ существу, -образного поперечного сечения, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ выступающие РІРЅРёР· края 8 упомянутых крышек. РЇ сижу Рё тем самым герметизирую внутреннюю часть чехлов РѕС‚ проникновения атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , 2 7 - 8 . Основание каждого топочного агрегата также снабжено теплоизоляционным РєРѕСЂРѕР±РѕРј 9, препятствующим излучению тепла РІРЅРёР· изнутри внутренней оболочки 2. РќР° верху этого ящика 9 расположено кольцо 10, снабженное стоячими ребрами, РЅР° которых наращивается заряд 11. Вентилятор 12 РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј центре кольца приводится РІ движение двигателем 13 Рё служит для перемешивания горячих газов внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Предпочтительно упругая упаковка 14 образует газонепроницаемое закрытие нижнего края 6 внутренней оболочки 2. 9 2. 9 10 , 11 . 12 13 . 14 - 6 2. РќР° колонне 3 предусмотрена телескопическая трубка 15, РїРѕ которой горючий газ подается РІ нагревательные чехлы 1. РР· этой трубки 15 газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соединительный патрубок 17 РІ полость РІ центре траверсы 4 Рё оттуда через разветвленную трубу 18, выполненную СЃ возможностью вращения вместе СЃ траверсами, РІРЅРёР· РІРѕ внутреннюю часть крышек 1. Такое расположение имеет большое преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРѕ позволяет избежать необходимости подключать Рё отключать газопроводы РїСЂРё каждой РЅРѕРІРѕР№ загрузке печи. 15 3 1. 15 17 4 18, , 1. . Колонна 3 транспортирующего устройства, которое может быть гидравлическим или механическим, движется РІ цилиндре 19, РІ котором расположено количество вертикальных пазов 20, соответствующее количеству обслуживаемых единиц, С‚.Рµ. РІРѕСЃСЊРјРё РІ настоящий момент. Нагревательные крышки снабжены выступающими рычагами, имеющими РЅР° концах направляющие штифты или ролики 22, СЃ помощью которых РѕРЅРё приспособлены для перемещения РІ пазах 20. 3 , , 19 20 , .. . 22 20. РљРѕРіРґР° поднимающиеся крышки приближаются Рє своему верхнему конечному положению, ролики 22 отклоняются РІ наклонные направляющие 23 пазов 20 Рё тем самым поворачивают поперечную балку вместе СЃ ее нагревательными Рё охлаждающими крышками примерно РЅР° половину угла ее выдвижения, какой половинный СѓРіРѕР», РІ случае 65 РІ случае РІРѕСЃСЊРјРё единиц будет РѕС‚ 22 РґРѕ 23. , 22 23 20 , , 65 22 23. РљРѕРіРґР° ролики 22 достигают своего верхнего положения РЅР° наклонных пазовых направляющих, насос, служащий для подъема всей траверсы СЃ прикрепленными Рє ней крышками 70 Рё 25, автоматически устанавливается РІ положение РїРѕРєРѕСЏ, что можно сделать любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё любые известные средства. После этого ролики 22 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ наклоненные РІРЅРёР· части 23Р° ветвей 23, Рё поперечная балка 75 СЃ ее крышками для нагрева Рё охлаждения направляется РІРЅРёР· Р·Р° счет взаимодействия роликов 22 Рё перемещает пазы 20 РІ РЅРѕРІРѕРµ положение. Если транспортирующее устройство перемещается механически, 80 реверс РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя будет управляться аналогично реверсу насоса. 22 , 70 25 , . 22 23a 23 75 22 20 . , 80 . РќР° фиг. 2 показано расположение, аналогичное фиг. 1, центральный цилиндр 19 Рё охлаждкрышка 25 85 СЃ правой стороны фигуры, показанной РІ разрезе, Рё блок СЃ левой стороны фигуры, показанной РЅР° фиг. возвышение. Охлаждающие крышки 25 подвешены РЅР° концах РёС… поперечной балки 90 24, которая расположена РїРѕРґ прямым углом Рє вышеописанной балке 4. . 2 . 1, 19 85 25 - - . 25 90 24 4. Р’ дополнение Рє направляющим пазам 20, 23, 23Р° центральный цилиндр 19 снабжен средствами 27 электрического соединения, которые только 95 схематически обозначены РЅР° чертеже как расположенные РІ верхней части цилиндра 19 РЅР° фиг. 2. РљРѕРіРґР° поперечина 4, 24 опускается, эти соединительные средства РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ контактными пальцами 100 28 РЅР° поперечине 24 Рё тем самым замыкают цепь СЃ вентиляторами 26, например, охлаждающих крышек, Р° РІ случае газового отопления, Р° также нагревательных крышек для вдувания РІ указанные нагревательные крышки РІРѕР·РґСѓС…Р° 105, необходимого для горения. 