патенты / 16506

717241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- -- Дата подачи Полной спецификации: 12 марта 1953 г. : 12, 1953. Дата подачи заявления: август. 16, 1951. № 19328/51. : . 16, 1951. . 19328/51. Полная спецификация опубликована>: октябрь. 27, 1954. >: . 27, 1954. Индекс при приемке: -Класс 135, (4B::), E1C2, (3 4). :- 135, (4B::), E1C2, (3 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся кранов отбора. - . Мы, : = , британская компания из , Фалкирк, Стерлингшир, и ПЕРСИ РЕДЖИНАЛД БРЭДЛИ, британский субъект, по адресу указанной компании, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кранам отбора. , : = , , , , , , , ' , , , , : - . Согласно изобретению водоразборный кран содержит цилиндрическую втулку, входное отверстие в стенке втулки, цилиндрический плунжер с возможностью возвратно-поступательного движения в втулке, торцевую крышку, навинченную на один конец указанной втулки, выпускной патрубок, навинченный на другой конец втулки. указанная втулка и пара уплотнительных колец, которые имеют круглое поперечное сечение, зажаты в положении одно между торцевой крышкой и втулкой и одно между соплом и втулкой, причем плунжер фрикционно входит в зацепление с уплотнительными кольцами и совершает возвратно-поступательное движение относительно них для управления поток жидкости от впускного отверстия через сопло. - , , , , -, , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - вид сверху на водоразборный кран; Фиг.2 - вид в разрезе по линии - на фиг.1; и фиг. 3 - вид с торца крана, соответствующий фиг. 1. , , :. 1 - ; . 2 - . 1; . 3 . 1. Отводной кран для котлов имеет корпус, состоящий из вертикальной цилиндрической муфтовой части 1 и горизонтального патрубка 2, открывающегося из муфтовой части и выполненного на его конце патрубком 3, привинчиваемым к выходному отверстию котла. Втулочная часть 1 имеет выступ наружу на своем верхнем и нижнем концах, образуя верхнюю и нижнюю выемки 4 и 4а соответственно, в которых размещены верхние и нижние уплотнительные кольца 5 и 5а соответственно из резины или резиноподобный материал и круглого сечения. Верхнее резиновое кольцо 5 удерживается в выемке 4 с помощью верхней торцевой крышки 6, ввернутой в выемку. Выходной патрубок 7, ввернутый в нижнюю выемку, удерживает кольцо 5а на месте. Цилиндрический плунжер 8 со скошенным нижним концом 50 совершает возвратно-поступательное движение внутри втулки, при этом плунжер 8 фрикционно входит в зацепление с кольцами 5 и 5а. Кольцо 5а служит для герметизации выпускного отверстия, когда плунжер 8 находится в нижнем или закрытом положении, а кольцо 5 служит для предотвращения 55 утечки воды вверх. Приводной шток 9 меньшего диаметра, чем плунжер 8, проходит вверх от плунжера через цилиндрическое отверстие 10 в верхней крышке 6, а шайба 11 в основании штока 9 60 входит в зацепление с фланцем 12 сверху. колпачок 6 для ограничения движения плунжера 8 вверх. - 1 2 3 . 1 4 4a, ----- ---, 5 5a, , -. 5 4 6 . 7 5a . 8 50 , 8 5 5a. 5a 8 , 5 55 . - 9 8 10 6, 11 9 60 12 6 8. Сужающееся вниз коническое сквозное отверстие 13 в выпускном сопле 7 принимает скошенный нижний конец плунжера 8, причем вода 65 выливается через указанное отверстие, когда плунжер находится в верхнем или открытом положении. 13 7 8, 65 . Рукоятка 14 прикреплена винтом 15 к верхней части штока 9, что позволяет вертикально толкать и вытягивать плунжер 8 для управления краном 70, при этом движение плунжера 8 вниз ограничивается зацеплением ручки 14 с верхней крышкой. 6. Колпачок 16 ввинчивается во втулку 1 напротив горизонтального ответвления 2. Крышка 16 отвинчивается до 75, что позволяет осуществлять чистку и смазку внутренних частей крана. 14 15 9 8 70 , 8 14 6. 16 1, 2. 16 75 . Альтернативно, верхняя часть штока 9 может быть соединена с управляемым вручную рычажным механизмом с точкой опоры, скажем, на гайке 80, образующей ответвленную часть. , 9 , , 80 . Понятно, что при износе поверхности плунжера плунжер легко снимается и на него наносится новое покрытие или покрытие; в то время как отверстие втулки, не входя в контакт с плунжером с трением, 85 _l 717,241 717.241 не подвержено износу, поэтому можно избежать трудностей с шлифовкой отверстия, а также любые неровности и острые углы, образующиеся в отверстии, не оказывают никакого вредного воздействия на поршне. , ; , , 85 _l 717,241 717.241 , . Кроме того, благодаря сходству и простой форме уплотнительные кольца дешевы в производстве, их легко вставлять и снимать. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:44:17
: GB717241A-">
: :

717242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717242A
[]
! --- ! --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УИЛЬЯМ ГЕНРИ МАЛКОЛЬМ РОБИНС. : . Дата подачи Полной спецификации Декабрь. 10 19 2. . 10 19 2. Дата подачи заявления сентябрь. . 1
1, 1951. 1, 1951. Полная спецификация опубликована в октябре. 27, 1954. . 27, 1954. Индекс при приемке: - Классы 97(1), (8F:); и 106(2), H6A. :- 97(1), (8F: ); 106(2), H6A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 717,242 № 21335/51. 717,242 . 