патенты / 16509

717304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717304A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ жидкостных фильтрах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ... , ... . Немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4, Брайтшайдштрассе, Штутгарт-Р—, Германия, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє жидкостным фильтрам того типа, РІ которых полоски фильтрующего материала, особенно фильтровальной бумаги, намотаны РІРѕРєСЂСѓРі сердцевины РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ образованием РґРІСѓС… спиралевидных промежуточных пространств, которые РёС… торцевые поверхности настолько уплотнены, что жидкость, подаваемая РЅР° РѕРґРЅСѓ торцевую поверхность, течет РІ осевом направлении РІ промежуточное пространство, затем через полоску фильтрующего материала РІ РґСЂСѓРіРѕРµ соседнее промежуточное пространство, откуда РѕРЅР° выливается РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой поверхности. . , 4, , -, , , , , : , , - , , . Р’ известных фильтрах этого типа зазор между полосками фильтрующего материала создается Р·Р° счет вставленных СѓР·РєРёС… полосок, согнутых или перфорированных РЅР° открытом торце; также известно, что для этой цели вдоль рулона вставляют дополнительные полосы. Недостатком этих известных разделительных элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· бумаги или картона, является то, что РёС… трудно свернуть РІ правильном положении между полосками фильтрующего материала; РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё оказывают большое сопротивление трению проходящей через РЅРёС… жидкости, Рё существует СЂРёСЃРє очень легкого засорения впускных отверстий. , , ; . , ; . Такие валки РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ только для сравнительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, поскольку РїСЂРё более высоком давлении полосы фильтрующего материала сжимаются вместе РЅР° стороне нагнетания. , . Согласно настоящему изобретению, РІ фильтре, имеющем гофрированную металлическую фольгу между фильтрующими полосками, каждая полоска металлической фольги выступает РёР· открытого конца промежуточного пространства РґРѕ такой степени, что РїСЂРё вставке рулона, образованного фильтрующими Рё металлическими полосками, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра, металлические полосы служат опорами для рулона. , , , , . РџРѕРјРёРјРѕ упрощенного изготовления фильтра, благодаря изобретению значительно повышается его устойчивость Рє давлению, Р° гладкие поверхности фольги пропускают жидкость без задержки РїСЂСЏРјРѕ РІ рулон фильтра, так что РІСЃСЏ доступная поверхность фильтра используется равномерно Рё предотвращает засорение исключаются подающие отверстия, Рё тем самым увеличивается СЃСЂРѕРє службы рулона. , , , . Настоящее изобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, СЃ частичным вырезом, РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. , , . РџРѕ существу цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет РЅР° торцах 2 Рё 3 подающие Рё выпускные трубы 4 Рё 5. Р’ этот РєРѕСЂРїСѓСЃ вставлен фильтрующий рулон 6. РћРЅ состоит РёР· сердечника (РЅРµ показан), РЅР° который намотаны РґРІРµ одинаковой ширины полоски 7 Рё 8 фильтровальной бумаги. 1 2 3 4 5. 6. , , 7 8 . РћРґРёРЅ край каждой РёР· этих полосок загнут: верхний край 9 полоски 7 Рё нижний край 10 полоски 8. Между этими полосками намотаны РґРІРµ полоски фольги 11 Рё 12. Полосы 11 Рё 12, которые РјРѕРіСѓС‚ состоять, например, РёР· алюминия толщиной 0,06 РјРј. : 9 7 10 8. 11 12 . 11 12, 0.06 . толстые, гофрированные Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… местах перфорированные как Сѓ 13. Полоса фольги 11 вставлена так, что ее верхний край упирается РІ загнутый край 9 полоски 7, Р° ее нижний край выступает Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ край полоски 7. Нижний край полоски фольги 12 соответственно упирается РІ загнутый край 10 полоски 8, Р° верхний край выступает вверх Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ край полоски 8. , 13. 11 - 9 7 7. 12 - 10 8 8. Загнутые края 9 Рё 10, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, запечатывают РѕРґРЅРѕ РёР· промежутков, существующих между полосками 7 Рё 8, так что пространство 14 РІРѕРєСЂСѓРі полоски фольги 11 открыто только СЃРЅРёР·Сѓ, Р° пространство 15 РІРѕРєСЂСѓРі полоски фольги 11 открыто только РІРЅРёР·Сѓ. фольга 12 открыта только сверху. - 9 10 7 8, 14 11 , 15 12 . Фильтрующий рулон 6 вставлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра 1 так, что его периферия герметично прилегает Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° выступающие концы полосок фольги 11 Рё 12 соприкасаются СЃ внутренними поверхностями торцов. 2 Рё 3. РџСЂРё этом между полосами 7 Рё 8 Рё торцами 2 Рё 3 плитки создаются РґРІР° отдельных концевых пространства 16 Рё 17, которые сообщаются каждое СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· спиралевидных пространств 14 Рё 15 плитки, существующих между полосами 7 Рё 8 плитки. 6 1 - 11 12 2 3. 7 8 2 3 16 17, - 14 15 7 8. РџСЂРё подаче жидкости через РІС…РѕРґРЅСѓСЋ трубу 4 РѕРЅР° распределяется через перфорацию плитки 13 РІ концевое пространство 16 Рё затем проникает РІ спиральное пространство 15 РїРѕ обеим сторонам полосы фольги 12. 4 13 16 15 12. Поскольку полоса металлической фольги 12 имеет гладкую поверхность, проникновение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро Рё жидкость стекает вплоть РґРѕ загнутого края плитки 10. 12 , - 10. РР· пространства 15 жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтрующие полоски 7 Рё 8 РІ спиральное пространство 14 Рё таким образом фильтруется. РћРЅ покидает пространство 14 плитки вдоль горячих сторон полосы фольги 11, собирается РІ концевом пространстве 17 Рё выводится через перфорацию плитки РІ фольге 11 Рё выпускную трубу 5. 15 7 8 14, . 14 11, 17 11 5. Р’ то же время полоски фольги надежно поддерживают бумажные полоски 7 Рё 8, даже если РІ пространствах 15 существует значительное давление, так что пространство 14 РЅРµ вдавливается Рё полоски фильтровальной бумаги РЅРµ рвутся. Любая осевая сила, возникающая РІ результате высокого давления РІ концевом пространстве 16 Рё имеющая тенденцию деформировать фильтрующий валок Рё прижимать его РІРЅРёР· Рє РґРЅСѓ, поглощается полоской фольги 13, выступающий край которой соприкасается СЃ внутренняя поверхность 3 торца плитки. 7 8 , 15, 14 . 16 , 13, 3 . Гофры РґРІСѓС… полосок фольги РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми. Однако полоса фольги 12 может быть гофрирована более глубоко, так что пространство 15 будет больше, чем пространство 14 плитки, чтобы улучшить СЃР±РѕСЂ удерживаемых примесей. . 12 , , 15 14 . Стало очевидным, что, несмотря РЅР° сравнительно высокие давления, РёРЅРѕРіРґР° встречающиеся РїСЂРё использовании, достаточно небольшой толщины металлической фольги, менее 0,1 РјРєРј. Фольга Рё фильтрующие ленты взаимно закреплены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° небольшая толщина металлической фольги позволяет рулону, образованному РёР· фильтрующих Рё металлических полосок, иметь небольшой диаметр. , , , 0.1 ., . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Фильтр для жидкости указанного типа СЃ гофрированной металлической фольгой между фильтрующими полосками, характеризующийся тем, что каждая полоска металлической фольги выступает РёР· открытого конца промежуточного пространства РґРѕ такой степени, что РїСЂРё вставке рулона, образованного РёР· фильтрующих Рё металлических полосок, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ фильтра опорами для рулона служат металлические полосы. : - 1. . 2.