20, 23, 23a 19 27 95 19 . 2. 4, 24 , 100 28 24 -26 - , , 105 . Р’ электропечах вентиляторы РІ нагревательных крышках РЅРµ требуются Рё соответствующие контакты 27, 28 служат тогда для подключения Рё отключения электрических 110 нагревательных сопротивлений РІ крышках 1. Таким образом, нет необходимости делать электрические контакты подвижными, как это имеет место РІ настоящее время, поскольку ток включается Рё выключается автоматически РїСЂРё подъеме Рё опускании 115 поперечной балки 4, 24, как описано. 27, 28 110 1. , , 115 4, 24 . Принцип работы РЅРѕРІРѕР№ печной установки лучше всего будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.3 чертежей. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ восемь единиц показаны расположенными РІ замкнутом РєСЂСѓРіРµ. Балка 4 поперечной балки транспортирующего устройства выполнена СЃ возможностью нести РґРІРµ зависящие РѕС‚ нее нагревательные крышки , РІ то время как РґРІРµ охлаждающие крышки 25 подвешены РЅР° концах 717, 816 (19), охватывающих несущую колонну (3) для поперечной балки. , причем пазы снабжены наклонными направляющими (23, 23Р°), РІ которые СЃ возможностью зацепления 70 вставлены направляющие штифты или ролики (22), прикрепленные Рє нагревательным крышкам (1). . 3 . 120 . 4 , 125 25 717,816 (19) (3) , (23, 23a) (22) (1) 70 . 4. Печь для отжига, заявленная РІ 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:58:16
: GB717816A-">
: :

717817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 71 / ( Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 24 декабря 1952 / ( : 24, 1952 Заявка в„– 32705/52 подана РІ Германии 22 сентября 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 32705/52 22, 1952 : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 108(Р»), Рђ2Р’. :- 108(), A2B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Компания , ТЕОДОР ПЕКОЛЬ, 328, Александерштрассе, Ольденбург, Германия, немецкая национальность, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 328, , , , , , , , :- Целью данного изобретения является создание РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, который имеет ходовые качества частного автомобиля, то есть способен удовлетворить разнообразные требования как междугороднего, так Рё междугороднего туристического бизнеса. Такой РѕРјРЅРёР±СѓСЃ, служащий РЅРµ только для дальних поездок, РЅРѕ Рё для работы РЅР° короткие расстояния, должен быть пригоден для работы РѕРґРЅРёРј человеком РІРІРёРґСѓ затрат труда Рё электроэнергии. РџРѕ этой причине такой РѕРјРЅРёР±СѓСЃ предпочтительно должен иметь РЅРёР·РєРёР№ Рё, РїРѕ возможности, бесступенчатый РІС…РѕРґ для быстрого РїСЂРѕС…РѕРґР° входящих Рё выходящих лиц. Для достижения максимальной безопасности дорожного движения необходимо хорошее распределение веса РЅР° передних Рё задних колесах, что облегчает рулевое управление. Следует также позаботиться Рѕ том, чтобы выхлопные газы двигателя причиняли как можно меньше неудобств лицам, сидящим внутри РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°. travell0 , , - . , , , . , . , . . РЈ РѕРјРЅРёР±СѓСЃРѕРІ ранее предлагалось, например, размещать центр тяжести автомобиля как можно ниже Р·Р° счет независимой подвески колес РѕС‚ шасси. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет использования переднего РїСЂРёРІРѕРґР° пытались использовать неприводные небольшие задние колеса. Тем РЅРµ менее, эта схема имеет тот недостаток, что РѕРЅР° возможна только для переднего РїСЂРёРІРѕРґР° Рё поэтому РЅРµ может рассматриваться как отвечающая особым требованиям заднего РїСЂРёРІРѕРґР°. , , - . , . Рзвестны также РѕРјРЅРёР±СѓСЃС‹ СЃ прямым въездом. РџРѕР» вагона, РЅР° котором расположены сиденья, тем РЅРµ менее лежит над РѕСЃСЏРјРё колес, так что, РїРѕРјРёРјРѕ высокого центра тяжести, приходится преодолевать очень высокую Рё неудобную ступеньку, или диаметр колеса приходится делать настолько маленьким. что скорость падает. Рзвестны также варианты реализации, РІ которых РІС…РѕРґ расположен ниже осей колес, Р° сплошной РїРѕР» вагона, несущий сиденья, находится над РѕСЃСЏРјРё колес Рё опускается только Сѓ РІС…РѕРґРЅРѕР№ двери, так что РїСЂРѕС…РѕРґ между РІС…РѕРґРѕРј Рё полом вагона должен быть обеспечен СЃ помощью ступенек внутри кареты Рё, следовательно, обязательно РЅРёР·РєРѕРіРѕ центра тяжести, РїРѕ-прежнему отсутствует. 