Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 1651
.txt 256982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конференции (Франция): август. 13, 1925. 2569982 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 августа 1926 г. № 19923/26. (): . 13, 1925. 2569982 ( ): , 12, 1926. . 19,923/26. OЗавершено принято: 14 апреля 1927 г. : 14, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - . - Усовершенствованная приборная панель для автомобилей. . Я, ЭДУАР СЕМНОЛЬ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Дюре, 17, Париж, Франция, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , , 17, , , , , :- Изобретение относится к приборным панелям автомобильных транспортных средств (. (. В соответствии с данным изобретением приборная доска включает в себя панель, приспособленную для приема множества инструментов, одну стеклянную крышку для панели и переносимых на ней инструментов, а также лампу, расположенную таким образом относительно стеклянной крышки, что указанная стеклянная крышка действует. в качестве отражателя для указанной лампы, за счет чего осуществляется полное освещение табло. Предпочтительно, чтобы лучи света лампы не попадали в глаза водителя или пассажира транспортного средства с помощью язычка, который закрывает указанную лампу. Указанный язычок может быть выполнен или не выполнен в виде внутреннего отражателя, и предпочтительно указанный язычок образует часть средства крепления стеклянной крышки. t6 , , , . . , . Доска с отверстиями для инструментов формируется методом литья из такого материала, как бакелит или металл, отлитым под давлением. Такие материалы позволяют изготавливать плиты без или почти без механической обработки после формования. - . - . Установка устройства может осуществляться сзади вперед, и устройство опирается на упоры, образованные путем формования массы, образующей пластину. Крепление аппарата осуществляется любыми подходящими средствами, например, с помощью штифтов, расположенных при формовке, и фиксирующих стремян. - . , , , , . Стеклянная крышка окантована металлическим кольцом соответствующего профиля. Он принимает на своем краю периферийную форму (обычно [Цена 1 [- овал]) формованной пластины и имеет в плоскости, перпендикулярной ее краю, отверстие, в которое вставляется, без отбортовки или иной установки, стекло 50 (скошенный или другой), который покрывает всю поверхность доски. Стекло фиксируется за счет промежуточного положения между металлическим кольцом, окаймляющим крышку, и вторым металлическим кольцом, имеющим -образное сечение. Сжимающее действие, достигаемое таким устройством, обеспечивает безопасность и плотность закрытия. Формованная пластина содержит выступ для размещения небольшой трубки лампы, а напротив 60 этого корпуса второе кольцо вырезано или выдолблено для прохождения лампы. Мне известно, что ранее предлагалось предусмотреть единую стеклянную крышку 65 для приборной доски, снабженной множеством приборов, а также лампой и отражателем для нее. . - ( [ 1 [- ) , , 50 ( ) . -. . 60 . 65 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых на фиг.701 показан вид платы спереди, как она выглядит при установке на. . , 70 1 . транспортное средство. Рисунок 2 представляет собой продольный вид: . 2 : На рисунке 1 показано сечение по линии --. На рисунке 3 изображен разрез по линии - на рисунке 75. Рисунок 4 представляет собой план пластины или формованной пластины. Корпус изолирован - причем от аппарата. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии - на рисунке 4, а рисунок 6 представляет собой разрез по линии 80 -(: Рисунок 7 представляет собой упрощенный вид спереди другого типа доски - для небольшого транспортного средства. - -- 1Figure 3 - 75 1. 4 - . - . 5 - 4, 6 80 -(: 7 - . - Общей опорой для различных устройств является пластина 1, полученная формованием из любого подходящего материала и предпочтительно из изоляционного материала, такого как термопластичный материал. - - -- 1 , -. лит, эбонит и т. д. - Однако материал может быть металлом, отлитым под давлением. , , . - may3 , - . В этой пластине выполнены отверстия 90, обозначенные цифрами 2', 2b, 2, рисунок 4, необходимые для приема аппарата. 90 2', 2b, 2, 4,- .. --- ---- ----- - 7 Материал вокруг указанных отверстий образует упоры 3, на которых опирается устройство управления. --- ---- ----- - 7 3 . Особое внимание уделяется тому, чтобы в процессе формования были сделаны все углубления, возможные, как видно на рисунках 4 и 5, в местах, обозначенных цифрой 5, что обеспечивает очень легкую конструкцию и экономию материала. , 4 5 5 . Это показано на рисунках с 1 по 6а. 1 6 . Плата, содержащая следующее устройство: Счетчик расстояния с индикатором скорости, обозначенным цифрой 6, снабженный суточным сумматором, который можно обнулить с помощью рабочей кнопки 6'. Цифрой 7 показаны часы с кнопкой завода 71. Цифрой 8 обозначен указатель уровня бензина, 9 и 10 — амперметр и вольтметр. Эти различные устройства циферблата вставляются, как указано ранее, в отверстия пластины. Аппарат опирается на абатменты 3 и удерживается в положении любыми подходящими средствами, например стременами 11 (рис. : 6 6'. 7 71. 8 , 9 10 . . - 3 , 11 (. 2)
имеющие проушины, снабженные - отверстиями, проходящими через резьбовые шпильки 12, закрепленные при формовании в массе плиты, причем стремена крепятся к шпилькам гайками 13. Могут быть использованы и другие конструкции, например одна пластина-хомутик, специально обработанная для удержания на месте всего устройства и прикрепленная к пластине любыми подходящими средствами. - 12 , 13. , . Под номером 14 показан выключатель заземления магнето. 15 показана вращающаяся щетка переключателя управления различными лампами автомобиля. Этот переключатель 43 может быть закреплен, как это обычно бывает, или может быть образован подвижным гнездом с клеммами, к которым подсоединены различные провода, причем упомянутое гнездо вводится в зажимы, снабженные необходимыми соединениями. 14 . 15 . 43 . Устройство циферблата не снабжено стеклами по отдельности, а их циферблаты опираются непосредственно на упоры 3 пластины, в то время как одно стекло 18 закрывает всю панель, к которой оно прикреплено следующим образом: - Стекло образует нижнюю часть крышка, край которой выполнен в виде кольца 19, выгнутого по профилю, показанному на рисунках 2 и 3. , 3 , 18 : - 19 2 3. Это кольцо содержит узкую корончатую часть, параллельную плоскости приборной панели, и фланец 19', перпендикулярный этой плоскости и точно повторяющий контур пластины 1. Стекло 18 вставляется в отверстие короны 19 и опирается внутри на кольцо 20, имеющее -образное сечение и которое само опирается на лицевую поверхность пластины. Таким образом, стекло 18 просто вставляется между этим кольцом 20 и кольцом 19, образующим край крышки. 19' - 1. 18 19 - 20 - - . 18 20 19 . Освещение самой приборной панели осуществляется путем формирования в массе пластины корпуса 16 (фиг. 4), в который 70 вставлена ламповая трубка 17 (фиг. 3), снабженная выключателем 17'. 16 ( 4) 70 17 ( 3) 17'. Лампа расположена в непосредственной близости от стекла 18 и освещает доску и переносимые ею инструменты 75 за счет полного отражения своих лучей, которые распространяются по всей внутренней поверхности стекла и, таким образом, освещают всю доску. - Это достигается путем размещения 80 лампы 17 возле края стекла 18 и близко к его задней поверхности, как показано на рисунке 3. 18 75 . - 80 17 18, 3. Напротив лампы 17 кольцо 20 имеет насечку для прохождения лампы, как показано на рис. 3 (поз. 85), тогда как кольцо 19, окаймляющее крышку, имеет в том же месте расширение, образованное язычком 21, препятствующим попаданию лучей света. достигающий глаз водителя или пассажира и который может действовать или не действовать как внутренний отражатель. 20 17 85 3, 19 21 . Различные рабочие элементы, такие как переключатели 14, 15, 171 или кнопки 6' и 71, конечно, расположены снаружи платы 95, а край крышки снабжен отверстиями, необходимыми для прохождения соответствующих шпинделей или штифтов. . Кольцо 19, окаймляющее крышку, удерживается на месте винтами 100, вставленными в массу пластины. 14, 15, 171, 6' 71 95 . 19 100 . Различные кнопки управления в некоторых случаях могут быть размещены за панелью, а не спереди, как показано на рисунке. 105 На рисунке 7 показан упрощенный аппарат для малого. транспортное средство. Он построен точно по тем же принципам и состоит только из одного счетчика, одних часов, амперметра и манометра. 110 Следует понимать, что некоторые детали могут изменяться, не выходя за рамки изобретения. . 105 7 . . , , - . 110 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:22
: GB256982A-">
: :
256983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ будь ! ! 2
.. Дата проведения конференции (Франция): август. 12, 1925. 0- Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 12, 1926. Нет, 79942/26. .. (): . 12, 1925. 0- ( ): . 12, 1926. , 79,942/26. С! '' OЗавершено принято: январь. 27, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ! '' : . 27, 1927, . Улучшения в складных упаковочных ящиках, ящиках и т.п. -, . Я, МИАРИО ОГУСТ ЛЕВИ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 23, , Сент-Этьен (Луара), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 23, , - (), , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию складных упаковочных ящиков, ящиков и т.п. , . В моем усовершенствованном складном футляре, который складывается известным образом, петли расположены внутри футляра, и некоторые из них снабжены предохранительными средствами, чтобы их нельзя было снять снаружи, причем указанные средства содержат шип или болт. расположены на одной шарнирной пластине и вставлены в противоположную пластину. Когда корпус установлен, боковые стенки жестко удерживаются основанием, которое выдерживает все нагрузки, способные деформировать корпус. , , . . Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример конструкции изобретения в виде упаковочного ящика. , . Фиг.1 представляет собой поперечное сечение по линии 1-1 фиг.2. . 1 1-1 . 2. Рис. 2, 3 и 4 — соответственно вид сверху. иллюстрирующие различные этапы складывания боковых стенок. . 2, 3 4 . -. Фиг.5 представляет собой вид в перспективе запирающего устройства. . 5 . Рис. 6 и 7 соответственно иллюстрируют (3,5) в увеличенном масштабе шарнир, снабженный упомянутыми выше средствами безопасности в закрытом и открытом положениях. . 6 7 , 3,5 , . Рис. 8 и 9 представляют собой виды также используемой обычной петли, показанной в открытом и закрытом положениях, со смещенными шарнирными штифтами. . 8 9 , , . Корпус состоит из крышки а, основания и различных стенок , , /, , укрепленных рейками и имеющих обычные петли со смещенными шарнирными пальцами (рис. , , , /,., - (. 8 и 9) и другие петли j2 со смещенными шарнирными пальцами i2 (рис. 6 и 7), снабженные предохранительными шипами или болтами , которые, когда они закрыты, входят в выемки 1, предусмотренные в противоположной шарнирной пластине. Крышка А поворачивается на аналогичном шарнире, но согнутом так, чтобы ее можно было полностью сложить. 8 9) j2 - i2 (. 6 7) , , 1 -. 