Фильтр для жидкости по п. 1, в котором по меньшей мере те части каждой полосы металлической фольги, которые выступают из рулона, являются перфорированными 3. Жидкостный фильтр по п. 1 или 2, в котором каждое из спиральных пространств уплотнено на одной из своих торцевых сторон загнутым краем одной из полосок фильтрующего материала, каждая из кромок которой упирается в край плитки. полоску металлической фольги и тем самым предотвращает осевое смещение рулона фильтрующего материала. 1, 3. 1 2, - , . 4.
Фильтр для жидкости по любому из пп.1-3, в котором металлическая фольга представляет собой лист алюминия толщиной не более 0,1 мм. 1 3 0.1 . толстый. . 5.
Жидкостный фильтр по любому из пп.1-4, в котором рулон вставлен в плотно прилегающий цилиндрический корпус из листового металла, имеющий торцевые стенки, напротив которых поддерживаются выступающие концы металлической фольги, и которые снабжены отверстиями для подача и/или слив жидкости. 1 4, - / . 6.
Жидкостный фильтр по любому из предшествующих пунктов, включающий две полоски гофрированной металлической фольги. . 7.
Жидкостный фильтр по любому предыдущему пункту, в котором фильтрующим материалом является бумага. . 8.
Жидкостный фильтр сконструирован Рё расположен РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительный чертеж Рё показано РЅР° нем. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:45:57
: GB717304A-">
: :

717305-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 717.305 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 24, 1952. 717.305 - : . 24, 1952. в„– 23955/52. . 23955/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 5, 1951. . 5, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 5, 1951. . 5, 1951. Полная спецификация опубликована: октябрь. 27, 1954. : . 27, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(5), P4(:D2), P4D3(:B2), P4(F1:K8), P4PlE(1:2:3: :- 2(5), P4(:D2), P4D3(:B2), P4(F1:K8), P4PlE(1:2:3: 4:5:6), P4P(2A1:3:5), (4T2X:7A), P7D2A(2B:3), P7(D3:F1), P7K(7:8), P7P1E(1:2: 3:4:5:6), P7P(2A1:3:5:6E), P7T2X, P8 (:D2A), P8D2B(1:2), P8F1, P8K(4:7:9), P8P1E(1 :2:3:4:5:6), P8P(2A1:3:5:6E), (8T2X:9A), P9D(1B1:3), P9(F1:K8), P9PlE(1:2: 3:4:5:6), P9P(2A1:3:5), P9T2X; (:D2A:), (4:7:9), PllP1E(1:2:3:4:5:6), (2Al:3:5:6E), T2X. 4:5:6), P4P(2A1:3:5), (4T2X:7A), P7D2A(2B:3), P7(D3:F1), P7K(7:8), P7P1E(1:2:3:4:5:6), P7P(2A1:3:5:6E), P7T2X, P8 (:D2A), P8D2B(1:2), P8F1, P8K(4:7:9), P8P1E(1:2:3:4:5:6), P8P(2A1:3:5:6E), (8T2X:9A), P9D(1B1:3), P9(F1:K8), P9PlE(1:2:3:4:5:6), P9P(2A1:3:5), P9T2X; (:D2A:), (4:7:9), PllP1E(1:2:3:4:5:6), (2Al:3:5:6E), T2X. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ получением смолистых РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ Рё алкоксидов четвертичного аммония. РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 222, , 5, , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , , , 222, , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения сильноосновных смолистых РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ Рё алкоголятов четвертичного аммония. РћРЅРѕ относится Рє получению РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ Рё алкоксидов четвертичного аммония, которые являются полимерными Рё нерастворимы РІ органических жидкостях, Р° также РІ водных растворах. РћРЅРѕ относится Рє гидроксидам четвертичного аммония, которые являются сильноосновными анионообменными смолами, Рё Рє алкоксидам четвертичного аммония, которые особенно полезны РІ качестве нерастворимых Рё 4 , так = 0 2 % c2 4- -R2 + R40H R3. Р’ приведенном выше примере представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или атом хлора или алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ четырех атомов углерода; NR1R2Rs представляет СЃРѕР±РѕР№ третичный амин, предпочтительно такой, РІ котором [Цена 2/8] ;&0 унций. 4_1o легко отделяемые катализаторы РјРЅРѕРіРёС… органических химических реакций. РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения включает взаимодействие третичного амина СЃ нерастворимым сшитым полимером глицидилового 25 сложного эфира, имеющего общую формулу 0 '=()-COOCH2CH-CH2, РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или атом хлора или алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ четырех атомов углерода, РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде, РІ результате чего образуется РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ четвертичного аммония, или РІ практически безводных условиях РІ присутствии алканола, содержащего РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё атомов углерода, РІ результате чего образуется алкоксид четвертичного аммония. . . - 4 , = 0 2 % c2 4- -R2 + R40H R3 , , ; NR1R2Rs , [ 2/8] ;& . 4_1o . - 25 0 '=()- COOCH2CH- CH2 , , , , . Объем изобретения обозначен следующим изображением: : - ,--+ :- Ic0 0 CH2 "' CH2-- R2 \ 3 РёР· РіСЂСѓРїРї представляют СЃРѕР±РѕР№ углеводородные РіСЂСѓРїРїС‹, такие как алкильные РіСЂСѓРїРїС‹, или представляют СЃРѕР±РѕР№ замещенные углеводородные РіСЂСѓРїРїС‹, такие как гидроксиалифатические углеводородные РіСЂСѓРїРїС‹; 45 Рё R4 представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° (РІ этом случае ' представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґСѓ) или углеводородную РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё атомов углерода (РІ этом случае ' представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРїРёСЂС‚). - ,--+ :- Ic0 0 CH2 " ' CH2-- R2 \ 3 ; 45 R4 ( ' ) ( ' ). Следует отметить, что оксирановые кольца глицидилового эфира раскрываются РІ С…РѕРґРµ реакции, РЅРѕ остальная часть макромолекулы, включая РіСЂСѓРїРїСѓ , остается инертной Рё неповрежденной. Аналогичным образом РЅРµ изменяются РіСЂСѓРїРїС‹ третичного аминоатома азота; Рё РІСЃРµ, что требуется РѕС‚ амина, — это чтобы РѕРЅ был третичным амином, Рё РІ этом случае четвертичные аммониевые РіСЂСѓРїРїС‹ присоединяются Рє нерастворимым макромолекулам. Также РіСЂСѓРїРїР° ' спирта РЅРµ разрушается РІ С…РѕРґРµ реакции. , , . ; , . ' . Мономерные глицидиловые эфиры, которые полимеризуются, сшиваются Рё затем реагируют СЃ третичным амином Рё СЃ РІРѕРґРѕР№ или спиртом СЃ образованием нерастворимых смолистых соединений четвертичного аммония РїРѕ настоящему изобретению, включают глицидиловые эфиры акриловой кислоты, альфа-хлоракриловой кислоты, альфа-метилакриловая кислота, альфа-этилакриловая кислота, изомерные альфа-пропилакриловые кислоты Рё изомерные альфа-бутилакриловые кислоты. Мономерные сложные эфиры известны Рё обычно получаются путем взаимодействия соли кислоты СЃ эпихлоргидрином. , - , , , - , - , - , - - . . Глицидиловые эфиры полимеризуются вместе СЃРѕ сшивающим агентом СЃ образованием нерастворимых полимерных продуктов. Сшивающие агенты хорошо известны Рё включают те соединения, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ сополимеризоваться СЃ глицидиловыми эфирами Рё которые содержат множество несопряженных винилиденовых РіСЂСѓРїРї, = <. Р’ настоящее время дивинилбензол является наиболее распространенным сшивающим агентом, РЅРѕ РґСЂСѓРіРёРµ действующие агенты включают диаллиловые эфиры поликарбоновых кислот, например, диаллилфталат, диаллилсукцинат Рё диаллилмалеат; виниловые эфиры поликарбоновых кислот, например дивинилсебацинат; Рё поливиниловые углеводороды, такие как дивинилнафталин, тривинилбензол, тривинилнафталин Рё поливинилантрацены. - . - , = <. , - , .., , , ; , .., ; , , , . Варьируя количество сшивающего агента, используемого РїСЂРё получении сополимера, можно изменять физические свойства полимерного материала o50, которые передаются конечному продукту. - , o50 . Так, например, более высокие количества сшивающего агента позволяют получить продукты более высокой плотности. Р’ общем, количество сополимеризуемого сшивающего агента может варьироваться РѕС‚ 0,1% РґРѕ 40% РѕС‚ общего количества полимеризуемых материалов РІ молярном отношении. Однако РЅР° практике предпочтительно использовать РѕС‚ 0,5% РґРѕ 10%. , , . , - 0.1%' 40' . , , 0.5% 10%. Полимерный базовый материал может быть получен любым РёР· известных процессов полимеризации, таких как полимеризация РІ массе, РІ растворителях для мономерных материалов или РІ эмульсии или суспензии РІ жидкости, которая РЅРµ является растворителем для мономеров. Последний метод является предпочтительным, поскольку РѕРЅ позволяет получить полимер РІ форме небольших сфероидов или шариков, размер которых можно регулировать Рё контролировать. , . , . Полимеризацию глицидилового эфира Рё сополимеризуемого сшивающего агента СѓСЃРєРѕСЂСЏСЋС‚ СЃ помощью хорошо известных катализаторов. ' - . Катализаторы включают азон; РѕР·РѕРЅРёРґС‹; органические пероксидные соединения, такие как ацетилпероксид, лауроилпероксид, стеароилпероксид, трет-бутилгидропероксид, бензоилпероксид, трет-бутилпербензоат, РґРё-трет-бутилдиперфталат, РґРё-трет-бутилпероксид Рё бариевая соль трета. .-бутилгидропероксид; неорганические агенты, такие как пероксид бария, пероксид натрия, пероксид РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°; Рё так называемые «персоли», такие как водорастворимые пербораты, персульфаты Рё перхлораты. Катализаторы используются РІ подходящих количествах РІ диапазоне РѕС‚ 0,1% РґРѕ примерно 2,0% РІ расчете РЅР° массу мономерного материала, подлежащего полимеризации. ; ; , , per6xide, .- , , .-, -.- , -.- , .- ; , , ; - " " , , . 0.1% 2.0%, . Третичные амины, которые реагируют СЃРѕ сшитыми Рё нерастворимыми глицидиловыми эфирами, лучше всего представляются, как указано выше, общей формулой \Ra3, РІ которой ', ' Рё " представляют СЃРѕР±РѕР№ органические радикалы. Предпочтительны те амины, РІ которых органические РіСЂСѓРїРїС‹, присоединенные Рє атомам азота, представляют СЃРѕР±РѕР№ незамещенные углеводородные РіСЂСѓРїРїС‹. РќРѕ также верно Рё то, что можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ амины 95, РІ которых углеводородный радикал амина несет замещающую РіСЂСѓРїРїСѓ, такую как гидроксильная РіСЂСѓРїРїР°, как РІ ,-диметилэтаноламине, или РґСЂСѓРіРѕР№ аминный атом азота, как РІ тетраметилдиаминоэтане. 100 частей третичных аминов, которые обозначены выше как , ' Рё ', РјРѕРіСѓС‚ быть алифатическими, ароматическими, циклоалифатическими, аралифатическими Рё алкароматическими. Эти РіСЂСѓРїРїС‹ РЅРµ изменяются РІ С…РѕРґРµ реакции амина СЃ полимерным глицидиловым эфиром 105. Типичными аминами являются следующие: триметиламин, триэтиламин, трипропиламины, трибутиламин, диметилбензиламин, дибензилметиламин, диметиланилин, бензилфенилметиламин, ,-диметилэтаноламин, -метилдиэтаноламин, триэтаноламин Рё С‚.Рї. - , , \ Ra3 ', ' " . . 95 , , ,-, . 100 , ' ' , , , , . 105 . : , , , , , , , , ,-, , , . Рспользуемые алканолы содержат РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё атомов углерода. Скорость реакции снижается СЃ увеличением размера молекул спирта, Рё, следовательно, предпочтительными являются метанол Рё этанол. Примеры РґСЂСѓРіРёС… функциональных спиртов включают изопропиловый, РЅ-бутиловый, втор-бутиловый, трет-бутиловый, изоамиловый, 2-этилгексиловый Рё бензиловый спирты Рё РёС… гомологи Рё изомеры. . 115 . , -, .-, .-, , 2ethylhexyl . Реакцию смолы СЃ третичным амином Рё СЃ РІРѕРґРѕР№ или спиртом лучше всего проводить, суспендируя сшитый 125 глицидиловый эфир РІ РІРёРґРµ мелких частиц 717,305 717,305 РІ смеси амина Рё избытка РІРѕРґС‹ или алкоголь. Затем смесь перемешивают Рё поддерживают температуру РѕС‚ примерно 0°С РґРѕ точки кипения 5 смеси. Поскольку некоторое разложение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё более высоких температурах Рё поскольку реакция протекает вяло ниже обычных комнатных температур, гораздо предпочтительнее проводить реакцию РІ диапазоне температур РѕС‚ примерно 200°С РґРѕ примерно 800°С. осуществляется РІ закрытой системе. РџРѕ завершении реакции нерастворимое смолистое соединение четвертичного аммония отделяют РѕС‚ реакционной смеси декантацией, фильтрованием Рё С‚.Рї. - 125 , , 717,305 717,305 . , - 00 . 5. . , 200 . 