21335/51. Аппарат для микроскопического измерения толщины частиц . ПЕВИЦА. , Фаунтин-Корт, 83, Лондон-стрит. - Ридинг, Беркшир, британская компания, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны в следующем заявлении. :- -- . . , , 83, . - , , , , , - , :- -- Настоящее изобретение относится к аппаратуре для микроскопического измерения толщины частиц. - . -. Целью настоящего изобретения является создание нового устройства, предпочтительно в форме приставки к существующим моделям микроскопов. для измерения толщины, то есть размера на луче зрения частиц (включая такие изделия, как, по существу, цилиндрические волокна). Изобретение также применимо для получения измерений в плоскости зрения. Устройство для микроскопического измерения толщины частиц в соответствии с настоящим изобретением содержит «5а-микроскоп», плоскую поверхность (такую как предметное стекло) для приема частиц, сферическую линзу, имеющую поверхность известного диаметра, приспособленную для размещения при контакте с предметным стеклом без вмешательства м частиц, средства для нанесения! относительное боковое перемещение сферы и предметного стекла в плоскости зрения и вдоль плоской поверхности предметного стекла. вместе со средствами для индикации или измерения:.5 расстояния между точкой контакта сферы и ползуна, с одной стороны, и точкой контакта между сферой и частицей. с другой стороны, чтобы толщину можно было рассчитать математически. -. - , - - -. , .. - - , ( ).. (10 , . "5 -,- ( ' ) , , ! . :.5 . - . Предпочтительно устройство будет иметь форму насадки для микроскопа, предназначенной для замены передней линзы конденсора предметного столика, и будет содержать: , . сферическая или частично сферическая линза, удерживаемая в положении трением и приспособленная для легкого опускания на предметное стекло для описанной выше цели. . [Цена 2/8] Пример насадки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, показан на прилагаемых чертежах, по 50 штук каждый из которых схематичен, и из которых: На рисунке 1 показано устройство, использующее линзу в форме полная сфера, а на рис. 2 показано устройство, использующее частично сферическую линзу. [ 2/8] ' , 50 - , :- 1 , 2 ' . Приспособление, показанное на любом из рисунков, в первую очередь предназначено для этого. замените оправу линз подконденсора инвертированного или проекционного микроскопа, например. проекционный микроскоп Виккерса. Однако насадку можно использовать и с другими микроскопами, если микроскоп используется в. перевернутое положение. В предметный столик и держатель окуляра вносятся соответствующие модификации, чтобы можно было удобно осуществлять просмотр и манипулирование предметным столиком. Микроскопы, использующие настоящее изобретение, предпочтительно должны иметь 70 механических столиков для образцов. . - 60 . . , . . 65 - . 70 . Приставка, показанная на рисунке 1, содержит сферическую линзу 6 из стекла, кварца или искусственного сапфира, нижняя поверхность которой предназначена для контакта с предметным стеклом микроскопа (не показано). Эта линза 6 удерживается между внешней крышкой 4 и внутренней крышкой 5, а эти крышки, в свою очередь, удерживаются металлической втулкой 2, которая сама имеет внутреннюю резьбу для крепления к подконденсору микроскопа. Соединение внутренней крышки 3 с металлической втулкой 2 осуществляется по схеме а. скользящая посадка, но имеется фиксирующая резьба 2а для удержания крышки 85 3 и втулки 2 вместе, когда устройство не используется. 1 - , 6, ( ). 6 4 .5 2 80 . 3 2 . ' 2a 85 , 3 2 . - При использовании измеряемые частицы помещают на предметное стекло микроскопа с одной стороны и сначала устанавливают контакт между линзой 90 6 и частью той же стороны предметного стекла, свободной от частиц. - , - - , 90 6 - , . Точка соприкосновения линзы и слайда сфокусирована. Поле зрения, - . . , !-"C2 '';3 C_ 7 717 242, что, если взять, например, проекционный микроскоп Виккерса, представляет собой экран. !-"C2 '';3 C_ 7 717,242 , , . Точка контакта, которая выглядит как центр интерференционной картины кольца Ньютона, расположена в середине левой части экрана. Когда слайд перемещается слева направо, частицы попадают в поле и становятся видимыми. встречать линзу 6 на различных расстояниях от точки контакта линзы и слайда. Эти расстояния пропорциональны квадратным корням из толщин частиц. , , - , 6 . . Разнообразие линз 6. различной сферической кривизны. могут избирательно размещаться во внутренней и внешней крышках 4 и 5, или набор линз 6, каждая из которых установлена во внутренней и внешней крышках 4 и 5, может избирательно устанавливаться на втулке 2 так, чтобы сочетание оптической силы объектива, увеличения и кривизны Линза 6 может быть выбрана в соответствии с толщиной измеряемых частиц. Таким образом, толщины подситовых частиц могут быть измерены с одинаковой степенью точности во всем диапазоне их размеров, при этом стандартная ошибка единичного измерения составляет около 5». если наименьшая измеренная толщина составляет не менее 0,4 микрона. 6. -. 4 .5, 6 4 5 2 , 6 . - , 5.' 0.4 . Если на рабочей поверхности линзы 6 после определенного периода использования появятся царапины, колпачок 5 можно ослабить, повернуть сферу и использовать новую часть ее поверхности. 6, , , 5 , . Проходящий свет используется для всех измерений, и наличие линзы 6 не оказывает отрицательного влияния на освещенность и четкость изображения, даже если объективы имеют размер 4 мм. и 2 мм. 6, 4 . 2 . используются фокусные расстояния. При использовании этих конкретных объективов для переноса частиц следует использовать прямоугольные покровные стекла № 1. . , . 1 . При использовании насадки конденсор, несущий насадку, наклоняется вниз так, что линза 6 составляет около 5 мм. с поверхности слайда. Втулка 2 отвинчивается от колпачка 8 и скользит вниз до тех пор, пока не произойдет контакт ползуна с линзой 6. Точка контакта (т.е. центр интерференционной картины) фокусируется в поле зрения. Точку контакта легко найти, если ирисовая диафрагма микроскопа закрыта до размера точечного отверстия, когда изображение радужной оболочки, сфокусированное в поле зрения, будет располагаться в ее центре. в фокусе или почти в фокусе — изображение точки контакта. Затем точка контакта позиционируется с помощью регулировочных винтов держателя конденсатора. Подняв или опустив конденсор, освободив или открыв диафрагму. получается поле, равномерно освещенное без бликов. , , , 6 5 . . 2 8 6 . (.. ) . , . , . . . 66 . За счет того, что колпачок 3 может скользить по втулке 2, можно избежать чрезмерного давления на ползун и сохранить контакт при перемещении ползуна. На предметном стекле под углом 70° от точки контакта делается углубление измеряемой глубины. это означает, что меньшие измеренные толщины должны быть скорректированы; Глубину углубления определяют по измерениям колец Ньютона, видимых в отраженном монохроматическом свете. 