55 Рзвестно также, что РїСЂРёРІРѕРґ задних колес осуществляется через полуоси СЃ помощью двигателя, трансмиссии Рё дифференциала, объединенных РІ единый блок Рё установленных РЅР° подшипниках. . , , , , , . . 55 , -, , , . Р’СЃРµ такие известные особенности фактически РїРѕ отдельности РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє небольшому улучшению Рё прогрессу, РЅРѕ РїРѕ отдельности РЅРµ позволяют реализовать практическую конструкцию РѕРјРЅРёР±СѓСЃР° СЃРѕ сплошным полом без ступенек РїРѕРґ РѕСЃСЏРјРё колес. 65 Этот недостаток теперь преодолен Р·Р° счет улучшенной конструкции настоящего изобретения, согласно которой РѕРјРЅРёР±СѓСЃ включает РІ себя раму тележки, независимое средство подвески колес РЅР° указанной раме, опорные катки РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, каждое РёР· которых независимо подвешено Рє раме тележки СЃ помощью упомянутой 70-Р№ рамы. средства независимой подвески колес, РїРѕР» РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, проходящий РІ РІРёРґРµ непрерывного элемента РїРѕ длине 75 рамы тележки ниже РѕСЃРё вращения опорных катков Рё служащий для поддержки сидений, средства РїСЂРёРІРѕРґР° РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°, включающие двигатель, сцепление, РєРѕСЂРѕР±РєР° передач Рё дифференциал выполнены как единое целое Рё установлены 80 РІ задней части рамы тележки, Р° карданные валы соединены между дифференциалом Рё РґРІСѓРјСЏ опорными катками, расположенными РЅР° заднем конце рамы тележки Рё служащими ведущими колесами. , - . 65 , , , 70 , , 75 , , , 80 . 85 Независимые средства подвески предпочтительно включают РІ себя параллелограммные рычаги. 85 . Каркас перевозки может быть включен РІ состав самонесущего РєСѓР·РѕРІР° РѕРјРЅРёР±СѓСЃР° или образован его частью. 90 Дополнительные особенности Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· следующего описания, взятого СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления РѕРјРЅРёР±СѓСЃР° РІ соответствии СЃ изобретением: РќР° этом чертеже: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРјРЅРёР±СѓСЃР°. РІ разгруженном положении. - . 90 , , : : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ РѕРјРЅРёР±СѓСЃР° сверху. 100 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РѕРјРЅРёР±СѓСЃ имеет РєСѓР·РѕРІ 1 СЃРѕ сплошным полом 2, высота S8 17 717 817 2 которого меньше, чем Сѓ осей колес 3. Сразу РЅР° полу расположены сиденья. Р’ задней части 5 РѕРјРЅРёР±СѓСЃР° двигатель, трансмиссия Рё дифференциал соединены РІ единый блок 6. . 2 . 100 . 1 2, 1 2, S8 17 717,817 2 3. . 5 , , 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:58:18
: GB717817A-">
: :

717818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717818A
[]
:; _II - :; _II - СЏ_ __ - -; i_ __ - -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 30, 1952. : . 30, 1952. Заявление подано РІ Швейцарии 1 января. 19, 1952. . 19, 1952. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1954. : . 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 110(3), B2B(2:3). :- 110(3), B2B(2:3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования роторов для осевых турбин Рё подобных машин. РњС‹, , швейцарская корпорация, расположенная РїРѕ адресу Хардштрассе 319, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. , Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , , 319, , , , , :- Рзобретение относится Рє роторам для использования РІ паровых, газовых Рё воздушных турбинах СЃ осевым потоком, компрессорах, нагнетателях, воздушных винтах Рё С‚.