800 . . , , , . Алкоксиды данного изобретения РїРѕ своей каталитической активности напоминают алкоксиды щелочных металлов, такие как метоксид калия или этоксид натрия. Однако РѕРЅРё имеют преимущество перед последними, заключающееся РІ том, что РѕРЅРё нерастворимы РІ органических реакционных смесях Рё, следовательно, РјРѕРіСѓС‚ быть легко Рё механически отделены РѕС‚ РЅРёС…. РљРѕРіРґР° эти алкоксиды вступают РІ контакт СЃ РІРѕРґРѕР№, РѕРЅРё гидролизуются, Рё РіСЂСѓРїРїС‹ четвертичного алкоксида аммония превращаются РІ РіСЂСѓРїРїС‹ четвертичного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° аммония. Эта склонность Рє гидролизу обеспечивает поддержание практически безводных условий РІРѕ время получения соединений. , . , , , , . , . . Гидроксиды четвертичного аммония представляют СЃРѕР±РѕР№ сильноосновные анионообменные смолы Рё, как таковые, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ расщеплять нейтральные соли Рё обменивать РёС… гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ РЅР° анионы солей. - . Следующий пример, РІ котором РІСЃРµ части даны РїРѕ весу, иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения. . РџР РМЕР. . Рђ. Р’ контейнер, снабженный термометром, механической мешалкой Рё обратным холодильником, налили 1950 частей РІРѕРґС‹, содержащей 0,5% коммерческого диспергатора, известного как диизобутилфенилполиэтоксиэтанол. Рљ этому перемешиваемому раствору добавляли смесь 620 частей мономерного глицидилмотакрилата, 20 частей дивинилбензола, 20 частей этилстирола Рё 6,5 частей пероксида бензоила. Смесь перемешивали РІ течение десяти РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё комнатной температуре, после чего нагревали РґРѕ 90°С Рё выдерживали РїСЂРё ней 1,5 часа. Затем смесь фильтровали Рё затвердевшие нерастворимые шарики полимерного глицидилметакрилата тщательно промывали РІРѕРґРѕР№ Рё затем сушили РІ течение ночи РІ печи РїСЂРё 650°С. Гранулы были однородными, отдельными Рё твердыми Рё имели средний расчетный размер 0,2 РјРј. диаметр. Описанный процесс особенно С…РѕСЂРѕС€ для получения нерастворимых сшитых полимеров всех описанных выше глицидиловых эфиров. . , , 1950. 0.5% . 620 , 20 , 20 6.5 . 90 . 1.5 . , 650 . , 0.2 . . , - . Р‘. Р’ контейнер, снабженный механической мешалкой, термометром Рё трубкой для РїРѕРґРІРѕРґР° газа, вводили 74 части высушенного сшитого полимерного глицидилметакрилата, полученного выше, Рё 150 частей безводного метанола. Смесь перемешивали РїСЂРё комнатной температуре РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. Затем Рє реакционной смеси, которую поддерживали РїСЂРё 70°С, медленно добавляли 35,4 части газообразного триметиламина. Газовпускную трубку затем заменили обратным конденсатором, Рє которому была прикреплена осушительная трубка РёР· хлорида кальция. . , , - 74 , -linked5 - 150 . . 35.4 70 . - - . Реакционную смесь нагревали РґРѕ 400°С. - 400 . РІ течение трех четвертей часа, Р° затем перемешивали Рё выдерживали РїСЂРё температуре 75°С. 400-500 . РІ течение РІРѕСЃСЊРјРё часов. После охлаждения смесь фильтровали Рё отделенную смолу промывали РѕС‚ амина безводным метанолом. Большую часть разливали РїРѕ бутылкам, смоченную спиртом 80, Р° оставшуюся часть сушили РІ течение ночи РІ печи РїСЂРё температуре 650°С. Полученный смолистый четвертичный метилат оставался РІ форме мелких шариков Рё, РїРѕ данным анализа, содержал 4,% азота. 85 Другие четвертичные алкоксиды были получены таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем простой замены метанола РґСЂСѓРіРёРј спиртом, предпочтительно этанолом, Рё триметиламина РґСЂСѓРіРёРјРё третичными аминами, описанными выше. 90 Некоторое количество высушенного продукта этого примера перемешивали РІ течение четырех часов РІ избытке 4%-РЅРѕРіРѕ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора хлорида натрия. 7 Титрование стандартной соляной кислотой показало, что смолистый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ гидролизовался РґРѕ материала, содержащего РіСЂСѓРїРїС‹ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° четвертичного аммония, Рё что эти гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ заменили некоторые РёРѕРЅС‹ хлорида РІ растворе. - 75 . 400-500 . . , . 80 650 . 4,% . 85 , , . 90 - 4% . 7 . Таким образом, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имел емкость четвертичного аммониевого анионита 100 2,85 миллиэквивалентов РЅР° грамм. , - 100 2.85 - . Затем его обрабатывали РІ течение четырех часов 4%-ным водным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, РІ течение этого времени полярные четвертичные аммониевые РіСЂСѓРїРїС‹ превращались РІ гидроксильную форму. 105 Смолу промывали Рё затем сушили РїСЂРё 650°С РІ течение ночи. 4% . 105 650 . . РЎ. Сто восемьдесят три части частиц смолы, приготовленных РІ части Рђ выше, поместили РІ контейнер, снабженный термометром, обратным холодильником Рё мешалкой. Затем добавили 470 частей 25% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора триметиламина Рё 10 частей -соляной кислоты. Эту смесь перемешивали РїСЂРё комнатной температуре РІ течение 2,5 дней, после чего частицы смолы отделяли фильтрованием Рё тщательно промывали РІРѕРґРѕР№. . - , . 470 25% 10 - . 2.5 , 115 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ нерастворимую анионообменную смолу РІ РІРёРґРµ шариков. РћРЅ также был РІ гидроксильной форме. После обработки 120-кратным избытком разбавленной соляной кислоты смола РІ форме соли имела анионообменную емкость 0,92 миллиэквивалента РЅР° грамм. Р’ гидроксильной форме РѕРЅ обладал способностью расщеплять нейтральные соли Рё, например, удалять Рё адсорбировать хлорид-РёРѕРЅС‹ РёР· раствора хлорида натрия. - . . 120 - 0.92 - . , , 125 . . Р’ этом случае использовали триметиламин РІ форме гидрохлоридной соли Рё получали смолу, содержащую 130 717 305 четвертичных РіСЂСѓРїРї хлорида аммония. . , 130 717,305 . Рспользовали то же оборудование, что Рё РІ части РЎ выше, Рё процедура была следующей: РІ контейнер наливали 470 частей 25%-РЅРѕРіРѕ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора триметиламина. Рљ этому добавляли 200 частей концентрированной (37%) соляной кислоты Рё смесь кипятили РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° паров РЅРµ достигал 7. Добавляли тысячу частей РІРѕРґС‹, Р° затем добавляли 10 183 частей нерастворимых частиц полиглицидилметакрилата, полученного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј части Рђ, описанным выше. Полученную смесь перемешивали РїСЂРё температуре кипения СЃ обратным холодильником РІ течение 12 часов, после чего охлаждали Рё фильтровали. Частицы смолы затем тщательно промывали РІРѕРґРѕР№. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имел анионообменную емкость 2,95 миллиэквивалентов РЅР° грамм Рё физически хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёР» для использования РІ обычных ионообменных колонках. : 470 25% . 200 (37%) , 7. I0 183 . 12 , . . - 2.95 - - . РљРѕРіРґР° тетраметилдиаминоэтан (,). -=,-(CH3)2 использовали РІ эквивалентном количестве вместо триметиламина РёР· части , указанной выше, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имел высокую обменную емкость, РЅРѕ был более плотным, чем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ части . Такое увеличение плотности было обусловлено Рє дополнительным поперечным СЃРІСЏР·СЏРј РІ смоле, возникающим РІ результате реакции эпоксидных РіСЂСѓРїРї РІ РґРІСѓС… звеньях полимера СЃ РґРІСѓРјСЏ аминогруппами РґРё-третичного амина. , (,). -=,--(CH3)2 , . - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:45:58
: GB717305A-">
: :

717306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717306A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования хирургических инструментов или относящиеся Рє РЅРёРј РњРђРљРЎРРњРР›РРђРќРћ ВЕЙМАНН, гражданин Соединенных Штатов Мексики, Калле РґРµ Лопес 1, офис 202, Мексика, Федеральная Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РџРѕ моему мнению, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє инструменту для выполнения бескровной энуклеации Рё РґСЂСѓРіРёС… разрезов РїСЂРё хирургических операциях. , , 1, 202, , .., , , : . Р’ частности, РІ С…РѕРґРµ энуклеации глаза. РїСЂРё разрыве вен Рё артерий возникают интенсивные кровоизлияния, которых трудно избежать Рё которые вынуждают С…РёСЂСѓСЂРіР° работать РІ отягчающих условиях. Центральные СЃРѕСЃСѓРґС‹ также склонны Рє интенсивному кровотечению после перерезания зрительного нерва, что заставляет С…РёСЂСѓСЂРіР° максимально ускориться РЅР° последних этапах операции. Р’Рѕ избежание таких кровоизлияний зрительный нерв перед перерезкой необходимо сдавить СЃ помощью зажимных щипцов. Однако невозможно создать клещи, которые Р±С‹ оставляли достаточно места РІ орбите позади глаза для введения ножниц или серповидного ножа. . , . , . , . , . Рнструмент, раскрытый РІ настоящем изобретении, характеризуется парой хирургических клещей, имеющими РґРІРµ зажимные ножки, РѕРґРЅР° РёР· которых имеет выступающую часть РЅР° конце, Рё лезвием, перемещаемым РІ направлении, параллельном зажимным ножкам, причем указанное лезвие заканчивается дугообразная часть, внутренний край которой является режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№. , , . РћРґРЅР° форма изобретения показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 - РІРёРґ сверху РїСЂРёР±РѕСЂР°, фиг. 2 - его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, фиг. 3 - частичный РІРёРґ сверху. РІ его открытом положении, Р° РЅР° фиг. 4 показаны те же части, что Рё РЅР° фиг. 3, РЅРѕ РІ закрытом состоянии. , , : . 1 , . 2 , . 3 , . 4 . 3 . Хирургический инструмент содержит пару зажимных клещей 10, имеющих РґРІРµ ножки 11 Рё 12, каждая РёР· которых снабжена продольным пазом 13 для лезвия 14. Рљ последнему прикреплена ручка 15 СЃ помощью винта 16. Ножка 12 длиннее ножки 11, Р° та часть 17 ножки 12, которая выступает Р·Р° конец ножки 11, имеет ширину всей пары клещей, как хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках. Между концом 18 ножки 11 Рё противоположным краем ножки 12 предусмотрен СѓР·РєРёР№ зазор 19. Небольшой РІРёРЅС‚ или штифт 21 расположен РЅР° ножке 12 СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃСЊСЋ вращения 20 клещей Рё служит для направления Рё ограничения движения лезвия. Лезвие 14 содержит продольную прорезь 22, имеющую увеличенный конец 23 для введения головки винта 21. Форма лезвия 14 будет понятна РёР· фиг. 3 Рё 4, Рё, однако, РїРѕ существу аналогичен РЅ 12, передней части 24 лопасти. 10 11 12 13 14, 15 16. 12 11, 17 12 11 , . 19 18 11 12. 21 12 20 . 14 22. 23 21. 14 . 3 4 12, 24 , . будучи настолько СѓР·РєРёРј, что РЅРµ выходит РёР· канавки 13 ножки 12, РІ то время как передняя часть 25, изогнутая Рё увеличенная, выходит РёР· нее. 13 12, 25 , . такой ширины, чтобы РѕРЅР° могла войти РІ паз 13 ножки 11, РєРѕРіРґР° клещи 10 находятся РІ закрытом состоянии, как показано РЅР° фиг. 13 11 10 , . 4 пунктирными линиями. РљСЂРѕРјРєР° 26 (СЂРёСЃ. 3) остро заточена. 4 . 26 (. 3) -. Рспользование инструмента очень простое. . Например, РїСЂРё энуклеации глаза. , . его применяют следующим образом: клещи 10 смыкаются Рё лезвие 14 перемещается вперед РЅР° РІСЃРµ расстояние, как показано РЅР° рисунках сплошными линиями. После резекции наружных мышц глаза инструмент вскрывают Рё РІРІРѕРґСЏС‚ РІ глазницу так, чтобы РїСЂРё смыкании ножек 11 Рё 12 пережимался зрительный нерв. Затем лезвие 14 вытягивается СЃ помощью рукояток 15 так, чтобы острый край 26 перерезал зрительный нерв. Лезвие затем вынимается РёР· клещей, Р° последние остаются РЅР° своем месте Рё выполняют кровоостанавливающее действие. : 10 14 , . , 11 12 . 14 15 26 . , . Затем глазное яблоко удаляют Рё операцию завершают традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который выполняется легче, так как нет кровотечения. , , , . Рнструмент устроен таким образом, что перед тем, как высвободить клещи, поверхность культи нерва прижигается. СЃ целью закрытия центральных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. . . РЇ утверждаю, что пшеница: - 1. Усовершенствованный инструмент для хирургических операций, особенно для операций РЅР° глазном яблоке, отличающийся парой хирургических клещей, имеющих РґРІРµ зажимные ножки 11, 12, РѕРґРЅР° РёР· которых имеет РЅР° конце выступающую часть 17, Рё лезвием 14, подвижным РІ направлении расширения. параллельно зажимным ножкам, причем указанное лезвие заканчивается дугообразной частью, внутренний край которой является режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№. : - 1. , , 11, 12 17 , 14 , . 2.