50 . Стенки корпуса удерживаются неподвижно основанием , которое, когда оно находится в положении 55°, показанном на рис. 1, полностью окружено стенками и , которые образуют параллелограмм, который не может деформироваться до тех пор, пока основание не будет перевернуто вверх. направлении стрелки 60 на фиг. 1 и приложенной к стене е. 55 . 1 60 . 1 . Запирающее устройство содержит проволочный крючок -образной формы, показанный на рис. 5, установленный с возможностью вращения между створками двойной пластины, половины которой согнуты на 65°, образуя гнездо для крючка, как показано на рис. 5. . 5 65 . 5. Пластина привинчена к нижней стороне переднего края крышки корпуса и крючку , и тем самым 70 пластина плотно притягивается вниз с помощью проволочного рычага , поворачиваемого в гнездах , образованных на пластине , которая прикручивается к передней стенке ящика. 70 . Концы крючка зацепляются за 75 эксцентрично изогнутые концы q2 рычага р, последний поворачивается вниз, а его петля р2 зацепляется за засов ', снабженный отверстиями для прохождения опломбированного шнура или навесного замка. 80 Различные операции складывания заключаются в следующем: --- Крючок , когда он расцеплен, сначала откидывает крышку к внешней стороне задней стенки , затем сгибает заднюю часть к внутренней части этой стенки (рис. .1) или противоположную сторону. Затем оставшийся четырехугольник сплющивают по одной из своих диагоналей (рис. 2, 3, 4) так, чтобы две стороны одного угла лежали параллельно сторонам противоположного угла. o0 Для настройки случая вышеуказанные операции меняются местами; фиксация всего и C3 2 256,983 отсутствие люфтов деталей обеспечивает жесткость собранного корпуса. 75 q2 p2 ' . 80 :--- , , , 85 (. 1) . (. 2, 3, 4) . o0 ; C3 2 256,983 . Кроме того, петли, прикрепленные к внутренней части корпуса винтами , неприкосновенны и допускают полное складывание под своими углами; петли, штифты которых находятся снаружи корпуса, снабжены шипом или болтовым устройством, описанным ранее (рис. 6 и 7). , - ; - (. 6 - 7). я0. Шип k7, удерживаемый одной пластиной шарнира j2, введенный в выемку 1 другой пластины, предотвращает подъем крышки , даже если шарнирный штифт - удален.' - Фактически, этот штифт должен быть удален, чтобы поднять крышку корпуса, которая фиксируется с помощью 6запирающего устройства , необходимо иметь возможность повернуть указанную крышку на закрывающем устройстве. о м п. i0. k7 - j2 1 - .' - sup1,5 - 6losing - . Поскольку шип расположен в выемке 1, это вращение предотвращается. 1 . Таким образом, можно видеть, что шип и выемка делают корпус неприкосновенным, даже если две пластины шарнира разъединяются путем удаления пальца . - . Можно считать, что поворот крышки возможен, если шип вынуть из корпуса 1 поступательным движением крышки а в направлении стрелки . 1 . - Легко видеть, что это движение невозможно, так как оно потребовало бы Редхилла. Напечатано для Его Величества Канцтовара удлинение закрывающего устройства о, р, -м, что невозможно, так как указанное закрывающее устройство жесткое. 35 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я - . ' , , - . 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:23
: GB256983A-">
: :
256984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Испания): август. 12, 1925. » Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 12, 1926. № 19944/26. (): . 12, 1925. " ( ): . 12, 1926. . 19,944 / 26. Полностью принято: ноябрь. 11, 7926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 11, 7926, . Новая или улучшенная пробка для бутылок, фляг и подобных контейнеров. , . 54L , АГУСТИН ТРИГО МЕСКИТА, с улицы Сагунто, 132, Валенсия, Испания, подданный короля Испании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: 54L , , 132, , , , , :- Целью настоящего изобретения является создание новой и полезной пробки для бутылок, колб и других подобных емкостей. , . Согласно изобретению улучшенная пробка представляет собой небольшую или миниатюрную бутылку или колбу, нижняя часть которой имеет цилиндрическую или слегка коническую форму, чтобы приспособить ее для использования в качестве пробки для более крупной бутылки, в горлышко которой она может быть хорошо отрегулирован и с помощью которого можно обеспечить герметичное закрытие за счет приземления в нем или с помощью кольца или слоя пробки, вставленного между пробкой и внутренней стенкой горлышка бутылки, в которую она установлена. . Маленькая бутыль, представляющая собой улучшенную пробку, может служить для содержания материала или жидкости, дополняющих то, что содержится в большой бутыли, или она может содержать образец той же жидкости. Общая форма или конфигурация улучшенной пробки может изменяться по желанию при условии, что ее нижняя часть имеет такую форму, чтобы ее можно было использовать в качестве пробки, как описано выше. Как будет понятно, маленькая бутылочка, представляющая собой улучшенную пробку, сама закрывается с помощью обычной пробки или пробки с функцией счета капель любого известного и подходящего типа. 1 5 - . . . - . В конкретной конструкции улучшенной пробки, на которую можно сослаться в качестве примера, верхняя часть, начиная с точки, находящейся на половине ее длины, может иметь любую подходящую желаемую форму, в то время как нижняя часть, а именно часть ниже указанной [Цена 1ч! медиальная точка, цилиндрической формы или слегка конической, диаметром меньше, чем у верхней части. Преимущество этой конструкции состоит в том, что верхняя половина большего диаметра может выступать в качестве своего рода 65-футовой крышки пробки и может располагаться на верхнем крае горлышка бутылки большего размера, к которой прикреплена улучшенная пробка. , , - , , , [ 1h! , . - 65' . Очевидно, что диаметр цилиндрической или слегка конической нижней части пробки может быть немного меньше внутреннего диаметра горлышка колбы или бутылки, к которой она будет прикрепляться, так что различия в диаметрах позволят размещение кольца из тонкого слоя пробки между пробкой и горлышком бутылки для образования идеального соединения. - 6 . Усовершенствованная пробка для бутылок имеет множество полезных применений, как будет понятно, но, как уже говорилось ранее, она особенно полезна для содержания продукта, который может дополнять тот, который содержится в бутылке, для которой она образует пробку, или для содержания образец жидкости в бутылке большего размера. 65 - 70 , . Детали конструкции и формы могут быть изменены без отступления от изобретения, при условии, что во всех случаях маленькая бутылочка, составляющая пробку, имеет такую форму своей нижней части, чтобы она могла действовать как эффективное затворное средство для более крупной бутылки. бутылка, в горлышко которой она помещается. 8( Мне известно, что уже было предложено установить в горлышке сосуда для использования в качестве чернильницы или сосуда для воды для птиц в клетках съемную вспомогательную емкость, представляющую собой колодец для погружения, 8b упомянутый колодец для погружения, который действует как пробка для сосуда, поскольку сам снабжен пробкой и имеет боковые отверстия, благодаря чему он находится в свободном сообщении с внутренней частью бутылки ниже 90 ^-, ^ ú---1 / 256,984 ее горлышка; Также было предложено снабдить бутылку с ядом чашеобразной пробкой, при этом внутри указанной чашеобразной пробки помещается фиктивная пробка; кроме того, в отношении банок для красок и т.п. было предложено предусмотреть полую чашку. подобное укупорочному средству - из легко разрушаемого материала, такого как фольга или картон, для удержания твердого ингредиента краски или тому подобного, причем указанное чашеобразное укупорочное средство разрушается, когда твердый ингредиент попадает в жидкость. '5 . 8( - , 8b , , 90 ^-, ^ ú---1 / 256,984 ; - , - ; , - - , - . Однако следует понимать, что эти устройства полностью отличаются от улучшенной пробки для бутылок согласно настоящему изобретению, которая состоит из миниатюрной бутылки или колбы, нижняя часть которой имеет цилиндрическую или слегка коническую форму, что позволяет приспособить ее для использования в качестве пробки для бутылок. бутылка большего размера. , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:25
: GB256984A-">
: :
256985-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ___, Дата проведения конференции (Испания): август. 12, 1925. ___, (): . 12, 1925. Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 12, 1926. ( ): . 12, 1926. -"56,9 5 Нет, 19,945/26. -"56,9 5 , 19,945/26. ЗавершеноПринято: ноябрь. 14, 7927. : . 14, 7927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Пищевой промышленный продукт, состоящий из соков апельсинов или лимонов с их мякотью и не содержащий их эссенций. , . Я, АГУСТИН ТРИГО МВЕСКИТА, с улицы Сагунто, 132, Валенсия, Испания, подданный короля Испании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в . следующим заявлением: - , , 132, , , , , :- Приготовление и сохранение сока апельсинов или лимонов в гигиенических условиях, чтобы можно было использовать такой сок в качестве напитка во всей его чистоте и целостности в периоды года, когда свежие фрукты недоступны, представляет собой настоящий шаг вперед и Сегодня возникает актуальная необходимость, когда рекомендуются освежающие напитки, не содержащие алкоголя, особенно если они содержат витамины, как в случае с упомянутыми соками. - , , . В результате долгого и добросовестного труда и экспериментов я разработал процесс получения соков, причем указанные соки смешиваются с натуральной мякотью фруктов и сохраняют свой естественный цвет и надлежащий внешний вид, но не содержат эссенций фруктов. фрукт. , . Продукт, полученный способом, составляющим предмет настоящего изобретения, и состоящий из соков апельсина или лимона вместе с их натуральной мякотью и не содержащий их эссенций, представляет собой консервируемый пищевой и освежающий продукт, содержащий все природные компоненты фруктов. из которого получен продукт и который при дегустации 3,5 производит такое же ощущение, как и натуральные свежие фрукты. , 3,5 . Эти соки апельсина или лимона могут иметь желаемую степень концентрации. Следует иметь в виду, что эссенции фруктов при смешивании с их соками вызывают в них вредные химические изменения. Продукт, полученный способом согласно настоящему изобретению, не содержит фруктовых эссенций, и по этой причине его можно хранить неопределенно долго, но для того, чтобы придать ему естественный вид, каждый сосуд содержит сок, который мы сопровождаем. другой емкостью в виде бутылки с пробкой, содержащей необходимое количество 50 эссенций для придания аромата напитку, приготовленному путем совместного использования сока и эссенции в количестве воды, необходимом для получения любой желаемой концентрации, так что напиток дает при дегустации те же ощущения, что и натуральные фрукты в свежем виде. . . 