3 2, . 70 . ; ' 75 . При использовании насадки с проекционным микроскопом Виккерса и с линзой 6 заданного диаметра, контактирующей с предметным стеклом, несущим мелкие частицы, подлежащие измерению 811. увеличение и объектив микроскопа предпочтительно выбирают таким образом, чтобы сферическая частица давала изображение размером 10 мин. диаметр на экране встречается с линзой, когда центр его изображения 85 лежит на участке круга радиусом 150 мини с центром в изображении точки контакта линзы и слайда. 6 811 . 10 . 85 150 .. . В таблице ниже для каждого диаметра линзы и увеличения указана наибольшая толщина, которую можно измерить: Увеличение линзы Максимальный диаметр толщины экрана (мм) микрон 17,1 132 76,0 6,05 372 26,9 2,14 1050 9,5 При использовании насадки со 100 микроскопами без проекционных средств. , , : () 17.1 132 76.0 6.05 372 26.9 2.14 1050 9.5 100 . и изображения просматриваются через окуляр. Измерения можно производить с помощью подходящего окуляра. Изображение точки контакта линзы и предметного стекла 105 расположено так, чтобы лежать по одну сторону поля и в точке, расположенной по сетке. последние, включая первый, имеют радиус, равный трем четвертям диаметра поля, и центрируются в указанной точке. Увеличение 116 выбирается таким образом, чтобы сферическая частица, попадающая в линзу 6, когда ее изображение лежит на упомянутой первой дуге, имела диаметр изображения, равный примерно одной пятнадцатой радиуса дуги. 115 Другие дуги, центрированные в указанной точке контакта, предусмотрены на сетке и расположены так, что толщина частицы, изображение которой при встрече частицы с линзой 6 пересекает любую дугу, составляет заранее определенную долю диаметра указанной сферической частицы. Желательно, чтобы указанные другие дуги были пронумерованы указанными заданными дробями или их обратными величинами. 125 Сетку можно также нарисовать на экране 2, = диаметр изогнутой поверхности используемой линзы (17,1 мм). . . 105 . - . 116 6 - . 115 6. . . 125 2, = (17.1 .). Для проекционного микроскопа Виккерса ' > = 162, т. е. 1 мм. измеренный на экране, равен 6,15 микрон. Это означает, что микронная частица будет иметь размер на экране 8 мм, который можно измерить с достаточной степенью точности. 70) Измерение на экране размером менее 5 мм. следует избегать, и поэтому при таком увеличении следует измерять только частицы размером от 50 до 35 микрон. Частицы в диапазоне 75 от 35 до 20 микрон следует измерять при большем увеличении, используя линзу диаметром 6,05 мм. В этой линзе увеличение выбирается таким образом, чтобы толщина частицы соответствовала; 80 и изображение по указанной первой дуге будет составлять 35 микрон. Для проекционного микроскопа Виккерса это увеличение составит 334, т.е. 1 мм. на экране, равная 3 микронам. 85 Частица диаметром 35 микрон: , '> =162, .. 1 . 6.15 . 8 ., . 70) 5 . , 50 35 . 75 35 20 6.05 . ; 80 35 . 334 , .. 1 . 3 . 85 35 : будет иметь размер на экране около 12 мм, а частица размером 20 микрон - 7 мм. 12 ., 20 7 . ПРИМЕРEx 2 90 2 90 Требуется измерить диаметры тонких нитей, таких как вискозные мононити. Они могут составлять всего 10 микрон. Измерить ширину изображения на экране проекционного микроскопа Виккерса с точностью, скажем, до 2 процентов, если ширина изображения равна, скажем. 12.5 мм. должны измеряться с точностью до 0,25 мм. То есть увеличение на экране должно составлять 1250 . Вместо использования такого большого увеличения в 100 раз толщину нити можно измерить с помощью линзы диаметром 6,05 мм. диаметр при увеличении (м) такой, что толщина частицы, попадающей в линзу и ее изображение 105 центрируется на упомянутой первой дуге, будет составлять микроны. . 10 . , , 2 , . 12.5 . 0.25 . , 1250 . 100 , 6.05 . () 105 . Значение определяется следующим образом: r2103 1502 102 9T2 = ___ 2Rxt 6,05 10, т. е. в данном случае = 610. 1.10 Если для определения формы сечения нити требуется ширина проецируемого изображения, а также вертикальный размер, следует использовать наименьшую линзу диаметром 2,14 мм с увеличением в 1000 раз. :r2103 1502 102 9T2 = ___ 2Rxt 6.05 10 .. = 610 . 1.10 , ' , , 2.14 ., 1000 . ПРИМЕР 3 3 Требуется измерить толщину по краю тонкой пленки или участка. Скажем, толщина примерно 20 микрон. Затем с линзой диаметром 17,1 мм. и увеличение в 250 раз толщину микроскопа частиц, радиус указанной первой дуги составляет 150 нм. . 20 . 17.1 . , 250 , 150 . Указанные пропорции выбраны таким образом, чтобы при измерении толщин частиц неправильной формы и измерении расстояний до центров изображений частиц (наибольшие их толщины предполагается лежащими в их центрах, хотя они могут встречаться в любом месте на протяжении изображения частиц.) измеренные расстояния будут в десять-пятнадцать раз превышать размеры изображений частиц; расчетная толщина частиц в этом случае почти всегда будет находиться в пределах + 10% от их истинной толщины. Это относится также к измерению толщины волокон и тому подобного. 6 ( , ' .) ' ; + 10% . . Размеры малых объектов в плоскости зрения также можно измерить с той же степенью точности, что и их толщины, и, следовательно, определить их коэффициенты формы. , , . На рисунке 2 показана модифицированная форма частичносферической линзы 12, удерживаемой между внутренней крышкой 11 и внешней крышкой 10. Принцип в этом случае идентичен описанному выше. В случае задиров эту линзу можно легко отполировать. 2 12 11 10. . , . Примеры измерений, выполненных с помощью описанного выше устройства, следующие: ПРИМЕР 1. : 1 Требуется измерить толщину частиц неправильной формы и по сравнению с размерами их изображений определить их форму. , , . Предположим, что проецируемые диаметры частиц (т.