Рнструмент РїРѕ Рї.1, РІ котором РґРІРµ зажимные ножки имеют неравную длину, Р° та часть более длинной ножки, которая выступает Р·Р° пределы более короткой ножки, имеет ширину, равную ширине всех клещей. 1 , . 3.
Рнструмент РїРѕ Рї.2, РІ котором между увеличенной частью более длинной ножки Рё более короткой ножкой предусмотрен зазор. 2 . 4.
Установка по п.3, в которой по меньшей мере передняя часть каждой зажимной ножки содержит паз для лезвия. 3, . 5.
Рнструмент РїРѕ Рї.4, РІ котором большая часть лезвия настолько узкая, что РЅРµ выходит РёР· канавки более длинной зажимной ножки, Р° дугообразная часть имеет такую ширину, что может войти РІ канавку более короткой ножки, РєРѕРіРґР° клещи находятся РІ закрытом состоянии. 4, , . 6.
Прибор по п.1. 1. в котором лезвие содержит долготу. . Последний паз и клещи содержат штифт для ограничения продольного перемещения. . 7.
Рнструмент РїРѕ Рї. 1, РІ котором лезвие разъемно соединено СЃ ручкой. 1, . 8.
Усовершенствованный хирургический инструмент сконструирован Рё приспособлен для надежной работы, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:46:00
: GB717306A-">
: :

717307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ГЕРБЕРТ ХАРЛРЛЕНГ Рё ГАРРРМЬЮРРЎ. :- . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. : . 1,
1952. в„– 24528/52. 1952. . 24528/52. Полная спецификация опубликована: октябрь. 27, 1954. : . 27, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 43, . :- 43, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся застежек браслетов. . РњС‹, .. () , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 38/40 , 18, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . . () , , 38/40 , 18, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє застежкам для браслетов, включающим элементы, приспособленные для соответствующего прикрепления Рє концам браслета, Р° также приспособленные для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ возможностью скольжения, чтобы обеспечить относительную регулировку РІ конечном направлении для укорачивания или удлинения. браслет РІ ограниченной степени РїРѕ мере необходимости, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов включает РІ себя съемную часть, имеющую выступ, избирательно включаемый РІ любое РёР· СЂСЏРґР° отверстий, сформированных РІ РґСЂСѓРіРѕРј элементе Рё разнесенных РІ продольном направлении так, чтобы обеспечить множество возможных положений, РІ которых элементы РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены, каждый РёР· которых соответствует различной эффективной длине браслета. , , , . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной конструкции, особенно РІ отношении средства, СЃ помощью которого указанная шарнирная или съемная часть может удерживаться РІ «зацепленном положении», то есть СЃ вхождением ее выступа РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий РІ РґСЂСѓРіРѕРј. член. , " ", .. . Согласно настоящему изобретению застежка указанного типа снабжена удерживающим элементом, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстиями или конкретным отверстием, для РІС…РѕРґР° РІ которое может быть расположен выступ, Рё который приспособлен для зацепления Р·Р° выступом или расширением выступа РІ таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который обычно предотвращает его выход РёР· отверстия, РЅРѕ СЃ возможностью смещения относительно выступа РІ направлении, поперечном пути его РІС…РѕРґР° [Цена 2 шилл. 8d.] РІ отверстие, чтобы РїСЂРё необходимости можно было извлечь его РёР· отверстия. , , [ 2s. 8d.] . Р’ особенно предпочтительной конструкции выступ РЅР° съемной части может иметь увеличенную головку или может иметь подрезанную форму, образующую шейку или выемку, лежащую между головной или концевой частью выступа Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью указанной съемной части, РёР· которой РѕРЅ выступает. Рё РѕРґРёРЅ РёР· относительно скользящих элементов снабжен удерживающим элементом, расположенным РїРѕРґ указанными отверстиями или конкретным отверстием, для РІС…РѕРґР° РІ которое может быть расположен выступ, Рё выполнен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полосы металла или проволоки или выполнен СЃ подпружиненным плечом, приспособленным для податливого взаимодействия СЃ указанным шейку или РІ указанную выемку, чтобы обеспечить удержание выступа РІ выемке, РІ которую РѕРЅ введен. , . Предпочтительно указанный элемент или конструкция образована полками РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полосы металла или проволоки, параллельными или приблизительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё расположенными продольно элемента крепежного элемента, РІ котором образованы указанные отверстия, причем РІ ненапряженном состоянии указанные полки разнесены РЅР° некоторое расстояние. меньше поперечного размера головы или конца выступа, РІ результате чего последний СѓРїСЂСѓРіРѕ раздвигает хромоту РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий, РїСЂРё этом конечности смыкаются. РїРѕ крайней мере частично, напротив шейки или углубления выступа Р·Р° его окончанием. , - , . - , . РћРґРёРЅ РёР· элементов крепежной детали может иметь удлиненную форму Рё может иметь полую внутреннюю часть прямоугольного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего поперечного сечения, образующую продольную направляющую, РїРѕ которой РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, также имеющий удлиненную форму, скользит РІ концевом направлении. полый элемент, имеющий СЂСЏРґ разнесенных РІ продольном направлении отверстий, проходящих через РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РёР· его стенок, Рё внутренний элемент РЅР° его конце, выступающем РёР· полого элемента, имеющий шарнирно закрепленный палец 717,307 -. 1.-' 717.307 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной длине элементов, свободный конец этого пальца имеет выступ, который можно ввести РІ любое РёР· отверстий путем СЃРґРІРёРіР° внутреннего элемента РІ подходящее положение, РїСЂРё этом последний элемент имеет РЅР° нем Рё внутри полого элемента установлен удерживающий элемент РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической полосы или проволоки, который приспособлен для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ сцепления Р·Р° головкой или плечом РЅР° указанном выступе, РєРѕРіРґР° эта головка или плечо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через требуемое отверстие. - , , , - , 717,307 -. 1.-' 717.307 , . Внутренний элемент может быть снабжен буртиком или СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° его внутреннем 1,5 конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, который приспособлен для взаимодействия СЃ выступом или внутренним выступом РІ полом элементе, чтобы предотвратить полное извлечение внутреннего элемента РёР· него. 1.5 . Например, конец внутреннего элемента 2Id может быть снабжен или образован поперечным фланцем. Рё РѕРґРЅР° РёР· стенок внешнего элемента может иметь выступ, загнутый внутрь для взаимодействия СЃ этим фланцем, РєРѕРіРґР° элементы находятся РЅР° крайнем пределе 2-5) телескопического выдвижения. 