45 , - 50 , 55 . Согласно настоящему изобретению улучшенный процесс приготовления продукта состоит в том, что спелый здоровый плод 60 подвергают натиранию на терке или подобному процессу, чтобы впоследствии извлечь эссенцию из отделенной кожуры, разрезая тертый плод на половинки, как при помощи деревянным ножом и освобождая сок, мякоть, 65 семена и частицы мусора, помещая половинки в полусферический резервуар и прижимая к ним рифленые деревянные колеса конической формы, вращаемые ножным механизмом, а затем сначала процеживая жидкую 70 массу чтобы отделить семена и отходы, пропустить сок и мякоть, а затем снова процедить, чтобы отделить мякоть от сока, затем подвергнуть полученный таким образом сок воздействию низкой температуры 75°С, чтобы выморозить содержащуюся воду. при этом полутвердую мягкую массу сока и замороженных частиц воды обрабатывают любым подходящим способом, например, с помощью центробежной машины, для удаления сока из льда и, наконец, добавляют к соку вышеупомянутую мякоть и разливают ее по бутылкам. Перед укупориванием бутылок в бутылочную жидкость добавляют небольшое количество подходящего консерванта. 60 , , , 65 , , 70 , , , 75 , - 80 , , , . 85 При осуществлении изобретения сок 256, J85 и побочные материалы, извлеченные из фруктов, пропускают по меньшей мере через два сита, первое из которых сделано, скажем, из перфорированного металла, а второе из льна, чтобы сначала отделить семена и т. д., и после этого мякоть. Сок, полученный в результате такой двойной фильтрации, подвергается в емкостях, изготовленных из соответствующего непроницаемого материала, воздействию температуры около десяти градусов ниже нуля, полученной с помощью машины для производства промышленного холода, до тех пор, пока не произойдет застывание. 85 256,J85 . . - . После этого частицы льда удаляются из еще жидкой части с помощью подходящей центробежной машины. . Частицы замороженного льда, состоящие почти исключительно из чистой воды, удаляются, а жидкая часть, состоящая из сока, утилизируется. Затем к нему добавляют мякоть, предварительно удаленную при втором вышеупомянутом процеживании, и в этом состоянии продукт разливают в бутылки, при этом в каждую бутылку добавляется необходимое количество подходящего консерванта; на этом операция завершается, и бутыль закрывается. - . , ; . Как указывалось ранее, произведенный таким образом продукт состоит из соков апельсинов или лимонов с их натуральной мякотью и не содержит их эссенций; он содержит все природные компоненты фруктов и обладает их естественным цветом. К каждому сосуду, содержащему сок и мякоть, прилагается такое количество эссенции, которое необходимо для придания ему аромата в момент его использования. ; . . Мне известно, что уже предлагалось концентрировать фруктовые соки после фильтрации путем их замораживания и отделения льда от растворимых веществ, например, с помощью центробежного гидроэкстрактора, но важной характеристикой настоящего процесса является отделение мякоть перед замораживанием и ее возвращение в сок после замораживания, поскольку я обнаружил, что отделение воды путем замораживания не может быть эффективно достигнуто, если мякоть присутствует на стадии замораживания. , , . Следует иметь в виду, что сок g0 всегда сопровождается коллоидами, которые придают ему цвет и представляют собой очень мелкие частицы очень тонкой мякоти, сопровождающие его. Фактически, когда происходит застывание, небольшая часть этих коллоидов или мелких частиц удерживается кристаллами льда, но большая часть их удерживается концентрированным соком. g0 - . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:26
: GB256985A-">
: :
256986-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256986A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала qoi4d. .- qoi4d. На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления. , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): август. 12, 1925, 2569,986 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 августа 1926 г. Нет, 19 947/26, комплектация не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( ): . 12, 1925, 2569,986 ( ): , 12, 1926. , 19,947/26, , . Усовершенствования систем преобразования электрического тока. . Мы, - , , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , .. 2 (правопреемники ДЭВИДА ЧАНДЛЕРА ПРИНСа, дом 202, Уэнделл Авеню, Скенектади, графство Скенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в Каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электрическим системам, в которых ток, передаваемый между цепями постоянного и переменного тока, выпрямляется или развыпрямляется с помощью электрического клапанного устройства, содержащего множество анодов, при этом выпрямленный или разряженный ток передается через межфазный трансформатор, приспособленный для увеличения времени, в течение которого ток передается через каждый анод вентильного устройства. , - , , , , , , .. 2 ( , 202, , , , , , ), , : . Хорошо известно, что при работе выпрямляющего или развыпрямляющего устройства, содержащего множество анодов, ток последовательно протекает по каждому из анодов в течение периода времени, зависящего от количества фаз и частоты подаваемого переменного тока или принятый аппаратом; что период пропускания тока через каждый анод аппарата можно увеличить, включив в цепь, соединяющую цепи постоянного и переменного тока, межфазный трансформатор. , , ; . фасоны; и это удлиняет время : ; : пропускание тока через каждый анод аппарата уменьшает среднее значение напряжения постоянного тока, когда аппарат питается током от источника переменного тока с постоянным потенциалом, и вызывает соответствующее изменение соотношения между постоянным и переменным напряжениями, когда Ток к аппарату подается от источника постоянного тока с постоянным потенциалом. , . [Цена 1/-] Как указано в нашей спецификации №. [ 1/-] . 240,461 Эффект межфазного трансформатора может быть сведен к нулю путем насыщения его сердечника, а производимое таким образом изменение соотношения между напряжениями переменного и постоянного тока 55 может быть использовано для регулирования напряжения цепи, в которую подается ток. Настоящее изобретение отличается от изобретения, раскрытого в вышеупомянутой заявке, как по конструкции и соединениям межфазного трансформатора, так и по способу управления насыщением сердечника трансформатора, и его основной целью является обеспечение улучшенного 65 средство для использования изменения соотношения между напряжениями цепей постоянного и переменного тока для регулирования напряжения цепи, в которую подается ток. 70 Изобретение будет лучше понято из следующего описания при рассмотрении его в сочетании с прилагаемыми чертежами. 240,461 55 . 60 , 65 . 70 . Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показана 75 электрическая система, в которой было воплощено изобретение; Рис. 2-5 показаны различные модификации трансформатора и средства управления насыщением его сердечника; Рис. 6 и 7 показывают способ применения изобретения к системам, отличным от системы, проиллюстрированной на фиг. , . 1 75 ; . 2 5 ; . 6 7 80 - '. 1;
и рис. 8 и 9 показаны модификации межфазного трансформатора, используемого в системе рис. 7. 85 На рис. 1 показана многофазная цепь 1, соединенная с цепью постоянного тока 2 - через главные трансформаторы 8, 4 и 5, е электроламповые аппараты, показанные в виде ртутных выпрямителей 6 и 7, межфазные трансформаторы 90, 8, 9 и 10 и шунтирующие устройства. показано как устройство импеданса 11. Следует отметить, что главные трансформаторы 3, 4 и 5 содержат вторичные обмотки 12, 13 и 14 соответственно; что левые выводы 95е обмоток 12, 13 и 14 подключены соответственно к анодам 15, 16а и 17 выпрямителя 6; что правые -выводы обмоток 12, 13 и 14 подключены соответственно к анодам 18, 100, 19 и 20 выпрямителя 7; что катоды Е 21 и 22 выпрямителей 6 и 7 подключены к одной стороне цепи постоянного тока; и что другая сторона цепи постоянного тока подключена к точкам, промежуточным к выводам: вторичных обмоток 12, 13 и 14 через шунтирующее устройство-11 и -образно соединенные части катушек межфазного трансформатора 23 и 24, 25 и 26. , а также 27 и 28, которые намотаны на сердечники 29, 30 и 31 таким образом, чтобы обеспечить нейтрализацию потоков, создаваемых постоянной составляющей выпрямленного тока, и сложение потоков, создаваемых переменной составляющей выпрямленного тока. выпрямленный ток. . 8 9 . 7. 85 . 1 1 2 - 8, 4 5, 6 7, 90 8, 9 10 11. 3, 4 5 - 12, 13 14 - ; 95 12, 13 14 15, 16 17 6; - 12, 13 14 18, 100 19 20 7; 21 22 6 7 - ; - -- : 12, 13 14 -11 - ' 23 24, 25 26, 27 28 29, 30 31 . Выравнивающая шина 281 может быть подключена к точке обмоток межфазного трансформатора, где выпрямители должны работать параллельно друг с другом или с другим оборудованием, например, с вращающимися преобразователями. Катушки насыщения 32, 33 и 34 включены через шунтирующий резистор 11 последовательно с резистором 35 и источником тока 36, предназначенным для передачи тока через катушки насыщения в направлении, противоположном тому, в котором через эти катушки передается выпрямленный ток. . 281 - , . 32, 33 34 11 35 36 - . 0 Понятно, что напряжение цепи 2 будет иметь тенденцию к уменьшению по мере увеличения нагрузки постоянного тока. Величина напряжения, доступная для предотвращения этого снижения напряжения, зависит от соединений и регулирования главных трансформаторов. 0 2 . - . Если предположить, что увеличение нагрузки не повлияет на напряжение главного трансформатора, а вторичные цепи будут соединены в тройную однофазную схему, как показано на рисунке, то это будет пятьдесят процентов. Повышение напряжения достигается за счет насыщения сердечников межфазных трансформаторов и перевода главных трансформаторов с трехфазного режима на шестифазный. Любое снижение напряжения, естественно, вследствие регулирования главных трансформаторов, приводит к уменьшению величины корректирующего напряжения, доступного для регулирования напряжения цепи 2. , . . - - 2. Желательно предусмотреть средства для соответствующего регулирования возбуждения катушек насыщения 32, 33 и 34. - 32, 33 34. Для этой цели предусмотрены резисторы 11 и 35 и источник тока 36. При токе, подаваемом на катушки насыщения в противоположных направлениях от источника 36 и цепи-2, напряжение источника 36 и положение контакта резистора 35 можно регулировать для обеспечения насыщения сердечников межфазного трансформатора при различных нагрузках. Таким образом, можно регулировать напряжение постоянного тока таким образом, чтобы производить любое желаемое количество компаунда. 11 35 36 . 36 -2,- 36 35 . - - - . Будет очевидно, что устройства различаются в некоторых отношениях. Исходя из этого, можно предусмотреть корреляцию изменений нагрузки постоянного тока и напряжения так, чтобы получить степень компаундирования, наиболее подходящую для каждого конкретного случая. -) На фиг. 2 показана конструкция, в которой катушки межфазного трансформатора с 25 по 28 намотаны на одном сердечнике 37, причем одна катушка 38, намотанная на отдельной ветви сердечника, предусмотрена для управления насыщением 7$ катушки, как объяснялось ранее. . . - . -) . 2 25 28 37, 38 7$ . На рис. 3 показан сердечник 37, имеющий воздушный зазор 39 в ножке, на которой намотан сердечник насыщения 38, и снабжен дополнительной насыщающей катушкой 40, расположенной 80 для возбуждения в соответствии с напряжением цепи 2. Такое расположение катушек насыщения имеет то преимущество, которое оно обеспечивает: широта регулировки невозможна в расположении, показанном на рис. 2. Воздушный зазор создает более линейную зависимость между нагрузкой и токами насыщения, таким образом изменяя в некоторой степени характеристики соединения комбинации. . 