е. диаметры кругов, имеющих ту же площадь, что и изображения частиц) лежат в диапазоне от 20 до 50 микрон. Если предположить, что некоторые частицы имеют одинаковые размеры, максимальная измеряемая толщина составит 50 микрон. Берем переходник с линзой максимального диаметра, указанного в таблице выше. увеличение выбирается таким образом, чтобы сферическая частица, попадающая в линзу адаптера и имеющая диаметр 50 микрон, имела свое изображение [0, центрированное на упомянутой первой дуге сетки окуляра непроекционного микроскопа или на дуга радиуса 150 мм. (.. ) 20 50 . -, 50 . . , 50 , [0 - , 150 . об изображении точки контакта линзы и предметного стекла» проекционного микроскопа Викенса. ' . Тогда, если такое увеличение =->; / 10S = m2,2R, где: = радиус указанной первой дуги (150 мм в проекционном микроскопе Виккерса) = толщина в милонах по указанной первой дуге (50 микрон) 717,242 717,242, встречающаяся с линзой и дающая изображение, центрированное на указанной первая дуга будет 20 микрон; с линзой диаметром 6,05 мм. подходящим будет увеличение в 432 . , =->; / 10S = m2.2R := (150 . ) = (50 ) 717,242 717,242 20 ; 6.05 . 432 . Хотя вышеописанное устройство особенно приспособлено для измерения толщины частиц в подситовом диапазоне, оно, конечно, может быть адаптировано для измерения толщины более крупных частиц. - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:44:18
: GB717242A-">
: :

717243-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717243A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 71' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 3, 1951. 71' : . 3, 1951. № 2309 1/51. . 2309 1/51. Автор:0 ' Заявление подано в Швеции в октябре. 7, 1950. :0 ' . 7, 1950. / Полная спецификация опубликована: октябрь. 27, 1954. / : . 27, 1954. Индекс при приемке: - Классы 110(1), C4A1; и 110(3), ,2C. :- 110(1), C4A1; 110(3), ,2C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования компрессоров с приводом от турбин Мы, , 9, Гетеборг, в Королевстве Швеция, шведская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к компрессорам с приводом от турбин, в которых корпуса турбины и компрессора сконструированы таким образом, что образуют единый блок. В процессе работы этот агрегат контактирует как с рабочей жидкостью, так и со сжимаемой жидкостью, между которыми обычно преобладает значительная разница температур. В результате корпус будет подвергаться тепловым нагрузкам, которые могут вызвать коробление или разрушение материала. , , 9, , , , , , , : . , , . , . Согласно настоящему изобретению предложен компрессорно-турбинный агрегат, в котором компрессор приводится в движение турбиной, а компрессор и корпуса турбины выполнены как единый блок, который известным образом разделен в плоскости через ось вала. , причем указанный блок содержит часть покрытия турбины, часть покрытия компрессора и центральную часть между ними, имеющую податливую часть, позволяющую осевое смещение между указанной частью покрытия турбины и указанной частью покрытия компрессора. Благодаря такому расположению тепловое расширение будет происходить в направлении, параллельном валу, без коробления. Поскольку корпус компрессора поддерживается только в одном месте, он может свободно расширяться, не подвергаясь напряжениям, которые могут привести к разрушению. - , , . , . , . На сопроводительном чертеже проиллюстрирован вариант осуществления изобретения применительно к установке, описанной в патентном описании № 370987, в которой турбина, снабжаемая выхлопным паром последней ступени поршневого парового двигателя, приводит в действие компрессор для повышения давления. пара между двумя предыдущими ступенями двигателя. Турбина 1 и компрессор 2 установлены на общем валу 3. Отработанный пар последней ступени главного двигателя (не показан) поступает во входную спиральную камеру 4 турбины и через выход 5 попадает в конденсатор, составляющий основу установки. Компрессор имеет шесть ступеней и получает пар из цилиндра промежуточного давления двигателя через трубопровод, сообщающийся с впускным патрубком 6. , . 370,987, . 1 2 3. ( ) 4 5 . 6. После сжатия пар возвращается в цилиндр низкого давления двигателя через трубопровод, соединенный с выпускной спиральной камерой 7 компрессора. Таким образом, через внутреннюю сторону корпуса компрессора проходит сравнительно горячий пар промежуточного давления, а с внешней стороны, по меньшей мере, частично - отработанный пар, имеющий более низкую температуру. , 7 . . Корпуса турбины и компрессора выполнены как единое целое. Чтобы сделать возможным установку ротора, узел обычным образом разделяется в горизонтальной плоскости через ось вала. Корпус компрессора выполнен по существу цилиндрическим и соединен с остальной частью агрегата кольцевой стенкой 8, расположенной под прямым углом к валу компрессора. Стенка соединена с корпусом турбины податливым участком 9. Кольцевая стенка 8 расположена концентрично относительно вала и предпочтительно расположена на турбинном конце корпуса компрессора. Таким образом, корпус компрессора может свободно расширяться в направлении от турбины. . , . 8 . 9. 8 . . Структура, описанная и проиллюстрированная выше, представляет собой просто пример, который может быть модифицирован различными способами в рамках прилагаемой формулы изобретения. Например, изобретение не ограничивается выхлопными турбинами, но может быть применено ко всем типам компрессоров для пара, газа или воздуха, приводимых в движение паровыми или газовыми турбинами. . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:44:20
: GB717243A-">
: :

