патенты / 16533

717794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717794A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ радиолокационных системах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 40, Уолл-стрит, РќСЊСЋ-Йорк 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр. РІ указанных Соединенных Штатах Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє радиолокационным системам Рё, РІ частности, Рє автоматическому отслеживанию дальности. радиолокационные системы. , , 40, , 5, , , , , , , : , . . Автоматическое отслеживание дальности РІ радиолокационных системах обычно достигается Р·Р° счет использования ранних Рё РїРѕР·РґРЅРёС… строб-импульсов, которые центрируются РІРѕРєСЂСѓРі СЌС…Рѕ-импульсов РѕС‚ целей СЃ помощью схем совпадений Рё которые используются для указания дальности РґРѕ целей. , . Р’ таких системах, РєРѕРіРґР° строб-импульсы приближаются Рє минимальному радиусу действия, ведущий строб-импульс, вероятно, будет взаимодействовать СЃ основным передаваемым импульсом или СЃ периодическим Р·РІРѕРЅРєРѕРј, который следует Р·Р° РЅРёРј. Поскольку передаваемый импульс имеет гораздо большую амплитуду, чем СЌС…Рѕ-импульс, как только ведущий строб-импульс достигает его или совпадает СЃ РЅРёРј, схема совпадения немедленно отводит строб-импульсы РѕС‚ СЌС…Рѕ-импульса Рё центрирует РёС… РІРѕРєСЂСѓРі переданного импульса, тем самым завершая успешное сопровождение цели. , , . , , , . Р’ прошлом для перемещения строб-импульсов предусматривалось оборудование СЃ ручным управлением, РєРѕРіРґР° система фиксировалась РЅР° передаваемом импульсе. - . Однако такой контроль нежелателен, поскольку РѕРЅ делает систему менее автоматической. , , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предотвратить захват радиолокационной системой автоматического слежения Р·Р° дальностью собственных передаваемых импульсов РЅР° коротких дистанциях РґРѕ цели. - . Другой задачей изобретения является подача импульсов одновременно СЃ основными передаваемыми импульсами РІ радиолокационной системе СЃ использованием ранних Рё РїРѕР·РґРЅРёС… строб-импульсов РЅР° коротких дистанциях РґРѕ цели для предотвращения захвата системой основных передаваемых импульсов РЅР° коротких дистанциях РґРѕ цели. , , . РЎ учетом вышеизложенных целей радиолокационная система согласно настоящему изобретению содержит приемную схему, которая принимает передаваемые Рё СЌС…Рѕ-импульсы, средства для обеспечения одинакового смещения РІРѕ времени ранних Рё РїРѕР·РґРЅРёС… строб-импульсов относительно СЌС…Рѕ-импульсов Рё средства для генерации импульсы подавителя ранних стробов, РїСЂРё этом упомянутые импульсы подавителя подаются РІ приемную схему РІ противоположной полярности Рє упомянутым импульсам раннего стробирования Рё одновременно СЃ принятыми передаваемыми импульсами, тем самым подавляя ранние импульсы стробирования, РєРѕРіРґР° РЅР° минимальных целевых расстояниях ранние строб-импульсы возникают одновременно СЃ полученные передаваемые импульсы. , , , , , . Как описано выше, СЌС…Рѕ-импульсы обычно снижают строб-импульсы РґРѕ диапазона, РІ котором обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ взаимодействие СЃ передаваемым импульсом. Р’ описанной выше системе согласно изобретению импульсы подавления блокируют дальнейшее совпадение СЃ ранним строб-импульсом, Рё строб-импульсы перестают двигаться РІ направлении нулевого диапазона. РљРѕРіРґР° СЌС…Рѕ-импульс полностью исчезает РІ передаваемом импульсе, ранний строб-импульс, будучи заблокированным, РЅРµ имеет дальнейшего эффекта. РџРѕР·РґРЅРёР№ строб-импульс совпадет СЃ переданным импульсом, который имеет тенденцию выталкивать его РёР· нулевого диапазона, РїРѕРєР° существует совпадение. Если принятое СЌС…Рѕ-сигнал начнет увеличиваться РїРѕ дальности, РѕРЅРѕ выйдет РёР· переданного импульса Рё совпадет СЃ ранним импульсом стробирования, который будет оставаться РЅР° краю передаваемого импульса СЃ помощью обычной схемы хранения. РџРѕ мере появления СЌС…Рѕ-импульса РѕРЅ будет толкать РїРѕР·РґРЅРёР№ строб-импульс вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° строб-импульсы РЅРµ выйдут Р·Р° пределы эффективного диапазона ранних импульсов подавителя стробирования. . , . , , . , , . , . После этой точки СЃРЅРѕРІР° появляется ранний строб-импульс, Рё нормальное отслеживание будет продолжаться РІ любом направлении. , . Чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему приемной части радиолокационной системы, воплощающей это изобретение; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена принципиальная схема, иллюстрирующая цепи трубки совпадения системы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. , , : 1 ; . 2 . 1;
Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, иллюстрирующий действие системы, РєРѕРіРґР° строб-импульсы Рё СЌС…Рѕ-импульсы приближаются Рє минимальной целевой дальности, Р° СЂРёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую действие системы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° работает РЅР° такой короткой целевой дальности, что раннее стробирование Рмпульс был заблокирован, чтобы РЅРµ иметь дальнейшего эффекта. . 3 , . 4 . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃ. 1 чертежа, триггерные импульсы РѕС‚ обычного блока синхронизации, который РЅРµ показан, подаются РЅР° традиционную схему 10 мультивибратора, которая подает прямоугольные импульсы РЅР° обычный пилообразный генератор 11, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, , подает пилообразные импульсы РЅР° обычный пилообразный ограничитель 12, который ограничивает пилообразные импульсы Рё подает РёС… РЅР° обычный импульсный усилитель 13. . 1 , , 10 - - 11, , - - 12 - 13. Усиленные импульсы РѕС‚ усилителя 13 подаются РЅР° обычный блокирующий генератор 14 раннего затвора, который подает импульсы РЅР° обычный инвертор 16 импульсов позднего затвора Рё подает импульсы раннего затвора РІ схему 15 трубки совпадения раннего затвора. Рнвертор позднего затвора подает импульсы позднего затвора РІ схему 17 трубки совпадения позднего затвора. 13 14 16, 15. 17. Видеосигналы РѕС‚ обычного радиолокационного приемника, который РЅРµ показан, Р±СѓРґСѓС‚ иметь РґРІРµ составляющие, представляющие СЃРѕР±РѕР№ импульсы РѕС‚ передатчика Рё СЌС…Рѕ-импульсы, причем последние, конечно, располагаются РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ передаваемого импульса Рё следуют Р·Р° РЅРёРј, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , , , , , , , . 2
СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Эти полученные импульсы подаются РЅР° схемы трубки совпадения СЃ ранним Рё РїРѕР·РґРЅРёРј затвором. . . Генератор 18 импульсов подавления ранних стробирующих импульсов также подключен для приема триггерных импульсов РѕС‚ блока синхронизации Рё рассчитан РЅР° подачу импульсов раннего подавления стробирующих импульсов РІ схему 15 трубки раннего совпадения одновременно СЃ передаваемыми импульсами, как будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим. СЃ СЂРёСЃ. 2 чертежа РІ последующем описании. 18 , 15 . 2 . Выходные сигналы схем 15 Рё 17 совпадающих ламп СЃ ранним Рё РїРѕР·РґРЅРёРј затвором соответственно подаются РЅР° обычную схему памяти Рё хранения 19, которая подает напряжение постоянного тока РЅР° обычный усилитель постоянного тока 20, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подает напряжения ограничения пилообразного Р·СѓР±Р° РЅР° пилообразная машинка для стрижки 12. 15 17 , 19 20 , , - 12. Генератор 18 импульсов подавления раннего стробирования может быть обычным генератором импульсов для подачи отрицательных импульсов РІ схему трубки совпадения раннего стробирования или может быть обычным генератором гашения того типа, который используется РІ обычных радиолокационных системах для снижения чувствительности радиолокационных приемников РІ периоды передачи импульсов. 18 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны схемные соединения цепей трубки совпадения ранних Рё РїРѕР·РґРЅРёС… затворов, показанных РЅР° блок-схеме СЂРёСЃ. 1 чертежа. Передаваемые Рё СЌС…Рѕ-импульсы РѕС‚ приемника радара подаются через разделительный конденсатор 36 РЅР° управляющие сетки трубки совпадения раннего затвора 21 Рё трубки совпадения позднего затвора 22, эти сетки смещаются ниже точки отсечки путем подключения через резистор 23 Рє отрицательная сторона источника напряжения смещения 24, положительная сторона которого соединена СЃ землей. Катоды трубок соединены СЃ землей. . 2 . 1 . 36 21 22, 23 24, . . Рмпульсы раннего затвора РѕС‚ блокинг-генератора 14 раннего затвора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа, подаются через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 25 РЅР° сетку супрессора трубки совпадения раннего затвора 21. Ранние импульсы супрессора РѕС‚ генератора супрессорных импульсов 18, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа, через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 26 подаются РЅР° супрессорную сетку трубки 21, одновременно принятые передаваемые импульсы поступают РЅР° управляющие сетки трубки 21 Рё 22. 14 . 1 , 25 21. 18 . 1 , 26 21 21 22. Рмпульсы подавителя раннего стробирования имеют полярность, противоположную ранним импульсам стробирования, поэтому, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё возникают одновременно СЃ ранними строб-импульсами, РѕРЅРё блокируют РёС…. . Рмпульсы запаздывающего затвора РѕС‚ инвертора 16 позднего затвора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа, подаются через разделительный конденсатор 27 РЅР° сетку супрессора трубки совпадения позднего затвора 22. 16 . 1 , 27 22. Подавительные сетки ламп 21 Рё 22 подключены через резисторы 28 Рё 29 соответственно Рє отрицательному выводу источника напряжения смещения 30, положительный вывод которого соединен СЃ землей. 21 22 28 29 , 30, . Такое расположение смещает супрессорные сетки трубок 21 Рё 22 ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ отсечки. Отрицательное смещение, обеспечиваемое источником 30, таково, что отрицательные импульсы РѕС‚ подавителя раннего стробирования РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оказывать никакого влияния РЅР° совпадение, если только РѕРЅРё РЅРµ возникают одновременно СЃ положительными импульсами раннего стробирования. 21 22 -. 30 . Экранные сетки трубок 21 Рё 22 подключены Рє положительному выводу источника постоянного тока 31, обкладки трубок подключены Рє этому выводу через резисторы 32 Рё 33. Отрицательный вывод источника 31 соединен СЃ землей. Обкладки ламп 21 Рё 22 подключены через конденсаторы СЃРІСЏР·Рё 34 Рє схеме памяти Рё накопителя 19, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 21 22 31, 32 33. 31 . 21 22 34 19 . 1 СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 1 . Р’ процессе работы первые импульсы подавителя затвора подаются РЅР° сетку подавителя трубки 21, РІ то же время переданные импульсы подаются РЅР° управляющие сетки трубок 21 Рё 22. Таким образом, РєРѕРіРґР° ранние строб-импульсы появляются РЅР° сетке супрессора трубки 21 одновременно СЃ переданными импульсами, РѕРЅРё нейтрализуются супрессорными импульсами противоположной полярности, подаваемыми одновременно РЅР° ту же сетку супрессора. Это предотвращает любое совпадение между ранним стробом Рё переданными импульсами, так что система РЅРµ может фиксироваться РЅР° переданных импульсах, что могло Р±С‹ произойти РІ противном случае РїСЂРё приближении Рє минимальному целевому диапазону. , 21 21 22. 21 , . - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показаны ранние Рё РїРѕР·РґРЅРёРµ строб-импульсы РЅР° противоположных сторонах СЌС…Рѕ-импульса, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє минимальному диапазону. РљРѕРіРґР° РІ предшествующих системах достигается минимальная дальность, ведущий строб-импульс достигнет или совпадет СЃ передаваемым импульсом, который, имея большую амплитуду, чем СЌС…Рѕ-импульс, оттянет ранние Рё РїРѕР·РґРЅРёРµ строб-импульсы РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же Рё центрирует РёС… РІРѕРєСЂСѓРі. тем самым прекращая успешное отслеживание цели. Благодаря использованию этого изобретения импульсы подавления уравновешивают ранние стробирующие импульсы РІ те моменты, РєРѕРіРґР° передаваемые импульсы принимаются одновременно СЃ ранними стробирующими импульсами. РљРѕРіРґР° принятый СЌС…Рѕ-импульс РІ самых неблагоприятных условиях полностью исчезает РІ передаваемом импульсе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РїРѕР·РґРЅРёР№ строб-импульс достигнет границы передаваемого импульса, что оттолкнет его РѕС‚ нулевого диапазона, как РїРѕРєР° совпадение существует. . 3 . , , , , . , . , , . 4 , . Затем, РєРѕРіРґР° принятое СЌС…Рѕ-сигнал СЃРЅРѕРІР° начнет увеличиваться РІ диапазоне, РѕРЅРѕ выйдет РёР· переданного импульса Рё совпадет СЃ РїРѕР·РґРЅРёРј строб-импульсом, который остается РЅР° границе передаваемого импульса. РџРѕ мере увеличения диапазона СЌС…Рѕ-импульс будет выталкивать РїРѕР·РґРЅРёР№ строб-импульс вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° строб-импульсы РЅРµ выйдут Р·Р° пределы эффективного диапазона импульсов-подавителей. , . . После этой точки СЃРЅРѕРІР° появится ранний строб-импульс Рё возобновится нормальное отслеживание. . Таким образом, настоящее изобретение дополняет традиционную радиолокационную систему автоматического отслеживания дальности, использующую ранние Рё РїРѕР·РґРЅРёРµ импульсы стробирования, импульсы подавления ранних стробирующих импульсов, полярность которых противоположна ранним строб-импульсам Рё которые синхронизированы СЃ принятыми переданными импульсами, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° ранние стробирующие импульсы импульсы появляются одновременно СЃ передаваемыми импульсами, РѕРЅРё блокируются, Рё система РЅРµ может синхронизироваться СЃ передаваемыми импульсами. , , , , , , - . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Радиолокационная система, содержащая приемную схему, которая принимает переданные Рё СЌС…Рѕ-импульсы, средства для обеспечения одинакового смещения РІРѕ времени ранних Рё РїРѕР·РґРЅРёС… строб-импульсов относительно СЌС…Рѕ-импульсов, Рё средство для генерации ранних строб-импульсов, причем указанные подавительные импульсы применяются Рє указанная схема приема имеет полярность, противоположную упомянутым ранним стробирующим импульсам Рё одновременно СЃ принятыми переданными импульсами, тем самым подавляя ранние стробирующие импульсы, РєРѕРіРґР° РЅР° минимальных целевых расстояниях ранние стробирующие импульсы возникают одновременно СЃ принятыми переданными импульсами. : 1. , , , , , , . 2. Система РїРѕ Рї.1, РІ которой упомянутые импульсы подавления генерируются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ указанными принятыми переданными импульсами. 2. 1, . 3.