3 37 39 38 40 80 2. : - . 2. , . На фиг. 4 показаны источник тока 41 и электрический клапан 42 для предварительного определения значения тока нагрузки, при котором инициируется передача тока через катушку 95 насыщения 38 в направлении создания насыщения. При таком расположении насыщающий эффект тока нагрузки становится эффективным только после того, как падение напряжения на шунтирующем резисторе io00 11 превысит противоэлектродвижущую силу, введенную в цепь насыщения батареей 41 и клапаном 42. . 4 41 42 95 38 . , io00 11 41 42. На рис. 5 показано устройство, в котором предусмотрена балластная лампа 43 для минимизации влияния тока нагрузки на возбуждение обмотки насыщения 38 при небольшой нагрузке. В связи с тем, что падение напряжения в этой лампе низкое при малом токе и быстро увеличивается 110 с увеличением тока, гораздо меньшая часть тока нагрузки шунтируется через катушку насыщения 38 при малых нагрузках. Конкретные характеристики смеси, получаемые в этом случае 115 курса, зависят от характера нити лампы. . 5 43 - i05 38 . 110 , 38 . 115 . На фиг.6 показана система, содержащая главный трансформатор 44, снабженный шестифазной вторичной обмоткой 120, соединенной звездой, и цепью первичной обмотки 46, приспособленной для подключения к многофазному источнику переменного тока. Выводы вторичных обмоток 45 соединены с анодами выпрямителей 6 и 125 7 через межфазный трансформатор 48, а нейтральная точка соединена с одной стороной цепи постоянного тока через проводник 49. Катоды выпрямителей 6 и 7 подключены к другой стороне цепи 2 через резистор 11, который предусмотрен для шунтирования через катушку насыщения 38 межфазного трансформатора части тока нагрузки, определяемой напряжением выпрямителя 6 и 7. источника 36 и регулировку резистора 35, как объяснено ранее. . 6 44 - 120 46 - . 45 6 125 7 48 - 49. 6 7 130 256,986 256,986 2 11 38 36 35 - . Следует заметить, что обмотки межфазного трансформатора 50 и 51 намотаны противоположно i0 и подключены к одной паре противоположных фаз вторичных обмоток 45; что катушки 52 и 53 также намотаны встречно и подключены к другой паре противоположных фаз вторичных обмоток 45; и что катушки 54 и 55 также намотаны противоположно друг другу и подключены к еще одной паре противоположно намотанных фаз вторичной обмотки 45. При таких подключениях исключается влияние постоянной составляющей выпрямленного тока на насыщение катушки межфазного трансформатора, на что указывают стрелки, расположенные рядом с катушками. 50 51 i0 45; 52 53 45; 54 55 45. - , . Обмотки межфазного трансформатора с 56 по 61, соединенные между собой и намотанные противоположно катушкам с 50 по 55 соответственно, предусмотрены для поддержания симметричного распределения потока насыщения в сердечнике межфазного трансформатора. Без учета регулирования трансформатора 44 изменение напряжения цепи 2 около 15% производится за счет насыщения сердечника межфазного трансформатора. 56 61 50 55 . 44, 15% 2 . В случае, если желательно производить меньшее количество компаундирования, чем то, которое получается путем замены главных трансформаторов с тройного однофазного или двойного трехфазного режима на шестифазный, внешние ветви межфазного трансформатора 48 могут быть сделаны достаточно маленькими, чтобы гарантировать, что они насыщаться раньше. центральные ножки полностью насыщены водой. В этих условиях увеличение тока насыщения приводит к снижению степени насыщения в средних ветвях межфазного трансформатора и его влияние на соотношение напряжений между цепями переменного и постоянного тока соответственно уменьшается. , 48 . . , - . Следует отметить, что изобретение может быть использовано для управления распределением нагрузки между несколькими взаимосвязанными подстанциями. Таким образом, если регулирование главных трансформаторов плохое, падение напряжения из-за их высокого реактивного сопротивления нейтрализуется эффектом суммирования межфазных трансформаторов вплоть до полной нагрузки выпрямителей. Дальнейшее увеличение нагрузки приводит к быстрому падению напряжения перегруженной подстанции. Эта характеристика особенно желательна в железнодорожном сообщении по той причине, что желательно поддерживать напряжение на полном уровне до полной мощности нагрузки подстанции, после чего в равной степени желательно вызвать провал напряжения, который позволяет нести дополнительную нагрузку. по соседним подстанциям. . , . . . На фиг.7 показана система, в которой вторичные цепи 62 и 63 главных 70 трансформаторов 64 и 65 подключены к цепи постоянного тока 2 для работы в режиме двойного трехфазного или двойного . В этой системе выводы обмотки 62 подключены к анодам выпрямителя 6, выводы обмотки 75 63 подключены к анодам выпрямителя 7, нейтральная точка обмотки 62 подключена к одной стороне цепи постоянного тока 2. через обмотки 66 и 67 межфазного трансформатора 6, снабженного сердечником 69, а нейтральная точка обмотки 63 подключена к одной стороне цепи постоянного тока через катушки межфазного трансформатора 70 и 71 и резистор 11. 85 Как и в ранее описанных системах, катоды выпрямителей 6 и 7 подключены к одной стороне цепи 2, а катушка насыщения 38 подключена к выводам резистора 11 последовательно с источником 90 постоянного тока 36 и регулируемым резистором 35. . Как и в случае устройства, показанного на рис. 1, уравнительная шина может быть подключена к точке межфазных катушек трансформатора. . 7 62 63 70 64 65 2 . , 62 6, 75 63 7, 62 2 66 67 6 69, 63 70 71 11. 85 , 6 7 2 38 11 90 36 35. . 1, - . Разумеется, следует понимать, что любое из ранее описанных средств управления возбуждением катушки насыщения может быть использовано в системах, показанных на фиг. 95 , . 6 и 7. 100 На рис. 8 показан межфазный трансформатор, пригодный для использования в системе, представленной на рис. 7. Этот трансформатор содержит сердечник 72, состоящий из четырех ветвей, внешние ветки образованы воздушными зазорами 73, t05 и 74, катушки межфазного трансформатора 75 и 76 намотаны на центральные ветки, а катушка насыщения 38 намотана вокруг обеих центральных ветвей. При таком расположении постоянная составляющая выпрямленного тока исключается, создается симметричное распределение потока насыщения в сердечнике, а характеристики соединения изменяются настолько, что влияние тока нагрузки на насыщение межфазного трансформатора постепенно снижается по мере увеличения нагрузки постоянного тока. 6 7. 100 . 8 . 7. 72 , 73 t05 74, 75 76 38 . , - o0 , , 115 . На рис. 9 показан межфазный трансформатор, который отличается от показанного на рис. 8 тем, что между центральными ветвями сердечника 120 вставлен магнитный мост переменного сечения. Обмотка 76, показанная подключенной к резистору 11 параллельно обмотке насыщения 38, намотана на 125 шунте 75. Эта схема позволяет задержать эффект насыщения, поскольку поток насыщения проходит через шунт 75 при небольших нагрузках и направляется в основные ветви сердечника при более высоких нагрузках. Подбором правильного соотношения витков межфазной обмотки трансформатора. . 9 . 8 120 . 76 11 38 125 75. 75 -130 256,986 . - . насыщение главных ветвей может очень быстро возрастать при более высоких значениях тока . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:27
: GB256986A-">
: :
256987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Дания): август. 14, 1925. (): . 14, 1925. 2569-87 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 13, 1926. Нет, 79 994/26. Полностью принято: янв. 6, 1927. 2569-87 ( ): . 13, 1926. , 79,994/26. : . 6, 1927. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - . Усовершенствования, касающиеся тонкого измельчения цемента и т.п. в шаровых или трубчатых мельницах. . Мы, & ., /., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Дании, 33, Вестергаде, Копенгаген 1B, Дания, правопреемники датской фирмы 6 & ., по тому же адресу. , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем утверждении и посредством него: , . . & ., /., -, 33, , 1B, , . . 6 & ., , , , . t0 :- Современное развитие цементной промышленности привело к необходимости чрезвычайно тонкого измельчения цемента. Однако опыт показывает, что при помоле 16 в шаровых мельницах (трубных мельницах) известного типа существует предел степени крупности, до которой может быть измельчен продукт, так как при помоле за пределами этого предела выход значительно снижается -20 в. сравнение с полученным результатом. . , , 16 ( ) -20 . Эксперименты показали, что повышенную крупность цемента невозможно получить без существенного снижения производительности мельниц известных типов, поскольку цемент, помолотый до определенной степени крупности, имеет сильную тенденцию прилипать к мелющим телам, так что они покрыты пленкой, которая значительно снижает их измельчающее действие. В связи с сушкой влажных продуктов используются вращающиеся барабаны, в которых также измельчается материал, ранее были сделаны предложения - провести мелющие тела и измельчаемый материал к загрузочному концу. - измельчающего барабана, материал и мелющие тела проходят через выпускное устройство на разгрузочном конце барабана - и которое вращается вместе с барабаном, при этом измельченный материал проходит через сито, в то время как мелющие тела проходят через сито и выходят через отверстия на внешнем конце [Цена 11-] сита в трубу, по которой они передаются в отвод, ведущий к 45 элеватору, с помощью которого они поднимаются и проходят через второе сито, через которое может пройти любой материал, который может пройти. падает в вал для последующего смешивания с мелющими телами 10 и возврата на загрузочный конец барабана. - , , - - , - , [ 11-] 45 - 1O . Согласно настоящему изобретению мелющие тела удаляются во время работы и через соответствующие промежутки времени, 56 измельчаемый материал освобождается от пленки прилипшего материала, которым они покрыты и которая снижает их измельчающее действие, и затем возвращаются для дальнейших действий по 6) материалу. Для этого мелющие тела проводят из подходящего места мельницы через свободное пространство мельницы, в котором они полностью или частично очищаются, к ее входному концу 65, чтобы снова смешать с более крупным материалом, подлежащим переработке. ' -земля. Мелющие тела могут быть подвергнуты механическому процессу или процессу очистки после удаления из мельницы, а затем возвращены в мельницу. В устройстве для реализации изобретения камера тонкого измельчения снабжена трубой, которая вращается вместе с мельницей и снабжена шнековым конвейером, при этом предусмотрены средства для подачи мелющих тел в конец камеры. трубка, ближайшая к выпускному отверстию. конец мельницы, причем указанное средство состоит из 80 изогнутых полых лопаток, отходящих от конца трубы и отделяющих мелющие тела от загрузки мельницы, причем мелющие тела после полной или частичной очистки в трубе возвращаются обратно 8,5 в шихту мельницы на конце указанной трубы, ближайшем к источнику питания - ! --..: --- - --- ---3- --:,---- -. 1 конец мельницы, где обрабатываемый материал более крупный. inventi6n , , 56 - - , , 6) . , , 65 - ' -. - , - , 70 .