Рї., которые РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться турбомашинами СЃ осевым потоком. - , , , , , - -. Р’Рѕ избежание дорогостоящей механической обработки сложных форм направляющих лопаток Рё лопаток несущего винта, используемых РІ таких турбодвигателях, уже предлагалось формировать профильную часть лопаток, так называемое тело лопатки, РІ РІРёРґРµ полого тела путем РёР·РіРёР±Р° РѕРЅ РёР· листового металла. Таким образом, изготовление РєРѕСЂРїСѓСЃР° лопатки существенно упрощается. Однако для восприятия передаваемых СЃРёР» необходимо установить прочное соединение между лопастью, которая изготовлена СЃ учетом аэродинамических требований, Рё держателем лопасти, который РёР· соображений прочности обычно делается несколько прочным. , , - , . . , , , , , . Эти силы РјРѕРіСѓС‚ достигать значительной величины, особенно РїСЂРё легкости облопачивания ротора высокооборотного двигателя РёР·-Р·Р° центробежных СЃРёР», действующих РЅР° лопатки, Рё уже сделано РјРЅРѕРіРѕ предложений СЃ целью создания надежного, РЅРѕ простого соединения. . Так, например, были предоставлены промежуточные элементы, производство которых, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, требует значительных затрат труда. , - , , . , , , . Р’ альтернативном варианте РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ротора посредством фрезерования были сформированы шпильки, выполняющие роль держателей лопастей, Рє которым крепились профили РёР· листового металла, например, посредством точечной сварки. Чтобы сделать такие конструкции возможными, для тела лопатки обычно выбирались формы профиля, которые РЅРµ являются лучшими возможными формами РІ соответствии СЃ [Цена 2/8] , самым последним достижением РІ области динамики потока, так что эксплуатационные потери должны постоянно допускаться РІ интересах простого производства. 50 Согласно настоящему изобретению между полыми лопастями, изогнутыми РёР· листового металла, Рё держателем лопастей, имеющим пазы для приема 55 лопастей, получается простое, РЅРѕ очень прочное Рё жесткое соединение, благодаря тому, что сторона всасывания Рё сторона нагнетания Профиля каждой лопасти РІ ее корневой части образуют параллельные боковые поверхности, которые прилегают Рє боковым стенкам соответствующей формы или прокладкам 60, упирающимся РІ эти стенки, соответствующего паза Рё которые поддерживаются РІ контакте СЃ РЅРёРј РѕРґРЅРѕР№ или несколькими плоскими Двухсторонние насадочные элементы расположены между указанными боковыми сторонами лезвий, РїСЂРё этом последние 65 прочно удерживаются РІ держателе посредством соединительного элемента, проходящего поперечно через лопасть, насадочный элемент Рё держатель лезвия. , . , [ 2/8] - , . 50 , 55 . - - , , 60 , - , 65 , . Р’ случаях, РєРѕРіРґР° напряжения невелики, специального соединения между элементами набивки Рё листовым металлом лопатки РЅРµ требуется, РЅРѕ если требуется высокая прочность, то целесообразно хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ насадочный элемент соединить сваркой хотя Р±С‹ СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІРµ детали РёР· листового металла, образующие сторону всасывания Рё сторону нагнетания профиля лопасти. РџРѕРґ сваркой здесь подразумевается сварочная операция любого типа, более конкретно, включающая точечную сварку или сварку припоем. , 70 , , 75 - . , 80 . Различные конструктивные формы объекта изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 85 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части лопаток осевого компрессора, если смотреть РІ направлении РѕСЃСЊ двигателя; РЅР° фиг. 2 - разрез лопасти РїРѕ линии - фиг. 1; 90 РќР° СЂРёСЃ. 3 показана лопасть, содержащая РґРІР° насадочных элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ". 3s. 717,818 в„– 32980/52. -, : 85 . 1 - ; . 2 - . 1; 90 . 3 , ". 3s. 717,818 . 32980/52. -,717,818 та область лопасти, которая подвергается действию потока; - - фиг. 4 - горизонтальный разрез РїРѕ линии - фиг. 3; фиг. 5 - вертикальный разрез РїРѕ линии - фиг. 3; фиг. РЅР° фиг.6 - разрез РїРѕ продольной РѕСЃРё модифицированной конструктивной формы лопасти, содержащей РґРІР° насадочных элемента. -, 717,818 ; - - . 4 - . 3; . 5 - . 3; . 6 . Полые лопасти, выполненные РёР· гнутого листового металла РІ лопастях ротора согласно фиг. 1 Рё 2, каждый установлен РІ пазу 2 держателя лопасти 3, который РІ данном случае образован роторным РґРёСЃРєРѕРј. Только РѕРґРЅРѕ полое лезвие, имеющее ссылочную позицию 1, показано РЅР° фиг. Р’ соответствии СЃ положением профиля лопасти, указанным штриховыми линиями РЅР° фиг. 1, РІ РґРёСЃРєРµ ротора 3 прорези 2 выполнены наклонно. . 