Система по п.1 или 2, включающая в себя средство, обеспечивающее блокирование упомянутыми импульсами подавителя ранних стробирующих импульсов, когда упомянутые ранние стробирующие импульсы возникают одновременно с указанными принятыми передаваемыми импульсами. 1 2, . 4.
Система по любому из предыдущих пунктов, включающая в себя схемы совпадений с ранним и поздним затвором, в которой упомянутые принятые эхо-сигналы и переданные импульсы подаются в указанные схемы совпадений, причем упомянутые импульсы ранних стробов подаются в указанную схему совпадений с ранними затворами, и указанные импульсы позднего затвора подаются в указанную схему трубки совпадения позднего затвора. , , , , . 5.
Система по п.4, в которой упомянутая схема трубки раннего совпадения включает в себя устройство электронного разряда, имеющее управляющий электрод, причем упомянутые ранние импульсы затвора и упомянутые импульсы подавления подаются на упомянутый управляющий электрод. 4, , . 6.
Радиолокационная система автоматического слежения за дальностью, содержащая передатчик и использующая ранние и поздние строб-импульсы, смещенные одинаково во времени относительно эхо-импульса, полученного от цели, и средства для предотвращения захвата указанной радиолокационной системы импульсами, полученными от ее передатчика, указанное средство содержит средство для генерации блокирующих импульсов и средство для применения указанных блокирующих импульсов для блокировки ранних стробирующих импульсов, когда ранние стробирующие импульсы появляются одновременно с импульсами, полученными от передатчика. - , . 7.
Радарная система автоматического слежения за дальностью по п.6, в которой упомянутые блокирующие импульсы имеют полярность, противоположную упомянутым ранним импульсам стробирования, и синхронизированы по времени с импульсами, полученными от упомянутого передатчика. 6, . 8.
Радиолокационная система, РїРѕ существу, описана выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:57:45
: GB717794A-">
: :

717795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717795A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная испытательная головка для ультразвукового контроля. РњС‹, ЙОЗЕФ КРАУТКРАМЕР Рё ГЕРБЕРТ КРАУТКРАМЕР, РѕР±Р° граждане Германии, проживают РїРѕ адресу: Роберт - Кохштрассе 28, Кёльн - Линденталь, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. , Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє неразрушающему контролю промышленных изделий СЃ помощью ультразвуковых импульсов. , , , - 28, KГ¶ln - , , , , : - . Генератор высокочастотных импульсов возбуждает ультразвуковой передатчик, такой как пьезоэлектрический кристалл, Рё РѕРЅ, помещенный РІ контакт СЃ испытуемым изделием, подает импульс ультразвуковых колебаний, СЌС…Рѕ которых РѕС‚ дефекта или ограничивающей поверхности может быть получено тот же или РґСЂСѓРіРѕР№ электромеханический вибратор. Временной интервал между выдачей ультразвукового импульса Рё приемом его СЌС…Р° указывается РЅР° электронно-лучевой трубке, работающей РІ качестве временной базы, известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Вместо пьезоэлектрического кристалла можно использовать магнитострикционный генератор. , , , - . . - - . РќР° небольшом расстоянии РѕС‚ передатчика импульсов интенсивность ультразвукового импульса уменьшается РїРѕ мере удаления РѕС‚ передатчика. Неисправность, РЅР° которую попадает импульс, действует как источник отраженного луча, который также Р·Р° пределами определенного РјРёРЅРёРјСѓРјР° уменьшается СЃ расстоянием. Таким образом, интенсивность импульса, отраженного РІ передатчик или соседний приемник РѕС‚ повреждения, изменяется обратно пропорционально квадрату расстояния РґРѕ места повреждения для любой заданной формы Рё положения повреждения. Следовательно, чувствительность этого метода тестирования РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависит РѕС‚ расстояния места повреждения РѕС‚ передатчика Рё приемника. . . , . . Обычный аппарат ультразвукового контроля имеет РЅР° своем шасси приспособления как для регулировки амплитуды импульса, так Рё для регулировки усиления приемника. Этот аппарат соединен РіРёР±РєРёРј кабелем СЃ испытательной головкой, РІ которой установлен кварцевый кристалл или РґСЂСѓРіРѕР№ электромеханический вибратор. Чтобы близкое Рє повреждению состояние РЅРµ давало непропорционально больших показаний РІ электронно-лучевой трубке, тестер должен отрегулировать либо силу импульса, либо усиление приемника РЅР° шасси РїСЂРёР±РѕСЂР°; Р° это требует времени, поскольку шасси может находиться РІ нескольких шагах РѕС‚ испытуемой детали. Более того, такая шкала, которая предусмотрена РЅР° средствах регулирования, РЅРµ позволяет легко получить постоянную чувствительность РЅР° всех расстояниях повреждения. . - . , ; . , . Чтобы исправить это, настоящее изобретение предлагает испытательную головку, содержащую ультразвуковой передатчик или приемник, приспособленный для приведения РІ контакт СЃ проверяемой деталью СЃ помощью регулирующих средств Рё предпочтительно СЃ индикатором Рё шкалой. Эти части РјРѕРіСѓС‚ быть постоянно соединены СЃ испытательной головкой, РЅРѕ предпочтительно образуют отдельный блок, который можно подключить Рє испытательной головке. Для этого испытательная головка снабжена гнездами для контактных штырей или гнездом для винтового контакта. , . , . , . Электрические соединения изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах РІ РґРІСѓС… альтернативных формах. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 кристалл или аналогичный электромеханический вибратор соединен кабелем СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїСЂРёР±РѕСЂР°. Р’ испытательной головке предусмотрено переменное шунтирующее сопротивление . 1 . . Рли, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, силу СЌС…Р°, передаваемого РЅР° шасси, можно изменять СЃ помощью потенциометра , подключенного Рє кабелю Рё подключенного Рє кристаллу или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ электромеханическому вибратору . , 2, - . Предпочтительно снабдить регулятор указателем Рё шкалой Рё градуировать шкалу РІ единицах длины измеряемой глубины, например РІ метрах для железа Рё стали. Это означает, что РїСЂРёР±РѕСЂ можно настроить так, чтобы обеспечить одинаковую чувствительность Рє ошибке РЅР° всех расстояниях. , . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Р’ аппаратах для неразрушающего контроля ультразвуковыми импульсами, РІ которых генератор импульсов соединен РіРёР±РєРёРј кабелем СЃ испытательной головкой, содержащей электромеханический вибратор, допускается сочетание СЃ вибратором переменного шунта или последовательного сопротивления. : - 1. - - , . 2.