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конференции (Франция): август. 13, 1925. 2569982 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 августа 1926 г. № 19923/26. (): . 13, 1925. 2569982 ( ): , 12, 1926. . 19,923/26. OЗавершено принято: 14 апреля 1927 г. : 14, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - . - Усовершенствованная приборная панель для автомобилей. . Я, ЭДУАР СЕМНОЛЬ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Дюре, 17, Париж, Франция, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , , 17, , , , , :- Изобретение относится к приборным панелям автомобильных транспортных средств (. (. В соответствии с данным изобретением приборная доска включает в себя панель, приспособленную для приема множества инструментов, одну стеклянную крышку для панели и переносимых на ней инструментов, а также лампу, расположенную таким образом относительно стеклянной крышки, что указанная стеклянная крышка действует. в качестве отражателя для указанной лампы, за счет чего осуществляется полное освещение табло. Предпочтительно, чтобы лучи света лампы не попадали в глаза водителя или пассажира транспортного средства с помощью язычка, который закрывает указанную лампу. Указанный язычок может быть выполнен или не выполнен в виде внутреннего отражателя, и предпочтительно указанный язычок образует часть средства крепления стеклянной крышки. t6 , , , . . , . Доска с отверстиями для инструментов формируется методом литья из такого материала, как бакелит или металл, отлитым под давлением. Такие материалы позволяют изготавливать плиты без или почти без механической обработки после формования. - . - . Установка устройства может осуществляться сзади вперед, и устройство опирается на упоры, образованные путем формования массы, образующей пластину. Крепление аппарата осуществляется любыми подходящими средствами, например, с помощью штифтов, расположенных при формовке, и фиксирующих стремян. - . , , , , . Стеклянная крышка окантована металлическим кольцом соответствующего профиля. Он принимает на своем краю периферийную форму (обычно [Цена 1 [- овал]) формованной пластины и имеет в плоскости, перпендикулярной ее краю, отверстие, в которое вставляется, без отбортовки или иной установки, стекло 50 (скошенный или другой), который покрывает всю поверхность доски. Стекло фиксируется за счет промежуточного положения между металлическим кольцом, окаймляющим крышку, и вторым металлическим кольцом, имеющим -образное сечение. Сжимающее действие, достигаемое таким устройством, обеспечивает безопасность и плотность закрытия. Формованная пластина содержит выступ для размещения небольшой трубки лампы, а напротив 60 этого корпуса второе кольцо вырезано или выдолблено для прохождения лампы. Мне известно, что ранее предлагалось предусмотреть единую стеклянную крышку 65 для приборной доски, снабженной множеством приборов, а также лампой и отражателем для нее. . - ( [ 1 [- ) , , 50 ( ) . -. . 60 . 65 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых на фиг.701 показан вид платы спереди, как она выглядит при установке на. . , 70 1 . транспортное средство. Рисунок 2 представляет собой продольный вид: . 2 : На рисунке 1 показано сечение по линии --. На рисунке 3 изображен разрез по линии - на рисунке 75. Рисунок 4 представляет собой план пластины или формованной пластины. Корпус изолирован - причем от аппарата. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии - на рисунке 4, а рисунок 6 представляет собой разрез по линии 80 -(: Рисунок 7 представляет собой упрощенный вид спереди другого типа доски - для небольшого транспортного средства. - -- 1Figure 3 - 75 1. 4 - . - . 5 - 4, 6 80 -(: 7 - . - Общей опорой для различных устройств является пластина 1, полученная формованием из любого подходящего материала и предпочтительно из изоляционного материала, такого как термопластичный материал. - - -- 1 , -. лит, эбонит и т. д. - Однако материал может быть металлом, отлитым под давлением. , , . - may3 , - . В этой пластине выполнены отверстия 90, обозначенные цифрами 2', 2b, 2, рисунок 4, необходимые для приема аппарата. 90 2', 2b, 2, 4,- .. --- ---- ----- - 7 Материал вокруг указанных отверстий образует упоры 3, на которых опирается устройство управления. --- ---- ----- - 7 3 . Особое внимание уделяется тому, чтобы в процессе формования были сделаны все углубления, возможные, как видно на рисунках 4 и 5, в местах, обозначенных цифрой 5, что обеспечивает очень легкую конструкцию и экономию материала. , 4 5 5 . Это показано на рисунках с 1 по 6а. 1 6 . Плата, содержащая следующее устройство: Счетчик расстояния с индикатором скорости, обозначенным цифрой 6, снабженный суточным сумматором, который можно обнулить с помощью рабочей кнопки 6'. Цифрой 7 показаны часы с кнопкой завода 71. Цифрой 8 обозначен указатель уровня бензина, 9 и 10 — амперметр и вольтметр. Эти различные устройства циферблата вставляются, как указано ранее, в отверстия пластины. Аппарат опирается на абатменты 3 и удерживается в положении любыми подходящими средствами, например стременами 11 (рис. : 6 6'. 7 71. 8 , 9 10 . . - 3 , 11 (. 2)
имеющие проушины, снабженные - отверстиями, проходящими через резьбовые шпильки 12, закрепленные при формовании в массе плиты, причем стремена крепятся к шпилькам гайками 13. Могут быть использованы и другие конструкции, например одна пластина-хомутик, специально обработанная для удержания на месте всего устройства и прикрепленная к пластине любыми подходящими средствами. - 12 , 13. , . Под номером 14 показан выключатель заземления магнето. 15 показана вращающаяся щетка переключателя управления различными лампами автомобиля. Этот переключатель 43 может быть закреплен, как это обычно бывает, или может быть образован подвижным гнездом с клеммами, к которым подсоединены различные провода, причем упомянутое гнездо вводится в зажимы, снабженные необходимыми соединениями. 14 . 15 . 43 . Устройство циферблата не снабжено стеклами по отдельности, а их циферблаты опираются непосредственно на упоры 3 пластины, в то время как одно стекло 18 закрывает всю панель, к которой оно прикреплено следующим образом: - Стекло образует нижнюю часть крышка, край которой выполнен в виде кольца 19, выгнутого по профилю, показанному на рисунках 2 и 3. , 3 , 18 : - 19 2 3. Это кольцо содержит узкую корончатую часть, параллельную плоскости приборной панели, и фланец 19', перпендикулярный этой плоскости и точно повторяющий контур пластины 1. Стекло 18 вставляется в отверстие короны 19 и опирается внутри на кольцо 20, имеющее -образное сечение и которое само опирается на лицевую поверхность пластины. Таким образом, стекло 18 просто вставляется между этим кольцом 20 и кольцом 19, образующим край крышки. 19' - 1. 18 19 - 20 - - . 18 20 19 . Освещение самой приборной панели осуществляется путем формирования в массе пластины корпуса 16 (фиг. 4), в который 70 вставлена ламповая трубка 17 (фиг. 3), снабженная выключателем 17'. 16 ( 4) 70 17 ( 3) 17'. Лампа расположена в непосредственной близости от стекла 18 и освещает доску и переносимые ею инструменты 75 за счет полного отражения своих лучей, которые распространяются по всей внутренней поверхности стекла и, таким образом, освещают всю доску. - Это достигается путем размещения 80 лампы 17 возле края стекла 18 и близко к его задней поверхности, как показано на рисунке 3. 18 75 . - 80 17 18, 3. Напротив лампы 17 кольцо 20 имеет насечку для прохождения лампы, как показано на рис. 3 (поз. 85), тогда как кольцо 19, окаймляющее крышку, имеет в том же месте расширение, образованное язычком 21, препятствующим попаданию лучей света. достигающий глаз водителя или пассажира и который может действовать или не действовать как внутренний отражатель. 20 17 85 3, 19 21 . Различные рабочие элементы, такие как переключатели 14, 15, 171 или кнопки 6' и 71, конечно, расположены снаружи платы 95, а край крышки снабжен отверстиями, необходимыми для прохождения соответствующих шпинделей или штифтов. . Кольцо 19, окаймляющее крышку, удерживается на месте винтами 100, вставленными в массу пластины. 14, 15, 171, 6' 71 95 . 19 100 . Различные кнопки управления в некоторых случаях могут быть размещены за панелью, а не спереди, как показано на рисунке. 105 На рисунке 7 показан упрощенный аппарат для малого. транспортное средство. Он построен точно по тем же принципам и состоит только из одного счетчика, одних часов, амперметра и манометра. 110 Следует понимать, что некоторые детали могут изменяться, не выходя за рамки изобретения. . 105 7 . . , , - . 110 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:22
: GB256982A-">
: :
256983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ будь ! ! 2
.. Дата проведения конференции (Франция): август. 12, 1925. 0- Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 12, 1926. Нет, 79942/26. .. (): . 12, 1925. 0- ( ): . 12, 1926. , 79,942/26. С! '' OЗавершено принято: январь. 27, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ! '' : . 27, 1927, . Улучшения в складных упаковочных ящиках, ящиках и т.п. -, . Я, МИАРИО ОГУСТ ЛЕВИ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 23, , Сент-Этьен (Луара), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 23, , - (), , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию складных упаковочных ящиков, ящиков и т.п. , . В моем усовершенствованном складном футляре, который складывается известным образом, петли расположены внутри футляра, и некоторые из них снабжены предохранительными средствами, чтобы их нельзя было снять снаружи, причем указанные средства содержат шип или болт. расположены на одной шарнирной пластине и вставлены в противоположную пластину. Когда корпус установлен, боковые стенки жестко удерживаются основанием, которое выдерживает все нагрузки, способные деформировать корпус. , , . . Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример конструкции изобретения в виде упаковочного ящика. , . Фиг.1 представляет собой поперечное сечение по линии 1-1 фиг.2. . 1 1-1 . 2. Рис. 2, 3 и 4 — соответственно вид сверху. иллюстрирующие различные этапы складывания боковых стенок. . 2, 3 4 . -. Фиг.5 представляет собой вид в перспективе запирающего устройства. . 5 . Рис. 6 и 7 соответственно иллюстрируют (3,5) в увеличенном масштабе шарнир, снабженный упомянутыми выше средствами безопасности в закрытом и открытом положениях. . 6 7 , 3,5 , . Рис. 8 и 9 представляют собой виды также используемой обычной петли, показанной в открытом и закрытом положениях, со смещенными шарнирными штифтами. . 8 9 , , . Корпус состоит из крышки а, основания и различных стенок , , /, , укрепленных рейками и имеющих обычные петли со смещенными шарнирными пальцами (рис. , , , /,., - (. 8 и 9) и другие петли j2 со смещенными шарнирными пальцами i2 (рис. 6 и 7), снабженные предохранительными шипами или болтами , которые, когда они закрыты, входят в выемки 1, предусмотренные в противоположной шарнирной пластине. Крышка А поворачивается на аналогичном шарнире, но согнутом так, чтобы ее можно было полностью сложить. 8 9) j2 - i2 (. 6 7) , , 1 -. 