717244-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 717,244 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 15, 1952. 717,244 : . 15, 1952. Дата подачи заявления: октябрь. 19, 1951. № 24466/51. : . 19, 1951. . 24466 /51. Полная спецификация опубликована: октябрь. 27, 1954. : . 27, 1954. Индекс при приемке: - Классы 33(4), A2B(2:7); и 33(5), B1RI(:), B2A(5A2:7). :- 33(4), A2B(2: 7); 33(5), B1RI(: ), B2A(5A2: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электромагнитных переключателях или в отношении них. . Мы, , из , , Лондон, ..2, британской компании, а также ДЖЕРАЛЬД КЛИФФОРД ДАКЕТТ и СТЭНЛИ ФРЕДРИКркс Сноу, оба из , , , , , Оба британских подданных настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: управляемые выключатели такого типа, в которых механизм переключения настроен на работу при включении выключателя и управляет контактами при обесточивании выключателя. , , , , , ..2, , , , , , , , , , , , : - . Более конкретно, изобретение относится к таким переключателям, включающим два набора контактов, которые попеременно работают при последовательных операциях переключателя, то есть при последовательных отключениях питания, каждое из которых следует за первоначальным включением питания. Изобретение особенно, хотя и не исключительно, касается таких переключателей, в которых поочередное срабатывание двух наборов контактов меняет полярность соединений между входными и выходными клеммами переключателя. , - . , , . Выключатели последнего типа применяются, например, в схемных устройствах для работы ртутных люминесцентных ламп низкого давления от источников постоянного тока, причем переключатель служит для изменения полярности подключения лампы к питанию при каждом выключении лампы. в готовности к следующему периоду эксплуатации светильника; таким образом можно избежать эффектов электрофореза, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную форму переключателя, которая особенно подходит для такого использования. Схемные устройства такого типа, включающие переключатели изменения полярности, также включены в объем настоящего изобретения. , , , ; , . . [Цена 2 шилл. 8д. В соответствии с изобретением переключатель с электромагнитным управлением указанного типа содержит рабочую катушку, якорь, выполненный с возможностью перемещения против смещения пружины при подаче питания на катушку, приводной стержень, выполненный с возможностью перемещения в продольном направлении против смещения пружины за счет указанного перемещения якоря и поворачивается с возможностью вращения вокруг точки на одном конце, выравнивающее звено поворачивается на одном конце на другом конце приводного стержня и поворачивается на другом конце звена на качающемся элементе в точке, лежащей в пространстве между две точки поворота на стержне, при этом качающийся элемент сам поворачивается с возможностью вращения вокруг относительно фиксированной точки, лежащей за двумя точками поворота 60 на стержне, в направлении движения стержня против его пружинного смещения, стержня и/или звена устройство выполнено с возможностью взаимодействия с качающимся элементом поочередно на каждой стороне центральной линии, соединяющей первую 65 упомянутую точку поворота стержня и указанную относительно неподвижную точку, при этом расположение таково, что продольное перемещение стержня противодействует его пружинному смещению при включении переключателя переносит точку поворота тяги 70 через мертвую линию, соединяющую первую упомянутую точку поворота тяги и точку поворота элемента качания тяги, так что это перемещение и последующее втягивание тяги под действием ее пружины при отключении питания переключателя 75 передает точку взаимодействия стержня и/или звена с качающимся элементом от одной стороны указанной центральной линии к другой и заставляет качающийся элемент вращаться вокруг упомянутой относительно неподвижной точки из 80° из одного заданного положения в другое, обратное вращение качающегося элемента происходит при следующем движении и втягивании приводного стержня, причем указанный качающийся элемент выполнен с возможностью срабатывания контактов при повороте на 85 в каждое из указанных заданных положений. [ 2s. 8d. ] , , , 55 , 60 , / 65 , - 70 - - 75 / 80 , , 85 . Для переключателя с реверсом полярности контакты выполнены с возможностью соединения входных и выходных клемм переключателя 717.214 в одной полярности в одном из указанных заданных положений качающегося элемента и в обратной полярности в другом из упомянутых установленных положений качающегося элемента. , но контакты могут быть предназначены для выполнения других функций и для других целей использования переключателя. 717.214 . , . Предпочтительно приводной стержень поворачивается на самом якоре или на элементе, прикрепленном к амплуре, и поджатие пружины стержня также обеспечивает поджатие пружины якоря. Это смещение пружины может быть удобно обеспечено одной или несколькими винтовыми проволочными пружинами, каждая из которых прикреплена одним концом к приводному стержню в точке поворота звена стержня или рядом с ней, а другим концом - к дополнительной относительно фиксированной точке на якоре стержня или рядом с ним. точка опоры. , , . - - . Качающийся элемент может удобно состоять из пластины, несущей прорезь, через которую проходит шарнирное соединение между выравнивающим звеном и приводным стержнем, при этом прорезь имеет такую форму, чтобы позволить поворотному соединению проходить с одной стороны указанной мертвой линии на другую, и от одной стороны указанной центральной линии к другой, при продольном перемещении стержня после включения переключателя, и так, что усилие шарнирного соединения к стороне паза под действием пружины приводного стержня служит для поверните качающийся элемент при обесточивании выключателя. , , , , - . Качающийся элемент предпочтительно выполнен с возможностью обратного давления на контактные элементы против смещения пружины в каждом из упомянутых заданных положений, при этом точка прилегания контактных чисел такова, что пружинное смещение передает крутящий момент качающемуся элементу в некотором смысле, стремящемся к удерживайте его в соответствующем заданном положении. , ' . Изобретение будет дополнительно объяснено при описании одного из его вариантов на примере со ссылками на фиг. 1, 2 и 3 схематических чертежей, сопровождающих предварительное описание, на которых фиг. 1, 2 3 , 1
показан вид спереди со снятой одной пружиной, на рис. 2 показан вид сверху сверху на рис. 1, а на рис. 3 показан вид сбоку справа на рис. 1, без деталей узла соленоида. , 2 1 3 1, . На рисунке 4 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, схематически показано подключение переключателя, показанного на рисунках 1, 2 и 3, в схемной схеме для работы люминесцентной электроразрядной лампы на парах ртути низкого давления от источника постоянного тока. 4 1, 2 3 . Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3, переключатель содержит соленоид 1 с двойной катушкой, установленный на опорной плите 2 и предназначенный для взаимодействия с якорем 3, прикрепленным к рычагу 4, который поворачивается на одном конце вокруг неподвижного шарнира. 5. 1, 2 3, - 1 2 - 3 4 5. (Части 1, 3, 5 и большая часть 4 опущены на рисунке 3, чтобы ясно показать детали других частей. ) Рычаг 4 на своем свободном конце закреплен и шарнирно соединен с одним концом приводного стержня 6 с помощью шарнирного пальца 7, при этом стержень выполнен с возможностью перемещения в продольном направлении за счет движения якоря 3 и рычага 4. На своем другом конце приводной стержень 6 также приводится в движение 70 и шарнирно соединяется с одним концом каждого из пары параллельных выравнивающих звеньев посредством шарнирного пальца 9, при этом другие концы звеньев 8 шарнирно соединены с качающимся элементом 10. посредством шарнира 11. 7o Части приводного стержня 6, образующие конец вилки, соединенный с центрирующими звеньями 8, проходят по одной с каждой стороны качающегося элемента 10, который имеет форму примерно прямоугольной пластины, шарнирного пальца. 9, пропуская S0 через прямоугольную прорезь 12 в пластине, и выравнивающие звенья расположены по одному на каждой стороне качающегося элемента между качающимся элементом и приводным стержнем. Поворотный штифт 11 находится в пространстве между 85 штифтами 7 и 0, а приводной стержень смещен в направлении от центра качающегося элемента 1t с помощью пары винтовых проволочных пружин 13, каждая из которых соединена на одном конце с на другом конце шарнира 9, а на другом конце 90 - на стержне 14, закрепленном на опорной плите 2 и выступающем из нее рядом с концом ведущего стержня, шарнирно закрепленного на рычаге 4. ( 1, 3, 5 4 3 . ) 4 6 7, 3 4. 6 70 9, 8 10 11. 7o 6 8 10, , 9 S0 12 , . 11 85 7 0, - 1t 13 9 90 14 2 4. Пружины 13 служат также для смещения якоря 3 от соленоида 1. 95 Качающийся элемент 10 установлен с возможностью вращения вокруг неподвижного шарнира 15, который расположен на стороне паза 12, удаленной от ведущего стержня, и находится примерно на одной линии с ведущим стержнем. 100 Качающийся элемент 10 имеет пальцы 16, 17, идущие к опорной пластине 2, которые предназначены для зацепления с подвижными центральными пластинами пластинчатой пружины 18, 19 соответственно двух наборов контактных элементов, изолирующе установленных в блоке 105 20, прикрепленном к опорной пластине 2 чуть ниже. стержень 14. 13 3 1. 95 10 15 12 . 100 10 16, 17 2 18, 19 105 20 2 14. Один набор контактных элементов, показанный слева от качающегося элемента на фиг. 1, содержит два относительно неподвижных лезвия 21, 22 110 и подвижное центральное лезвие 18, которое смещено для нормального взаимодействия с лезвием 22, ближайшим к качающемуся элементу 10, и приспособлен для обратного прижатия к лезвию 21 пальцем 16 115 при вращении качающегося элемента по часовой стрелке в одно заданное положение. , 1, 21, 22 110 18, 22 10 21 16 115 . Другой набор контактных элементов, показанный справа от качающегося элемента 10 на фиг. 1, содержит две относительно неподвижные лопасти 23, 24 и подвижный центральный выступ 19, который смещен для нормального взаимодействия с лопастью 23, ближайшей к качающемуся элементу. элемент и выполнен с возможностью обратного прижатия к лезвию 21b и 125 пальцу 17 при вращении против часовой стрелки ? качающийся элемент 10 в заданное положение. , 10 1, 120 23, 24 19, 23 21 125 17 - ? 10 . Каждый из пальцев 16 и 17 расположен таким образом, что когда качающийся элемент 10 находится в 130 717,244 заданном положении, в котором палец l1- или 17a может прижимать назад соответствующее контактное лезвие 18 или 19 соответственно, рабочий палец лежит точно на той же стороне] шарнира 15, что и приводной стержень 6, так что давление контактного лезвия на палец оказывает крутящий момент на качающийся элемент, стремясь удерживать его в заданном положении. 16 17 10 130 717,244 l1- 17 18 19 , ] 15 6, - . Два заданных положения качающегося элемента фиксируются двумя регулируемыми винтами 25, 26, работающими в выступающей вперед части 27 опорной пластины 2 и расположенными по одному с каждой стороны шарнира 15 так, чтобы входить в зацепление с нижним краем опорной пластины. качающийся член 10; эти винты ограничивают степень вращения качающегося элемента 10. 25, 26 27 2 , 15 10; 10. На опорной пластине 2 установлены входные клеммы 28, 281 и выходные клеммы 29, 291, с которыми соединены соленоид 1 и контактные элементы 18, 19, 21, 22, 23 и 24. 2 28, 281 29, 291, 1 18, 19, 21, 22, 23 24 . При работе переключателя, как описано выше, из показанного положения и с учетом движений, происходящих на рисунке 1, когда на соленоид подается напряжение, якорь 3 притягивается, и рычаг 4 перемещает приводной стержень 6 в продольном направлении против перекос пружин 13. Шарнир 9 перемещается вниз и уносится влево выравнивающими звеньями 8, при этом стержень вращается вокруг шарнира 7 до тех пор, пока шарнир 9 не пройдет через мертвую линию через шарниры 7 и 11, после чего пружины 13 защелкивают - шарнир 9. для зацепления с левой стороной прямоугольной прорези 12 в качающемся элементе 10, при этом шарнир 9 будет лежать слева от центральной линии, соединяющей шарниры 7 и 15. Механизм удерживается в этом положении до тех пор, пока на соленоид 1 подается напряжение, но при обесточивании якорь 3 освобождается и пружины 13 втягивают его и ведущую штангу 6 вверх. Тяга шарнира 9 вверх с левой стороны паза 12 поворачивает качающийся элемент 10 по часовой стрелке вокруг шарнира 15 до тех пор, пока нижний край качающегося элемента не упрется в винт 26. , , 1 , , 3 4 6 13. 