Рспытательная головка для аппарата для неразрушающего контроля ультразвуковыми импульсами, имеющая вилку Рё розетку или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ соединение СЃ переменным сопротивлением, включенное параллельно или последовательно СЃ испытательной головкой. , . 3.
Рспытательная головка РїРѕ Рї.2 РІ 2 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:57:48
: GB717795A-">
: :

717796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 17,796 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 8, 19! 7 17,796 . 8, 19! 2.
№ 20032/52. . 20032/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 19, 1951. . 19, 1951. Полная спецификация опубликована в ноябре. . 3,
1954. 1954. Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении раздела 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является Говард Стерц, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 310 , 19, РѕРєСЂСѓРі Филадельфия. , Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. 16 , 1949, , , 310 , 19, , , . Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 53, СлЭЛА; Рё 82(1), A8(:::'). :- 53, ; 82(1), A8(: : : '). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ1 SPECIFICATION1 Усовершенствования РІ электрических аккумуляторных батареях РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу: 42, . , , , , 42, . Пятнадцатая улица, Филадельфия, 2. Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє аккумуляторным батареям свинцово-кислотного типа Рё, РІ частности, Рє решетчатому составу пластин, Рё его целью является создание улучшенного состава, который РЅРµ только обеспечивает: увеличенный СЃСЂРѕРє службы положительных пластин, РЅРѕ также обеспечивает: возможно снижение местного действия РІ отрицательных пластинах СЃ Р°. , , 2. .., , . , , , , . : - . , : , . СЃСЂРѕРє службы пластины неожиданно высок. - . Решетки аккумуляторных батарей того типа, который используется РІ свинцово-кислотных батареях, обычно изготавливаются РёР· свинцово-сурьмяных сплавов, содержащих РѕС‚ 6% РґРѕ 8% СЃСѓСЂСЊРјС‹, СЃ содержанием олова РѕС‚ примерно 0,15% РґРѕ примерно 0,5%, Р° также небольших количеств РґСЂСѓРіРёС… металлов, присутствующих РІ качестве примесей. РљРѕРіРґР° такие аккумуляторные батареи заряжаются, общепринятой практикой является оставлять РёС… «в сети» РЅР° период несколько дольше, чем необходимо, чтобы довести РёС… РґРѕ максимального или полностью заряженного состояния. Р’Рѕ время перезаряда материал положительных сеток особенно подвержен электрохимическому воздействию. Часть антомоний удаляется СЃ положительных решеток Рё связанных СЃ РЅРёРјРё перекладин Рё стоек Рё осаждается РЅР° отрицательных пластинах. Это действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ результате электрохимического воздействия, приводящего Рє окислению СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё, возможно, РґСЂСѓРіРёС… металлов (меди или никеля РІ качестве примесей), присутствующих РІ положительных сетках Рё связанной СЃ РЅРёРјРё структуре. Образующиеся таким образом РѕРєСЃРёРґС‹ [ --;] растворяются РІ электролите СЃ образованием солей. часть РёР· РЅРёС… разлагается РЅР° отрицательных пластинах СЃ отложением РЅР° РЅРёС… металлической СЃСѓСЂСЊРјС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла РІ РѕСЃРѕР±Рѕ активной форме. - - 6% 8% , 0.15% 0.5% . , " " . , . . ( ) . [ --; . . . 50 Между металлами, осажденными таким образом РЅР° отрицательных пластинах, Рё активным материалом таких пластин РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ локальное воздействие РІ ущерб РёРј. Локальное воздействие, которое также может повлиять РЅР° отрицательные перемычки Рё клеммы 65, является РѕРґРЅРѕР№ РёР· причин окончательного выхода РёР· строя аккумуляторов свинцово-кислотного типа, как РІ циклическом, так Рё РІ плавающем режиме. 50 . , 65 , - , . Р’ РўРЈ в„–544770. Отмечается, что серебро, включенное РІ качестве легирующего ингредиента РІ смеси свинца Рё СЃСѓСЂСЊРјС‹, обеспечивает увеличенный СЃСЂРѕРє службы, РїСЂРё этом предлагаемый диапазон содержания серебра составляет РѕС‚ 0,04% РґРѕ 0,60% РїРѕ массе. . 544,770. 60 - , 0.04% 0.60% . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением присутствуют как мышьяк, так Рё серебро: вместе СЃРѕ свинцом Рё СЃСѓСЂСЊРјРѕР№ РІ качестве легирующих компонентов металла, РёР· которого изготовлены положительные Рё отрицательные решетки, штыри Рё ленты батареи, 70 РІ результате чего батарея жизнь увеличивается или продлевается сверх того, что можно было Р±С‹ предсказать, благодаря СЃСѓРјРјРµ способствующих эффектов только мышьяка Рё только серебра. РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что факторы продления СЃСЂРѕРєР° службы, возникающие соответственно РёР·-Р·Р° добавления мышьяка Рё серебра, выражаются параболическими кривыми, демонстрирующими РїРёРєРё РїСЂРё определенных процентных долях РїРѕ весу РѕС‚ РёС… значений РІ сплавах. Таким образом, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением значительно увеличенный СЃСЂРѕРє службы батареи достигается даже РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј процентном содержании одновременно добавленных мышьяка Рё серебра. , : , , , 70 . 7 , - . 85 . Другие преимущества достигаются Р·Р° счет одновременного присутствия РІ сплаве пластин батареи мышьяка Рё серебра, Рё эти дополнительные преимущества Р±СѓРґСѓС‚ полностью объяснены РІ 90 717 796, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании, которое следует ниже, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе. части типичной свинцово-кислотной аккумуляторной батареи, Рє которой применено изобретение; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, иллюстрирующий произвольные единицы жизни РІ РІРёРґРµ ординат. мышьяк РІ процентах. РїРѕ весу РІ РІРёРґРµ абсеиссы. Рё различные значения серебра, соответствующие каждой РёР· показанных кривых. 