50 . Стенки корпуса удерживаются неподвижно основанием , которое, когда оно находится в положении 55°, показанном на рис. 1, полностью окружено стенками и , которые образуют параллелограмм, который не может деформироваться до тех пор, пока основание не будет перевернуто вверх. направлении стрелки 60 на фиг. 1 и приложенной к стене е. 55 . 1 60 . 1 . Запирающее устройство содержит проволочный крючок -образной формы, показанный на рис. 5, установленный с возможностью вращения между створками двойной пластины, половины которой согнуты на 65°, образуя гнездо для крючка, как показано на рис. 5. . 5 65 . 5. Пластина привинчена к нижней стороне переднего края крышки корпуса и крючку , и тем самым 70 пластина плотно притягивается вниз с помощью проволочного рычага , поворачиваемого в гнездах , образованных на пластине , которая прикручивается к передней стенке ящика. 70 . Концы крючка зацепляются за 75 эксцентрично изогнутые концы q2 рычага р, последний поворачивается вниз, а его петля р2 зацепляется за засов ', снабженный отверстиями для прохождения опломбированного шнура или навесного замка. 80 Различные операции складывания заключаются в следующем: --- Крючок , когда он расцеплен, сначала откидывает крышку к внешней стороне задней стенки , затем сгибает заднюю часть к внутренней части этой стенки (рис. .1) или противоположную сторону. Затем оставшийся четырехугольник сплющивают по одной из своих диагоналей (рис. 2, 3, 4) так, чтобы две стороны одного угла лежали параллельно сторонам противоположного угла. o0 Для настройки случая вышеуказанные операции меняются местами; фиксация всего и C3 2 256,983 отсутствие люфтов деталей обеспечивает жесткость собранного корпуса. 75 q2 p2 ' . 80 :--- , , , 85 (. 1) . (. 2, 3, 4) . o0 ; C3 2 256,983 . Кроме того, петли, прикрепленные к внутренней части корпуса винтами , неприкосновенны и допускают полное складывание под своими углами; петли, штифты которых находятся снаружи корпуса, снабжены шипом или болтовым устройством, описанным ранее (рис. 6 и 7). , - ; - (. 6 - 7). я0. Шип k7, удерживаемый одной пластиной шарнира j2, введенный в выемку 1 другой пластины, предотвращает подъем крышки , даже если шарнирный штифт - удален.' - Фактически, этот штифт должен быть удален, чтобы поднять крышку корпуса, которая фиксируется с помощью 6запирающего устройства , необходимо иметь возможность повернуть указанную крышку на закрывающем устройстве. о м п. i0. k7 - j2 1 - .' - sup1,5 - 6losing - . Поскольку шип расположен в выемке 1, это вращение предотвращается. 1 . Таким образом, можно видеть, что шип и выемка делают корпус неприкосновенным, даже если две пластины шарнира разъединяются путем удаления пальца . - . Можно считать, что поворот крышки возможен, если шип вынуть из корпуса 1 поступательным движением крышки а в направлении стрелки . 1 . - Легко видеть, что это движение невозможно, так как оно потребовало бы Редхилла. Напечатано для Его Величества Канцтовара удлинение закрывающего устройства о, р, -м, что невозможно, так как указанное закрывающее устройство жесткое. 35 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я - . ' , , - . 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:23
: GB256983A-">
: :
256984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Испания): август. 12, 1925. » Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 12, 1926. № 19944/26. (): . 12, 1925. " ( ): . 12, 1926. . 19,944 / 26. Полностью принято: ноябрь. 11, 7926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 11, 7926, . Новая или улучшенная пробка для бутылок, фляг и подобных контейнеров. , . 54L , АГУСТИН ТРИГО МЕСКИТА, с улицы Сагунто, 132, Валенсия, Испания, подданный короля Испании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: 54L , , 132, , , , , :- Целью настоящего изобретения является создание новой и полезной пробки для бутылок, колб и других подобных емкостей. , . Согласно изобретению улучшенная пробка представляет собой небольшую или миниатюрную бутылку или колбу, нижняя часть которой имеет цилиндрическую или слегка коническую форму, чтобы приспособить ее для использования в качестве пробки для более крупной бутылки, в горлышко которой она может быть хорошо отрегулирован и с помощью которого можно обеспечить герметичное закрытие за счет приземления в нем или с помощью кольца или слоя пробки, вставленного между пробкой и внутренней стенкой горлышка бутылки, в которую она установлена. . Маленькая бутыль, представляющая собой улучшенную пробку, может служить для содержания материала или жидкости, дополняющих то, что содержится в большой бутыли, или она может содержать образец той же жидкости. Общая форма или конфигурация улучшенной пробки может изменяться по желанию при условии, что ее нижняя часть имеет такую форму, чтобы ее можно было использовать в качестве пробки, как описано выше. Как будет понятно, маленькая бутылочка, представляющая собой улучшенную пробку, сама закрывается с помощью обычной пробки или пробки с функцией счета капель любого известного и подходящего типа. 1 5 - . . . - . В конкретной конструкции улучшенной пробки, на которую можно сослаться в качестве примера, верхняя часть, начиная с точки, находящейся на половине ее длины, может иметь любую подходящую желаемую форму, в то время как нижняя часть, а именно часть ниже указанной [Цена 1ч! медиальная точка, цилиндрической формы или слегка конической, диаметром меньше, чем у верхней части. Преимущество этой конструкции состоит в том, что верхняя половина большего диаметра может выступать в качестве своего рода 65-футовой крышки пробки и может располагаться на верхнем крае горлышка бутылки большего размера, к которой прикреплена улучшенная пробка. , , - , , , [ 1h! , . - 65' . Очевидно, что диаметр цилиндрической или слегка конической нижней части пробки может быть немного меньше внутреннего диаметра горлышка колбы или бутылки, к которой она будет прикрепляться, так что различия в диаметрах позволят размещение кольца из тонкого слоя пробки между пробкой и горлышком бутылки для образования идеального соединения. - 6 . Усовершенствованная пробка для бутылок имеет множество полезных применений, как будет понятно, но, как уже говорилось ранее, она особенно полезна для содержания продукта, который может дополнять тот, который содержится в бутылке, для которой она образует пробку, или для содержания образец жидкости в бутылке большего размера. 65 - 70 , . Детали конструкции и формы могут быть изменены без отступления от изобретения, при условии, что во всех случаях маленькая бутылочка, составляющая пробку, имеет такую форму своей нижней части, чтобы она могла действовать как эффективное затворное средство для более крупной бутылки. бутылка, в горлышко которой она помещается. 8( Мне известно, что уже было предложено установить в горлышке сосуда для использования в качестве чернильницы или сосуда для воды для птиц в клетках съемную вспомогательную емкость, представляющую собой колодец для погружения, 8b упомянутый колодец для погружения, который действует как пробка для сосуда, поскольку сам снабжен пробкой и имеет боковые отверстия, благодаря чему он находится в свободном сообщении с внутренней частью бутылки ниже 90 ^-, ^ ú---1 / 256,984 ее горлышка; Также было предложено снабдить бутылку с ядом чашеобразной пробкой, при этом внутри указанной чашеобразной пробки помещается фиктивная пробка; кроме того, в отношении банок для красок и т.п. было предложено предусмотреть полую чашку. подобное укупорочному средству - из легко разрушаемого материала, такого как фольга или картон, для удержания твердого ингредиента краски или тому подобного, причем указанное чашеобразное укупорочное средство разрушается, когда твердый ингредиент попадает в жидкость. '5 . 8( - , 8b , , 90 ^-, ^ ú---1 / 256,984 ; - , - ; , - - , - . Однако следует понимать, что эти устройства полностью отличаются от улучшенной пробки для бутылок согласно настоящему изобретению, которая состоит из миниатюрной бутылки или колбы, нижняя часть которой имеет цилиндрическую или слегка коническую форму, что позволяет приспособить ее для использования в качестве пробки для бутылок. бутылка большего размера. , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:25
: GB256984A-">
: :
256985-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ___, Дата проведения конференции (Испания): август. 12, 1925. ___, (): . 12, 1925. Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 12, 1926. ( ): . 12, 1926. -"56,9 5 Нет, 19,945/26. -"56,9 5 , 19,945/26. ЗавершеноПринято: ноябрь. 14, 7927. : . 14, 7927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Пищевой промышленный продукт, состоящий из соков апельсинов или лимонов с их мякотью и не содержащий их эссенций. , . Я, АГУСТИН ТРИГО МВЕСКИТА, с улицы Сагунто, 132, Валенсия, Испания, подданный короля Испании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в . следующим заявлением: - , , 132, , , , , :- Приготовление и сохранение сока апельсинов или лимонов в гигиенических условиях, чтобы можно было использовать такой сок в качестве напитка во всей его чистоте и целостности в периоды года, когда свежие фрукты недоступны, представляет собой настоящий шаг вперед и Сегодня возникает актуальная необходимость, когда рекомендуются освежающие напитки, не содержащие алкоголя, особенно если они содержат витамины, как в случае с упомянутыми соками. - , , . В результате долгого и добросовестного труда и экспериментов я разработал процесс получения соков, причем указанные соки смешиваются с натуральной мякотью фруктов и сохраняют свой естественный цвет и надлежащий внешний вид, но не содержат эссенций фруктов. фрукт. , . Продукт, полученный способом, составляющим предмет настоящего изобретения, и состоящий из соков апельсина или лимона вместе с их натуральной мякотью и не содержащий их эссенций, представляет собой консервируемый пищевой и освежающий продукт, содержащий все природные компоненты фруктов. из которого получен продукт и который при дегустации 3,5 производит такое же ощущение, как и натуральные свежие фрукты. , 3,5 . Эти соки апельсина или лимона могут иметь желаемую степень концентрации. Следует иметь в виду, что эссенции фруктов при смешивании с их соками вызывают в них вредные химические изменения. Продукт, полученный способом согласно настоящему изобретению, не содержит фруктовых эссенций, и по этой причине его можно хранить неопределенно долго, но для того, чтобы придать ему естественный вид, каждый сосуд содержит сок, который мы сопровождаем. другой емкостью в виде бутылки с пробкой, содержащей необходимое количество 50 эссенций для придания аромата напитку, приготовленному путем совместного использования сока и эссенции в количестве воды, необходимом для получения любой желаемой концентрации, так что напиток дает при дегустации те же ощущения, что и натуральные фрукты в свежем виде. . . 45 , - 50 , 55 . Согласно настоящему изобретению улучшенный процесс приготовления продукта состоит в том, что спелый здоровый плод 60 подвергают натиранию на терке или подобному процессу, чтобы впоследствии извлечь эссенцию из отделенной кожуры, разрезая тертый плод на половинки, как при помощи деревянным ножом и освобождая сок, мякоть, 65 семена и частицы мусора, помещая половинки в полусферический резервуар и прижимая к ним рифленые деревянные колеса конической формы, вращаемые ножным механизмом, а затем сначала процеживая жидкую 70 массу чтобы отделить семена и отходы, пропустить сок и мякоть, а затем снова процедить, чтобы отделить мякоть от сока, затем подвергнуть полученный таким образом сок воздействию низкой температуры 75°С, чтобы выморозить содержащуюся воду. при этом полутвердую мягкую массу сока и замороженных частиц воды обрабатывают любым подходящим способом, например, с помощью центробежной машины, для удаления сока из льда и, наконец, добавляют к соку вышеупомянутую мякоть и разливают ее по бутылкам. Перед укупориванием бутылок в бутылочную жидкость добавляют небольшое количество подходящего консерванта. 60 , , , 65 , , 70 , , , 75 , - 80 , , , . 85 При осуществлении изобретения сок 256, J85 и побочные материалы, извлеченные из фруктов, пропускают по меньшей мере через два сита, первое из которых сделано, скажем, из перфорированного металла, а второе из льна, чтобы сначала отделить семена и т. д., и после этого мякоть. Сок, полученный в результате такой двойной фильтрации, подвергается в емкостях, изготовленных из соответствующего непроницаемого материала, воздействию температуры около десяти градусов ниже нуля, полученной с помощью машины для производства промышленного холода, до тех пор, пока не произойдет застывание. 85 256,J85 . . - . После этого частицы льда удаляются из еще жидкой части с помощью подходящей центробежной машины. . Частицы замороженного льда, состоящие почти исключительно из чистой воды, удаляются, а жидкая часть, состоящая из сока, утилизируется. Затем к нему добавляют мякоть, предварительно удаленную при втором вышеупомянутом процеживании, и в этом состоянии продукт разливают в бутылки, при этом в каждую бутылку добавляется необходимое количество подходящего консерванта; на этом операция завершается, и бутыль закрывается. - . , ; . Как указывалось ранее, произведенный таким образом продукт состоит из соков апельсинов или лимонов с их натуральной мякотью и не содержит их эссенций; он содержит все природные компоненты фруктов и обладает их естественным цветом. К каждому сосуду, содержащему сок и мякоть, прилагается такое количество эссенции, которое необходимо для придания ему аромата в момент его использования. ; . . Мне известно, что уже предлагалось концентрировать фруктовые соки после фильтрации путем их замораживания и отделения льда от растворимых веществ, например, с помощью центробежного гидроэкстрактора, но важной характеристикой настоящего процесса является отделение мякоть перед замораживанием и ее возвращение в сок после замораживания, поскольку я обнаружил, что отделение воды путем замораживания не может быть эффективно достигнуто, если мякоть присутствует на стадии замораживания. , , . Следует иметь в виду, что сок g0 всегда сопровождается коллоидами, которые придают ему цвет и представляют собой очень мелкие частицы очень тонкой мякоти, сопровождающие его. Фактически, когда происходит застывание, небольшая часть этих коллоидов или мелких частиц удерживается кристаллами льда, но большая часть их удерживается концентрированным соком. g0 - . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:26
: GB256985A-">
: :
256986-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256986A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала qoi4d. .- qoi4d. На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления. , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): август. 12, 1925, 2569,986 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 августа 1926 г. Нет, 19 947/26, комплектация не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( ): . 12, 1925, 2569,986 ( ): , 12, 1926. , 19,947/26, , . Усовершенствования систем преобразования электрического тока. . Мы, - , , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , .. 2 (правопреемники ДЭВИДА ЧАНДЛЕРА ПРИНСа, дом 202, Уэнделл Авеню, Скенектади, графство Скенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в Каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электрическим системам, в которых ток, передаваемый между цепями постоянного и переменного тока, выпрямляется или развыпрямляется с помощью электрического клапанного устройства, содержащего множество анодов, при этом выпрямленный или разряженный ток передается через межфазный трансформатор, приспособленный для увеличения времени, в течение которого ток передается через каждый анод вентильного устройства. , - , , , , , , .. 2 ( , 202, , , , , , ), , : . Хорошо известно, что при работе выпрямляющего или развыпрямляющего устройства, содержащего множество анодов, ток последовательно протекает по каждому из анодов в течение периода времени, зависящего от количества фаз и частоты подаваемого переменного тока или принятый аппаратом; что период пропускания тока через каждый анод аппарата можно увеличить, включив в цепь, соединяющую цепи постоянного и переменного тока, межфазный трансформатор. , , ; . фасоны; и это удлиняет время : ; : пропускание тока через каждый анод аппарата уменьшает среднее значение напряжения постоянного тока, когда аппарат питается током от источника переменного тока с постоянным потенциалом, и вызывает соответствующее изменение соотношения между постоянным и переменным напряжениями, когда Ток к аппарату подается от источника постоянного тока с постоянным потенциалом. , . [Цена 1/-] Как указано в нашей спецификации №. [ 1/-] . 240,461 Эффект межфазного трансформатора может быть сведен к нулю путем насыщения его сердечника, а производимое таким образом изменение соотношения между напряжениями переменного и постоянного тока 55 может быть использовано для регулирования напряжения цепи, в которую подается ток. Настоящее изобретение отличается от изобретения, раскрытого в вышеупомянутой заявке, как по конструкции и соединениям межфазного трансформатора, так и по способу управления насыщением сердечника трансформатора, и его основной целью является обеспечение улучшенного 65 средство для использования изменения соотношения между напряжениями цепей постоянного и переменного тока для регулирования напряжения цепи, в которую подается ток. 70 Изобретение будет лучше понято из следующего описания при рассмотрении его в сочетании с прилагаемыми чертежами. 240,461 55 . 60 , 65 . 70 . Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показана 75 электрическая система, в которой было воплощено изобретение; Рис. 2-5 показаны различные модификации трансформатора и средства управления насыщением его сердечника; Рис. 6 и 7 показывают способ применения изобретения к системам, отличным от системы, проиллюстрированной на фиг. , . 1 75 ; . 2 5 ; . 6 7 80 - '. 1;
и рис. 8 и 9 показаны модификации межфазного трансформатора, используемого в системе рис. 7. 85 На рис. 1 показана многофазная цепь 1, соединенная с цепью постоянного тока 2 - через главные трансформаторы 8, 4 и 5, е электроламповые аппараты, показанные в виде ртутных выпрямителей 6 и 7, межфазные трансформаторы 90, 8, 9 и 10 и шунтирующие устройства. показано как устройство импеданса 11. Следует отметить, что главные трансформаторы 3, 4 и 5 содержат вторичные обмотки 12, 13 и 14 соответственно; что левые выводы 95е обмоток 12, 13 и 14 подключены соответственно к анодам 15, 16а и 17 выпрямителя 6; что правые -выводы обмоток 12, 13 и 14 подключены соответственно к анодам 18, 100, 19 и 20 выпрямителя 7; что катоды Е 21 и 22 выпрямителей 6 и 7 подключены к одной стороне цепи постоянного тока; и что другая сторона цепи постоянного тока подключена к точкам, промежуточным к выводам: вторичных обмоток 12, 13 и 14 через шунтирующее устройство-11 и -образно соединенные части катушек межфазного трансформатора 23 и 24, 25 и 26. , а также 27 и 28, которые намотаны на сердечники 29, 30 и 31 таким образом, чтобы обеспечить нейтрализацию потоков, создаваемых постоянной составляющей выпрямленного тока, и сложение потоков, создаваемых переменной составляющей выпрямленного тока. выпрямленный ток. . 8 9 . 7. 85 . 1 1 2 - 8, 4 5, 6 7, 90 8, 9 10 11. 3, 4 5 - 12, 13 14 - ; 95 12, 13 14 15, 16 17 6; - 12, 13 14 18, 100 19 20 7; 21 22 6 7 - ; - -- : 12, 13 14 -11 - ' 23 24, 25 26, 27 28 29, 30 31 . Выравнивающая шина 281 может быть подключена к точке обмоток межфазного трансформатора, где выпрямители должны работать параллельно друг с другом или с другим оборудованием, например, с вращающимися преобразователями. Катушки насыщения 32, 33 и 34 включены через шунтирующий резистор 11 последовательно с резистором 35 и источником тока 36, предназначенным для передачи тока через катушки насыщения в направлении, противоположном тому, в котором через эти катушки передается выпрямленный ток. . 281 - , . 32, 33 34 11 35 36 - . 0 Понятно, что напряжение цепи 2 будет иметь тенденцию к уменьшению по мере увеличения нагрузки постоянного тока. Величина напряжения, доступная для предотвращения этого снижения напряжения, зависит от соединений и регулирования главных трансформаторов. 0 2 . - . Если предположить, что увеличение нагрузки не повлияет на напряжение главного трансформатора, а вторичные цепи будут соединены в тройную однофазную схему, как показано на рисунке, то это будет пятьдесят процентов. Повышение напряжения достигается за счет насыщения сердечников межфазных трансформаторов и перевода главных трансформаторов с трехфазного режима на шестифазный. Любое снижение напряжения, естественно, вследствие регулирования главных трансформаторов, приводит к уменьшению величины корректирующего напряжения, доступного для регулирования напряжения цепи 2. , . . - - 2. Желательно предусмотреть средства для соответствующего регулирования возбуждения катушек насыщения 32, 33 и 34. - 32, 33 34. Для этой цели предусмотрены резисторы 11 и 35 и источник тока 36. При токе, подаваемом на катушки насыщения в противоположных направлениях от источника 36 и цепи-2, напряжение источника 36 и положение контакта резистора 35 можно регулировать для обеспечения насыщения сердечников межфазного трансформатора при различных нагрузках. Таким образом, можно регулировать напряжение постоянного тока таким образом, чтобы производить любое желаемое количество компаунда. 11 35 36 . 36 -2,- 36 35 . - - - . Будет очевидно, что устройства различаются в некоторых отношениях. Исходя из этого, можно предусмотреть корреляцию изменений нагрузки постоянного тока и напряжения так, чтобы получить степень компаундирования, наиболее подходящую для каждого конкретного случая. -) На фиг. 2 показана конструкция, в которой катушки межфазного трансформатора с 25 по 28 намотаны на одном сердечнике 37, причем одна катушка 38, намотанная на отдельной ветви сердечника, предусмотрена для управления насыщением 7$ катушки, как объяснялось ранее. . . - . -) . 2 25 28 37, 38 7$ . На рис. 3 показан сердечник 37, имеющий воздушный зазор 39 в ножке, на которой намотан сердечник насыщения 38, и снабжен дополнительной насыщающей катушкой 40, расположенной 80 для возбуждения в соответствии с напряжением цепи 2. Такое расположение катушек насыщения имеет то преимущество, которое оно обеспечивает: широта регулировки невозможна в расположении, показанном на рис. 2. Воздушный зазор создает более линейную зависимость между нагрузкой и токами насыщения, таким образом изменяя в некоторой степени характеристики соединения комбинации. . 