9 8, 7, 9 7 11, 13 - 9 12 10, 9 7 15. 1 , - 3 13 6 . 9 12 10 15 26. Палец 16 входит в зацепление с контактным лезвием 18 и прижимает его обратно к контактному лезвию 21, в то время как палец 17 отходит от контактного лезвия 19, которое входит в зацепление с контактным лезвием 23 за счет нормального пружинного смещения. 16 18 21, 17 19, 23 . При последующем подаче питания на соленоид 1 шарнир 9 возвращается в правую сторону прямоугольного паза 12, а качающийся элемент 10 поворачивается против часовой стрелки при втягивании приводного стержня после отключения питания соленоида, восстанавливая таким образом исходное положение соленоида. контакты. 1, 9 12 10 , . Следует понимать, что это чередование операций повторяется с последовательными включениями и выключениями переключателя. Также следует понимать, что режим подачи питания на соленоид 1 и функции, которые контакты 21, 18, 22 и 23, 19, 24 должны выполнять, являются вопросами выбора. - . 1 21, 18, 22 23, 19, 24- . Все соединения опущены на рисунках 1, 2 и 3 для ясности, но соединения, позволяющие переключателю 70 выполнять операцию изменения полярности, показаны на рисунке 4, где схематически показано расположение схемы в соответствии с изобретением для управления люминесцентную лампу низкого давления на парах ртути от источника постоянного тока 75, включающую переключатель, показанный на рисунках 1, 2 и 3. 1, 2 3 , 70 op3ration 4, 75 , 1, 2 3. Обратимся теперь к фиг.4: входные клеммы 28, 281 переключателя составляют входные клеммы схемы и расположены 80 для подключения к подходящему источнику постоянного тока во время работы. Одна входная клемма 28 соединена с подвижным контактным ножом 18 через соленоидные катушки 1, тогда как другая входная клемма 281 соединена с 85 другим подвижным ножом 19. Контактные ножи 22 и 23 соединены вместе и с одной выходной клеммой 291, тогда как другие контактные ножи 21 и 24 соединены вместе и с другой выходной клеммой 29. 90 Между выводами 29, 291 последовательно соединены балластное сопротивление 30, импульсно-формирующий дроссель 31, нагреватель 32 биметаллического переключателя и ртутная люминесцентная лампа низкого давления 33, имеющая накальные 95 электроды, цепь нагрева которой устроена осуществляется через контакты 34 биметаллического выключателя обычным способом. 4, 28, 281 80 . 28 18 1 281- 85 19. 22 23 291 21 24 29. 90 29, 291 30, - 31, 32 , ' 33 95 , 34 . При включении схемы путем подключения 100 входных клемм 28, 281 к источнику постоянного тока контактные ножи 18, 19 остаются в показанном положении, несмотря на подачу питания на соленоид 1. Ток нагрева протекает через электроды 105 лампы 33 до тех пор, пока контакты биметаллического переключателя 34 не разомкнутся; Затем за счет индуктивности дросселя 31 и соленоидных катушек 1 генерируется индуктивный удар, и лампа 33 запускается и продолжает работать. В некоторых случаях 110 соленоидные катушки 1 могут сами по себе обеспечивать достаточный индуктивный импульс для запуска лампы, и тогда дроссель 31 можно исключить. 100 28, 281 , 18, 19 1. 105 33 34 ; 31 1 33 . 110 1 31 . Когда цепь обесточена, механизм переключателя 115 срабатывает, защелкивая контактные ножи 18, 19 и вступая в контакт с ножами 21, 23 соответственно, и, таким образом, схема настроена на работу с обратной полярностью в течение следующего периода работы лампы. 33. 120 - 115 18, 19 21, 23 33. 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:44:21
: GB717244A-">
: :

717245-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB717245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ГАРРИ ЭНДРЮС ЭКМАН и ГЕНРИ УИЛЬЯМ МААК 7179245 -. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1951. : 7179245 -. : . 29, 1951. № 25256151. . 25256151. Полная спецификация опубликована: октябрь. 27, 1954. : . 27, 1954. Индекс при приемке:-Класс 82(л), АлФ, А8(А3:Е:М), А8З(4:5:12). :- 82(), , A8(A3: : ), A8Z(4: 5:12). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования отливок из отжигаемого белого чугуна и производства изделий из ковкого чугуна из них Мы, ., 4100, , , 5, , Соединенные Штаты Америки, компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Иллинойс. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ., 4100, , , 5, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям отливок из отжигаемого белого чугуна и производству изделий из ковкого железа из них и, более конкретно, оно относится к средствам расширения диапазона применения отжигаемого белого чугуна, что делает полученный чугун пригодным для более широкого диапазона температур. Толщина сечения отливок из ковкого чугуна. , , , . Прежде всего следует понимать, что на чугунолитейных заводах описательное название «белый чугун» является общепринятым термином для отливок, имеющих серебристый излом. При производстве изделий из ковкого железа сначала изготавливают отливки из белого чугуна, а затем указанные отливки делают ковкими посредством подходящей термической обработки, называемой отжигом. Чтобы обеспечить хорошую прочность и ударную вязкость после отжига, важно, чтобы весь углерод, присутствующий в белом чугуне, находился в связанной форме. Свободный углерод, присутствующий в белом чугуне, называется первичным графитом, и он приводит к тому, что излом чугуна становится пятнистым или серым, что особенно вредно для качества отливок из ковкого чугуна. Наличие первичного графита в белом изломе определяется не только составом чугуна, но и