90 717,796 : 1 - ; 2 . . . . РќР° чертеже показана часть аккумуляторной батареи 10, состоящая РёР· обычного изолирующего контейнера 11 СЃ СЂСЏРґРѕРј отрицательных пластин 12, скрепленных вместе ремнем , РѕС‚ которого через крышку контейнера 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стойка 12b. Р СЏРґ положительных пластин 13 чередуется СЃ отрицательными пластинами 12, РїСЂРё этом сепараторы 14 взаимно расположены между каждой соседней положительной Рё отрицательной пластиной. Анодная конструкция включает положительные пластины 13, РёС… перемычки 13Р° Рё связанный СЃ РЅРёРјРё штырь 13b. конечно, РІ значительной степени погружен РІ электролит, обычно серную кислоту. оптимальный уровень электролита находится чуть выше краев сепараторов 14. Таким образом. будет РІРёРґРЅРѕ, что РІ мобильных приложениях ремешки Рё пфст, ест це! 1 аккумуляторной батареи будет подвергнут анодному электрохимическому воздействию, описанному выше, РІ результате чего отложение СЃСѓСЂСЊРјС‹ РЅР° 35 отрицательных пластинах. РџСЂРё использовании пластин, изготовленных РёР· сплавов РІ рамках настоящего изобретения, анодное воздействие значительно уменьшается. , 10 11 12 11 12b. 13 12, 14 . 13. 13a 13b . , , - . - 14. . , ! , 35 - . Ремни Рё штыри стационарных батарей также Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться воздействию капель электролита, попадающих РЅР° РЅРёС… РІ результате выделения газа внутри элемента Рё/или утечки электролита РїРѕ частям анодной структуры 46, взорвавшимся РІ нем. ' 46 . РЈ есть ((, что благодаря изготовлению анодной структуры РІ целом. особенно решеток Рё более маслянистых частей, открытых электролиту. сплава свинец-антимнолльниарсен-серебро. существует существенно более высокая устойчивость Рє анодному воздействию. усиление этого Это свойство РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному увеличению СЃСЂРѕРєР° службы батареи. (( - . . -- . . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением анодная структура РІ решетках Рё связанных СЃ РЅРёРјРё полосах Рё узлах может составлять сплавы РІ следующем диапазоне: СЃСѓСЂСЊРјР° РѕС‚ примерно 4% РґРѕ примерно 8%, мышьяк ближе примерно РѕС‚ 0,13% Рё предпочтительно ниже примерно 8%. ?,5% серебра, начиная примерно СЃ 0,04% Рё предпочтительно ниже примерно 0,6? % Свинца Остаток, Р·Р° исключением небольшого количества добавленных ранее металлов, таких как олово Рё незначительные примеси. Определенные выводы можно сделать РІ результате серии испытаний СЃ перезарядкой. результаты которого РІ СЃРІРѕРґРЅРѕР№ форме представлены РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Рспытания проводились СЃ аккумуляторами автомобильного типа, содержащими 17 пластин Рё рассчитанными РЅР° емкость 110 ампер-часов РїСЂРё следующих условиях: Зарядка током 8,3 ампера РІ течение 98 часов. , ] : 4% 8% )0.13% ?.5% 0.04% 0.6? % - , - . 2. 17 110 : 8.3 98 . Выдержать РЅР° разомкнутой цепи 651 час. Разрядите током 15,2 ампера РІ течение РјРёРЅРёРјСѓРј 38 часов РґРѕ конечного напряжения 5,1 вольта. 651 . 15.2 38 5.1 . Постойте РЅР° разомкнутой цепи РІ течение 1 часа, Р° затем повторите. . Если РІ течение двухнедельного периода батарея РЅРµ смогла обеспечить ток разрядки 15,2 ампера РІ течение полных 38 часов 86 периода, или РІ конце 31-часового периода конечное напряжение было менее 5,1 вольта, это было Рзвестно, что СЃСЂРѕРє службы батареи подошел Рє концу. Последующая проверка таких батарей подтвердила критерии испытаний. РљРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ анодной структуры, особенно решеток, достигла такой степени, что активный материал положительных сеток был обнаружен РЅР° РґРЅРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° батареи. , - , 15.2 38 86 , 31 ' 5.1 , : . . , , . Некоторые ребра решеток были сломаны 95, что привело Рє увеличению внутреннего сопротивления батареи РёР·-Р·Р° меньшей проводимости скользящих элементов. Отрицательные пластины использованных РІ тестах аккумуляторов были, РІ общем, . РІ достаточно хорошем состоянии. РЅРµ достигшие конца СЃСЂРѕРєР° полезного использования. 95 , . , . . . Результаты испытания (для выбранного постоянного значения СЃСѓСЂСЊРјС‹ 6,0%) можно выразить следующей формулой: -105 недель = 7,2 + 58,9 С… (% мышьяка) - 53,0 С… (% мышьяка)2+ 75,1 ( % серебра) - 86,6 С… ( серебра)2 Формула представляет СЃРѕР±РѕР№ математический СЃРїРѕСЃРѕР± выражения. результаты проведенных испытаний. 110 РџСЂРё использовании формулы. необходимо принять РІРѕ внимание РјРЅРѕРіРёРµ переменные, которые неизбежно возникают РІ результате лабораторных испытаний методов, Р° также переменные, контроль над которыми РЅРµ может быть осуществлен РІ полной мере. РўРѕ, что формулу 115 можно считать достаточно точной СЃ учетом характера испытаний, очевидно РёР· того факта, что хорошо известная оценка стандарта ошибки для приведенной выше формулы 717 796 составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 2,2 недели. ( 6.0%) :-105 = 7.2 + 58.9 (% )-53.0 (% )2+ 75.1 (% ) - 86.6 ( )2 . . 110 . -: ) . 115 - 717,796 - 2.2 . Считается, что была проведена достаточная экспериментальная работа для обоснования применения приведенной выше формулы Рє сплавам мышьяк-серебро-свинец СЃ содержанием СЃСѓСЂСЊРјС‹ РІ диапазоне РѕС‚ примерно 4% РґРѕ примерно 8% РїРѕ весу, РїСЂРё этом понимается, что коэффициенты Рђ, , Рё , представляющие СЃСѓСЂСЊРјСѓ, присутствующую РІ количестве, отличном РѕС‚ около -6%, Р±СѓРґСѓС‚ численно отличаться РѕС‚ соответствующих значений РІ приведенном выше уравнении; Р° именно 58,9, 53,0, 75,1 Рё 86,6, причем такие значения постоянны для любого заданного процентного содержания СЃСѓСЂСЊРјС‹. - . 