3 37 39 38 40 80 2. : - . 2. , . На фиг. 4 показаны источник тока 41 и электрический клапан 42 для предварительного определения значения тока нагрузки, при котором инициируется передача тока через катушку 95 насыщения 38 в направлении создания насыщения. При таком расположении насыщающий эффект тока нагрузки становится эффективным только после того, как падение напряжения на шунтирующем резисторе io00 11 превысит противоэлектродвижущую силу, введенную в цепь насыщения батареей 41 и клапаном 42. . 4 41 42 95 38 . , io00 11 41 42. На рис. 5 показано устройство, в котором предусмотрена балластная лампа 43 для минимизации влияния тока нагрузки на возбуждение обмотки насыщения 38 при небольшой нагрузке. В связи с тем, что падение напряжения в этой лампе низкое при малом токе и быстро увеличивается 110 с увеличением тока, гораздо меньшая часть тока нагрузки шунтируется через катушку насыщения 38 при малых нагрузках. Конкретные характеристики смеси, получаемые в этом случае 115 курса, зависят от характера нити лампы. . 5 43 - i05 38 . 110 , 38 . 115 . На фиг.6 показана система, содержащая главный трансформатор 44, снабженный шестифазной вторичной обмоткой 120, соединенной звездой, и цепью первичной обмотки 46, приспособленной для подключения к многофазному источнику переменного тока. Выводы вторичных обмоток 45 соединены с анодами выпрямителей 6 и 125 7 через межфазный трансформатор 48, а нейтральная точка соединена с одной стороной цепи постоянного тока через проводник 49. Катоды выпрямителей 6 и 7 подключены к другой стороне цепи 2 через резистор 11, который предусмотрен для шунтирования через катушку насыщения 38 межфазного трансформатора части тока нагрузки, определяемой напряжением выпрямителя 6 и 7. источника 36 и регулировку резистора 35, как объяснено ранее. . 6 44 - 120 46 - . 45 6 125 7 48 - 49. 6 7 130 256,986 256,986 2 11 38 36 35 - . Следует заметить, что обмотки межфазного трансформатора 50 и 51 намотаны противоположно i0 и подключены к одной паре противоположных фаз вторичных обмоток 45; что катушки 52 и 53 также намотаны встречно и подключены к другой паре противоположных фаз вторичных обмоток 45; и что катушки 54 и 55 также намотаны противоположно друг другу и подключены к еще одной паре противоположно намотанных фаз вторичной обмотки 45. При таких подключениях исключается влияние постоянной составляющей выпрямленного тока на насыщение катушки межфазного трансформатора, на что указывают стрелки, расположенные рядом с катушками. 50 51 i0 45; 52 53 45; 54 55 45. - , . Обмотки межфазного трансформатора с 56 по 61, соединенные между собой и намотанные противоположно катушкам с 50 по 55 соответственно, предусмотрены для поддержания симметричного распределения потока насыщения в сердечнике межфазного трансформатора. Без учета регулирования трансформатора 44 изменение напряжения цепи 2 около 15% производится за счет насыщения сердечника межфазного трансформатора. 56 61 50 55 . 44, 15% 2 . В случае, если желательно производить меньшее количество компаундирования, чем то, которое получается путем замены главных трансформаторов с тройного однофазного или двойного трехфазного режима на шестифазный, внешние ветви межфазного трансформатора 48 могут быть сделаны достаточно маленькими, чтобы гарантировать, что они насыщаться раньше. центральные ножки полностью насыщены водой. В этих условиях увеличение тока насыщения приводит к снижению степени насыщения в средних ветвях межфазного трансформатора и его влияние на соотношение напряжений между цепями переменного и постоянного тока соответственно уменьшается. , 48 . . , - . Следует отметить, что изобретение может быть использовано для управления распределением нагрузки между несколькими взаимосвязанными подстанциями. Таким образом, если регулирование главных трансформаторов плохое, падение напряжения из-за их высокого реактивного сопротивления нейтрализуется эффектом суммирования межфазных трансформаторов вплоть до полной нагрузки выпрямителей. Дальнейшее увеличение нагрузки приводит к быстрому падению напряжения перегруженной подстанции. Эта характеристика особенно желательна в железнодорожном сообщении по той причине, что желательно поддерживать напряжение на полном уровне до полной мощности нагрузки подстанции, после чего в равной степени желательно вызвать провал напряжения, который позволяет нести дополнительную нагрузку. по соседним подстанциям. . , . . . На фиг.7 показана система, в которой вторичные цепи 62 и 63 главных 70 трансформаторов 64 и 65 подключены к цепи постоянного тока 2 для работы в режиме двойного трехфазного или двойного . В этой системе выводы обмотки 62 подключены к анодам выпрямителя 6, выводы обмотки 75 63 подключены к анодам выпрямителя 7, нейтральная точка обмотки 62 подключена к одной стороне цепи постоянного тока 2. через обмотки 66 и 67 межфазного трансформатора 6, снабженного сердечником 69, а нейтральная точка обмотки 63 подключена к одной стороне цепи постоянного тока через катушки межфазного трансформатора 70 и 71 и резистор 11. 85 Как и в ранее описанных системах, катоды выпрямителей 6 и 7 подключены к одной стороне цепи 2, а катушка насыщения 38 подключена к выводам резистора 11 последовательно с источником 90 постоянного тока 36 и регулируемым резистором 35. . Как и в случае устройства, показанного на рис. 1, уравнительная шина может быть подключена к точке межфазных катушек трансформатора. . 7 62 63 70 64 65 2 . , 62 6, 75 63 7, 62 2 66 67 6 69, 63 70 71 11. 85 , 6 7 2 38 11 90 36 35. . 1, - . Разумеется, следует понимать, что любое из ранее описанных средств управления возбуждением катушки насыщения может быть использовано в системах, показанных на фиг. 95 , . 6 и 7. 100 На рис. 8 показан межфазный трансформатор, пригодный для использования в системе, представленной на рис. 7. Этот трансформатор содержит сердечник 72, состоящий из четырех ветвей, внешние ветки образованы воздушными зазорами 73, t05 и 74, катушки межфазного трансформатора 75 и 76 намотаны на центральные ветки, а катушка насыщения 38 намотана вокруг обеих центральных ветвей. При таком расположении постоянная составляющая выпрямленного тока исключается, создается симметричное распределение потока насыщения в сердечнике, а характеристики соединения изменяются настолько, что влияние тока нагрузки на насыщение межфазного трансформатора постепенно снижается по мере увеличения нагрузки постоянного тока. 6 7. 100 . 8 . 7. 72 , 73 t05 74, 75 76 38 . , - o0 , , 115 . На рис. 9 показан межфазный трансформатор, который отличается от показанного на рис. 8 тем, что между центральными ветвями сердечника 120 вставлен магнитный мост переменного сечения. Обмотка 76, показанная подключенной к резистору 11 параллельно обмотке насыщения 38, намотана на 125 шунте 75. Эта схема позволяет задержать эффект насыщения, поскольку поток насыщения проходит через шунт 75 при небольших нагрузках и направляется в основные ветви сердечника при более высоких нагрузках. Подбором правильного соотношения витков межфазной обмотки трансформатора. . 9 . 8 120 . 76 11 38 125 75. 75 -130 256,986 . - . насыщение главных ветвей может очень быстро возрастать при более высоких значениях тока . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:56:27
: GB256986A-">
: :
256987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Дания): август. 14, 1925. (): . 14, 1925. 2569-87 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 13, 1926. Нет, 79 994/26. Полностью принято: янв. 6, 1927. 2569-87 ( ): . 13, 1926. , 79,994/26. : . 6, 1927. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - . Усовершенствования, касающиеся тонкого измельчения цемента и т.п. в шаровых или трубчатых мельницах. . Мы, & ., /., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Дании, 33, Вестергаде, Копенгаген 1B, Дания, правопреемники датской фирмы 6 & ., по тому же адресу. , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем утверждении и посредством него: , . . & ., /., -, 33, , 1B, , . . 6 & ., , , , . t0 :- Современное развитие цементной промышленности привело к необходимости чрезвычайно тонкого измельчения цемента. Однако опыт показывает, что при помоле 16 в шаровых мельницах (трубных мельницах) известного типа существует предел степени крупности, до которой может быть измельчен продукт, так как при помоле за пределами этого предела выход значительно снижается -20 в. сравнение с полученным результатом. . , , 16 ( ) -20 . Эксперименты показали, что повышенную крупность цемента невозможно получить без существенного снижения производительности мельниц известных типов, поскольку цемент, помолотый до определенной степени крупности, имеет сильную тенденцию прилипать к мелющим телам, так что они покрыты пленкой, которая значительно снижает их измельчающее действие. В связи с сушкой влажных продуктов используются вращающиеся барабаны, в которых также измельчается материал, ранее были сделаны предложения - провести мелющие тела и измельчаемый материал к загрузочному концу. - измельчающего барабана, материал и мелющие тела проходят через выпускное устройство на разгрузочном конце барабана - и которое вращается вместе с барабаном, при этом измельченный материал проходит через сито, в то время как мелющие тела проходят через сито и выходят через отверстия на внешнем конце [Цена 11-] сита в трубу, по которой они передаются в отвод, ведущий к 45 элеватору, с помощью которого они поднимаются и проходят через второе сито, через которое может пройти любой материал, который может пройти. падает в вал для последующего смешивания с мелющими телами 10 и возврата на загрузочный конец барабана. - , , - - , - , [ 11-] 45 - 1O . Согласно настоящему изобретению мелющие тела удаляются во время работы и через соответствующие промежутки времени, 56 измельчаемый материал освобождается от пленки прилипшего материала, которым они покрыты и которая снижает их измельчающее действие, и затем возвращаются для дальнейших действий по 6) материалу. Для этого мелющие тела проводят из подходящего места мельницы через свободное пространство мельницы, в котором они полностью или частично очищаются, к ее входному концу 65, чтобы снова смешать с более крупным материалом, подлежащим переработке. ' -земля. Мелющие тела могут быть подвергнуты механическому процессу или процессу очистки после удаления из мельницы, а затем возвращены в мельницу. В устройстве для реализации изобретения камера тонкого измельчения снабжена трубой, которая вращается вместе с мельницей и снабжена шнековым конвейером, при этом предусмотрены средства для подачи мелющих тел в конец камеры. трубка, ближайшая к выпускному отверстию. конец мельницы, причем указанное средство состоит из 80 изогнутых полых лопаток, отходящих от конца трубы и отделяющих мелющие тела от загрузки мельницы, причем мелющие тела после полной или частичной очистки в трубе возвращаются обратно 8,5 в шихту мельницы на конце указанной трубы, ближайшем к источнику питания - ! --..: --- - --- ---3- --:,---- -. 1 конец мельницы, где обрабатываемый материал более крупный. inventi6n , , 56 - - , , 6) . , , 65 - ' -. - , - , 70 .
Соседние файлы в папке патенты