2Id . 2-5) . Поскольку удерживающий элемент или конструкция имеет СѓРїСЂСѓРіРёР№ характер. нет необходимости, чтобы выступ РЅР° шарнирной или разъемной части или пальце сам был СѓРїСЂСѓРіРёРј. . . :31 эта выступающая часть предпочтительно должна быть цельной или РґСЂСѓРіРѕР№ неразделенной формы без проходящего РІ продольном направлении зазора или выреза: например, РѕРЅР° может быть полой. Конечно, РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ создание такого зазора или выреза размером 3,5 РґСЋР№РјР°, если это необходимо для облегчения действия СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической полосы или элемента, удерживающего проволоку. РЅРѕ обычно РІ этом нет необходимости. :31 : . 3.5 . . Рзобретение проиллюстрировано сопроводительными чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ конструкции крепежного элемента РІ соответствии СЃ настоящим изобретением: accom411 : 1 : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху той же конструкции 4,5: 2 4.5 : Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе той же конструкции РїРѕ линии 3, 3 Фигуры 2: 3 3 3 2: Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ той же конструкции РІ поперечном сечении РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 3, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 3, показанный РІ увеличенном масштабе. 4 construc501 4-4 3: 5 5-5 3 . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, застежка образована РёР· РґРІСѓС… удлиненных элементов, скользящих относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ конечном направлении, чтобы обеспечить укорачивание или удлинение застежки РІ пределах предусмотренного диапазона перемещения 611. 611 . РћРґРёРЅ РёР· этих элементов, обозначенный РІ целом позицией 10, может иметь трубчатую форму Рё предпочтительно иметь прямоугольное поперечное сечение, как показано, РІ частности, РЅР° фиг.5, так что его внутренняя часть образует 6i5 коробчатую направляющую. РќР° своем внешнем конце этот элемент приспособлен для прикрепления Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу браслета, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ которым его можно использовать, например, путем наличия РЅР° нем разнесенных РІР±РѕРє трубчатых выступов 11 Рё 12, которые РјРѕРіСѓС‚ принимать соединительный штифт или заклепку 711, зацепляющуюся через него. трубчатая или загнутая концевая часть браслета, обозначенная штриховыми линиями цифрой 13. 10 5 6i5 . , 11 12 711 13. Элемент 10 будет иметь такую длину, чтобы обеспечить степень продольной регулировки, необходимую для укорачивания или удлинения браслета. например, РєРѕРіРґР° элемент 10 изготовлен РїРѕ размеру, подходящему для браслетов женских наручных часов, общая длина элемента 10 может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 1 РґСЋР№РјР°. внутри направляющей РєРѕСЂРѕР±РєРё, образованной элементом 10, как это особенно РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 3 РёР· 85, этот элемент 14 РЅР° своем внешнем конце также приспособлен для прикрепления Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу браслета, который обозначен пунктирной цепью. строки 15, СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РѕРЅ адаптирован, описан ниже (91 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ). 10 - 7.5 . ' 10 1". s1 14 10 3 85 . 14 15 (91 . следует понимать, что РѕР±Р° этих элемента РјРѕРіСѓС‚ иметь прямоугольную форму, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅРё имеют дугообразную форму, как показано, чтобы РїРѕ меньшей мере приблизительно соответствовать РєСЂРёРІРёР·РЅРµ браслета, РєРѕРіРґР° последний используется. 95 . Обращаясь теперь более конкретно Рє конструкции элемента 10, трубчатая часть, образующая коробчатую направляющую, закрыта РЅР° своем внешнем конце торцевой стенкой 16, Р° более широкие стенки коробчатой направляющей, которые РІ показанной конструкции разнесены РІ радиальном направлении. относительно центра РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ застежки образованы 14i.4 СЂСЏРґР° отверстий. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что РІРѕ внутренней стенке коробчатой направляющей может быть три таких отверстия, обозначенных цифрой 17, Рё три аналогичных отверстия 18, совмещенных СЃ отверстиями 17, РїСЂРё этом отверстия 18 114 образованы РІРѕ внешней стенке коробчатой направляющей. 10 1ien 16 14i.4 . 17 18 17 18 114 . РѕР±Р° набора отверстий предпочтительно имеют круглую форму. . Эти отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° равных или приблизительно равных интервалах РїРѕ 115В°. 115. длину направляющей РєРѕСЂРѕР±РєРё, чтобы обеспечить СЂСЏРґ этапов регулировки, СЃ помощью которых крепежный элемент можно укорачивать или удлинять РїРѕ мере необходимости. надежная фиксация РІ отрегулированном положении доступна РЅР° каждом этапе. 1211 Направляющая коробчатого элемента 10 открыта РЅР° своем конце, противоположном стенке 16, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент 14 имеет часть, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внутреннюю часть направляющей коробчатого сечения РЅР° этом открытом конце. эта часть имеет форму 125-канальной секции направляющей, как это показано, РІ частности, РЅР° позиции 19 (СЂРёСЃ. 5). Этот ползунок относительно плотно прилегает Рє внутренней части коробчатой направляющей, так что, хотя РѕРЅ Рё способен выполнять застежку РІ концевом направлении РІ соответствии СЃ изобретением, РЅРµ требуется, чтобы шпилька обеспечивала упругость РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. . . 1211 10 16 14 . 125 19 ( 5). . Однако следует понимать, что для поддержки удерживающего элемента, описанного ниже 70, шпилька может быть изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё РїСЂРё желании иметь продольный разрез или разрез. , 70 . Для удержания шпильки РІ зацепленном положении, РІ котором РѕРЅР° введена РІ РѕРґРЅРѕ РёР· 75 отверстий, как показано, РІ частности, РЅР° фиг.3 Рё фиг.5, элемент 14 снабжен Р°. 75 3 5 14 . удерживающий элемент, который может иметь форму раздвоенной металлической полосы 32. Эта полоса может лежать внутри секции канала Рё может удерживаться РЅР° месте СЃ помощью загнутых внутрь выступов 33, выступающих РѕС‚ свободных краев канала Рё перекрывающих полосу 32, которая СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнена как структурно отдельная часть РѕС‚ направляющей секции канала. 85 РЁРёСЂРёРЅР° зазора или прорези 34, которая существует РІ этой полоске между полками 35, образующими раздвоенный участок, предпочтительно немного меньше, чем размер поперечного сечения той части шипа, которая лежит РІ зазоре или прорези 90, РєРѕРіРґР° шип находится РІ положение зацепления, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, так что эти конечности Р·Р° счет собственной упругости прижимаются Рє боковым сторонам шпильки. 