4% 8% , - , , -6% - ; , 58.9, 53.0, 75.1 86.6, . РР· самой формулы РІРёРґРЅРѕ, что СЃСЂРѕРє службы батареи определяется СЃСѓРјРјРѕР№ РґРІСѓС… параболических переменных: РѕРґРЅРѕР№ для мышьяка, РґСЂСѓРіРѕР№ для серебра. Форма параболы, СЃСЂРѕРє службы которой можно установить РЅР° -20 РёР·-Р·Р° добавления мышьяка (всегда РІ присутствии серебра), указывает РЅР° постепенное увеличение СЃСЂРѕРєР° службы СЃ добавлением мышьяка РґРѕ РїРёРєР°, Р·Р° которым следует постепенное уменьшение СЃСЂРѕРєР° службы батареи СЃ добавлением мышьяка. выше примерно 0,5%. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, парабола, показывающая увеличение СЃСЂРѕРєР° службы батареи РїСЂРё добавлении серебра (всегда РІ присутствии добавленного мышьяка), показывает более быстрое увеличение СЃСЂРѕРєР° службы РїСЂРё добавлении серебра РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут РїРёРє около 0,04%, Р·Р° которым следует уменьшение жизни РїСЂРё добавлении серебра РІ большем количестве. , - - - , . -20 ( ) , 0.5%. , ( ) 0;04%, . Присутствие РІ формуле РґРІСѓС… 36 факторов, которые определяют предыдущие параболы, следует противопоставить факторам, выражающим дополнительную жизнь, РєРѕРіРґР° используется серебро РІ отсутствие мышьяка или мышьяк РІ отсутствие серебра. 36 . Р’ последних случаях увеличение СЃСЂРѕРєР° службы батареи выражается линейными зависимостями, Р° увеличение СЃСЂРѕРєР° службы РІ результате добавления серебра РІ отсутствие мышьяка или добавления мышьяка РІ отсутствие серебра имеет гораздо более РЅРёР·РєРёР№ РїРѕСЂСЏРґРѕРє, чем получается РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. изобретение. . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, график иллюстрирует для 6%-РЅРѕРіРѕ сплава СЃСѓСЂСЊРјС‹ изменение СЃСЂРѕРєР° службы СЃ содержанием ансена РѕС‚ 0,05% РґРѕ примерно 0,9% без добавления серебра (утверждение «без добавления серебра» означает, что серебро может присутствовать РІ качестве примеси, РЅРѕ РІ количестве обычно менее 0,03% РїРѕ массе). 2, 6% 0.05% 0.9% ( " " 0.03% ). График 21 иллюстрирует увеличение СЃСЂРѕРєР° службы РїСЂРё изменении содержания мышьяка, РєРѕРіРґР° сплав включает серебро РІ количестве, равном примерно 0,1% РїРѕ массе. Можно видеть, что РїРѕ мере увеличения содержания мышьяка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстрое увеличение СЃСЂРѕРєР° службы батареи СЃ максимумом, возникающим РїСЂРё значении мышьяка, равном 0,5% РїРѕ весу, после чего СЃСЂРѕРє службы батареи уменьшается. Однако каждая точка графика 21 находится выше точки графика 20, что указывает РЅР° улучшение РІРѕ всем проиллюстрированном диапазоне. Для сплава, содержащего 0,25% серебра, график 22, увеличение СЃСЂРѕРєР° службы батареи весьма выражено, РїРёРє СЃРЅРѕРІР° приходится РЅР° 70 0,5% мышьяка. Наибольшее увеличение СЃСЂРѕРєР° службы, как показано РЅР° графике 23, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё использовании сплава, содержащего серебро РІ количестве 0,4% РїРѕ массе. 21 0.1% . 0.5% . , 21 20, . 0.25%, 22, , 70 0.5% -. , 23. 0.4% . РџСЂРё наличии серебра РІ таком большом количестве, как 0,60%, СЃРЅРѕРІР° был показан график 24, РїРёРє или максимум РїСЂРё 0,5% мышьяка, РЅРѕ СЃСЂРѕРє службы батареи был несколько меньше, чем для сплава, который включал меньше серебра, Р° именно 80 0,4. %. РїРѕ весу. 75 0.60% , 24, 0.5% - - , , 80 0.4%. . - Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения Рё СЃ точки зрения увеличения СЃСЂРѕРєР° службы батареи для сплавов СЃСѓСЂСЊРјС‹ СЃ содержанием 6% предпочтительный диапазон лежит между примерно 0,2% мышьяка Рё 0,7% мышьяка 85, хотя, конечно, можно было Р±С‹ выбрать 0,5% мышьяка. для максимального СЃСЂРѕРєР° службы батареи СЃ присутствием серебра РІ диапазоне РѕС‚ около 0,04% РґРѕ 6%, предпочтительно около 0,4%/0. Для сплавов СЃ возрастающим содержанием СЃСѓСЂСЊРјС‹ 90, -выше 6%, РЅРѕ всегда меньше 8%, максимумы, соответствующие соответствующим максимумам РЅР° графиках 21-24, РјРѕРіСѓС‚ быть смещены РѕС‚ показанных для сплавов СЃ СЃСѓСЂСЊРјРѕР№ 95 -6%. Например, каждый максимум вполне может иметь место РїСЂРё несколько более РЅРёР·РєРёС… значениях мышьяка. Аналогично для сплавов СЃ меньшим содержанием СЃСѓСЂСЊРјС‹, чем 6%, максимум может наблюдаться РїСЂРё более высоких значениях мышьяка. Для значений содержания СЃСѓСЂСЊРјС‹ несколько выше 6% полученные максимумы (для этих различных процентных значений мышьяка Рё серебра, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ иметь значения мышьяка несколько ниже значений, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2). Хотя максимумы РјРѕРіСѓС‚ быть смещены вправо или влево, РІ зависимости РѕС‚ количества СЃСѓСЂСЊРјС‹, РѕРЅРё РІ любом случае Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ пределах предпочтительного диапазона, указанного выше. - - - 6% , 0.2% 0.7% 85 , 0;5% , , .04% .6%, .4%/0. 90 , - 6% 8% - 21-24 -6% 95 . . 6% - 100U . 6% - - 2. , , . РџСЂРё любом процентном содержании СЃСѓСЂСЊРјС‹ 110 относительная стоимость мышьяка Рё серебра, вероятно, изменится очень незначительно. 110 . Рассмотрение стоимости укажет РЅР° выбор относительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ процента серебра 115 РїСЂРѕР±С‹. Даже если его содержание будет выбрано всего лишь 0,1% РїРѕ массе, график 21, тем РЅРµ менее, увеличение СЃСЂРѕРєР° службы весьма поразительно РїРѕ сравнению СЃ тройным сплавом, показанным РЅР° графике 20, РІ который серебро РЅРµ добавлялось. 1.20 Неожиданное улучшение будет достигнуто РїСЂРё добавлении серебра РІ количестве, превышающем его обычное содержание примесей, составляющее около 0,03%. 