толщиной литого участка отливок, образующихся в конечном итоге. Тяжелые или толстые отливки с желаемым содержанием углерода особенно трудно и важно производить, поскольку медленное охлаждение во время затвердевания толстых профилей может привести к осаждению первичного графита в отлитом материале. , " " . , . , . , , . . . Высокоуглеродистый ковкий чугун менее пригоден для отливок тяжелых профилей, чем чугун с более низким содержанием углерода. Из элементов, отличных от углерода, присутствующих в железе и влияющих на его характеристики, а также ограничивающих его применение для толстых срезов, первостепенное значение имеет элемент кремний. Кремний называют графитизатором; он имеет тенденцию к выделению графита в литой структуре по мере охлаждения отливки после разливки. - . , , . ; - . Таким образом, избыточное количество кремния приведет к тому, что излом отливок из белого чугуна будет либо пятнистым, либо серым. Другие элементы, признанные в данной области техники графитизаторами, сходными по действию с кремнием, включают алюминий, барий, кальций, медь, литий, магний, никель, калий, натрий, титан и цирконий. С другой стороны, элементы, которые имеют тенденцию отбеливать излом ковкого железа или стабилизировать углерод в комбинированной форме, известны в данной области техники как стабилизаторы карбидов и включают элементы сурьма, бор, церий, хром, марганец, молибден, селен, сера, теллур, висмут, вольфрам и ванадий. , . , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , . Кроме того, уровень техники показывает, что эффекты и функции различных графитизаторов и стабилизаторов карбидов могут быть совершенно разными; таким образом, их использование ограничено конкретными приложениями, и по этой причине они не могут быть свободно заменены друг на друга простым выбором. ; , , , . Большинство графитизаторов имеют тенденцию облегчать отжиг белого железа, ускоряя осаждение графитовых узелков, называемых «углеродистым углеродом», при распаде присутствующих карбидов, таким образом изменяя излом железа с белого на темно-серый или черный. Кремний, например, не только является сильным графитизатором белого чугуна, но и является мощным ускорителем графитизации во время отжига. Углерод отпуска появляется в отожженном железе в виде узелков, в отличие от первичного графита, который является чешуйчатым. Эта разница в форме дрессированного углерода и первичного графита во многом определяет физические свойства железа. " , . , , , . , 717,245 . . Большинство отбеливателей литой структуры (стабилизаторы карбидов) имеют тенденцию замедлять осаждение углерода отпуска при отжиге. Некоторые сильные замедлители графитации, например хром, тщательно оберегаются при изготовлении черносердцевых ковких изделий, так как их присутствие, даже в небольших количествах, может увеличить время, необходимое для отжига чугуна, и привести к ухудшению обрабатываемости отливок. Однако не все карбидные стабилизаторы действуют как замедлители графитизации при отжиге. ( ) . , , , , , . , , . Бор, например, хотя и является стабилизатором карбида, тем не менее действует как ускоритель графитизации при отжиге ковкого железа, когда он присутствует в незначительных количествах ниже примерно 0,1. , , , 0.1 . В данной области техники известно использование карбидных стабилизаторов в небольших количествах при обработке отливок из ковкого чугуна с целью изменения характеристик чугуна. Например, небольшое количество теллура действует как мощный отбеливатель отлитого материала. Замедляющий эффект теллура при отжиге можно преодолеть добавлением кремния, а грубое распределение углерода, возникающее в результате присутствия теллура, можно изменить добавлением меди к железу. Висмут также является сильным отбеливателем чугуна в литом состоянии. Добавление кремния к железу, обработанному висмутом, также компенсирует замедляющее влияние висмута на графитацию при отжиге. . , , . . - . - . Однако добавление теллура вместе с кремнием к железу с высоким содержанием углерода или к железу с критически сбалансированным соотношением углерод-кремний на практике оказалось непрактичным. На основе этого открытия было разработано использование теллура вместе с бором, как описано в патенте США № 2450.395 от 28 сентября 1948 г., и настоящее изобретение можно считать улучшением по сравнению с этим патентом. Карбидообразующие элементы теллур и бор добавляются для предотвращения образования первичного графита при затвердевании, а бор, ускоряющий разложение карбида железа при отжиге до S0, тем самым компенсирует замедляющее действие теллура при графитизации ковкого железа. - , , . , .. 2,450.395, 28, 1948, . , S0 . Изобретение также представляет собой усовершенствование по сравнению с описанием, изложенным в описании британского патента № 569,468. . 569,468. 5s Настоящее изобретение относится к использованию незначительной добавки бора, достаточной для ускорения разложения карбида железа во время отжига, а именно от 0,0005 до 0,01', вместе с висмутом (от 0,002 до 0,025%) к ковкому железу с черной сердцевиной, достигая таким образом характеристик и улучшения в отношении полезности и приобретения свойств, ранее не известных в данной области техники. 5s .0005 .01 ' (.002 .025%) , . Висмут, будучи несколько менее сильным карбидным стабилизатором, чем теллур, при использовании вместе с бором дает эффекты менее критических пропорций по сравнению с эффектами, полученными при использовании теллура вместе с бором. , , . Например, железо, обработанное теллуром и бором, очень восприимчиво к обезуглероживанию, которое часто возникает в результате отжига отливок из ковкого чугуна. - , , . По этой причине железо, обработанное теллуром и бором, не может быть удовлетворительно отожжено при обезуглероживании насадочного материала, поскольку в результате обезуглероживания образуются толстые стальные кромки, которые делают железо не поддающимся механической о