32. s0 33 32 . 85 34 35 90 5 . РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно, чтобы плечо 95, 31, которое зацепляется СЃ внутренними поверхностями 36 плеч 35, было наклонено РїРѕРґ углом Рє пути РІС…РѕРґР° шипа, так что давление, оказываемое этими плечами РЅР° это плечо, постоянно имело тенденцию подталкивать шип. 100 РІ включенное положение. Этой особенности можно также достичь путем соответствующей формы поверхностей 36 плеч 35, чтобы РѕРЅРё лежали РїРѕРґ углом Рє пути РІС…РѕРґР° Рё действовали наподобие наклонных плоскостей или кулачковых поверхностей РЅР° шпильке. 105 Следует отметить, что РїСЂРё таком расположении штифт фактически удерживается РІ положении без каких-либо ограничений Рё может быть перемещен РІ расцепленное положение путем отрыва пальца 22 РѕС‚ выпуклой поверхности направляющей 10 муфты 110. 95 31 36 35 100 . 36 35 . 105 - 22 110 10. Однако будет возможно надежно удерживать шпильку РЅР° месте, например, РІ случае, РєРѕРіРґР° шпилька имеет кольцевую канавку или выемку прямоугольного поперечного сечения или имеет удерживающий выступ, лежащий РІ плоскости, перпендикулярной пути РІС…РѕРґР° штифта. шпилька. Р’ этом случае удерживающий элемент может иметь конечность или плечи, вставленные РІ эту выемку или Р·Р° плечо 120, Р° крепежная деталь может быть снабжена управляемым вручную разъединительным устройством для смещения конечности РІР±РѕРє РёР· зацепления СЃ выемкой или плечом, РєРѕРіРґР° это необходимо. чтобы снять шпильку. 125 Однако предпочтительно использовать более простую конструкцию, показанную РЅР° чертежах, Рё обнаружено, что РІ этой конструкции полоса 32, изготовленная РёР· золотофосфорной Р±СЂРѕРЅР·С‹ или подходящей СѓРїСЂСѓРіРѕР№ латуни, обеспечивает 130 скользящее движение, РІ ней РѕРЅР° удерживается стенками коробчатой направляющей. РѕС‚ отклонения РІ направлениях, поперечных длине направляющей. 115 . 120 . 125 32 130 . РќР° конце ползуна секции швеллера там, РіРґРµ РѕРЅ выходит РёР· коробчатой направляющей, стороны или фланцы швеллера имеют встроенные выступы 20, идущие параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё вверх РѕС‚ открытого устья канала, причем эти выступы служат опорами для шарнирного пальца. 21, проходящий между РЅРёРјРё Рё РЅР° котором установлена съемная часть РІ РІРёРґРµ шарнирного пальца 22, которая может складываться РІРЅРёР· поворотным движением РІРѕРєСЂСѓРі этого шарнира через штифт Рё лежать над выпуклой стенкой коробчатой направляющей, как показано РЅР° фиг. 1. Рё 3. 20 , 21 22 1 3. Часть этого пальца 22, которая прилегает Рє шарнирному стержню, может быть согнута РІ частично цилиндрическую форму, как показано позицией 23, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ этой части цилиндрической части параллельна РѕСЃРё шарнирного пальца. Внутри этой части 23 может быть закреплена дополнительная полая цилиндрическая часть 24 крепежного выступа 25, выступающая через центральную прорезь 26 РІ части 23. 22 23 . 23 24 25 26 23. РќР° противоположном конце палец 22 имеет часть 27, которая изогнута наружу или приподнята РѕС‚ выпуклой поверхности направляющей РєРѕСЂРѕР±РєРё для облегчения захвата или отведения пальца РѕС‚ этой выпуклой поверхности путем введения ногтя пользователя между частью 27. Рё внешняя грань коробчатой направляющей 10. 22 27 ' 27 10. Палец 22 имеет выступ, который может (3Р°) иметь форму шпильки 28, показанной как единое целое СЃ пальцем РЅР° его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Этот штифт 28 выступает РёР· вогнутой поверхности пальца Рё может быть введен РІ любое РёР· отверстий 18 Рё связанных СЃ РЅРёРј отверстий 17 путем скольжения элемента 14 РІ конце относительно элемента 10 РІ подходящее положение после предварительного освобождения штифта РёР· отверстия. РІ котором ранее РѕРЅРѕ было введено. Эта шпилька может иметь форму головки или подрезки, если смотреть РІ поперечном сечении РїРѕ ее длине. Например, как показано, шпилька РЅР° своем внешнем конце имеет головку 29 (фиг. 5), которая соединена шейкой 30 СЃ пальцем 22, так что, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фигуре, шпилька представляет СЃРѕР±РѕР№ буртик 31, который используется для этой цели. удержания шпильки РІ конкретном отверстии, РІ которое РѕРЅР° была введена. 22 3a 28 . 28 18 17 14 10 . . 29 ( 5) 30 22 31 . Следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть приняты альтернативные формы шпильки, например, шпилька может иметь РїРѕ существу цилиндрическую форму или иным образом иметь форму СЃ параллельными сторонами Рё иметь выемку, такую как канавка , проходящую РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі нее РІ положении, расположенном РЅР° расстоянии внутрь. РѕС‚ его внешнего конца. , , . Р’ любой РёР· этих конструкций шпилька предпочтительно имеет цельную или РґСЂСѓРіСѓСЋ неразъемную форму 635 РІ продольном направлении, поскольку конкретная конструкция717,307 обеспечивает удовлетворительную степень непрепятствующего удержания. 635 construc717,307 - . Для предотвращения полного вытягивания ползуна секции канала РёР· коробчатой направляющей последняя снабжена удерживающими средствами, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь форму вдавленного внутрь язычка 37, заходящего РІРѕ внутреннюю часть коробчатой направляющей РІ пространство, образованное пазом 34 между конечности, если 35. Этот язычок может входить РІ зацепление СЃ концевым элементом или фланцем 38, предусмотренным РЅР° внутреннем конце ползунка секции канала, чтобы предотвратить полное извлечение последнего. 37 34 35. 38 . Вместо крепления удерживающего элемента Рє направляющей секции канала, как показано, РѕРґРёРЅ или несколько удерживающих элементов РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены вместе внутри коробчатого направляющего элемента 10. Например, аналогичный элемент 2n или СЂСЏРґ отдельных элементов раздвоенной формы, изготовленных РёР· полосового металла или проволоки, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° направляющей РєРѕСЂРѕР±РєРё, предпочтительно внутри нее, РІ совмещении СЃ отверстиями Рё расположены так, чтобы отклоняться РІР±РѕРє РїСЂРё вставке выступ Рё удержать последний, зацепившись Р·Р° плечевую выемку или Р·Р° шейку последнего. 10. 2n . Хотя РІ любой РёР· этих РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє Рё РІ том, что проиллюстрировано, предпочтительно использовать 34i пару плеч для удерживающего элемента, следует понимать, что необходимая степень удержания может быть достигнута Р·Р° счет использования только РѕРґРЅРѕРіРѕ колена для зацепления СЃ выемкой канавки или против шейки шпильки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ выступа. 34i .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:46:01
: GB717307A-">
: :

717308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
Р