115 . 0.1% , 21, 20 . 1.20 0.03%. Следующая таблица основана РЅР° экспериментальных работах, Рё представленные данные иллюстрируют неожиданное увеличение СЃСЂРѕРєР° службы сверх того, которое можно было Р±С‹ разумно предсказать РїСЂРё добавлении серебра или мышьяка Рє сплаву свинца Рё СЃСѓСЂСЊРјС‹ СЃ содержанием 6,0%: - 130 717,796 % % " ".. "РџСЂРѕРіРЅРѕР· - Фактический Неожиданный нед. недель, недель, РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ РіРѕРґРЅРѕР№ жизни, РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ жизни, нед. недель. 6.0% :- 130 717,796 % % "".. "- . . . РѕС‚ РѕС‚ 14,5 + + 0,05 0,03 14,5 -_ 0,05 0,2,5 18,5 4,0 - 0,05 0,40 21,0 6,5 0,30 0,03 20,5 - 6,0 - 0,50 0,03 23,0 - 8,5 - 0,30 0,25 2 4,5 30,5 6,0 24,5 0,50,40 - - 29,5 40,0 10,5 35,5 Примесь. максимум Анализ приведенной выше таблицы показывает, что, хотя добавление только серебра или только мышьяка увеличивает СЃСЂРѕРє службы батареи, РєРѕРіРґР° РґРІР° металла добавляются РІ сплав одновременно, результирующее увеличение СЃСЂРѕРєР° службы батареи РЅРµ соответствует ожидаемому, РЅРѕ может превышать прогнозируемый СЂРѕСЃС‚ РЅР° целых 35,5%. 14.5 + + 0.05 0.03 14.5 -_ 0.05 0.2.5 18.5 4.0 - 0.05 0.40 21.0 6.5 0.30 0.03 20.5 - 6.0 - 0.50 0.03 23.0 - 8.5 - 0.30 0.25 24.5 30.5 6.0 24.5 0.50.40 - - 29.5 40.0 10.5 35.5 . , , 35.5%. Если СЃСѓСЂСЊРјР° присутствует РІ количестве несколько менее 6 мас.%, процент неожиданного увеличения СЃСЂРѕРєР° службы будет даже выше. 6% , . Комбинация мышьяка Рё серебра РЅРµ только увеличивает СЃСЂРѕРє службы батарей, РЅРѕ Рё наличие силера снижает выделение стибина Рё арсина РёР· батарей, причем такие оазисы особенно нежелательны, РєРѕРіРґР° батареи необходимо использовать без достаточной вентиляции. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:57:48
: GB717796A-">
: :

717797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 717,797 Дата подачи полной спецификации: август. 12, 1953. 717,797 : . 12, 1953. Дата подачи заявления: август. 14, 1952. : . 14, 1952. в„– 20439/52. . 20439/52. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1954. : . 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 45, Р’6; Рё 145(2), B3. :- 45, B6; 145(2), B3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Деревянное ограждение , СТЭНЛРДЖЕЙМС ГЛОВЕР, РґРѕРј 187, Роллстоун-СЂРѕСѓРґ (ранее РґРѕРј 300, Шобнолл-стрит), Бертон-РѕРЅ-Трент, графство Стаффорд, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , , 187, , ( 300, ), --, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє плетеным ограждениям, обшивочным доскам, стеновым или РґСЂСѓРіРёРј ограждениям, изготовленным РёР· деревянных реек. , , -, . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить лучшую устойчивость Рє погодным условиям Рё улучшенный внешний РІРёРґ. . Рзобретение состоит РёР· ограждения указанного выше типа, изготовленного РёР· тонких дубовых реек, каждая РёР· которых имеет РѕРґРЅСѓ сторону, оклеенную тесьмой, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ грань, изготовленную методом распиливания РЅР° четверть. , , , -. РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 - план РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм деревянного ограждения, изготовленного РёР· деревянных реек РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 2 . РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° чертежах, использованы тонкие дубовые рейки. РћРґРЅР° грань каждой планки относительно неровная Рё изготавливается методом теления. Другая грань гладкая Рё изготовлена методом распиловки. Для защиты РѕС‚ гниения рейки погружают РІ креозот. , , . . . . Длину Рё ширину реек выбирают РІ соответствии СЃ РІРёРґРѕРј ограждения, которое РёР· РЅРёС… сооружают. Для плетеного ограждения, представленного РЅР° чертежах, рейки Р° собираются РІ каркас СЃ образованием панелей СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ размера. Р’ навесном ограждении рейки располагаются параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ СЃ перекрытием РёС… продольных РєСЂРѕРјРѕРє, РїСЂРё этом рейки соединяются между СЃРѕР±РѕР№ горизонтальными рейками. . , . - , . Было обнаружено, что рейки, изготовленные, как описано выше, обладают высокой устойчивостью Рє погодным условиям. РљСЂРѕРјРµ того, ограждение, построенное РёР· таких реек, имеет приятный внешний РІРёРґ. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:57:51
: GB717797A-">
: :

717798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 1?2,798 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 19 августа, 1952 7 1?2,798 : 19, 1952 -в„– 20784152 \\\/, @ Заявка подана РІ Австрии 6 сентября 1951 Рі. Полная спецификация опубликована: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. - . 20784152 \\\/, @ 6 1951 : 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 96, Рђ7Р’15. : - 96, A7B15. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Всасывающие РєРѕСЂРѕР±РєРё бумагоделательных машин РЇ, РљРђР Р› ПЛАНЕР РёР· Штайермюля, Австрия, австрийского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, Р’ частности, данное изобретение относится Рє усовершенствованиям всасывающих РєРѕСЂРѕР±РѕРє бумагоделательных машин. , , , , , , , , : . До СЃРёС… РїРѕСЂ планки РЅР° всасывающих коробках бумагоделательных машин делались РёР· дерева Рё частично облицовывались резиной, кожей Рё С‚.Рї. , , . Для обеспечения лучшего уплотнения такие деревянные клепки СЃ кожаной подкладкой часто располагались РІ РІРёРґРµ поплавков РІ заполненных РІРѕРґРѕР№ канавках, сила плавучести, вызванная РёС… плаванием РІ заполненных РІРѕРґРѕР№ канавках, прижимала РёС… Рє форме РІ РІРёРґРµ скользящей проволочной сетки. наверху. Поскольку ширина формы меньше длины планок, расположенных перпендикулярно направлению движения формы, планки Рё/или РёС… РѕР±РёРІРєР° РёР· кожи Рё С‚.