1 2 2 3, . 1 . . 1, 2 3. Напорная сторона профиля лезвия обращена Рє зрителю, Р° всасывающая сторона обращена РѕС‚ наблюдателя. Детали РёР· листового металла, образующие всасывающую сторону Рё напорную сторону лопатки, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены как РѕРґРЅР° деталь, согнутая вдоль РІС…РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё лопатки Рё сваренная вместе вдоль выходной РєСЂРѕРјРєРё. Р’ области, входящей РІ паз 2, то есть РІ корневой части, часть 4 листового металла, образующая сторону давления профиля лопатки, Рё часть 5 листового металла, образующая сторону всасывания профиля лопатки, образуют параллельные боковые поверхности, которые прилегают Рє соответствующим РїРѕ форме боковым стенкам паза 2. Указанные грани удерживаются РІ контакте СЃ боковыми стенками паза посредством плоского уплотнительного элемента 6, расположенного между гранями. . . 2, , , 4 5 , 2. - 6 . Лезвие прочно удерживается РІ пазу РґРІСѓРјСЏ соединительными элементами, выполненными РІ РІРёРґРµ штифтов 7 Рё проходящими через лезвия Рё держатель лезвия 3. 7 3. Р РёСЃ. РќР° фиг.3-5 РІ качестве дополнительного примера конструкции показана лопатка 8 осевого компрессора, РІ которой РґРІР° уплотнительных элемента 9 Рё 10 расположены между РґРІСѓРјСЏ частями 11 Рё 12 листового металла, образующими сторону всасывания Рё нагнетания лопатки. Сами насадочные элементы 9 Рё 10 РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· листового металла Рё соединяться СЃ соседними листовыми лопастными частями 11 Рё 12 точечной сваркой. Соответствующие сварочные пятна 13 образуются РґРѕ того, как части 11 Рё 12 лопаток РёР· листового металла Р±СѓРґСѓС‚ согнуты РІРѕРєСЂСѓРі РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё, Рё поэтому каждый элемент упаковки может быть отдельно соединен СЃ соседней частью лопатки РёР· листового металла. . 3 5 8 , 9 10 11 12 . 9 10 11 12 . 13 11 12 . Как можно видеть, уплотнительный элемент 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри лопатки РІ ее область, подвергающуюся воздействию потока, Р° также соединяется РІ этой области СЃ листовой частью 12 лопатки посредством сварки. Таким образом достигается преимущество лучшей передачи центробежных СЃРёР» РЅР° лопасть Рє точке крепления, Р° также придания жесткости лезвию. , 10 12 . . Причем сечение насадочного элемента 10, выходящего РІ область лопасти, подвергающейся действию потока, уменьшается РїРѕ мере удаления РѕС‚ держателя 14 лопасти 70. Это допустимо, поскольку передаваемые силы уменьшаются РїРѕ направлению наружу, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, обеспечивается преимущество РІ том, что центробежная сила, создаваемая самим насадочным элементом, может поддерживаться как можно более РЅРёР·РєРѕР№. , - 10 70 14. , , , - 75 . Р’ некоторых случаях может оказаться целесообразным также протянуть второй насадочный элемент РІ ту область лопатки, которая подвергается действию потока, Рё соединить его 80 СЃ листовым металлом лопатки аналогично насадочному элементу 10. Как Рё РІ случае СЃ простотой конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4. Соединение между элементами набивки часто можно опустить. 85 РР· разреза РїРѕ линии - фиг. 3, представленного РЅР° фиг. 4, РІРёРґРЅРѕ, что упаковочные элементы 9 Рё 10 расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего поверхность контакта между листом металлические части 11 Рё 12 лопасти Рё элементы насадки 9 Рё 10 соответственно РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены несколько больше, чем РІ конструкции, содержащей только РѕРґРёРЅ элемент насадки, Рё соединение между РЅРёРјРё может быть улучшено. 80 10. . 3 4. . 85 - . 3 . 4 9 10 , 11 12 9 10 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± приваривания элементов набивки Рє листовому металлу лопатки. РР· насадочных элементов 17 Рё 18 только насадочный элемент 18 выступает РІ ту часть лопасти, которая подвергается действию потока, причем указанная лопасть состоит РёР· листового металла 19, 20, РѕРґРЅР° РёР· которых образует источную сторону. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - напорная сторона профиля лопасти. Р’ этом случае уплотняющий элемент 18 приваривается Рє детали 20 РёР· листового металла РІ Р·РѕРЅРµ 21, РІ которой лезвие вставлено РІ прорезь РІ держателе 110 лезвия (РЅРµ показано), Рё Рє детали 19 РёР· листового металла РІ Р·РѕРЅРµ 22. РїСЂРё котором лопасть подвергается действию потока. Таким образом, достигается РїРѕ существу прямолинейный поток силы РѕС‚ частей 19, 115 Рё 20 лезвия РёР· листового металла через уплотнительные элементы 17, 18 Рє держателю лезвия (РЅРµ показан). Элементы упаковки 17, 18 также соединены между СЃРѕР±РѕР№ сваркой. Р’ этом случае производственный процесс может быть 120 выполнен путем соединения набивочного элемента 18 точечной сваркой СЃ частью 19 лезвия РёР· листового металла РґРѕ завершения РёР·РіРёР±Р° лопастей, РІ то время как соединение РґРІСѓС… насадочных элементов 17, 125, 18 СЃ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё Рє деталям 19, 20 листового металла РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после завершения РіРёР±РєРё. . 6 . 17 18 18 , , 19, 20, . 18 20 21 110 ( ) 19 22 . 19 115 20 17, 18 , , . 17, 18 . , 120 18 19 , 17, 125 18 19, 20 . Альтернативно, первое упомянутое соединение может быть выполнено после окончательного РёР·РіРёР±Р°, Рё РІ этом случае РѕР±Рµ стороны 130 элементов располагаются между указанными боковыми поверхностями лезвия, РїСЂРё этом последнее удерживается РІ держателе соединительным элементом, проходящим поперечно через лезвие, 65. насадочный элемент Рё держатель лезвия. , , 130 , , 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:58:19
: GB717818A-">
: :

717819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё завершения, уточнение: декабрь. 30, 1952. , : . 30, 1952. Заявление подано РІ Швейцарии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 7, 1952. . 7, 1952. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1954. : . 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 138(2)9 (::). :- 138(2)9 (::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования стиральной машины или связанные СЃ ней РњС‹. РђРќРћРќРРњРќРћР• ОБЩЕСТВО Р–РђРќРђ ГАЛЛЕЯ, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарской Конфедерации, Женевы, кантона Женева, Швейцария, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено. . , , , , , , , . быть конкретно описано РІ следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится Рє стиральным машинам, имеющим центробежный насос РїРѕРґ баком для циркуляции РІРѕРґС‹ СЃРѕ РґРЅР° бака Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким впускным патрубкам, расположенным выше РїРѕ стенке бака. . Задачей изобретения является создание усовершенствованных форм Рё конструкций машин, РІ которых насос Рё трубопровод между баком Рё насосом можно было Р±С‹ легче очищать РѕС‚ текстильных волокон Рё РїСѓС…Р°, которые имеют тенденцию скапливаться Рё засорять эти части машины. стиральная машина указанного типа. . Согласно изобретению насос расположен СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ Рё СЃ впускным трубопроводом РїРѕРґ съемной решеткой или решеткой РЅР° РґРЅРµ ванны, причем указанный трубопровод является прямым Рё коротким Рё после удаления указанной решетки или решетки обеспечивает РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє ротор насоса для очистки. , , , . Таким образом, изобретение предлагает стиральную машину, содержащую стационарный бак для стирки, циркуляционный РІРѕРґСЏРЅРѕР№ насос центробежного типа, расположенный РїРѕРґ РґРЅРѕРј бака, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ сопло, соединенное СЃ выпускным трубопроводом насоса Рё сливающее РІРѕРґСѓ РІ бак ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РІРѕРґР°, прилегающая Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке бака, для придания вихревого движения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РІРѕРґРµ Рё стираемым предметам, съемная решетка установлена внутри РґРЅР° Р