Рї. подвергаются более сильному РёР·РЅРѕСЃСѓ РЅР° расстоянии, подвергаемом скольжению. плесень, чем РЅР° РґРІСѓС… концах клепок, РіРґРµ остались более высокие, неизношенные части. , , , , - . , , / , , . РЎ помощью вибрирующей рамы форма непрерывно встряхивается РІ направлении, поперечном направлению движения, так что неизношенные части планок РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ повредить края или РєСЂРѕРјРєРё формы. Предлагается использовать цилиндрические резиновые планки, закрепленные струбцинами, СЃ возможностью поворота РїРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР°. Однако это сложное решение, требующее неоднократной регулировки Рё поворота планок. Наконец, известны планки, снабженные канавкой, заполненной герметизирующей жидкостью, которая, однако, предназначена только для герметизации всасывающего пространства, РїСЂРё этом герметизировать можно только стенки, расположенные параллельно направлению движения формы. . , , . , . , , . Р’ отличие РѕС‚ вышеизложенного настоящее изобретение состоит РІ том, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° планка снабжена полым пространством, проходящим РїРѕ всей ее длине, причем указанное пространство закрыто РіРёР±РєРёРј покрытием, предусмотренным СЃР±РѕРєСѓ формы, Рё РЅР° это пространство воздействует давление. среда, такая как РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением, сжатый РІРѕР·РґСѓС… Рё С‚.Рї., давление которой может быть изменено РІ соответствии СЃ требованиями эксплуатации. Благодаря возможности изменения давления можно без необходимости вмешательства РІ планку приспособить давление покрытия Рє форме РїРѕ желанию. РќР° участках, РЅР° которых покрытие РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° станет тоньше, давление сжимающей среды будет давать Рѕ себе знать более энергично, чем РЅР° участках, РіРґРµ толщина покрытия РЅРµ была уменьшена настолько, что давление Рё адгезия покрытия эластичная поверхность клепки РІ форме всегда одинакова. , , , [ 2/8] . , , 55 . , . Прилагаемый чертеж раскрывает суть изобретения посредством различных вариантов реализации, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ планку РІ поперечном сечении, Р° фиг. 2-4 представляют три дополнительных варианта выполнения планок, также РІ поперечном сечении. РќР° фиг.5 показано поперечное сечение всасывающей камеры, снабженной 70 планками согласно изобретению, РїРѕ линии - РЅР° фиг.6, тогда как РЅР° фиг.6 показано продольное сечение части всасывающей камеры. 6$ , . 1 , . 2-4 , -. . 5 - 70 , - . 6, . 6 . Всасывающая РєРѕСЂРѕР±РєР° 7 известным образом 75 снабжена всасывающей трубой 15 Рё крепежными выступами 6 для уплотнительных планок. Планка 3 согласно СЂРёСЃ. 1 предпочтительно состоит РёР· дерева, прикрепленного Рє крепежной планке 6 СЃ помощью винтов 5, расположенных РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, 80 планка также может быть изготовлена РёР· металла или пластика. Клёпка 3 снабжена канавкой 4, образующей полое пространство Рё проходящей РїРѕ всей длине клёпки, причем указанная канавка открыта сверху Рё расположена 85 РІ форме «ласточкина хвоста» вдоль продольных сторон. Покрытие , изготовленное РёР· резины, кожи или пластмассы, СЃ продольных сторон снабжено подрезными деталями 2 Рё спрессовано или отлито РїРѕРґ предварительным натяжением так, чтобы детали 2 плотно Рё герметично вошли РІ пазы типа «ласточкин хвост» планку 3 так, чтобы герметично закрыть РІ направлении вверх полость, образованную пазом 4. Колпачки используются для закрытия полого пространства РЅР° продольных концах клепки. Линия 12 подачи среды РїРѕРґ давлением, проходящая через всасывающую камеру, подает РІРѕРґСѓ РїРѕРґ давлением, сжатый РІРѕР·РґСѓС… Рё С‚.Рї. РІ полость, РїСЂРё этом имеется регулируемый регулятор 100 давления или регулятор 13 для регулирования давления среды РІ полости. РєРѕСЃРјРѕСЃ. 7 , , 75 15 6 . 3 . 1 6 5 , 80 . 3 4 , 85 . , , , - - 2 -, 2 90 3 , , 4. 95 . 12 , , , , , 100 13 . Давление среды РІ полом пространстве выдавливает РіРёР±РєРѕРµ покрытие 1, РїРѕ которому движется форма, показанная РІ РІРёРґРµ проволочной сетки 10, так что РѕРЅР° прижимается вверх Рє указанной форме 10, гарантируя идеальное уплотнение. "- - 1 - 10 10 . Согласно СЂРёСЃ. 2 РіРёР±РєРѕРµ покрытие 1 захватывает клепку 3, РїСЂРё этом концы 8 рамки плотно скрепляются СЃ помощью деревянных выступов Рё С‚.Рї. 9, например. путем привинчивания Рє планке 3. Согласно СЂРёСЃ. . 2 1 3, 8 9 .. 3. . 3 покрытие имеет форму трубки СЃ полым пространством 4 Рё плотно скреплено деталями 2, зацепляющимися РІ пазы клепки 3, расположенные РІ форме «ласточкина хвоста». Согласно СЂРёСЃ. 4 покрытие 1 окружает планку 3 СЃРѕ всех сторон, РїСЂРё этом указанная планка после надевания покрытия фиксируется винтами 5 СЃРЅРёР·Сѓ Рє крепежным выступам 6. 3 4 2 3. . 4 1 3 , - - 5 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:57:51
: GB717798A-">
: :

717799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 717,799 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 22, 1952. 717,799 : . 22, 1952. в„– 21139152. . 21139152. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 24, 1951. . 24, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1954. : . 3, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(3), C2B37(A1:), C3A12, C3A14A(3A:8D). :- 2(3), C2B37(A1: ), C3A12, C3A14A(3A: 8D). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство -РІРёРЅРёР»-Р°-пирролидона РњС‹, , 180, , 16, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовР